Mitteilungen Juli August 2016

Nr. 07/08 – 45. Jahrgang – Juli/August 2016
Gemeindeberichte
Seite 2 - 3
Aktuelles
Seite 4 – 8
Umwelt
Seite 9
Veranstaltungen
Wir laden hiermit alle gesunden
Personen ab dem
18. Lebensjahr ein, sich an
dieser Aktion zu beteiligen.
Seite 10 – 13
Raiba-Raabs/Th.
Seite 14
Anhang FF-Blumau
Die Marktgemeinde Ludweis-Aigen
wünscht allen Bewohnern und
Gästen der Gemeinde schöne und
erholsame Urlaubstage, allen
Schülern frohe Ferien und unseren
Landwirten eine ertragreiche Ernte.
02./03.07.
Dr. Michael STECHAUNER, Großau
02846/354
09./10.07.
Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya
02846/200
16./17.07.
Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts
02847/2410
23./24.07.
Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis
02847/4200
30./31.07.
Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th.
02844/276
06./07.08.
Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts
02847/2451
13./14./15.08. Dr. Michael STECHAUNER, Großau
02846/354
20./21.08.
Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya
02846/200
27./28.08.
Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th.
02844/276
In den Nachtstunden zwischen 19.00 Uhr und 7.00 Uhr ist der „Hausärztliche Notdienst“
unter der Nr. 141 erreichbar!
2 GRATULATIONEN
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
Wir gratulieren
S C H M I D Anna, Seebs 18
H O L L Maria, Ludweis 38
W I D H A L M Walter, Oedt 25
L E Y K A M Ingeborg, Sauggern 4
H A U E R Dominik, Ludweis 36
R A B L Otto, Drösiedl 20
P R E T S C H Maria, Pfaffenschlag 6
P A N Y Maria, Blumau 4
S C H U E C K E R Franz, Drösiedl 3
S I G M U N D Friedrich, Tröbings 17
L U T O V S K Y Heinz, Radl 2
S T E I N D L Hermine, Drösiedl 14
A R T H A B E R Leopoldine, Tröbings 3
zum 86. Geburtstag am 05. Juli,
zum 86. Geburtstag am 06. Juli,
zum 70. Geburtstag am 10. Juli,
zum 75. Geburtstag am 22. Juli,
zum 91. Geburtstag am 27. Juli,
zum 75. Geburtstag am 28. Juli,
zum 94. Geburtstag am 05. August,
zum 80. Geburtstag am 09. August,
zum 89. Geburtstag am 12. August,
zum 80. Geburtstag am 18. August,
zum 75. Geburtstag am 25. August,
zum 80. Geburtstag am 25. August,
zum 90. Geburtstag am 26. August.
Weiters feiern Helmut und Annemarie S C H U E C K E R aus Blumau 81
das Fest Ihrer G O L D E N E N H O C H Z E I T am 15. Juli.
Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich
und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100, Fax Dw 5;
e-mail: [email protected].
Unsere Website: www.ludweis-aigen.at
Für den Inhalt verantwortlich: AL Friedrich Kadernoschka, 3762 Ludweis 1.
Redaktionsschluss ist jeweils am 20. des Vormonates.
Hergestellt im Eigendruckverfahren.
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016 SEITE DES BÜRGERMEISTERS
3
Wir sind die erste Gemeinde in der gesamten Region, die
in allen Orten eine Anschlussquote weit über dem
Mindestsatz von 40 % erzielen konnte. Durch das
lobenswerte Bekenntnis der Bevölkerung zu dieser
zukunftsweisenden Technologie kann die gesamte
Projektabwicklung, inklusive der Finanzierung, durch die
„nöGIG“ umgehend erfolgen. Die Grobplanungsphase ist
bereits abgeschlossen. In den nächsten Wochen wird die
öffentliche Ausschreibung nach den gesetzlichen Vorgaben erfolgen. Danach werden die Hauseigentümer
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen,
sehr geehrte Gemeindebürger!
