Bisotherm_Trockenschuettung_2016

BODENAUFBAU LEICHT GEMACHT
BIO TROCKENSCHÜTTUNGEN
TROCKEN-
BODEN
GUT MACHEN
Inhalt
Bodenaufbau leicht gemacht
Bodenaufbau leicht gemacht
2
Für jede Anwendung das richtige Produkt
3
BISO
4
®
Bio Trockenschüttung
®
BISO
Bio Ausgleichsund Schallschüttung
6
BISO
8
BISO
®
®
Bio Nivellierschüttung
Bio Perliteschüttung
Verarbeitung Step-by-Step
Trockenschüttungen von Bisotherm haben sich seit vielen Jahren
sowohl im Neubaubereich als auch in der Sanierung und Renovierung von alten Fußböden bewährt. Hauptbestandteil der Bisotherm
Trockenschüttungen ist Bimsstein, ein rein mineralisches Vulkangestein, das hohen statischen Belastungen Stand hält und thermische Ansprüche erfüllt. Mit ihren hervorragenden Eigenschaften
werden Bisotherm Trockenschüttungen in den vier Varianten den unterschiedlichen bauphysikalischen Anforderungen gerecht und gleichen
alle Unebenheiten hervorragend aus.
10
Zahlreiche Argumente sprechen für den Einsatz
von Bisotherm Trockenschüttungen:
13
• schnelle und kontinuierliche Verarbeitung
• keine Austrocknungszeiten
• keine zusätzliche Feuchtigkeit im Systemaufbau
• unbedenkliche baubiologische Materialien
• schall- und wärmedämmend
2
Egal ob Höhenausgleich, Schall- oder Wärmedämmung: Die
Palette der Bisotherm Trockenschüttungen bietet für jede Anwendung das passende Produkt. Die Trockenschüttungen ergeben im
eingebauten Zustand eine druckbelastbare Dämmschicht und
entsprechen somit den Anforderungen nach DIN 18560-2.
Für jede Anwendung
das richtige Produkt
Produkt
®
BISO
Bio Trockenschüttung
®
BISO
Bio Ausgleichsund Schallschüttung
®
BISO
Bio Nivellierschüttung
®
BISO
Bio Perliteschüttung
Einsatzgebiete
Höhenausgleich
Trittschallminderung
Luftschallminderung
–
Wärmedämmung
Hohlraumdämmung – z. B. Holzbalkendecken
Anwendungsgebiete
Höhenausgleich unter Trockenestrich-Elementen
Höhenausgleich unter Nassestrich
Höhenausgleich unter Gussasphalt
Höhenausgleich unter OSB, Spanplatten
Verfüllung Holzbalkendecke für Schalldämmung
–
Verfüllung Holzbalkendecke für Wärmedämmung
–
Wärmedämmung oberste Geschossdecke
–
empfehlenswert
–
geeignet
– nicht geeignet
3
biologisch
e
hoh nd
l
l u
Scha rmeWä ung
m
däm
temperaturunempfindlich
verdichtungswillig
stabil, druckbelastbar
nicht brennbar (DIN 4102, A1)
umweltfreundlich
ungeziefersicher
weitestgehend staubfrei (wird durch Zug nicht weggeweht)
chemisch neutral
beständig gegen Säuren und Laugen
unbegrenzte Lebensdauer (fault nicht)
Einsatz unter schwimmendem Estrich ungebunden möglich
Mindesthöhe 12 mm (dreifaches Größtkorn)
Maximalhöhe unbeschränkt
leichter Einbau
Anwendungen
Bio Trockenschüttung
ts
n
– U mw e l
one
en
ng
c h üttu
B ISBO
c ke n s
io Tro
Eigenschaften
au
ch
b
BISO
Dämmschicht für Trittschall- und Wärmedämmung
Höhenausgleich unter Trockenestrich-Elementen,
Spanplatten, OSB-Platten, Fußbodenheizungs-Elementen,
Gussasphalt, Zementestrichen u.v.m.
für Fußbodenaufbauten und -sanierung
bei Neu- und Altbauten
®
Der Klassiker unter den
Trockenschüttungen, wenn
Wärmedämmung und
Schallschutz gefragt sind
Die BISOTHERM Trockenschüttung besteht aus einem natürlich expandierten Silikatgestein vulkanischen Ursprungs. Sie ist rein mineralisch und enthält keine gesundheitsgefährdenden Stoffe.
