botschaft der republik usbekistan in österreich embassy

BOTSCHAFT DER REPUBLIK USBEKISTAN IN ÖSTERREICH
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN IN AUSTRIA
ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В АВСТРИИ
Pötzleinsdorferstrasse 49, A-1180 Vienna, Austria, Tel: (431) 315 39 94/95, Fax: (431) 315 39 93
www.usbekistan.at
[email protected]
VISUMANTRAG
VISA APPLICATION
ВИЗОВАЯ АНКЕТА
Amtsstunden: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.30-12.30
Office hours: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9.30-12.30
Приемные дни: пон., вт., чет. и пят. 9.30-12.30
Familienname, Vorname
1. Surname, first name
Фамилия, имя, отчество
Geburtsdatum
3. Date of birth
Дата рождения
Tag
day
число
Foto
Photo
Фото
Staatsangehörigkeit
2. Citizenship
Гражданство
Monat
month
месяц
Geschlecht
5. Sex
Пол
Jahr.
Geburtsort und -land
year. 4. Place and state of birth
год.
Место и страна рождения
Familienstand
6. Marital status
Семейное положение
Art und Nummer der Passes
7. Passport type and number
Тип и номер паспорта
gültig bis
8. valid until
срок действия
Arbeits- oder Studienplatz, Adresse, Titel, Telefonnummer
9. Place of work or study, address, title, phone number
Место работы или учебы, адрес, должность, номер телефона
Ständiger Wohnsitz, Telefonnummer
10.Permanent residence, phone number
Постоянное местожительство, номер телефона
Zweck der Reise (ausführlich)
11.Purpose of visit (in details)
Цель поездки (подробно)
Aufenthaltsdauer in Usbekistan: von
12.Duration of stay in Uzbekistan: from
Срок пребывания в Узбекистане: с
bis
until
по
Anzahl der Einreisen
13.Number of entries
Число въездов
Einladende Organisation oder Person, Adresse, Telefonnummer
14.Inviting organization or person, address, phone number
Приглашающая организация или лицо, адрес, номер телефона
Adresse in Usbekistan
15.Address while in Uzbekistan
Место проживания в Узбекистане
Städte, die in Usbekistan besucht werden
16.Cities in Uzbekistan to be visited
Какие города в Узбекистане планируете посетить
Frühere Reisen nach Usbekistan (wann un zu welcher Organisation oder Person)
17.Previous visits to Uzbekistan (when and organization or person visited)
Предыдущие поездки в Узбекистан (когда и кто приглашал)
Haben Sie Verwandte in Usbekistan? Wenn ja, welche?
18.Do you have relatives in Uzbekistan? If yes, what is their relationship to you?
Имеете ли родственников в Узбекистане? Родственные связи?
Begleitende Personen
19.Persons travelling with you
Лица, сопровождающие Вас в поездке
Ich bestätige die Richtigkeit der Angaben (Unterschrift und Datum)
20.I confirm that the given information is true and correct (signature and date)
Подтверждаю достоверность изложенных сведений (подпись и дата)
Anmerkung: Falsche Angaben haben die Verweigerung des Visums zur Folge. Unvollständig ausgefüllte Anträge und Anträge mit Fotos von unzureichender Qualität
werden nicht bearbeitet.
Note: False or incomplete information given in this application may result in refusal of visa issuance or its cancellation.
Incomplete applications or those without qualitative photos can not be accepted for consideration.
Примечание: Предоставление ложных или недостоверных сведений могут повлечь за собой отказ в выдаче визы или ее аннулирование. Анкеты, не
заполненные подробно или без качественных фотокарточек, к рассмотрению не принимаются.
Qayd raqami
Viza muddati
Amtliche Vermerkunge For official records
Berilgan viza raqami
Viza tasdig'i raqami
Для служебного пользования
Viza turi
Viza berilgan sana

Download Report