Um es im momentan viel strapazierten Fußballerjargon auszudrücken können wir sagen, dass das
Ende der ersten Halbzeit dieses
Jahres erreicht ist. Das ist natürlich
ein Anlass für einen Blick auf die
Gemeindearbeit:
In
Kollmitzgraben
und
dem
anschließenden Ortsteil Sauggern
wurde - als letztem Gebiet in unserer
Gemeinde - die Abwasserreinigung
fertiggestellt bzw. die Erneuerung der
bestehenden Wasserversorgungsanlage durchgeführt. Baulich werden
derzeit noch die letzten (Wiederherstellungs-)Arbeiten durchgeführt.
Bislang wurde für die WVA ein
Betrag von € 194.718,06 und für die
ABA ein Betrag von € 850.571,99
aufgewendet.
In Ludweis wird derzeit im Zuge des
landwirtschaftlichen
Zusammenlegungsverfahrens („Kommassierung“)
ein Großteil des
Wegenetzes
erneuert bzw. erweitert.
In Radessen wird in diesen Wochen
ebenfalls ein umfangreiches Wegebauprojekt umgesetzt. Weiters ist
noch beabsichtigt, den Forstweg
westlich der Sulzmühle bis zur
„Dicken Marter“ zu sanieren.
Mit dem Breitbandausbau soll in den
nächsten Jahren ein Großprojekt mit
einem Investitionsvolumen von
vermutlich mehr als 1 Mio. Euro in
unserer Gemeinde umgesetzt werden.
im Zuge von Begehungen mit der ausführenden
Firma in die Detailplanung eingebunden.
Begonnen wird mit den Arbeiten in Seebs. Da seitens der
NÖ Landesstraßenverwaltung entsprechende Mittel
kurzfristig zur Verfügung gestellt werden konnten,
wird die dringend erforderliche Erneuerung der Ortsdurchfahrt Seebs in den nächsten Wochen in Angriff
genommen. In diesem Zug werden sinnvollerweise
sämtliche Glasfaserleitungen mitverlegt. Im Bauprogramm
der „nöGIG“ ist heuer jedenfalls auch noch Blumau
enthalten. Alle weiteren Orte werden Zug um Zug folgen.
Die gänzliche Überarbeitung unseres Raumordnungsprogrammes samt begleitender Digitalisierung geht in die
finale Phase. Die Präsentation der Zwischenergebnisse
erfolgte am 9. Juni vor dem Gemeinderat. Nach der
Überarbeitung mit Ortsvertretern soll das Gesamtpaket
im Herbst der Bevölkerung vorgestellt werden.
Am Ende dieses Schuljahres gratuliere ich allen
Schülerinnen und Schülern zu ihren bestandenen
Abschlüssen, besonders den Maturanten. Ich wünsche
unserer Jugend für ihren weiteren Lebensweg alles
erdenklich Gute.
Auch den Pädagoginnen danke ich für die oft über ihre
Pflichten hinausgehende Betreuung unserer Kinder und
wünsche ihnen schöne, erholsame Ferien. Besonders
bedanken möchte ich mich bei unserer langjährigen und
äußerst engagierten Religionslehrerin, Elisabeth Pamperl,
die sich in den wohlverdienten Ruhestand begibt.
Abschließend darf ich allen Gemeindebürgern, die in den
nächsten Wochen ihren Urlaub genießen, eine erholsame
Zeit wünschen. Allen Bauern wünsche ich eine gute,
ertragreiche und vor allem unfallfreie Erntezeit.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Bürgermeister:
(Helmut Schuecker)
4
AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
Gemeindearzt
Die
Ordination
unseres
Gemeindearztes Dr. Andreas
Gradwohl ist wegen Urlaubes
vom 1. bis 12. August
geschlossen.
Mutterberatung
Die nächste Mutterberatung ist
wieder am 2. Mittwoch im
Monat, also am 13. Juli in den
Ordinationsräumen
unseres
Gemeindearztes Dr. Andreas
Gradwohl.
Im Monat August findet
KEINE Mutterberatung statt.
Pfingstsammlung
Bei der diesjährigen Pfingstsammlung wurden in unserer
Gemeinde € 30,-- gespendet.