Die bauaufsichtlich zugelassene Trockenschüttung (nach DIN 18560-2)
kann unabhängig vom System eingesetzt werden. Geschüttet
ergibt sich eine fugenlose Dämmschicht, bei der Installationsleitungen
innerhalb der Dämmschicht verbleiben.
Die BISOTHERM® Bio Trockenschüttung kann in jeder beliebigen Dicke
bei leichter Verdichtung eingebaut werden, sodass unebene Decken
oder Böden waagerecht werden. Vor Einbau des Estrichs ist ein
Begehen der Trockenschüttung möglich.
Die Mindestdicke für den Einbau beträgt 12 mm (dreifaches Größtkorn), nach oben gibt es keine Grenzen. Es können mehrere Schichten übereinander eingebracht werden, dabei muss nach ca. 10 cm
Höhe verdichtet werden. Beispielsweise 11 cm einbringen, auf 10 cm
verdichten und anschließend die nächsten 11 cm BISOTHERM®
Schüttung einbauen und auf 10 cm verdichten.
Bei dieser 10 % Verdichtung (Stauchung) hat die BISOTHERM® Schüttung 40 kPa. Sie kann daher unter schwimmendem Estrich zum
Einsatz kommen, OHNE gebunden zu werden.
Üblicherweise wird die BISOTHERM® Schüttung mit einer Höhe von
5–15 cm eingebaut.
Technische Daten
4
Körnung
0,3–4,0 mm
Baustoffklasse
A1 (nicht brennbar)
Wärmeleitfähigkeit
B = 0,08/0,09 W/(mK)
Schüttdichte
ca. 260–350 g/l (kg/m³)
µ-Wert
4
Zulassungsnummer
Z-23.11-1186
Verbrauch
ca. 11 l pro m2 bei
1 cm Einbauhöhe
Unter Trockenestrich-Elementen und Fußbodenheizungs-Elementen
empfehlen wir, die Trockenschüttung mit einer HolzweichfaserDämmplatte abzudecken. Hierdurch ergibt sich eine sehr gute Druckverteilung und das Arbeiten im Raum wird sichtlich erleichtert.
®
Die BISO
®
Bio Trockenschüttung eignet sich hervorragend
als Höhenausgleich unter Gipsfaserestrich-Elementen, Zementestrich-Trockenelementen, Holzspanplatten, OSB-Platten, Fußbodenheizungs-Elementen, Zementestrichen, Gussasphalt usw.
Anwendungsbeispiele
BISOTHERM® Bio Trockenschüttung unter Trockenestrich, auf nicht unterkellerter Bodenplatte
BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
unter Gussasphalt
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
1 Fußbodenbelag
2 Gipsfaserestrich-Elemente
3 Holzweichfaserplatte, 8 mm
4 BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
5 Feuchtigkeitssperre nach DIN 18195
6 Bodenplatte/Boden
BISOTHERM® Bio Trockenschüttung unter Holzdielen oder Spanplatten als begehbare Holzpanele
5
1 Gussasphalt
2 Rippenpappe, 2 x 3 mm
oder Abdeckplatten
3 BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
4 Rippenpappe
5 Stahlbetondecke
BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
unter Zementestrich
1
1
2
2
3
3
4
5
4
6
7
5
8
1
2
3
4
Holzdielen, mind. 14 mm
Filz bzw. Rippenpappe
Spanplatte V100, 22 - 24 mm
Folie bzw. Estrichpapier
5
6
7
8
BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
Rieselschutz, Estrichpapier o.ä.
