第五課 納期 納期＝陸上運送時間＋通関手続き＋運送時期＋ 積期（装運期、船積予定日、配船の船名、入港予 定日）/分割積み（分批装运） 港着納期、目的港納期、仕向港、目的地納期、積 出し港 直航船：スペースを予約する（） 定期船（定期轮船）、配船（派船、FOB买方预定货 船） ．．．．．．積込みの知らせ．．．．．．出港 売買契約成立 売り主の重要な義務の一つとして、約定品 を買主に約定の日時または時間内に引渡 さなければならない。この引渡しを円滑に行 うためには、引渡しの場所（仕向港、目的地 港、積出し港）、引渡しの時期（納期）、引渡 しの方法等の取り決めを行う必要がある。 引渡し場所：CIF上海とか、FOB神戸ような 貿易条件によって規定され、明確に定まっ てくる。 ～方法：第三者である運送人を荷受け人の 受託者として物品を引渡すという間接引渡 しによる方法がほとんどである。 約定品をいつ引渡すかという納期は、その決 め方には種種の方法があるが、船舶の運航 は船会社や航海中の事情などによって左右 されることもあり、約定品をある特定日に引渡 すことは困難である。船積時期をある特定日 に限定することはほとんどなく、ある一定の期 間を定めるのが普通である。 方法として １、（単月で、特定の）積月指定（指定特定的 装船月份） これは単月積みとも呼ばれるが、船積時期を 単月で特定の月に、例えば、August shipment , Shipment during Augustのよう に、船積時期を指定する方法である。この場 合には、売り主は８月１日～３１日までの時間 に船積みして約定品を引渡せばよい。特約が ない限り売り主は契約数量全量を一括船積 （Single Shipment）する義務を負う。 ２、連月で積月指定（指定的双月装船月 份） これは月の連続、たとえば、 August/September Shipment のように 船積時期を指定する方法で、売り主は８ 月１日から９月３０日までの時間に特約 がなければ、任意に、約定品の全部を 一回、また二回以上に分けて分送 （partial shipment）することができる。 連月積契約の場合は、一般的に買主の 要請によって分割り積み（英米法系の 国では、～認められない、特約のない 限り、大陸法系の諸国では認める。）の 回数や各回の船積数量が限定される ３、特定の時間を指定（指定特定的時間） 船積時間をwithin 60days after receipt of L/C とか within 3months after contractのように特 定の時間を示して指定する方法である。ただ、 信用状の開設日が不確実のため、売買契約締 結に際しては、いつまで等と明記する必要があ る。たとえば、within 60days after receipt of L/C to be opened(開設)lastest by the end of June ４、その他の積み出しの特約（其他装运 期间的特别约定）発展途上国が自国の 海運業育成のために、自国船（national flag carrier）使用を義務づけてくることが ある。 しかし、船腹不足などの原因で、所定の 日時までに、適船が到着せず、船積みが できないことがある。売主、買主が協議し て、売買契約条件の変更の形で、当事者 が増加費用を負担して予定の指定船に 積み込む。Or、一般船に積むことになる。 積遅れ：Delayed shipment飛行 機、延误、そのほかに、船齢、船 型を指定する特約も存在する。 直積み（立即装运） これは船積時期を指定の日や時間で、示 さないで、immediate shipmentなどのよう に英語表示で指定する方法をいう。しかし、 このような曖昧な用語を使用すべきでない。 積替えTransshipment(转运) 本船→積出港→仕向港 寄港地 揚げ 御し 積み替える 直航 お 疲 れ 様 で し た
© Copyright 2024 ExpyDoc
