APERITIVI DELLA CASA TAPAS

APERITIVI DELLA CASA
APEROL SPRITZ (APEROL, PROSECCO, SODA, RODAJA DE NARANJA)
6,00
APEROL SPRITZ (APEROL, PROSECCO, SODA, SLICE OF ORANGE)
APEROL SPRITZ (APEROL, PROSECCO, SODA, ORANGENSCHEIBE)
MARTINI BLANCO O ROJO CON ZEST DE LIMON Y HIELO
5,00
MARTINI WHITE O OR RED WHIT LEMON ZEST AND ICE
MARTINI WEIß MIT ZITRONENSCHEIBE
VERMUT
3,50
COPA PROSECCO VALDOBBIADENE DOCG
4,00
GLASS OF PROSECCO VALDOBBIADENE DOCG
GLAS PROSECCO VALDOBBIADENE DOCG
BELLINI (1/2 PROSECCO, 50% ZUMO DE MELOCOTON)
5,00
BELLINI (1/2 PROSECCO, 50% PEACH JUICE)
BELLINI (1/2 PROSECCO, 50% PFIRSICHSAFT)
AMERICANO
(1/3 CAMPARI, 1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 SODA, RODAJA DE NARANJA)
6,00
AMERICANO (1/3 CAMPARI, 1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 SODA, SLICE OF ORANGE)
AMERICANO (1/3 CAMPARI, 1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 SODA, ORANGENSCHEIBE)
GARIBALDI (1/2 CAMPARI, 1/2 ZUMO DE NARANJA, RODAJA DE NARANJA)
5,00
GARIBALDI (1/2 CAMPARI, 1/2 ORANGE JUICE, SLICE OF ORANGE)
GARIBALDI (1/2 CAMPARI, 1/2 ORANGENSAFT, ORANGENSCHEIBE)
NEGRONI (1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 GIN, 1/3 CAMPARI, RODAJA DE NARANJA)
6,00
NEGRONI (1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 GIN, 1/3 CAMPARI, SLICE OF ORANGE)
NEGRONI (1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 GIN, 1/3 CAMPARI, ORANGENSCHEIBE)
TAPAS
PATATAS BRAVAS
4,50
POTATOES WITH “BRAVA” SAUCE
KARTOFFELN MIT „BRAVA“ SAUCE
TORTILLA DE PATATA
5,50
HOMEMADE SPANISH OMELETTE
HAUSGEMACHTE SPANISCHE OMELETTE
CROQUETAS CASERAS DE POLLO O ESPINACAS
6,00
CHICKEN OR SPINACH CROQUETTES
GEFLÜGEL- ODER SPINATKROKETTEN
BOQUERONES EN VINAGRE
6,00
ANCHOVIES MARINATED IN VINEGAR
IN ESSIG MARINIERTE SARDELLEN
ALITAS DE POLLO ADOBADAS
6,50
MARINATED AND BAKED CHICKEN WINGS
MARINIERTE UND GEBACKENE HÄNCHENFLÜGEL
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
TAPAS
CHORIZOS AL VINO TINTO
6,50
CHORIZOS IN RED WINE SAUCE
CHORIZOS IN ROTWEINSAUCE
PIMIENTOS DE PADRÓN
7,00
SMALL FRIED GREEN PEPPERS FROM “PADRÓN” (GALICIA)
GEBRATENE KLEINE GRÜNE PAPRIKASCHOTEN AUS „PADRÓN“ (GALICIEN)
ALBONDIGAS CASERAS CON SALSA DE TOMATE
7,50
HOMEMADE MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE
HAUSGEMACHTE FLEISCHBÄLLCHEN IN TOMATENSAUCE
