Slide 1 - Christine Bryden

認知症とともに生きる人と
ケア・パートナーがあなたに求める
こと
ポール・ブライデン
その人中心のケアを


私の目を見て話をしてく
ださい。廊下ですれち
がったら名前で声をかけ
てください
病気になっていても話し
相手として十分ふさわし
いのです
尊厳と尊重を



妻は自分の考えや思い、感
情そして経験を持つ一人の
人です
もしかしたら私よりもあなた
よりもずっといろんなことを成
し遂げた人生を送ってきてい
るかもしれません。
彼女の知恵を尊重してくださ
い、たとえそれを表現できな
くても
部屋にはブロードバンドを


部屋にはブロードバンド
に接続されているパソコ
ンが欲しいと思うでしょう
インターネットがつながる
ことによって世界中の友
人たちとつながっていら
れます(私とも!)
ねこ

常に一緒にいる友
として猫もおいて
ほしいと思うでしょ
う
平和と自由



静かなところが必要で
す
気の向いたときに部屋
に行き、庭や図書館な
どにいけるようにしてく
ださい
彼女がそうしたいときに
入浴させてください
安全、プライバシー、支援





安心感が大切です
彼女の現実に入っていってください
特にケア・パートナーとのプライ
ベートな時間をあげてください
ケア・パートナーがいないときは何
かを決めるとき皆さんの助けが必
要です
時には私が不当なことを言ってい
たら、私に反対してでも彼女のた
めを思って支援していくことも必要
かもしれません
すぐに、彼女を理事会メンバーに



理事会メンバーとして迎え入れ
てください
私たちなくして私たちのことは
ありません
まだみなさんと共有できるうち
に、彼女の知恵、ネットワーク
を活用してください
ベストなケアが唯一のケア



妻であり恋人であり親友である
妻には、ベストなケア、私がして
上げられる以上のケアを求めま
す
大きな挑戦となるでしょう
その挑戦に、私も関わっていき
たいと思います