Amtliche Mitteilung AN EINEN HAUSHALT Zugestellt durch Post.at Ausgabe 4/2016 Juni 2016 Schöne Ferien, gute Ernte und eine erholsame Urlaubszeit wünschen Ihnen Ihre Bürgermeisterin Karin Gorenzel, die Gemeindevertreter und die Gemeindeverwaltung P.S.: Nutzen Sie die Möglichkeiten im Freizeitzentrum! Amtsstunden des Gemeindeamtes, des Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverbandes Wölbling in der Zeit von 4. Juli bis 2. September 2016 Mo: 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr Di: 8.00 – 12.00 Uhr Do: 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch und Freitag sind keine Amtsstunden! Seite 2 Ehrungen (bis zur nächsten Ausgabe) 50. Geburtstag Baumgartner Karin, Oberwölbling Schabasser Günter, Landersdorf Hanke Christine, Landersdorf Rinnerbauer Andreas, Hausheim Kalteis Christine, Ambach Seiberl Andreas, Oberwölbling Engel Birgit, Oberwölbling Schiessler Andreas, Ambach Kikinger Gerhard, Noppendorf Neussner Jutta, Landersdorf Ganzberger Eva, Landersdorf Moser Günter, Oberwölbling Arslan Cahit, Unterwölbling Peuser Ralph, Oberwölbling Schnabel Günter, Ambach Ing. Wiesinger Reinhard, MBA, Anzenhof Bandion Christian, Oberwölbling Weinberger Ilona, Oberwölbling 70. Geburtstag Köse Emine, Anzenhof Riedler Rosa, Oberwölbling Zögernitz Hildegard, Oberwölbling Neussner Herbert, Landersdorf 60. Geburtstag Dornhofer Siegfried, Oberwölbling Pfeffer Reinhard, Landersdorf Gruber Franz, Ambach Dersch Franz, Oberwölbling Rockenbauer Gertrude, Unterwölbling Lassinger Peter, Oberwölbling Grosu Nicolae, Anzenhof Anmerkung: Wer nicht in Zeitungen veröffentlicht werden will, möge sich bitte am Gemeindeamt melden. 80. Geburtstag Stachelberger Rosa, Ambach Küttner Elfriede, Oberwölbling 85. Geburtstag Kickinger Ernst, Noppendorf Haberson Josef, Anzenhof 90. Geburtstag Trilety Hermine, Ambach Kostic Gisela, Landersdorf Krammel Johann, Hausheim 95. Geburtstag Seinitz Anna, Unterwölbling Neues vom Standesamt Geburten Hudop Liam Benett, Oberwölbling Lentsch-Wagner Lorene, Oberwölbling Hammerl Fabian Johannes, Oberwölbling Tosun Alara, Oberwölbling Guérin Noam Mathis Joseph, Landersdorf Müllner Joel Alexander, Unterwölbling Dazinger Ben, Unterwölbling Konić Adrian, Ambach Pfeiffer Lea Katrin, Anzenhof Todesfälle Schmied Elisabeth, Oberwölbling Gartner Erich, Ambach Berger Franz, Oberwölbling Fuchs Johann, Ratzersdorf Klostermayer Anton, Anzenhof Prinz Johann, Oberwölbling Zur Geburt von Manuel Wagner und Fabian Johannes Hammerl aus Oberwölbling sowie Clemens Riesenhuber aus Hausheim gratulierte Bürgermeisterin Karin Gorenzel den Eltern Cordula Übelbacher, Anna-Maria Riesenhuber sowie Birgit Hammerl, BEd. Notar-Amtstage Kostenlose Steuerberatung am Gemeindeamt in Oberwölbling Jeden 3. Donnerstag im Monat ab 10.30 Uhr durch Herrn Dr. Ludwig Kirner. Nächster Termin: 15. September 2016 Bitte um Voranmeldung! am Gemeindeamt in Oberwölbling Jeden 1. Donnerstag im Monat ab 17 Uhr durch Herrn gfGR Mag. Bruno Steidl. Nächster Termin: 7. Juli 2016 Bitte um Voranmeldung! Bauberatung am Gemeindeamt Jeden 3. Donnerstag im Monat durch Herrn Ing. Kolbeck in der Zeit von 17 bis 18 Uhr Nächster Termin: 21. Juli 2016 Bitte um Voranmeldung! Seite 3 Veranstaltungskalender Juni 2016 30.6. 