alter Holzdielenboden
Holzbalken
1 Fußbodenbelag
2 Zementestrich mit
Estrichmatten
3 Estrichpapier und eventuell
Holzfaserplatte oder Rippenpappe
4 BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
5 Stahlbetondecke
5
biologisch
nicht brennbar (DIN 4102, A1)
umweltfreundlich
druckbelastbar
e
ho h ll
a
S ch
un g
m
däm
Schall
s
für Tritt- und Luftschalldämmung
Einsatz unter schwimmendem Estrich ungebunden möglich
Mindesthöhe 12 mm (dreifaches Größtkorn)
Maximalhöhe unbeschränkt
leichter Einbau
Anwendungen
n
ts
one
temperaturunempfindlich
– Umwel
®
d
en
B ISBOio Ausglecichühtst-uunng
Eigenschaften
au
Bio Ausgleichsund Schallschüttung
ch
b
BISO
Ausgleichsschüttung zur Trittschallund Luftschalldämmung
Höhenausgleich unter Trockenestrich-Elementen,
Spanplatten, OSB-Platten, Fußbodenheizungs-Elementen,
Gussasphalt, Zementestrichen u.v.m.
für Fußbodenaufbauten und -sanierung
bei Neu- und Altbauten
… wenn der Schallschutz
sehr wichtig ist
Die BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung ist eine schalldämmende Ausgleichsschüttung aus natürlich expandiertem getrocknetem Bimskies. Bei seiner vulkanischen Entstehung wurde der
Bimskies mit anderen Gesteinen, wie Basalt und Schiefer, vermengt.
Daher besteht er aus hellen und dunklen Körnern. Letztere besitzen
ein Schüttgewicht von ca. 1.200 kg/m3 und der helle Bimsstein von
ca. 350 kg/m3. Nach dem Verdichten des Fußbodens setzen sich die
schweren Körner nach unten ab und die leichten hellen Körner verbleiben oben. Dieser Vorgang läßt sich beschleunigen, wenn man vor
dem Abziehen die Trockenschüttung mit einem Rechen durchzieht.
Die BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung besteht letztendlich aus zwei Materialien mit unterschiedlicher Dichte.
Die schwere Komponente sorgt für gute schalltechnische
Eigenschaften, während die leichte Komponente eine wärmedämmende Wirkung erzielt. Geschüttet ergibt sich eine
fugenlose Dämmschicht, bei der Leitungen innerhalb der Schüttung verbleiben. Leitungen sollten so angeordnet werden, dass die
BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung mindestens 12 mm
überdeckt.
Die patentierte BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung kann
in jeder beliebigen Dicke bei leichter Verdichtung eingebaut werden.
Technische Daten
6
Körnung
0,3–4,0 mm
Baustoffklasse
A1 (nicht brennbar)
Wärmeleitfähigkeit
B = 0,19 W/(mK)
Schüttdichte
ca. 620 g/l (kg/m³)
µ-Wert
3
Patentnummer
199 39 470
Verbrauch
ca. 10 l pro m2 bei
1 cm Einbauhöhe
Die Mindestdicke für den Einbau beträgt 12 mm (dreifaches Größtkorn), nach oben gibt es keine Grenzen. Es können mehrere Schichten übereinander eingebracht werden, dabei muss nach ca. 10 cm
Höhe verdichtet werden. Beispielsweise 11 cm einbringen, auf 10 cm
verdichten und anschließend die nächsten 11 cm BISOPHON® Bio
Ausgleichs- und Schallschüttung einbauen und auf 10 cm verdichten.
Sie kann daher unter schwimmendem Estrich zum Einsatz kommen,
OHNE gebunden zu werden.
Üblicherweise wird die BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung mit einer Höhe von 5–10 cm eingebaut.
Unter Trockenestrich-Elementen und Fußbodenheizungs-Elementen
empfehlen wir die Trockenschüttung mit einer Holzweichfaser-Dämmplatte abzudecken. Hierdurch ergibt sich eine sehr gute Druckverteilung und das Arbeiten im Raum wird sichtlich erleichtert.
®
Die BISO
®
Bio Ausgleichs- und Schallschüttung ist bestens
als Schalldämmung und Höhenausgleich unter Trockenestrich-Elementen, Spanplatten, OSB-Platten, Fußbodenheizungs-Elementen, Gussasphalt und Zementestrichen sowie für Fußbodenaufbauten und -sanierung bei Neu- und Altbauten geeignet.