Blumenschmuck
Unsere Gemeinde beteiligt
sich auch heuer wieder an der
Aktion „Blühendes Niederösterreich“ der NÖ LandesLandwirtschaftskammer. Zur
Einzelbewertung haben sich
die Orte Blumau, Ludweis und
Oedt gemeldet.
Die
Jury
wird
unsere
Gemeinde wieder im Juli
besuchen.
Es ergeht wieder die Einladung an die Bevölkerung,
nicht nur die Häuser und
45. Jahrgang
Vorgärten zu pflegen, sondern
auch besonderes Augenmerk
auf die öffentlichen Flächen
und somit den Gesamteindruck der Orte zu legen.
Den Ortsvorstehern sowie
allen fleißigen Helfern, die sich
um die Ortsbildpflege bemühen, gebührt ein herzlicher
Dank für ihre Arbeit.
Blutspenden
Die dritte und somit letzte
Blutspendeaktion dieses Jahres
ist am Sonntag, 14. August
2016 in der gewohnten Zeit
von 8.30 bis 12.00 Uhr im
Pfarrstadel Ludweis.
Es wird wieder darauf
hingewiesen,
dass
alle
Spender
einen
amtlich
gültigen
Lichtbildausweis
benötigen
(Führerschein,
Reisepass).
Blut spenden ist gesund, da
der Körper immer wieder
frisches Blut produziert. In
erster Linie ist aber Ihre
Blutspende
für
kranke
Mitmenschen lebensrettend.
Gerade in der Urlaubszeit
passieren viele Unfälle, wo
Blutkonserven
benötigt
werden und die Vorräte in den
Lagern bedrohlich zurückgehen.
Wir dürfen daher schon jetzt
wieder alle gesunden Personen
Juli/August 2016
ab dem 18. Lebensjahr
einladen, sich an dieser Aktion
zu beteiligen.
Sammelinseln
Bei unseren Sammelinseln
kommt es immer wieder zu
unnötigen Verunreinigungen,
wie jüngst ein Beispiel aus
Radl
eindrucksvoll
unter
Beweis stellt (Foto): In den
Containern wurden erhebliche
Mengen an Restmüll deponiert, die vom Ortsvorsteher
mühsam aussortiert werden
mussten.
Gelangen diese
„Fehlwürfe“ nämlich in den
Verwertungskreislauf, kommt
es zu erheblichen Verunreinigungen, was wiederum zu
einer Wertminderung der
verwertbaren Stoffe führt.
Um etwas mehr Aufmerksamkeit darf künftig sicherlich
gebeten werden!
Pensionierung unserer Religionslehrerin
Elisabeth Pamperl
Nach elf Jahren Tätigkeit in unserer Schule tritt Elisabeth Pamperl
ihren wohlverdienten Ruhestand an. Sie hat mit viel
Herzenswärme und Engagement den Religionsunterricht geprägt.
Ihre Erstkommunionen, Messen, Bibelnächte, Kinderwallfahrten
und Unterrichtsstunden waren einzigartig und werden uns
unvergessen bleiben. Wir wünschen Elisabeth Pamperl alles Gute
für die Pension, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreis
ihrer Familie.
Die Lehrerschaft
der Volksschule Ludweis – Aigen
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
AKTUELLES
Ihre
Goldene Hochzeit
feierten
Hilda und Adolf
Klinger
aus Seebs 21.
Die Glückwünsche der
Gemeinde überbrachten
Bgm. Helmut Schuecker
und OV Karl Bauer. Für
den Seniorenbund
gratulierten Maria Pöhn
und Obm. Gerhard Pass.
v.l.n.r.: Maria Pöhn, Gerhard Pass, Helmut Schuecker, Adolf Klinger, Karl Bauer, Hermine Klinger, Adolf
Klinger jun., Fritz Schuecker, Sabrina, Hermi und Verena Klinger.
Das Fest der
Diamantenen
Hochzeit
feierten
Anna und Franz
Bühringer
aus Pfaffenschlag 9.