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung 3.7. 9 Uhr Pokalturnier Miniaturgolf, Miniaturgolfanlage Oberwölbling 5.7. 13 - 17 Uhr Mitmachnachmittag in den Ferien, JBK Fladnitztal, Musikzentrum Fladnitztal 13 – 17 Uhr Ausflug Seniorenbund Wölbling ins Waldviertel, Käsemacherwelt, Sonnentor, Whiskey Erlebniswelt Roggenreith Kinderspielfest der SPÖ Wölbling u. Kinderfreunde, Fußballplatz OW Juli 2016 6.7. 10.7. 11.-16.7. 16.7. Reit- und Fahrverein Wölbling, Sommerreitlager 20 Uhr Ant´n Mania der JVP Wölbling, Sportplatz Hausheim 17.7. Reit- und Fahrverein Wölbling, Reiternadel/Reiterpassprüfung 25.-27.7. Reit- und Fahrverein Wölbling, Erlebnisreittage August 2016 4.8. 12.8.-14.8. 16 Uhr Tag d. offenen Ausgrabungen am Kleinen Anzingerberg Busfahrt Bier- und Weinfest in der Partnergemeinde Bischofswiesen 29.8.-1.9. Ausflug Seniorenbund Wölbling ins Zillertal, Krimmler Wasserfälle 29.8.-2.9. Reit- und Fahrverein Wölbling, Intensivwoche 1 Hippotherapie September 2016 10.9. 14 Uhr Bauernmarkt in Oberwölbling 11.9. 10 Uhr Bauernmarkt in Oberwölbling 18.9. 6 Uhr Pfarrwallfahrt nach Maria Langegg 21.9. Pensionistenverband - Tagesausflug 24.9. ab 13 Uhr Sturmrallye, SPÖ Wölbling 25.9. 9.30 Uhr Kneippwanderung der Sportunion Wölbling mit Ernst Erber-Klubhaus 29.9. 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung Dienstag, 5. Juli 2016, von 13:00 bis 17:00 Uhr im Musikzentrum Fladnitztal, Oberwölbling Altersgruppe ab 8 Jahren Ausrüstung Instrument und Marschgabel (falls vorhanden) bitte mitbringen Programmpunkte: Führung durch die Räumlichkeiten des Musikzentrums, Schnupperprobe mit den MusikerInnen der Jugendblaskapelle Fladnitztal (es werden vor allem Rhythmusinstrumente wie Schlagzeug und Percussion zur Verfügung gestellt), lustiges Marschieren in musikalischer Formation, gemütlicher Ausklang mit Getränken, Würstelgrillen und Eis Bei Schlechtwetter werden wir im Musikzentrum Instrumente basteln! Verantwortliche: Jugendblaskapelle Fladnitztal, Kapellmeisterin Tamara Ofenauer-Haas, 0664/88249165, [email protected] Anmeldeschluss: 30. Juni 2016 Seite 4 Umwelt Liebe Wölblingerinnen, liebe Wölblinger! Containerplätze sauber halten Halten Sie bitte bei bzw. nach der Entsorgung von Glas und Metall die Sammelinseln sauber und hinterlassen Sie keine Restmüll-Abfälle. Die Anrainer sind Ihnen dankbar! Vorteil, damit das Mittel die feinen Raupen-Gespinste durchdringt. Vorbeugende Maßnahmen gibt es nicht. Der Rückschnitt der befallenen Pflanzenteile und Sträucher ist über den Restmüll (Pflanzenreste in einen dichten Plastiksack und diesen gut verschließen) und größere Mengen im Sperrmüllcontainer im ASZ Hermannschacht zu entsorgen. Eine Entsorgung am Strauchschnittplatz ist nicht gestattet, da sich der Schädling sonst von dort weiter ausbreiten würde. Buchsbaumzünsler: Befallende Sträucher über Restmüll bzw. Sperrmüll entsorgen Der Buchsbaumzünsler wurde aus Asien eingeschleppt Öffnungszeiten und breitet sich rasend schnell aus. Die weiß-schwarzen Altstoffsammelzentrum Hermannschacht: Schmetterlinge legen ihre Eier direkt ins Innere der Pflanze, wo die Raupen, sobald sie geschlüpft sind, sofort zu fressen beginnen. Hauptfraßzeiten sind im April bis September: Zeitraum April/Mai, Juli und September. Dienstag: 17.30 - 19.30 Uhr Eine Bekämpfung des Buchsbaumzünslers ist aufwendig und muss konsequent umgesetzt werden. Bei massiFreitag: 14 - 18 Uhr und vem Befall ist zwei bis dreimal in der Saison mit einem Samstag: 8 - 12 Uhr Mittel, das das Bakterium namens Bacillus thuringiensis enthält, zu spritzen. Wichtig ist die möglichst vollständige Benetzung der Pflanze (innen und außen, Blattoberund Blattunterseite), ein Hochdruck-Spritzgerät ist von Ihr Umweltgemeinderat gfGR Johann Höld Gemeinde-Umwelttag am 19. März.2016 Die Marktgemeinde veranstaltete wieder gemeinsam mit den Vereinen, den Feuerwehren, Gemeinderäten, Gemeindebediensteten und zahlreichen freiwilligen Helfern den Gemeinde-Umwelttag. Es wurden an Straßenrändern, Windschutzgürteln, Böschungen wieder viele Müllsäcke befüllt und somit ein sinnvoller Beitrag zur Erhaltung und zum Schutz unserer Umwelt geleistet. Die Gemeinde bedankt sich bei allen Helfern recht herzlich. Zum Abschluss wurde von der Firma Brantner Walter Ges.m.b.H. - Sortieranlage, Unterwölbling, zu einer kleinen Jause ins Gasthaus Plank eingeladen. Foto: Thomas Heumesser, NÖN Tag der offenen Grabung Erscheinungstermine der Gemeindezeitung 2016 30. September 20. Dezember Red. Schluss: Red. Schluss: 26. August 17. November Archäologische Ausgrabungen am Kleinen Anzingerberg Donnerstag, 4. August 2016 ab 16 Uhr (Bei Schlechtwetter am 9. August 2016) Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Wölbling, 3124 Oberwölbling, Oberer Markt 1, Telefon: 02786/2309; FAX 02786/23097, e-mail: [email protected], Homepage: www.woelbling.gv.at Für den Inhalt verantwortlich: Bgmin. Karin Gorenzel; Fotos: Marktgemeinde Wölbling; Druck: digitaldruck.at Druck-u. Handelsges.mbH; Erscheinungsort: Gemeinde Wölbling; Verlagspostamt: 3124 Oberwölbling, Zulassungsnr. 141076W80U Seit 1999 wird am Kleinen Anzingerberg eine Höhensiedlung der Kupferzeit (um 3000 v. Chr.) archäologisch untersucht. Ass.-Prof. Mag. Dr. Alexandra Krenn -Leeb und ihr Team präsentieren die neusten Forschungsergebnisse der aktuellen Grabungen. Seite 5 Gesunde Gemeinde Wölbling Liebe Wölblingerinnen, liebe Wölblinger! Bürgermeisterin Karin Gorenzel übergab die Arbeitskreisleitung an GRin Karin Graf. Für Herbst/Winter 2016/2017 wurde vom Gesunden Gemeinde-Team wieder ein abwechslungsreiches Programm erstellt, das voraussichtlich Mitte August 2016 in den Haushalten erscheinen wird. Der Gesundheitstag am 9. April 2016 (siehe Bilder unten und rechts) war ein großer Erfolg und soll regelmäßig wieder veranstaltet werden. Ihre Gemeinderätin Karin Graf und das Team Fotos: Thomas Heumesser, NÖN Seite 6 Elektrotechnik UFERER Ges.m.b.H. Elektroinstallationen für Haus-, Wohnungs-, Büro- und Industrieinstallation; Reparatur sämtlicher Geräte sowie Leihmaschinenservice; Kostenvoranschläge; SAT- und Antennenanlagen; Alarmanlagen; Heizungsservice; Netzwerkverkabelung und Netzwerklösungen Tel: 02786/2243 Fax: DW 14 Handy: 0676/316 70 35 Büro Wien: 01/913 76 87 email: [email protected] Gästehaus Kaiblinger Fam. Schöndorfer Sankt Pöltner Straße 4 3124 Oberwölbling Tel. u. Fax: 02786/2216 [email protected] Suchen Sie für Ihre Freunde, Gäste, Verwandten, Heurigenbesucher, Geschäftspartner etc. eine Möglichkeit zu übernachten? Dann sind Sie bei uns richtig! Es besteht auch die Möglichkeit, ein Zimmer zu einem günstigen Pauschalpreis für längere Zeit zu mieten. www.gaestehaus-kaiblinger.at Seite 7 EINKAUFSFÜHRER Gemeinde Wölbling „FAHR NICHT FORT – KAUF IM ORT !