Anwendungsbeispiele
BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung unter
Spanplatten, auf nicht unterkellerter Bodenplatte
BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung unter Zementestrich
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
1 Fußbodenbelag
4 BISOPHON® Bio Ausgleichs- und
Schallschüttung
2 Spanplatte, mind. 22 - 24 mm
5 Feuchtigkeitssperre nach DIN 18195
3 Folie, Estrichpapier oder
Holzweichfaserplatte, 8 mm 6 Bodenplatte
1 Fußbodenbelag
4 BISOPHON® Bio Ausgleichsund Schallschüttung
2 Zementestrich
mit Estrichmatten
5 Stahlbetondecke
3 Estrichpapier und evt. Holzweichfaserplatte oder Rippenpappe
BISOPHON® Bio Ausgleichs- und Schallschüttung
unter Holzdielen oder Spanplatten als begehbare Holzpanele
Schallschutzoptimierte Sanierung Holzbalkendecke mit BISOPHON® Bio Ausgleichs- und
Schallschüttung
1
1
2
3
2
4
3
5
6
4
7
5
8
1
2
3
4
Holzdielen, mind. 14 mm
Filz bzw. Rippenpappe
Spanplatte V100, 22 - 24 mm
Folie bzw. Estrichpapier
5 BISOPHON® Bio Ausgleichsund Schallschüttung
6 Rieselschutz, Estrichpapier o.ä.
7 alter Holzdielenboden
8 Holzbalken
1 Bodenbelag auf Spanplatte
4 z. B. Betonplatten 50 mm, wenn
V100, 22 mm
zusätzlich Last/Masse eingebracht
werden soll
2 Abdeckplatte, 12/11 mm
5 Neuer Fehlboden (Spanplatten V100,
3 BISOPHON® Bio Ausgleichs28 mm) auf Tragleiste, 3/5 cm
und Schallschüttung ≤ 60 mm
7
BISO
biologisch
b
hoch ar
ichtb
verd trem
& ex ht
l e ic
B
selbsttragend bei 20 % Verdichtung
umweltfreundlich
ungeziefersicher
nicht brennbar (nach DIN 4102, A1)
geringes Gewicht
Anwendungen
n
Bio Nivellierschüttung
ts
one
– Umwel
ch
en
®
BioISNivOellierschüttung
Eigenschaften
au
Ausgleichsschüttung
Wärmedämmung
Höhenausgleich unter Trockenestrich-Elementen
®
Das stabile
Natursteingemisch
Die BISOTOP® Bio Nivellierschüttung besteht aus natürlichem Bimsstein-Perlite-Gemisch, ist nicht bituminiert und enthält keine Harze
oder Kunststoffe.
Die BISOTOP® Bio Nivellierschüttung ist somit eine hervorragende
ökologische Alternative zu allen bitumen- oder harzgebundenen Trockenschüttungen
Das Natursteingemisch verzahnt sich unter Druck und es wird eine
verfestigte Isolierschicht mit einer harten Oberfläche erreicht. Sie
besitzt eine deutlich höhere Stabilität (Druckspannung) als dies bei
einer reinen Perliteschüttung der Fall wäre.
Die Mindestdicke für den Einbau beträgt 20 mm, üblicherweise wird
die BISOTOP® Bio Nivellierschüttung mit einer Höhe von 5–10 cm
eingebaut.
Technische Daten
8
Körnung
0,3–6,0 mm
Baustoffklasse
A1 (nicht brennbar)
Wärmeleitfähigkeit
B = 0,065 W/(mK)
Schüttdichte
ca. 175 g/l (kg/m³)
µ-Wert
4
Zulassungsnummer
Z-23.11-1186 / Z-23.11-1243
Verbrauch
ca. 12 l pro m2 bei
1 cm Einbauhöhe
Die BISO
®
Bio Nivellierschüttung ist eine Ausgleichsschüttung
aus natürlichem Bimsstein-Perlite-Gemisch zur Wärmedämmung
und Höhenausgleich unter Trockenestrich-Elementen.
Sie stellt die ökologische Alternative zu allen bitumen- und harzgebundenen Schüttungen dar.