GAMBAS AL AJILLO
7,50
GARLIC PRAWNS
GARNELEN IN KNOBLAUCHÖL
“TEGAMINO” DE SCAMORZA AL HORNO CON JAMÓN SPECK,
ACEITUNAS NEGRAS Y ALBAHACA
7,50
“TEGAMINO” WITH BAKED ITALIAN SCAMORZA-CHEESE WITH SPECK HAM,
BLACK OLIVES AND BASIL
„TEGAMINO“ MIT GEBACKENEM ITALIENISCHEM SCAMORZA-KÄSE, SCHINKENSPECK,
SCHWARZEN OLIVEN UND BASILIKUM
“TEGAMINO” DE PROVOLONE ITALIANO Y CREMA DE ACEITUNAS
7,50
“TEGAMINO” WITH BAKED ITALIAN PROVOLONE-CHEESE AND OLIVE-BASED TAPENADE
„TEGAMINO“ MIT GEBACKENEM ITALIENISCHEM PROVOLONE-KÄSE UND TAPENADER
OLIVENPASTE
BRUSCHETTE
“BRUSCHETTA DE LA CASA” - PAN TOSTADO AL HORNO, CON TOMATE FRESCO,
AJO FROTADO, ALBAHACA Y ABUNDANTE E.V.O
6,50
“OUR BRUSCHETTA OF THE HOUSE” - TOASTED BREAD RUBBED WITH GARLIC AND TOPPED
WITH CHOPPED FRESH TOMATOES, BASIL AND A GENEROUS AMOUNT OF
EXTRAVIRGIN OLIVE OIL
„UNSERE BRUSCHETTA DES HOUSES“ - GERÖSTETES BROT MIT KNOBLAUCH EINGERIEBEN
UND BELEGT MIT FRISCHEN TOMATEN, BASILIKUM UND NATIVEM OLIVENÖL
EXTRA IN GROßZÜGIGER MENGE
BRUSCHETTA CON TOMATE Y ANCHOAS
7,00
BRUSCHETTA WITH TOMATOES AND ANCHOVIES
BRUSCHETTA MIT TOMATEN UND SARDELLEN
BRUSCHETTA CON QUESO BRIE Y SPECK
7,50
BRUSCHETTA WITH BRIE ITALIAN CHEESE AND SPECK HAM
BRUSCHETTA MIT ITALIENISCHEM BRIE-KÄSE UND SCHINKENSPECK
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
ANTIPASTI
EL “VITEL TONNÉ”
11,50
“VITEL TONNÉ” - THIN SLICES OF BAKED VEAL COVERED WITH A CREAMY
MAYONNAISE-LIKE TUNA-BASED SAUCE, WITH CAPERS AND ANCHOVIES
„VITEL TONNÉ“ - DÜNN AUFGESCHNITTENES GEBACKENES KALBFLEISCH BELEGT MIT
EINER THUNFISCH-KAPERN-SARDELLEN-MAYONNAISE-SAUCE
“GRAN TABLA ST. AMBROS” - FOCACCIA, MOZZARELLA BUFALA D.O.P.,
PROSCIUTTO DI PARMA, SALAME FELINO, OTRAS VARIEDAD
15,00
“GRAN TABLA ST. AMBROS” - ITALIAN FOCACCIA-BREAD, BUFFALO MOZZARELLA D.O.P.,
ITALIAN PARMA HAM, ITALIAN SALAMI “FELINO” AND OTHER ASSORTED STARTERS
„GRAN TABLA ST. AMBROS“ - ITALIENISCHES FOCACCIA-BROT, BÜFFELMOZZARELLA D.O.P., ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN, ITALIENISCHE SALAMI „FELINO“ UND ANDERE
GEMISCHTE VORSPEISEN
JAMÓN PARMA Y MOZZARELLA BUFALA D.O.P.
11,00
DRY-CURED ITALIAN PARMA HAM AND ITALIAN BUFFALO MOZZARELLA D.O.P.
LUFTGETROCKNETER ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN UND ITALIENISCHE
BÜFFELMOZZARELLA D.O.P.