“ Der Einkaufsführer Wölbling erweitert sich, und die teilnehmenden Betriebe werden durch den grünen Aufkleber gekennzeichnet ! Auskünfte erhalten Sie bei Helmut Knopf unter 0650-8223503, [email protected]. Kurse in der Bezirksstelle Herzogenburg Erste Hilfe Auffrischung Erste Hilfe (8 Stunden) 12. September 2016, 19:00 Uhr Kosten pro Teilnehmer: € 65,-- 15. Okober 2016, 8:00 bis 17:00 Uhr Kosten pro Teilnehmer: € 55,-- Erste Hilfe-Führerschein Kurs Erste Hilfe-Führerschein Kurs 6. August 2016, 13:00 - 19:00 Uhr Kosten pro Teilnehmer: € 65,-- 24. September 2016, 13:00 - 19:00 Uhr Kosten pro Teilnehmer: € 65,-- Seite 8 Aus den Schulen Kindergarten-Volksschule-Neue Mittelschule: Bilderbuchkino und Vorlesestunde; Institutionen-übergreifendes Leseprojekt Vorschulkinder des Kindergartens besuchten die NNÖSMS und die Bibliothek. Schülerinnen der 3. Klasse gestalteten unter der Leitung von Helga Valicek im Medienraum ein spannendes Bilderbuchkino. Anschließend lasen die Kinder der 3. Klasse Volksschule (Kooperationsklasse mit dem Kindergarten), angeleitet von ihrer Lehrerin Daniela Hauer, in der öffentlichen Schulbibliothek den Vorschulkindern in kleinen Gruppen aus verschiedenen Bilderbüchern vor. Die Kinder staunten über den Bücherschatz, den die Bibliothek zum Ausleihen anbietet. Die Büchereileiterin Johanna Braunschweig lud die Kinder ein, auch zu den regulären Öffnungszeiten die Bibliothek zu besuchen und schenkte allen Kindergartenkindern ein Lesezeichen mit Kurzinformationen. Fotos: NNÖSMS Wölbling Bilderausstellung Am 19. Mai 2016 zeigten die SchülerInnen der Neuen Sportmittelschule Wölbling ihre gemalten Bilder in einer Ausstellung. In der feierlichen Eröffnung konnte Frau Dir. Petra Schrott neben vielen SchülerInnen, Eltern und Lehrern auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Herr FL Reinhard Wolfsberger, Leiter der „Neigungsgruppe Kreativ“, zu der sich über dreißig SchülerInnen freiwillig gemeldet hatten, betonte deren Fleiß, Begabung und Engagement und bedankte sich bei seinen LehrerkollegInnen für ihre Mithilfe. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Gitarrengruppen „Look“, „Look juniors“ und der Schülerchor der NNÖSMS Wölbling. Im Anschluss konnten sich die Gäste von den sechzig Exponaten überzeugen und sich beim Buffet, welches von den Eltern und den SchülerInnen der 4c-Sportklasse unter der Anleitung von Frau FL Dagmar Uferer vorbereitet worden war, stärken. Foto: NNÖSMS Wölbling Wilhelmsburger Hoflieferanten Wo kommt denn unsere Schulmilch her? Dieser Frage sind die Kinder der 2. und 3. Klasse Volksschule auf die Spur gegangen. Mit dem Bus ging es nach Wilhelmsburg, wo die SchülerInnen von den Bäuerinnen der Wilhelmsburger Hoflieferanten sehr freundlich empfangen wurden. Die Mädchen und Buben hatten große Freude beim Füttern der Kühe, Ziegen und Schafe. Bei einer Führung durch die Molkerei bekamen die Kinder den Ablauf der Produktion erklärt und durften