Die Glückwünsche der
Gemeinde überbrachten
Bgm. Helmut Schuecker und
OV Walter Sainitzer. Für den
Seniorenbundes gratulieren
Obm. Gerhard Pass und
Helmut Trimmel
Ihren
80. Geburtstag
feierte
Margaretha Reiß
aus Ludweis 21.
Die Glückwünsche der
Gemeinde überbrachte Bgm.
Helmut Schuecker. Als
Gratulanten des
Seniorenbundes stellten sich
Johann Karrer und Obm.
Gerhard Pass ein.
5
6 AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
Als bester Freiwilliger 2016 in
unserer Gemeinde wurde
Gerhard Pass aus Ludweis bei der
BIOEM in Groß Schönau geehrt.
Gerhard Pass war Jahrzehnte lang
Verwalter der FF Ludweis und
leitete die Wandergruppe. Er ist
seit 15 Jahren äußerst
erfolgreicher Obmann des
Seniorenbundes Ludweis – Aigen.
Seitens der Gemeinde gratulierte
Bgm. Helmut Schuecker
persönlich in Gr. Schönau.
Erstmals beteiligte sich die Pfarre
Ludweis an der österreichweit
organisierten „Langen Nacht der
Kirchen“. Das Motto lautete: „Das
Hl. Land im Spannungsfeld der
Religionen und Kulturen“. Es war
ein beeindruckender Erlebnisbericht
von einer Reise nach Israel im Jahr
2015. Gerade durch die Ereignisse
der letzten Tage hat dieses Thema
einmal mehr traurige Realität
erlangt. Im Anschluss hat der
Pfarrgemeinderat zu einer Agape
eingeladen.
v. l.n.r.: Pfarrer Mag. Zenon Gaska, Fritz Kadernoschka (Berichterstatter und Organisator), Sabine Gföller
(Vors.Stv. PGR), Diakon Helmut Stockinger, Herbert Fenz, (Vors. Stv. PKR).
Am 10. Juni unternahmen die Kinder der 1.u.2 Klasse der Volksschule Aigen einen Wandertag von
Aigen nach Ludweis. In Ludweis lud die Familie Gföller zu einem eigens für die Kinder
organisierten Bienenworkshop ein. Bei den verschiedenen Stationen durften die Kinder Honig
abfüllen, Etiketten malen, Wissensteste über das Bienenleben absolvieren, Bienenstöcke besichtigen
und Rahmen für Bienenstöcke fertigen.
Die Schulkinder bedanken sich bei den Familien Gföller und Winter für den sehr gut organisierten
und lehrreichen Vormittag und bei Familie Permoser als Wegbegleiter.
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
AKTUELLES
7
Am 5. Juni wurde die Teilstrecke
Raabs/Thaya – Ludweis-Aigen – Gr.
Siegharts – Göpfritz/Wild des ThayarundeRadweges feierlich eröffnet.
Jung
und
Alt,
Gemeindeund
Landespolitiker, Vertreter der Bezirksverwaltungsbehörde – alle Anwesenden zeigten sich
über die Fertigstellung dieser wichtigen
touristischen Einrichtung hocherfreut.
Unser Musikverein „Seebsbachbuam“ spielte
unter Dirigent BR Ing. Eduard Köck bei der
ehemaligen Haltestelle in Pfaffenschlag auf.
Projekttage der Schule zum Leben
Vom 8. 6. bis 10. 6. 2016 verbrachten die Schüler und Lehrer der Schule zum Leben drei
wunderschöne Projekttage in der Adalbert Stifter Jugendherberge in Aigen-Schlägl in
Oberösterreich. In Haslach besichtigten wir das Webereimuseum und die Mechanische
Klangfabrik. Eine Führung durch den Stiftsmeierhof in Aigen-Schlägl und der Besuch des
Tierparks Altenfelden bildeten die Höhepunkte unseres zweiten Projekttages.
Am letzten Tag besuchten wir die Holzmühle bei Harbach. Dort durften wir sehr viele Tiere
streicheln und füttern bzw. wurden über deren Haltung informiert. Schließlich beendeten wir
den wunderschönen Tag mit einer Kutschenfahrt.
Drei erlebnisreiche und wunderschöne Tage gingen viel zu schnell zu Ende.
