第1課

第１課
わからない言葉
読めない言葉
意味がわかりますか？
「駐輪禁止」
意味を聞く言い方
駐輪禁止（ちゅうりんきんし）
Q：あの、すみません。
「駐輪禁止」・・・・
意味を聞く言い方
「駐輪禁止（ちゅうりんきんし）」
Q：あの、すみません。
「駐輪禁止」って、どういう意味ですか。
意味を説明する言い方
駐輪禁止（ちゅうりんきんし）
Q：あの、すみません。
「駐輪禁止」って、どういう意味ですか。
A：「駐輪禁止」・・・
意味を説明する言い方
駐輪禁止（ちゅうりんきんし）
Q：あの、すみません。
「駐輪禁止」って、どういう意味ですか。
A：「駐輪禁止」というのは、「自転車を
止めてはいけない」という意味です。
※ 不可以 V ：
V-てはいけない
意味を聞く
Ｑ：「・・」って、どういう意味ですか。
Ａ1：「・・」というのは、「説明」という意味です。
A2：「・・」というのは、「説明」ということです。
Ａ3：「・・」というのは、「Ｎ」のことです。
※ って＝と（引用の助詞）
ｅｘ. ～と言う／～と思う／～と書く…
※ って＝というのは
注意！
どういう意味ですか。
※ どう（怎麼）＋言う（V）
「説明」という意味です。
と（引用の助詞）＋言う（V）
× Ｑ「立入禁止」って、どういう意味ですか。
Ａ「入ってはいけない」どういう意味です。
意味を聞いてください
① 「コピー不可」
② 「立入禁止」
③ 「右折禁止」（うせつ～） ④ 「飲食禁止」
⑤ 「Don‘t touch ！」
⑥ 「撮影禁止」
⑦ 「ミーティング」
⑧ 「マニュアル」
⑨ 「バーゲンセール」
⑩ 「テイクアウト」
⑦ 「小子化（しょうしか）」
⑧ 「温室効果（おんしつこうか）」
読めますか？
日暮里駅
読めない時
看板や表示の言葉が読めない時、
どう聞きますか？
例（駅名表示）：日暮里駅
あの、すみません！
あれ・・・
聞き方
「なんと/なんて読むんですか」
「どう読むんですか」
ＱＡ
「日暮里駅」
Ｑ：あれ、なんて読むんですか。
Ａ：「にっぽり駅」って読むんですよ。
（「にっぽり駅」ですよ）
指で指して
Q：これ／それ／あれ、なんて読むんですか。
A：「
」って、読むんですよ。
これ・ここ・この言葉・この単語・この漢字・・・
あの看板・あのポスター・あの表示・・・
練習：読み方を聞きましょう
頭上注意
頭上注意
ずじょうちゅうい
忘れ物取扱所
忘れ物取扱所
わすれもの
とりあつかいじょ
時差通勤
時差通勤
じさつうきん
終日禁煙
終日禁煙
しゅうじつきんえん
車掌詰め所
車掌詰め所
しゃしょうつめしょ
読めるけど読めない？①
火気厳禁
？げんきん
「なんとか」「なになに」を代入！
Ｑ：あそこになんとか厳禁って、書いて
ありますよね。あれ、なんて
読むんですか。
Ａ：かき厳禁って読むんですよ。
読めるけど読めない？②
機械稼動中
きかい？ .
「なんとか」「なになに」を代入
Ｑ：あそこに機械なんとか中って、
書いてありますよね。
あれ、なんて読むんですか。
Ａ：機械かどう中って読むんですよ。
練習
①「足元注意」
②「商品見本」
③「神奈川新聞」
④「有栖川公園」
⑤「愛媛みかん」
⑥「愛宕神社」
⑦「首相官邸」
⑧「大統領執務室」
⑨「御徒町商店街」
⑩「相模鉄道」
読み方？意味？
「駆け込み乗車」
練習：読み方と意味
①「右折禁止」
②「火気厳禁」
③「年中無休」
④「立入禁止」
⑤「終日禁煙」
⑥「迂回！」
⑦「鹿出没注意徐行」
⑤「成人指定」
番外編！
☆日本人の友達に中国語の看板や表示について
聞かれました。
① 男賓止歩
② 自由索取
③ 請勿動手
（男？：おとこ？）
（自由？：じゆう？）
（？動手：？動く手）
→ プリントの〔会話練習〕
教科書P１４
公共交通機関：鉄道
JR（ジェーアール）・私鉄（してつ）
地下鉄（ちかてつ：公営）
※ 私鉄と地下鉄は都市部に敷設されている。
JR（元国鉄）は全国各地に繋がっている。
みどりの窓口
教科書P16、P17 会話1
CDを聞いて一緒に読みましょう。
練習問題P20～
聞き取れないことば
♪放送「ただいま、禁煙タイムを実施中です」
① 全部×
（これ・今）なんて言っているんですか。
（さっき・今）なんて言っていたんですか。
♪放送「ただいま、禁煙タイムを実施中です」
② 一部分がＮＧ
禁煙？：～禁煙なんって言っているんですか
？タイム：～なにタイムって言っているんですか
注意！
会話で聞き取れなかった場合：
「って言う」は不要
① A：荷物が重すぎて、超過料金を
取られてしまいました。
B：えっ？なに料金ですか。
② A：この番組の平均視聴率は・・・
B：あ、すみません。平均なんですか。
練習
♪ １番線には東京発、×××行きの列車が
到着いたします。
♪ 危ないですので白線の××××まで
お下がりください。
♪ 伸一くんをお見かけのお客様、×××の
売り場までご連絡ください。
練習
♪ 本日から３日間かぎりで、×××セールを
開催中！
♪ 「ぶらぶら台北ツアー」のお客様、明朝は
9時に××××××。
♪ 台北からお越しの李志鴻さま、
××××××。
教科書P18 会話2
宿題
ノートに書いて提出してください。
Ｐ20 会話の練習
1・2・3・5・6 ※ 4と7は不要

Download Report