auch ihre Schulmilch verkosten. Zum Schluss gab es noch eine gesunde Jause mit selbstgebackenen Weckerln, Topfenaufstrich und frischem Gemüse. Radfahrprüfung 27 Schülerinnen und Schüler der 4. Schulstufe Volksschule und Freiraum Leben nahmen am 13. Mai 2016 an der gemeinsam mit dem ARBÖ durchgeführten Radfahrprüfung teil. Alle Kinder schafften die Prüfung. Bürgermeisterin Karin Gorenzel gratulierte herzlich und überbrachte den Kindern eine süße Überraschung. Seite 9 Rückblicke Eröffnung Waldbadstüberl - GR Stoll Franz neuer Pächter des Waldbadstüberls Am 13. Mai 2016 eröffnete der neue Pächter GR Franz Stoll das Waldbadstüberl. Dieses wird nicht als Gasthaus mit Mittagsmenü oder großer Speisekarte eröffnet, sondern als Bad-Kantine mit kleinen warmen und kalten Speisen. Die Öffnungszeiten sind: Juli und August: Mo - Fr von 11 h bis 22 h und Sa - So von 9 h bis 22 h; Mai, Juni und September: Mo und Di Ruhetag, Mi - Fr von 15 h bis 22 h und Sa - So von 9 h bis 22 h. Bei der Eröffnung wünschten Bürgermeisterin Karin Gorenzel, Vizebgm. Reinhold Tischer, Gemeinderäte, Vertreter der Vereine uvm. Franz Stoll alles Gute und viel Geschäftserfolg im Waldbadstüberl. Foto: Sonja Hießberger SPORT UNION WÖLBLING informiert Einladung zum Info-Abend für eine neue Turn- und Fitnessriege Termin: 18. August 2016 Treffpunkt und Zeit: Um 19.00 Uhr im Klubhaus der Sportunion Inhalte der Turn- und Fitnesseinheiten: Die sanfte Fitness, Gymnastik, Stretching, Gleichgewichts- Koordinations- Reaktionsübungen, richtige und elegante Technik beim Nordic Walking, Kneippen und verschiedene Partnerübungen. Zielgruppe: 50 +, aber auch etwas Jüngere Beginn der neuen Riege: Voraussichtlich im September (Bekanntgabe am Infoabend) Sportunion Wölbling - Sektion Miniaturgolf Clubmeisterschaft Am 16. Mai 2016 fand bei der Miniaturgolfanlage im Freizeitzentrum Wölbling die Clubmeisterschaft statt. Trotz zweimaliger Unterbrechung durch Regenwetter wurde zu Ende gespielt. Clubmeister 2016 wurde Gottfried Krammel vor Karl Weber und Ernst Sigmund. Foto: Sportunion Wölbling Info bei Erber Ernst unter 0664 23 96 057 Info bei Zimmel Peter unter 0664 84 53 848 Zu finden ist diese Information auch auf der Homepage der Sportunion ! Fußballclub Unterwölbling Der Fußballclub Unterwölbling sucht fußballtalentierte Mitglieder zwischen 20 und 50. Spielzeiten: Mittwoch, ab 18 Uhr am Fußballplatz, im Winter, Samstag 18 Uhr in der Halle. Informationen unter: [email protected] Kindergruppe Waldweg Die Kindergruppe Waldweg bedankt sich bei Bürgermeisterin Karin Gorenzel für eine Bank, die der Kindergruppe zur Verfügung gestellt wurde. Seite 10 Rückblicke, Ehrungen und Gratulationen Weinbauverein lud ein zur Weinjahrgangspräsentation Der Weinbauverein Wölbling lud zur Weinjahrgangspräsentation ins Musikzentrum Fladnitztal in Oberwölbling ein. Obmann Rudolf Müllner begrüßte die Ehrengäste Skiweltmeisterin Kathrin Zettel, Weinprinzessin Melanie Moser und Bürgermeisterin Karin Gorenzel. Die musikalische Umrahmung gestaltete die Gruppe „Die Veltliner“. Die Gäste genossen die Weinspezialitäten, das Heurigenbuffet und die Musik. Foto: Thomas Heumesser, NÖN Angelobung Jungfeuerwehrmänner und Jungfeuerwehrfrau Im Anschluss an die Florianimesse