Anwendungsbeispiele
BISOTOP® Bio Nivellierschüttung unter Holzbalkendecke, mit nicht brennbarem Trockenaufbau
Sanierung Holzbalkendecke/
Entfernung alter Holzdielen
1
1
2
3
2
4
5
3
4
6
5
8
6
1 Fußbodenbelag
2 Trockenestrich aus
Gipsfaserestrich-Elementen
3 Mineralfasertrittschallplatte
4 BISOTOP® Bio Nivellierschüttung
5 ggf. Rieselschutz (Glasvlies)
6 alter Dielenboden
Fußboden-Trockenkonstruktion
auf sehr unebenem Dielenboden
7
9
1
2
3
4
5
Fußbodenbelag
Spanplatte V100, 22 mm
Mineralfasertrittschallplatte
BISOTOP® Bio Nivellierschüttung
vorhandene Auffüllung, Schlacke, o.ä.
6
7
8
9
Fehlboden (tragfähig)
Holzbalken und Lagerholz
Holzverschalung
Putz- und Schilfrohrmatten
Holzdielen auf Lagerholz bei Rohrleitungen
oder groben Unebenheiten
1
1
3
2
4
3
4
5
1
2
3
4
5 BISOTOP® Bio Nivellierschüttung
Fußbodenbelag
Spanplatte V100, 22 mm
teilweise ≥ 60 mm
Wellpappe oder Rippenpappe 6 Rieselschutz
Abdeckplatte, 8 mm
7 alter, sehr unebener Dielenboden
5
6
7
8
6
7
2
9
1 Hobeldielen nach DIN 4072
2 Lagerholz liegend, 50 x 60 mm
3 BISOLIT® wärmedämmende
Füllung
4 Mineralfasertrittschallplatte
5 Polyäthylen-Folie, 0,2 mm
6 Abdeckplatten, 8 mm
7 Rohrleitungen, Kabel u. a.
8 BISOTOP® Bio Nivellierschüttung
≥ 60 mm
9 Stahlbetondecke
9
en
®
ng
B IPSerO
h üttu
litesc
Bio
hohe Wärmedämmung
baubiologisch unbedenklich
ungeziefer- und nagetiersicher
nicht brennbar (nach DIN 4102, A1)
verfault, verrottet und schrumpft nicht
Anwendungen
n
Bio Perliteschüttung
ts
e
ho h e
m
Wär ung
m
däm
Eigenschaften
– Umwel
one
biologisch
au
ch
b
BISO
Wärmedämmung von Dachgeschossdecken oder
Holzbalkendecken (zwischen den Sparren)
Wärmedämmung über Leitungen unter Estrich
®
Für komfortable
Wärmedämmung
Die BISOLIT® Bio Perliteschüttung ist ein reines Naturprodukt aus
expandiertem Perlite-Gestein. Die Dämmstoffkörnung ist schüttbar
und bildet eine fugenlose Dämmschicht, die bestens geeignet ist, den
Dachboden zu isolieren.
Die BISOLIT® Bio Perliteschüttung ist besonders leicht. Sie wird auf
die Rohdecke oder in die Holzbalkendecke geschüttet und abgezogen. Ihre hervorragende Wärmedämmung und ihr geringes Gewicht
zeichnen sie aus.
Die Mindestdicke für den Einbau beträgt 20 mm, nach oben gibt es
keine Grenzen.
Üblicherweise wird die BISOLIT® Bio Perliteschüttung als Zwischensparrendämmung eingesetzt und in Höhen bis 30 cm eingebaut.
Technische Daten
10
Körnung
0–6,0 mm
Baustoffklasse
A1 (nicht brennbar)
Wärmeleitfähigkeit
B = 0,05 W/(mK)
Schüttdichte
ca. 82 g/l (kg/m³)
µ-Wert
2
Zulassungsnummer
Z-23.11-1243
Verbrauch
ca. 12 l pro m2 bei
1 cm Einbauhöhe
Die BISO
Bio Perliteschüttung eignet sich hervorragend
®
zur Wärmedämmung von Dachgeschossdecken und Holzbalkendecken.