CARPACCIO DE BRESAOLA, RÚCULA, PARMESANO Y LIMÓN
11,50
BRESAOLA CARPACCIO, FRESH ROCKET SALAD, ITALIAN PARMESAN-CHEESE AND LEMON
BRESAOLA CARPACCIO, FRISCHE RAUKE, ITALIENISCHER PARMESAN-KÄSE UND ZITRONE
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
PIZZE
0. FOCACCIA AL ROSMARINO, SAL Y ACEITE (300 GR)
6,00
ITALIAN BREAD FOCACCIA WITH SALT, ROSEMARY AND OLIVE OIL
FOCACCIA ITALIENISCHES BROT MIT SALZ, ROSMARIN UND OLIVENÖL
1. MARINARA
6,00
TOMATE, AJO, ACEITE Y ORÉGANO
TOMATO SAUCE, OIL, GARLIC AND OREGANO
TOMATENSAUCE, OLIVENÖL, KNOBLAUCH UND OREGANO
2. MAGHERITA
7,50
TOMATE, MOZZARELLA Y ORÉGANO
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND OREGANO
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND OREGANO
3. PROSCIUTTO
8,00
TOMATE, MOZZARELLA Y JAMÓN DE YORK
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND YORK HAM
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND GEKOCHTER YORK-SCHINKEN
4. PROSCIUTTO E FUNGHI
9,00
TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK Y CHAMPIÑONES
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM AND CHAMPIGNON MUSHROOMS
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, GEKOCHTER YORK-SCHINKEN UND CHAMPIGNON
SPEISEPILZEN
5. QUATTRO STAGIONI
9,50
TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK, CHAMPIÑONES, ALCACHOFAS Y ORÉGANO
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM, CHAMPIGNON MUSHROOMS, ARTICHOKES AND
OREGANO
TOMATEN SAUCE, MOZZARELLA, GEKOCHTER YORK-SCHINKEN, CHAMPIGNON SPEISEPILZEN
ARTISCHOCKEN UND OREGANO
6. PUGLIESE
8,00
TOMATE, MOZZARELLA Y CEBOLLA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND ONIONS
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND ZWIEBELN
7. TONNO
9,00
TOMATE, MOZZARELLA Y ATÚN
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND TUNA FISCH
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND THUNFISCH
8. CALABRESE
9,50
TOMATE, MOZZARELLA Y SALAMI PICANTE
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND SPICY SALAMI
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND SCHARFE SALAMI
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
PIZZE
9. NAPOLETANA
9,00
TOMATE, MOZZARELLA, ANCHOAS, AJO Y ORÉGANO
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ANCHOVIES, GARLIC AND OREGANO
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SARDELLEN, KNOBLAUCH UND OREGANO
10. TONNO E CIPOLLE
9,50
TOMATE, MOZZARELLA, CEBOLLA Y ATÚN
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ONIONS AND TUNA FISH
TOMATEN SAUCE, MOZZARELLA, ZWIEBELN UND THUNFISCH
11. BUFALA
10,50
TOMATE, MOZZARELLA DE BÚFALA D.O.P. Y ALBAHACA
TOMATO SAUCE, BUFFALO MOZZARELLA D.O.P. AND BASIL
TOMATENSAUCE, BÜFFELMOZZARELLA D.O.P. UND BASILIKUM
12. ROMANA
9,50
TOMATE, MOZZARELLA, ANCHOAS, ALCAPARRAS Y ORÉGANO
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ANCHOVIES, CAPERS AND OREGANO
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SARDELLEN, KAPERN UND OREGANO
13. QUATTRO FORMAGGI
10,50
TOMATE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, BRIE Y PARMESANO