in der Pfarrkirche Oberwölbling wurden die Jungfeuerwehrmänner Jakob Oberleitner, Samuel Hofstetter, Paul Neußner, Florian Ackerling, Dong Lianxin und Jungfeuerwehrfrau Nina Moser angelobt. Foto: Thomas Heumesser, NÖN Magnet Dietmar - 60. Geburtstag und 25 Jahre Musikschulleiter Ein viertel Jahrhundert leitete Dietmar Magnet die Musikschule. Dieses Jubiläum sowie seinen 60. Geburtstag feierte er. Die Bürgermeister der Verbandsgemeinden Wölbling, ObritzbergRust und Statzendorf, Bürgermeisterin Karin Gorenzel, Bürgermeister Gerhard Wendl und Bürgermeister Michael Küttner, sprachen Herrn Magnet Dank und Anerkennung aus, gratulierten herzlichst und wünschten ihm alles Gute für die Zukunft. Seite 11 Ehrungen und Gratulationen 80. Geburtstag: Grete und Josef Pospichal, Hausheim 90. Geburtstag: Josefa Vallaster, Oberwölbling Goldene Hochzeit: Grete und Josef Pospichal, Hausheim; Annelie und Adolf Pechhacker, Landersdorf 80. Geburtstag: Eduard Specht, Unterwölbling; Anna Higer, Oberwölbling; Karl Praschinger, Wetzlarn 85. Geburtstag: Frieda Priesching, Oberwölbling Goldene Hochzeit: Gertrude und Alfred Kaiblinger, Oberwölbling Diamantene Hochzeit: Elfriede und Franz Küttner, Oberwölbling; Gertrude und Eduard Specht, Unterwölbling Gemeinde-Muttertagsfeier am 7.5.2016 Die Markgemeinde Wölbling lud Mütter zur bereits zur Tradition gewordenen Gemeinde-Muttertagsfeier ein. Bürgermeisterin Karin Gorenzel und die GemeindevertreterInnen gratulierten, dankten den Müttern mit einem Blumengruß und servierten mitgebrachte Mehlspeisen. Die musikalische Umrahmung gestalteten die SchülerInnen der Musikschule Wölbling unter der Leitung von Sonja Gottschlich. Foto: Thomas Heumesser, NÖN Seite 12 Rückblicke, Ehrungen und Gratulationen Bedienstete bedankten sich bei Bgm. Krammel Die Bediensteten der Marktgemeinde Wölbling überraschten ihren Chef, Bgm. Krammel, mit einem Frühstück. Die ganze Belegschaft war versammelt um ihrem Vorgesetzten für die jahrelange gute Zusammenarbeit zu danken. Er hatte für alle Anliegen ein offenes Ohr und unterstützte, soweit es ihm möglich war. Für Rückhalt und Loyalität wurde er geschätzt, resümierte Al Helga Krajcovic. Als Pensionierungsgeschenk wurde sein altes Mofa flott gemacht und übergeben. Feuerwehren der Marktgemeinde Wölbling: Dank an Bgm. Gottfried Krammel am 31.3.2016 Die Kommandanten und Stellvertreter der Freiwilligen Feuerwehren Oberwölbling, Unterwölbling, Ambach und Hausheim-Noppendorf sowie Ehrenhauptbrandinspektor Willibald Zögernitz bedankten sich für die jahrelange gute Zusammenarbeit und Unterstützung. Bgm. Krammel von Abwasserverband Fladnitztal verabschiedet Seit Gründung des Abwasserverbandes Fladnitztal im Jahr 1996, der die fünf Mitgliedsgemeinden InzersdorfGetzersdorf, Nußdorf, Obritzberg-Rust, Statzendorf und Wölbling umschließt, war Gottfried Krammel für die Marktgemeinde Wölbling als Vertreter tätig. Bei der letzten Vorstands- und Mitgliederversammlung bedankte sich der nunmehrige Obmann Bgm. Mag. Ewald Gorth im Namen aller Delegierten bei Gottfried Krammel für die langjährige Tätigkeit, die gute Zusammenarbeit und Bemühungen um den Verband und überreichte ihm eine Magnum-Flasche Wein. Foto: AVF Fladnitztal
© Copyright 2024 ExpyDoc