新編日本語多読

第九課
お正月
背景紹介
現在の日本の正月は西洋の太陽暦を取りい
れたため、まだ寒い時期に正月元旦、１月１
日を迎えるようになったのである。
年間の行事のなかで、やはり年が替わる正
月に行われるものはもっとも重要だった。元
旦を中心とする大正月から１５日の小正月で
正月行事は終わる。その間に神社へ初詣をし
たり、７日に七草がゆを食べたり、村落・都
市で地域ごとに異なるさまざまな行事が行わ
れる。
おせち料理
お正月前後、一般的にどんな
行事が行われているんですか。
●家の大掃除する
●神社へ初詣をする
●門松を立てる
●餅をつく
●おせち料理、年越しそばを食べる
浅草寺
初詣
神社へ参拝する時、正しい作
法は何ですか。
●まずは鈴を鳴らして、二回拍手
してから、お礼をする。
元日の朝、人々が合うとき、
交換される挨拶言葉は何ですか。
● 「あけましておめでとうございま
す。」
●「お新年おめでとうございます。」
解決問題
１．本文の内容によって、いくつの段落
に分けられますか。また、本文の中心
段落を見つけてください。
２．日本の正月について語るためには、
どうして年の暮れから始めなければな
らないのか。
３．正月はなぜ日本人にとって重要なと
きなのか。
単語·文型の学習
それは一年間の決算もしなければならない
し、正月用品も …
（第２段落）
意味：「し」接続助詞、表示相关联的事物的并列。
意思是“既…又…”，“又…又…”。
例：★このアパートは静かだし、日当たりもいい。
★昨日は食欲もなかったし、少し寒気がした
ので早く寝た。
また、昔ほど盛んではないが一般に、お歳
暮の…
（第２段落）
ほど：①（副助詞）打ち消しの言葉といっしょ
に使われて、程度を比べるものになる
ものを示す。
例： ★今年の夏は去年ほど暑くない。
② （副助詞）だいたいの程度·数量·範
囲を表す。
例： ★そのニュースを聞いて、彼は飛び上がる
ほど驚いた。
③（名詞）時間·時分·様子を表す。
例： ★待つほどもなく帰ったきた。
やりとり（名·他スル）：物をやったり、も
らったりすること。交換。
例： ★手紙をやりとりする。
ごったがえす（自五）：ひどく混雑している。
例： ★群衆でごったがえしている。
門松（名）：正月、門前にかざる松。松か
ざり。
例： ★門松を立てる。
これは松も竹も霜や雪に強く、松は冬になって
も…
（第３段落）
意味：対象。
例： ★提案に賛成する。
★人間関係に悩む。
青々（副·自スル）：とても青く見えるようす。一面
に青が広がっているようす。
例： ★木が青々（と）茂る。
【用言終止形·体言】といわれる（第３段落）
意味：也经常以“【用言終止形·体言】といわれている”
的形式出现。表示一般人普遍公认的看法、普遍性的
评价。可以用此种形式委婉地表达出说话人的主张。
也经常含有传闻的意义。句中一般不出现行为主体。
在新闻媒体的报道中多使用。
例： ★あの老人は何でもよく知っているので、「生き字
引」といわれている。
★近ごろの日本の若者はよく漫画を読むといわれる。
忘年会（名）：年の暮に職場の人や仲間が集まり、
その年の苦労を忘れて楽しく開く宴
会。
大みそか（大晦日）：１２月３１日。一年
の最終の日。
ならわし（名）：古くから行われてきた、
一定のやり方。したきり。
例： ★世のならわし。
いたるところ：行くところすべて。どこへ
行っても。どんなところ
（部分）にも。
例： ★野草はいたるところに見られる。
★ 街中いたるところにポスターがある。
鳴らす（他五）：音を出すようにする。
例： ★鈴を鳴らす。
かねの音に耳に傾けながら一秒ごとに過ぎて
行く年…
（第５段落）
意味：①「くりかえされるたびに」という意味
を表す。
例：★電車は五分ごとに出る。
②「ことがあるたびに… いつも」という
意味を表す。
例： ★彼は会う人ごとに、今度建てた家のこと
を自慢している。
冷えきる（自五）：すっかり冷える。
例： ★冷えきった山の空気。
袂（たもと）（名）：和服のそでの下部。
雑煮（名）：野菜·鳥肉などのはいった汁に、
もちを入れた料理。新年の祝
いに食べる。
新
年
料
理
日本人は新しい年を迎えるたびに精神
を新たにし、…
（第９段落）
たびに：名詞「たび」＋格助詞「に」。
「そのときごとに」という意味だ。
例：★この写真を見るたびに小さい時のこ
とを思い出す。
★あの人はここへ来るたびに文句を言
う。
練習
【动词、形容词连用形】てならない
【形容动词词干】でならない
意味：表示因某种感情、感受十分强烈，达到
无法抑制的程度。前面接表示感情、感
觉、希求之类的词语。说法比较旧，多
用于书面语。译为“非常…”、“…得
厉害”、“不由得…”。
例：★子供のころ人参を食べるのがいやでな
らなかった。
明喩：修辞法の一種。たとえるものと
たとえられるものとを「たとえ
ば…」「…のような」などの語
を使って結びつける比喩。
暗喩：修辞法の一つ。「 …のようだ」
「 …の如し」などの形を用いない
で、「夢の島」「花の都」のよう
に、じかにたとえるものとたとえ
られるものを結びつける比喩。
提喩：修辞法の一つ。全体と部分との関
係に基づいて構成された比喩。全
体の名称を提示して一つの名称に
換え（「花」で「さくら」を表す
類）、また、一つの名を提示して
全体を表す（「パン」で「食物」
を表す類）こと。
提喩：是以局部代替全体，或以全体代替
局部的修辞手段，本体和喻体都不
出现。提喻式修辞的作用在于可以
使语言简洁有变化，形象鲜明生动，
事物的特征更加突出，也可以增强
语言的趣味性。
例：★アルコールはたくさん用意した。

Download Report