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ITALIAN GORGONZOLA-CHEESE, ITALIEN BREE-CHEESE
AND ITALIEN PARMESAN-CHEESE
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ITALIENISCHER GORGONZOLA-KÄSE, ITALIENISCHER
BRIE-KÄSE UND ITALIENISCHER PARMESAN-KÄSE
14. VEGETARIANA
10,00
TOMATE, MOZZARELLA Y VERDURAS
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND CHOPPED VEGETABLES
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND GESCHNITTENES GEMÜSE
15. RIPARO
12,00
TOMATE, MOZZARELLA, SCAMORZA Y PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ITALIAN SCAMORZA-CHEESE AND ITALIAN PARMA-HAM
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ITALIENISCHER SCAMORZA-KÄSE UND ITALIENISCHER
PARMA-SCHINKEN
16. ROMAGNOLA
11,50
TOMATE, MOZZARELLA Y PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND ITALIAN CURED PARMA-HAM
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
PIZZE
17. DIAVOLA
10,50
TOMATE, MOZZARELLA, PIMIENTOS, GUINDILLA Y SALAMI PICANTE
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PEPPERS, HOT PEPPERS, AND SPICY SALAMI
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PAPRIKASCHOTEN, SCHARFE PAPRIKASCHOTEN UND
SCHARFE SALAMI
18. CAPRICCIOSA
11,00
TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK, CHAMPIÑONES, ALCACHOFAS,
ACEITUNAS, ANCHOAS, ALCAPARRAS Y ORÉGANO
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM, CHAMPIGNON MUSHROOMS, ARTICHOKES,
OLIVES, ANCHOVIES, CAPERS AND OREGANO
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, YORK GEKOCHTER YORK-SCHINKEN, CHAMPIGNON
SPEISEPILZEN, ARTISCHOCKEN, OLIVEN, SARDELLEN, KAPERN UND OREGANO
19. APPIANO
12,00
TOMATE, MOZZARELLA, PANCETA Y QUESO GORGONZOLA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, BACON AND ITALIAN GORGONZOLA-CHEESE
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SPECK UND ITALIENISCHER GORGONZOLA-KÄSE
20. GAMBERETTI E ZUCCHINE
12,50
TOMATE, MOZZARELLA, CALABACINES, GAMBAS
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COURGETTES, PRAWNS
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ZUCCHINIS, GARNELEN
21. ITALIA
12,50
TOMATE, MOZZARELLA, RÚCULA, PARMESANO, ACEITE DE OLIVA,
PIMIENTA NEGRA Y PROSCIUTTO DI PARMA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, FRESH ROCKET SALAD, ITALIAN PARMESAN-CHEESE,
OLIVE OIL, BLACK PEPPER AND ITALIEN PARMA-HAM
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, FRISCHE RAUKE, ITALIENISCHER PARMESAN-KÄSE,
OLIVENÖL, SCHWARZER PFEFFER UND ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN
22. VIGEVANO
13,50
TOMATE, MOZZARELLA, BOLETUS, JAMÓN SPECK Y PATÈ DE TRUFA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA , PORCINI MUSHROOMS, SPECK HAM AND TRUFFLE PASTE
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, STEINPILZEN, SCHINKENSPECK UND TRÜFFELPASTE
23. SALMONE
12,50
TOMATE, MOZZARELLA, SALMÓN Y NATA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SMOKED SALMON AND CREAM
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, GERÄUCHERTER LACHS UND SAHNE
24. CALZONE
