日语泛读(1) 背景紹介 日本文化に酒文化が深くかかわっている。縄文時代 (6000年前)から今にいたるまで米は日本人の食の中心 をなしており、日本酒も日本人の生活に、文化に深くか かわり、ほかの世界各地とは違う独特の文化を形成して いる。 中国と日本、両国の酒文化の内包は大体共通している。 例えば『万葉集』の中の大伴旅人の詩「世间无价宝,莫 若酒为尊」この言葉からも、中国の酒文化の思想が見え る。国の文化代表としての酒文化は共通点があるから、 この文化の共通点をよく利用すればよい交流を目的とす ることができる。 同時に両国の酒飲みの習慣は違うところもある。繋がり の多い両国が、お互いに異文化を了解し、酒を飲む礼儀 に気をつけ、お酒の役割を十分に発揮すべきである。 段落解析 第1段落: ①知己にあえば、千杯も少なし:酒逢知己千杯少。 中心の文:1行目の文 第2段落: 中心の文:1行目の文 第3段落: ①延々と:いつ終わるかも知れず長く続くさま。 中心の文:1~3行目の文 段落解析 第4段落: ①「その結果、完全に酔っ払うまで飲むのは日常茶飯事 だ」の場合の「日常茶飯事」とはどんな意味か。 a.毎日のお茶やご飯の意味。 b.ふだんの食事の意味。 c.ありふれていること。 正解:c 中心の文:2~3行目の文 第5段落: 中心の文:3~4行目の文 段落解析 第6段落: ①「損害賠償を請求されるおそれがあることを知る人はそれ ほど多くないと思われる」にある「おそれがある」は、次の どの意味に当たるか。 a.おそろしさに震えあがること。 b.おそろしいと思う気持ちがあること。 c.よくないことがおこるのではないかという心配があること。 正解:c 中心の文:1~3行目の文 第7段落: 中心の文:1~2行目の文 段落解析 第8段落: ①「これに対し江西省浮梁県人民法院、…」にある 「これ」は具体的に何を指しているか。 a.乾杯をしたため訴えられた徐さんら。 b.死亡した人の遺族が提起した訴訟。 c.遺族の主張。 正解:b 中心の文:1~6行目の文 段落解析 第9段落: ①「…、原告側が徐さんに医療費479元を支払うよう に命じた」とあるが、「命じた」のは誰か。 a.徐さん。 b.原告側。 c.人民法院。 正解:c 中心の文:1~4行目の文 第10段落: 中心の文:1~3行目の文 段落解析 第11段落: ①「法律の実務では、酒を勧めた人は、…、と解される」という一文にある「は」は、直接にど のことばまでかかっているか。 a.飲まされた人が身体を壊したり、生命を落としたりする。 b. …ことを認識していた。 c. …、と解される。 正解:b ②「あえて違法の行為をしたり(故意)、不注意な行為(過失)で他人の権利や利益を侵し、損 害を与えたりした場合は、…」にある「あえて」の意味に当たるものかを、次から選びなさい。 a.難しい計画だが、あえて実行することに決めた。 b.話したくないことをあえて話すことはない。 c.あなたが話したくないことを、私はあえて聞こうとは思わない。 正解:a ③「…、不法行為に該当し、その損害を賠償しなければならないとされる」にある「とされる」 の意味は、次のどれに当たるか。 a.~と思われる。 b.~と感じられる。 c.と決められている。 正解:c 中心の文:1~3行目に文 段落解析 第12段落: 中心の文:1~3行目の文 第13段落: 中心の文:1~3行目の文 第14段落: ①「日本ではあらかじめ幹事が、あまり飲ませないようにみな釘を さしておくとか、…」にある「あらかじめ」の意味に該当するもの を、次から選びなさい。 a.まえもって。 b.とりあえず。 c.とりいそぎ。 正解:a 段落解析 第14段落: ②「日本ではあらかじめ幹事が、あまり飲ませないようにみな釘を ①さしておくとか、上司に頼んで『イッキ』飲みが始まったら一言、 ②注意してもらうとか、『イッキ』飲みができる雰囲気ではない店 を③選ぶとか、…」にあるアンダーラインのついたことばの主語は それぞれ何か。最も正しいと思われるのを次から選びなさい。 a.①③は幹事で、②は上司。 b.①は幹事で、②③は上司。 c.①②③は全部幹事。 正解:c 中心の文:1~4行目の文 第15段落: 中心の文:1~2行目の文 文章分析 1、内容によって、次の四つの段落に分ける: ①中日のお酒を飲む習慣などについて簡単に紹介した。(1~5段 落) ②中国で起きたお酒の勧めが原因で起きた死亡事件とそれを巡って の損害賠償などについて紹介した。(6~9段落) ③宴会でお酒を飲む通常の礼儀と民事責任を負うべき特例を法律の 角度から分析した。(10~13段落) ④日本でのお酒を飲む習慣や文化及び中国の日系企業への助言を紹 介した。(14~15段落) 2、中心段落:第15段落 3、中心問題: ①中国のお酒を飲む習慣と文化について簡単に纏めてください。 ②日本のお酒を飲む習慣と文化について簡単に纏めてください。 速読練習 第1段落: ①デート:日時や場所を定めて異性と会うこと。 中心の文:1行目の文 第2段落: ①出し合う:各自が互いに金品などを出す。 ②コンパ:(コンパニーの略)学生などが、費用を出しあって催す懇親会。 ③ゼミ:大学の教育方法の一。教員の指導の下に少数の学生が集まって研究し、発 表・討論などを行うもの。 中心の文:4行目の文 第3段落: 中心の文:2~3行目の文 第4段落: 中心の文:5~6行目の文 質問:問1-a; 問2-b; 問3-c
© Copyright 2024 ExpyDoc