Anwendungsbeispiele
BISOLIT® Bio Perliteschüttung nachträglich auf
der obersten Rohdecke zwischen Kanthölzern
Parkett auf Blindboden genagelt im Dachbereich mit BISOLIT® Bio Perliteschüttung
zwischen Kanthölzern
1
1
2
2
3
3
5
4
4
6
5
7
1 Spanplatte V100, 19 mm
4 Polyäthylenfolie, 0,2 mm (gegen
Feuchtigkeit aus der Betondecke)
2 Kanthölzer, 6 x 10 cm
3 BISOLIT® Bio Perliteschüttung 5 Stahlbetondecke
1
2
3
4
Parkett genagelt, 22 mm
Blindboden,20 mm
BISOLIT® Bio Perliteschüttung
Lagerholz liegend, 50 x 60 mm
5 Mineralfasertrittschallplatte
6 Polyäthylenfolie, 0,2 mm
7 Stahlbetondecke
Holzbalkendecke (begehbar), BISOLIT® Bio Perliteschüttung ergänzend zu vorhandenen Schüttungen
Holzdielen auf Lagerholz bei Rohrleitungen
oder groben Unebenheiten
1
1
3
4
2
4
8
5
6
1
2
3
4
Holzdielen auf Lagerholz
BISOLIT® Bio Perliteschüttung
ggf. Rieselschutz (Glasvlies o. ä.)
Kies, Lehm, Schlacke vorhanden
5
6
7
3
2
7
5 vorhandener Fehlboden
6 Holzbalken und Tragleisten
7 Holzdecke
9
1
2
3
4
5
Hobeldielen nach DIN 4072
Lagerholz liegend, 50 x 60 mm
BISOLIT® Bio Perliteschüttung
Mineralfasertrittschallplatte
Polyäthylen-Folie, 0,2 mm
6 Abdeckplatten, 8 mm
7 Rohrleitungen, Kabel u. a.
8 BISOTOP® Bio Nivellierschüttung
≥ 60 mm
9 Stahlbetondecke
11
Ein starkes Sortiment
12
Verarbeitung Step-by-Step
am Beispiel BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
13
1
Von der Tür aus markieren
Sie den Meterriss.
6
Auf dem Wandstreifen wird die
Auflegelehre mit der Wasserwaage
ausgerichtet. Im Abstand der Abziehlatte (ca. 10–20 cm weniger)
wird ein weiterer Streifen aus BISOTHERM® Bio Trockenschüttung
geschüttet, die zweite Auflegelehre
aufgelegt und mit der Abziehlatte
und Wasserwaage ausgerichtet.
2
Vom Meterriss 1 m + Fußbodenaufbau hinuntermessen
(z. B. Belag 5 mm, Spanplatte
22 mm, Abdeckplatte 8 mm)
= 1,035 m.
7
Vom hinteren Ende des Raumes zur
Tür hin über die Auflegelehren die
Trockenschüttung abziehen. Vor
dem Abziehen kann die Trockenschüttung bereits leicht verdichtet
werden. Installationsleitungen
sollten mit mind. 12 mm überdeckt
werden (dreifaches Größtkorn).
3
Höhendifferenz zur Rohdecke
bzw. alten Dielenboden ermitteln
(z. B. Höhendifferenz 5 cm,
Schütthöhe 5,5 cm, Maß vom
Meterriss 1,035 m). Maß an der
Wand markieren. Verlegen Sie
auch einen Randstellstreifen
und, falls erforderlich, auch eine
Dampfsperre.
8
Von der Tür aus Abdeck- bzw.
Trittschalldämmplatten auslegen.
Dämmplatten untereinander
dicht stoßen, Kreuzfugen vermeiden. Empfehlenswert sind
Trittschalldämmplatten mit einer
dynamischen Steifigkeit von
20–40 MN/m³
4
An der Wand BISOTHERM®
Bio Trockenschüttung in
ca. 20 cm Breite auf Höhe
des Markierungsstriches aufschütten.
9
Den weiteren Aufbau, wie in den
Anwendungsbeispielen angegeben, mit z. B. Trockenestrich oder
Spanplatten nach Herstellerangaben verlegen. Dabei mind. 1 cm
Abstand von der Wand einhalten.
5
Mit dem Reibebrett wird die
Trockenschüttung auf die
Höhe des Markierungsstriches
gebracht.
10
Für die Verlegung des Oberbodens
sind die erforderlichen Mindestabstände nach Herstellerangaben zu
beachten.