11,50
TOMATE, MOZZARELLA Y JAMÓN YORK
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND YORK HAM
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND GEKOCHTER YORK-HAM
25. CALZONE
FARCITO
13,00
TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK Y CHAMPINON
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM AND MUSHROOM
TOMATENSAUCE, MOZZARELLA , GEKOCHTER YORK-HAM UND CHAMPIGNON SPEISEPILZEN
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
INSALATE
CAPRESE DE “BUFALA”
11,50
TOMATE, MOZZARELLA DE BUFALA D.O.P. Y ALBAHACA
TOMATOES, ITALIAN BUFFALO MOZZARELLA D.O.P. AND BASIL
TOMATEN, ITALIENISCHE BÜFFELMOZZARELLA D.O.P. UND BASILIKUM
CAPRI
10,00
ENSALADA MIXTA, OLIVAS, ATÚN Y TOMATE
MIXED SALAD, OLIVES, TUNA FISH AND TOMATOES
GEMISCHTER SALAT, OLIVEN, THUNFISCH UND TOMATEN
SORRENTO
10,00
ENSALADA MIXTA, MOZZARELLA Y TOMATE
MIXED SALAD, MOZZARELLA AND TOMATOES
GEMISCHTER SALAT, MOZZARELLA UND TOMATEN
SALMÓN AHUMADO Y RÚCULA
12,50
SALMÓN AHUMADO, RÚCULA Y QUESO FRESCO
SMOKED SALMON, FRESH ROCKET SALAT AND FRESH CHEESE
GERÄUCHERTER LACHS, FRISCHE RAUKE UND FRISCHKÄSE
ESPINACAS
10,50
ESPINACAS, BACON, PARMESANO, PERAS Y CHAMPIÑONES CON
VINAGRETA DE LIMÓN, MOSTAZA Y ACEITE DE OLIVA
SPINACH, BACON, ITALIAN PARMESAN-CHEESE, PEARS AND CHAMPIGNON
MUSHROOMS WITH LEMON VINAIGRETTE, MUSTARD AND OLIVE OIL
SPINAT, SPECK, PARMESAN KÄSE, BIRNEN UND CHAMPIGNON SPEISEPILZEN MIT
ZITRONENVINAIGRETTE, SENF UND OLIVENÖL
FRANCESA
10,50
ENSALADA MIXTA, OLIVAS NEGRAS, TOMATES, PIMIENTOS ASADOS,
QUESO DE CABRA Y VINAGRETA DE ARÁNDANOS
MIXED SALAD, BLACK OLIVES, TOMATOES, ROASTED PEPPERS, GOAT CHEESE AND
CRANBERRY VINAIGRETTE
GEMISCHTER SALAT, SCHWARZE OLIVEN, TOMATEN, GERÖSTETE PAPRIKASCHOTEN,
ZIEGENKÄSE UND PREISELBEER-VINAIGRETTE
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
PRIMI PIATTI
“FETTUCCINI” CON SETAS Y PORCINI (BOLETS) EN SALSA LIGERA DE PARMIGIANO
12,50
“FETTUCCINE” WITH PORCINI MUSHROOMS IN A LIGHT PARMESAN-CHEESE SAUCE
„FETTUCCINE“ MIT STEINPILZEN IN EINER LEICHTEN PARMESAN-KÄSE-SAUCE
“TAGLIOLINI” AL PESTO FRESCO GENOVESE DE ALBAHACA
11,50
“TAGLIOLINI” WITH HOMEMADE FRESH BASIL GENOESE PESTO
„TAGLIOLINI“ MIT HAUSGEMACHTEM FRISCHEM BASILIKUMPESTO NACH DEM REZEPT
AUS GENOVA
“TAGLIATELLE” AL RAGÚ BOLOGNESE CASERO
10,50
“TAGLIATELLE” WITH HOMEMADE “RAGÙ ALLA BOLOGNESE”, A MEAT-BASED TOMATO
SAUCE ORIGINATING FROM BOLOGNA)
„TAGLIATELLE“ MIT HAUSGEMACHTEM „RAGOUT ALLA BOLOGNESE” (EINE FLEISCHTOMATENSAUCE AUS BOLOGNA)
“SPAGHETTI ALLA CARBONARA”CON “PANCETTA”, HUEVOS , PEREJIL,
10,50
PARMESANO Y PIEMENTA NEGRA
“SPAGHETTI ALLA CARBONARA” WITH “PANCETTA”, EGGS, PARSLEY, PARMESANO AND
BLACK PEPPER
„SPAGHETTI ALLA CARBONARA“ MIT „PANCETTA“, EIER, PETERSILIE, PARMESANO UND
SCHWARZEM PFEFFER
“SPAGHETTI “AGLIO, OLIO E PEPERONCINO”
8,00
“SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO”, WITH GARLIC, PARSLEY, DRIED CHILI FLAKES
AND A GENEROUS AMOUNT OF EXTRAVIRGIN OLIVE OIL
„SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO”MIT KNOBLAUCH, PETERSILIE, GETROCKNETE
CHILI-FLOCKEN UND NATIVEM OLIVENÖL EXTRA IN GROßZÜGIGER MENGE
“PENNE ALL‘ARRABBIATA” SALSA DE TOMATE CASEROS Y GUIDILLA FRESCA
9,50
PENNE WITH “ARRABBIATA SAUCE”, A HOMEMADE SPICY SAUCE MADE FROM TOMATOES
AND RED CHILI PEPPERS
PENNE MIT „ARRABBIATA-SAUCE“, EINE HAUSGEMACHTE WÜRZIGE TOMATENSAUCE
LASAÑA CASERA DE CARNE
10,00
HOMEMADE BEEF-LASAGNE
HAUSGEMACHTE RINDFLEISCH-LASAGNE
BERENJENAS A LA “PARMIGIANA”
10,50
HOMEMADE AUBERGINES “ALLA PARMIGIANA”, WITH TOMATO SAUCE AND ITALIAN
PARMESAN-CHEESE
HAUSGEMACHTE AUBERGINEN „ALLA PARMIGIANA“ MIT TOMATENSAUCE UND
ITALIENISCHEM PARMESAN KÄSE
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
PESCE
11,00
FRITURA DE CALAMARES CON ALIOLI
FRIED SQUIDS WITH ALIOLI-CREAM-SAUCE
FRITTIERTE TINTENFISCHE MIT ALIOLI-SOßE
SEPIA A LA PLANCHA CON ENSALADA
15,50
GRILLED CUTTLEFISH WITH SALAD
GEGRILLTE TINTENFISCHE MIT SALAT
LUBINA AL “CARTOCCIO” CON PATATAS, TOMATE CHERRY Y ACEITUNA NEGRA
15,00
SEA BASS BAKED IN TINFOIL WITH POTATOES, CHERRY TOMATOES AND BLACK OLIVES
IN ALUFOLIE GEBACKENER SEEBARSCH MIT KARTOFFELN, KIRSCHTOMATEN UND
SCHWARZEN OLIVEN
GAMBAS MEDITERANEAS A LA PLANCHA
18,00
MEDITERANEAN GRILLED PRAWNS
AUS DEM MITTELMEER GEGRILLTE GARNELEN
CARNE
BISTEC DE TERNERA “A LA MILANESA” CON ENSALADA MIXTA
13,00
VEAL CUTLET “ALLA MILANESE” (BREADED AND PAN FRIED) WITH MIXED SALAD
KALBSSCHNITZEL „ALLA MILANESE“ (PANIERTES UND AUSGEBACKENES) MIT
GEMISCHTEM SALAT
ENTRECOTE CON PATATAS Y ENSALADA
16,00
RYB EYE STEAK WITH POTATOES AND MIXED SALAD
ENTRECÔTE MIT KARTOFFELN UND GEMISCHTEM SALAT
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST
DOLCI
L’ORIGINAL TIRAMISU’ ITALIANO
5,00
THE GENUIN TIRAMISU FROM ITALY (POPULAR COFFEE-FLAVORED ITALIAN DESSERT)
DAS ORIGINALE TIRAMISU AUS ITALIEN (POPULÄRES ITALIENISCHES DESSERT MIT
KAFFEE AROMATISIERT)
MOUSSE DE CHOCOLATE
4,00
CHOCOLATE MOUSSE
SCHOCOLADENMOUSSE
“PANNACOTTA”
4,00
“PANNACOTTA” (ITALIAN DESSERT OF SWEETENED CREAM THICKENED
WITH GELATIN AND MOLDED)
„PANNACOTTA“ (AUS SAHNE ZUBEREITETES PUDDINGARTIGES ITALIENISCHES DESSERT)
TARTA DE MANZANAS “DE LA ABUELA”
5,50
GRANDMA OPLE’S APPLE PIE
OMAS APFELKUCHEN
AFFOGATO AL CAFFÈ CON CUPITO A ELEGIR
7,00
ITALIAN “AFFOGATO AL CAFFÈ” (A FROZEN ICE-CREAM-SCOOP TOPPED WITH A SHOT
OF HOT ESPRESSO) WITH THE “CUPITO” OF YOUR CHOICE
ITALIENISCHER „AFFOGATO AL CAFFÈ“ (EINE GEFRORENE EISKUGEL ERTRINKT IN
HEIßEM ESPRESSO) MIT „CUPITO“ NACH WAHL
GELATO ARTESANO DE LIMON O DE VANILLA
4,00
LEMON OR VANILLA ARTISANAL ICE CREAM
HANDGEMACHTES ZITRONEN- ODER VANILLEEIS
SORBETTO AL LIMONE
5,00
LEMON SORBET
ZITRONENSORBET
CAFÉS E INFUSIONES
CAFÉ SOLO
1,20
ESPRESSO
CAFÉ CORTADO MACCHIATO
1,40
ESPRESSO WITH MILK FOAM
ESPRESSO MIT MILCHSCHAUM
CAFÉ CON LECHE
2,30
MILK WITH COFFEE
MILCH MIT KAFFEE
CAPPUCCINO ITALIANO
2,50
ITALIAN CAPPUCCINO
ITALIENISCHER CAPPUCCINO
0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)
1,50 € PAN Y ACEITUNAS -BREAD AND OLIVES -BROT UND OLIVEN / 1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE
PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST

Download Report