Wer den Weg der Langmut und Geduld gefunden, der hat den Weg des Lebens
gefunden!
(Ephräm der Syrer)
8 AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
Der diesjährige Abschnittsfeuerwehrtag fand am 19. Juni in Ludweis statt
Zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Verwaltung folgten der Einladung (oben).
Der Ehrenzug repräsentierte die feierliche Stimmung beim Abschnittsfeuerwehrtag (unten).
Zahlreiche Feuerwehrmitglieder erhielten für ihr verdienstvolles Wirken Auszeichnungen. (l.o.).
Der Musikverein Aigen umrahmte den Abschnittsfeuerwehrtag eindrucksvoll (r. o.).
Für die 70-jährige Mitgliedschaft bei der FF Ludweis wurden die langjährigen Funktionäre Dominik
Hauer (l.u.) und Johann Huniatzcek (r.u.) geehrt.
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
UMWELT
9
10 VERANSTALTUNGEN
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
Herzliche Einladung zur
Rhythmischen Messe
Sonntag, den 3. Juli 2016
um 8 Uhr in der Pfarrkirche Aigen
Zur heiligen Messe in Aigen erklingt die
„Rhythmische Messe“ von Herbert Loskott.
Es singt der Seniorenchor,
an der Orgel wirkt Verena Kainz.
Einladung
zum
Schnitzelessen
der Freiwilligen Feuerwehr Seebs
in der
Halle Pöhn in Seebs
am Sonntag, 3. Juli 2016
Beginn: 10.30 Uhr
Luftburg für Kinder!
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Seebs!
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
VERANSTALTUNGEN
„Ruinen Heuriger“
auf der Ruine Kollmitz
Samstag, den 23. Juli 2016
ab 19.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich das Team der
Jausenstation Martina Rieder !
Um eventuelle Anmeldung für größere Besuchergruppen wird gebeten
unter 0664/4615881
11
12 VERANSTALTUNGEN
#
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
LUDWEIS-AIGEN
45. Jahrgang
Juli/August 2016
VERANSTALTUNGEN
13
HEURIGENABEND
des Dorferneuerungsvereins Blumau/Wild
Wir laden alle Freunde des Vereins
am Samstag, den 13. August,
um 18.00 Uhr,
zu einem gemütlichen Heurigenabend am Grillplatz bei der
Schottergrube sehr herzlich ein!
Mit Käpt`n Dros zu neuen Herausforderungen!
Am Samstag den 20. August 2016 ist es wieder soweit!
Niederösterreichs wohl verrückterster Kapitän hisst erneut die Segel und nimmt Kurs auf
Waldkirchen an der Thaya.
2015 vom Land NÖ durch LH Dr. Erwin Pröll mit
dem ersten Platz beim Projektwettbewerb „NÖ
Dorf & Stadterneuerung“ in der Kategorie „Bildung,
Kultur, Freizeit“ ausgezeichnet überzeugt Käpt`n
Dros auch dieses Jahr mit jeder Menge Spiel,
Spaß und Spannung!
Kinder und Erwachsende jeden Alters sind
eingeladen, die Gegend entlang der Thaya zu
erobern und bei mehr als 20 Piratenprüfungen
GEMEINSAM die unterschiedlichsten
Herausforderungen zu bewältigen. Viele neue
Stationen mit den unterschiedlichen Aufgaben
stehen bereit. Neben Geschicklichkeitsspielen,
wird viel geraten, gewusst oder mit Glück richtig
geschätzt. Sind alle Herausforderungen absolviert,
werden alle Jungpiraten mit einer Medaille und
Urkunde belohnt.
In diesem Sinne: Ahoi!
Anmeldung & Info: www.waldkirchen-thaya.at
Dämmerschoppen
mit dem Musikverein Aigen
Samstag, 25. Juni 2016 beim Tennisplatz in Aigen
Bewirtung ab 19 Uhr - musikalische Unterhaltung ab 19.30 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich der MV Aigen!
14 RAIFFEISENBANK THAYATAL-MITTE LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang
#
Juli/August 2016

Download Report