SERVICE
Ljubomir Nikolow
19306 Neustadt-Glewe
Mobil: +49 157 74015944, Telefax: +49 38757 33388
E-Mail: [email protected]
Achim Bremer
51643 Gummersbach
Mobil: +49 175 2229852, Telefax: +49 2261 9130050
E-Mail: [email protected]
INFO-PHONE: +49 2630 9876-0
INFO-FAX: +49 2630 9876-90
BISOAIRSTREAM®-HOTLINE:
+49 2630 9876-60
Günter Ax + Sohn Winand Ax
56218 Mülheim-Kärlich
Mobil: +49 171 6298553, Telefax: +49 2630 962048
E-Mail: [email protected]
BISOHEAT®-HOTLINE:
+49 2630 9876-88
Thomas Eßer
56581 Melsbach
Mobil: +49 170 2273402, Telefax: +49 2634 943274
E-Mail: [email protected]
Thomas Remmel
57234 Wilnsdorf
Mobil: +49 171 6264374, Telefax: +49 2739 470512
E-Mail: [email protected]
www.bisotherm.de
[email protected]
Jörg Ewen
66809 Nalbach
Mobil: +49 177 7536335, Telefax: +49 6838 860745
E-Mail: [email protected]
Marco Schuck
67280 Ebertsheim
Mobil: +49 151 16735977, Telefax: +49 6359 937529-2
E-Mail: [email protected]
Vertretung Schweiz:
Bernhard Wyss
FL-9497 Triesenberg
Mobil: +41 793462869
Telefax: +423 2681468
E-Mail: [email protected]
LIEFERSERVICE: „just in time”
TECHNIK-SUPPORT
Energieberatung, Thermografie, Statik …
Stammwerke:
KANN GmbH Baustoffwerke
56170 Bendorf/Rhein
Bendorfer Straße
Telefon: +49 2622 707-186
Telefax: +49 2622 707-179
Dr. Carl Riffer
GmbH & Co. KG Baustoffwerke
56218 Mülheim-Kärlich
Verwaltung: Eisenbahnstraße 12
LKW-Einfahrt: Landstraße 21–49
Telefon: +49 2630 9875-12/14
Telefax: +49 2630 9875-41
ROTEC GmbH & Co. KG
ROHSTOFF TECHNIK
Waschbims, Substrate
56220 Urmitz
Bubenheimer Weg
Telefon: +49 2630 9876-0
Telefax: +49 2630 9876-90
ROTEC GmbH & Co. KG
ROHSTOFF TECHNIK
Schüttungen, Rutsch-Ex
56566 Neuwied
Gladbacher Feld 5
Telefon: +49 2630 9876-0
Telefax: +49 2630 9876-90
J. Hillen GmbH
Schornsteinsysteme, BisoArt
56566 Neuwied
Dierdorfer Str. 530
Telefon: +49 2630 9876-60
Telefax: +49 2630 9876-90
WEM GmbH
BISOHEAT Wandheizung
56070 Koblenz
Robert-Bosch-Straße 1–7
Telefon: +49 2630 9876-88
Telefax: +49 2630 9876-90
Zwischenlager
KANN GmbH Baustoffwerke
79336 Herbolzheim
Breisgauallee 26
Telefon: +49 2630 9876-0
Telefax: +49 2630 9876-90
Vertretung Frankreich:
Eric Munchenbach
F-67600 Baldenheim
Mobil: +33 6 07 70 29 19
E-Mail: [email protected]
Lizenzwerke:
BEMACO
F-08000 Warcq
Rue François Urano
Chaux de Contern – Groupe Eurobéton
L-5324 Contern
Rue des Chaux
ETS COMELLI
F-94381 Bonneuil-sur-Marne
38 route de l‘île St. Julien
Eisenbahnstraße 12 | 56218 Mülheim-Kärlich | Germany
Telefon: +49 2630 9876-0 | Telefax: +49 2630 9876-90
www.bisotherm.de | [email protected]
ETS Superbloc S.A.R.L.
F-34820 Assas
Route Plaine de Gratte
werbeagentur-roth.de | 06/2016
Vertretungen Deutschland: