Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums Foto Bitte nicht aufkleben, nur beilegen ال ة و "رة ارة# م% &' ()* +,*وإر Dieses Antragsformular ist unentgeltlich ه ارة 1. Angaben zum Antragsteller/zur Antragstellerin ا/ ت ل ام Name (Familienname) (/01ا) )ا) ا Frühere(r) Familienname(n) ()ة#56)ب( ا4ا) )ا Vorname(n) (ء4 )ا7ا Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) ( – ام+< – ا6د )ا:ر'; ا Geburtsort د:>ن ا Geburtsland د: ا%5 Derzeitige Staatsangehörigkeit(en) ت ا6 ا/ 6ا Frühere Staatsangehörigkeit(en) )56ت ا6 ا/ 6ا Familienstand &ا ا ledig بAأ verheiratet seit وجA eingetragene Lebenspartnerschaft seit /% ان,ا geschieden seit #D verwitwet seit Eأر Art des Reisedokuments (genaue Bezeichnung) (#,% ا7 )اJ6) اKع و Reisepass J &از Dienstpass %N J &از Diplomatenpass /5 دJ &از sonstiger amtlicher Pass (Servicepass) OP / رJ &از Sonstiges Reisedokument (bitte nähere Angaben): (RSى )'& اO أJ #0Kو Geschlecht Fا männlich ذآ weiblich Iأ Nummer des Reisedokuments J6) اK و7,ر Ausstellungsdatum ار%"Tر'; ا Gültig bis ء+Tر'; ا Ausgestellt durch ار%"T ا+& Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument Nr. K ىO) أK أو و,T اR' 7,ر Gültig bis zum U R" Aktuelle Anschrift und Erreichbarkeit Straße, Hausnummer 7, ا،ا<رع !"ت ا ا#ا& ان ا و Postleitzahl, Ort ا>ن،ي%'X اAا E-Mail-Adresse />وT ا%'Xان ا Telefonnummer Y+ ا7,ر Mobilfunknummer يN اY+ ا7,ر Reserviert für amtliche Eintragungen ز ام ا 2. Angaben zur Ehegattin/zum Ehegatten/zur Lebenspartnerin/zum Lebenspartner ة/)*+ ة أو/ة ام/"ت ل زوج# /.#/-.# Name (Familienname) (/01ا) )ا) ا Frühere(r) Familienname(n) ()ة#56)ب( ا4ا) )ا Vorname(n) (ء4 )ا7ا Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) ( – ام+< – ا6د )ا:ر'; ا Geburtsort د:>ن ا Geburtsland د: ا%5 Derzeitige Staatsangehörigkeit(en) ت ا6 ا/ 6ا Frühere Staatsangehörigkeit(en) )56ت ا6 ا/ 6ا Wohnort ,T اE 3. Angaben zu Kindern der Antragstellerin/des Antragstellers (auch Kinder über 18 Jahre) ( 18 Z ل *قJ4 ذ\ اE<') ة/ل ام01"ت ل أ# Name (Familienname) Vorname(n) m/w Geburtsdatum und –ort Staats(/01ا) )ا) ا (ء4 )ا7ا I أ/د ذآ:ر'; و>ن ا angehörigkeit 6ا 4. Angaben zu den Eltern der Antragstellerin/des Antragstellers ة/"ت ل وا وواة ام# Name (Familienname) Vorname(n) Geburtsdatum und –ort Staats(/01ا) )ا) ا (ء4 )ا7ا د:ر'; و>ن ا angehörigkeit 6ا Vater ب4ا Wohnort ,T اE Wohnort ,T اE Mutter م4ا Angaben auf dieser Seite sind auch erforderlich, wenn die betreffenden Personen im Ausland verbleiben. .رجN ا/* )نX Z1ص اN4 وإن آن اU J ه ا5Dت اX ا7'%) Z1' 5. Haben Sie sich bereits früher in der Bundesrepublik Deutschland aufgehalten? ؟36 7 *د.9 ا#" ر* أ/; <> إ. و23 ه ja 71 nein ja 71 nein Falls ja, Angabe der Zeiten und Aufenthaltsorte der letzten fünf Aufenthalte (Monat/Jahr): :(م1 ا/+<ة )اO4 ات اFN ا/* ,T ر'; و>ن ا7'%) &' "71" 5&T اaإذا آ von Z bis إ in /* von Z bis إ in /* von Z bis إ in /* von Z bis إ in /* von Z bis إ in /* 6. Vorgesehener Aufenthaltsort in der Bundesrepublik Deutschland #" أ-# 6?ن ا@م اAا Straße, Hausnummer (sofern bekannt) (*و1 )إن آن7, ا، ا<رعPostleitzahl, Ort ا>ن،ي%'X اAا Wie werden Sie untergebracht sein? >؟A6 إA+ نA# B#آ Einzelzimmer دةJ *d Wohnung mit Zimmern فd ) ي Sammelunterkunft /& Z> Sonstiges (bitte erläutern): :(RS )'& اOP ,ع إ 7. Wird ständiger Wohnort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland beibehalten? د*؟.9 ا#" ر* أ/; رجD E اا6?ن اA ظ09@ ن ا. ه Falls ja, wo? ه؟Z' أ،715 5&T اaإذا آ 8. Sollen Familienangehörige mit einreisen? >؟A E ا7 7*DG أاد0 ه *@م nein Falls ja, welche? ؟7 هZ ،715 5&T اaإذا آ ja 71 9. Zweck des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland *د.9 ا#" ر* أ/; 6?هف ا Erwerbstätigkeit E1ا Studium را%ا Au-Pair لJg A 'ر Sprachkurs h 71 دورة Familiennachzug /01 اE< ا7 Sonstiges (bitte erläutern): :(RS )'& اOP ف%ه Ggf. beabsichtigte Erwerbstätigkeit: :ف%+ ا<د إذا آن ه ا ه اE1ا Ich beabsichtige, mich nicht länger als zwölf Monate im Bundesgebiet aufzuhalten und beantrage ein Visum mit einer Gültigkeit für den gesamten Aufenthaltszeitraum. ة% /Dh ةD5 م%)ر' أ اد' وأ+& 7, إ/* ا+ 12 Z %'A ة% ,T أي ا ,Tا 10. Referenzen in der Bundesrepublik Deutschland (z. B. Arbeitgeber, Studienanstalt, Verwandte) (رب,4 ا،را% ا6j ،E1 اU" :I) أ/* I;اا Straße, Hausnummer 7, ا،ا<رع Postleitzahl, Ort ا>ن،ي%'X اAا Telefon-/Mobilfunknummer يN ا/ Y+ ا7,ر E-Mail-Adresse />وT ا%'Xان ا 11. Erlernter und (sofern abweichend) ausgeübter Beruf 0 J" إذا آ/" ر. & ا در ه وا/ا 12. Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland *د.9 ا#" ر* أ/; @ ا6?ة ا von Z bis إ 13. Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten? ؟#" أ6?ل اD >ADدر دL ه Besteht Krankenversicherungsschutz für die Bundesrepublik Deutschland? أ؟/* 7>, إ/Dh' /" Z %&' Eه ja 71 ja 71 14. Sind Sie vorbestraft? ؟36 7 >A#M >A> ا. ه nein nein Falls ja, a) in der Bundesrepublik Deutschland: 'ر' أ اد+& /* ( أ،71 5&T اaإذا آ Wann und wo? Grund der Strafe Art und Höhe der Strafe ؟Z' وأ 5)1 اX اه% و5)1ع ا b) im Ausland: رجN ا/* (ب Wann und wo? ؟Z' وأ Grund der Strafe 5)1 اX Art und Höhe der Strafe اه% و5)1ع ا 15. Sind Sie aus der Bundesrepublik Deutschland schon einmal ausgewiesen oder abgeschoben worden oder ist ein Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis abgelehnt oder eine Einreise in die Bundesrepublik Deutschland verweigert worden? د*؟.9 ا#" ر* أ/; <> إA D دN> ر. أو6 إO*L. <M لL >A31 N> ر. أو36 7 *د.9 ا#" ر* أ/; 7 >A#. دآ> أو1 >. و23 ه 16. Leiden Sie an einer der in Fußnote 1 aufgeführten Krankheiten (bitte auch Krankheitsverdacht angeben)? ( اضV3+ ذآ اU*؟ )*;< أ10L ا#+ آ رةPاض اR أ ا7 " ن. ه Ich versichere, vorstehende Angaben nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollständig gemacht zu haben. .ي#Y وM Z وآ#! / J#"ت ا أد#3 اI#; أؤآ أن ________________________________________ Ort und Datum ;'ا>ن وار Unterschrift (für Minderjährige Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge/des Vormunds) (/) ا/" ا/'54 اD6ء اl إ:Z'") X65) k,ا 1 Pocken, Poliomyelitis, beim Menschen nicht verbreitete Influenzatypen (z. B. "Vogelgrippe", "Schweinegrippe"), Influenza im Falle einer akuten Pandemie, schweres akutes Atemwegssyndrom (SARS), Cholera, Lungenpest, Gelbfieber sowie virale hämorrhagische Fieber (z. B. Ebola, Lassa, Marburg). ،X'T ا:I) وJ* اA* إ ا اST5 اءJ ا ا،ي0ب ا+ ا، ا>ا،( )رسO ادّة ا6Jز ا: ا،ء اد5 اU /* اAJ4 ا،("'زNا اAJر" أو "أDا اAJ "أEI) ن6Tى ا% ا<ةd اAJ4 أاع ا،لJ4 اE ،ري%ا1 .(رغ5 رU وU Sicherheitsfragebogen (zugleich Belehrung nach § 54 Abs. 2 Nr. 7 iVm. § 53 AufenthG) Wir bitten Sie, zur Überprüfung der Einreisevoraussetzungen dieses Formblatt auszufüllen. Dieses Formblatt wird einheitlich angewandt und stellt keinesfalls die Folge eines Verdachts gegenüber bestimmten Staaten oder Ihrer Person dar. Je nach Beantwortung können sich Konsequenzen sowohl für das Visumverfahren als auch für eine Beendigung eines späteren Aufenthaltes in Deutschland ergeben. Ein Ausländer kann ausgewiesen werden, wenn er in einer Befragung, die der Klärung von Bedenken gegen die Einreise oder den weiteren Aufenthalt dient, der deutschen Auslandsvertretung gegenüber frühere Aufenthalte in Deutschland oder anderen Staaten verheimlicht oder in wesentlichen Punkten vorsätzlich keine, falsche oder unvollständige Angaben über Verbindungen zu Personen oder Organisationen macht, die der Unterstützung des Terrorismus oder der Gefährdung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung oder der Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland verdächtig sind. Sie werden um Auskunft zu bzw. Bestätigung folgender Aussagen gebeten: 1. Haben Sie sich während der letzten drei Jahre schon einmal in der Bundesrepublik Deutschland oder anderen Staaten der Europäischen Union aufgehalten (Ausnahme Flughafentransit)? Wenn ja, wo (Hauptaufenthaltsort), wann (Monat / Jahr), und zu welchem Zweck? Nein Ja, bitte erläutern 2. Haben Sie sich während der letzten drei Jahre in einem der folgenden ausländischen Staaten oder Gebiete aufgehalten (Ausnahme Flughafentransit)? Afghanistan Ägypten Algerien Bahrain Irak Iran Indonesien Jemen Jordanien Kaschmir Katar Kuwait Libanon Libyen Mali Marokko Mauretanien Niger Nigeria Nordkaukasus (Tschetschenien, Dagestan, Inguschetien, Nordossetien, KaratschaiTscherkessien, Kabardino-Balkarien) Nord-Korea Oman Pakistan Palästina Philippinen Saudi-Arabien Somalia Sri Lanka Sudan Süd-Sudan Syrien Tunesien Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Bitte geben Sie an, ob eine der folgenden Aussagen auf Sie zutrifft: 3. Ich habe mich in anderen Staaten (auch Deutschland) niemals mit anderen Identitäten und/ oder unter Angabe einer anderen Staatsangehörigkeit aufgehalten. Trifft zu Trifft nicht zu, bitte erläutern 4. Ich besitze keine Ausweisdokumente unter anderer Identität. Trifft zu Trifft nicht zu, bitte erläutern 5. Ich war und bin kein Mitglied einer nicht-staatlichen bewaffneten Vereinigung und hatte/habe keinen Kontakt zu einer solchen Vereinigung. Trifft zu Trifft nicht zu, bitte erläutern 6. Ich wurde in meinem Heimatstaat oder in einem anderen Staat niemals wegen Mitgliedschaft in einer nicht-staatlichen bewaffneten Vereinigung angeklagt bzw. verurteilt. Trifft zu Trifft nicht zu, bitte erläutern 7. Ich war niemals zur paramilitärischen oder militärischen Ausbildung in einem nicht-staatlichen Lager. Ich habe mich auch niemals um eine Aufnahme bemüht und wurde auch nicht aufgefordert, in ein solches Ausbildungslager zu reisen. Trifft zu Trifft nicht zu, bitte erläutern 8. Ich habe niemals terroristische Aktionen geplant bzw. durchgeführt oder mich an der Planung bzw. an der Durchführung solcher Aktionen beteiligt. Trifft zu Trifft nicht zu, bitte erläutern Durch Ihre Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie über die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben im Visumverfahren belehrt worden sind. ____________________________________________ Ort, Datum, Unterschrift Belehrung nach § 54 Abs. 2 Nr. 8 i.V.m. § 53 AufenthG Ein Ausländer kann ausgewiesen werden, wenn er falsche oder unvollständige Angaben zur Erlangung eines deutschen Aufenthaltstitels oder eines Schengen-Visums macht. Der Antragsteller ist verpflichtet, alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen zu machen. Sofern er Angaben verweigert oder bewusst falsch oder unvollständig macht, kann dies zur Folge haben, dass der Visumantrag abgelehnt bzw. der Antragsteller aus Deutschland ausgewiesen wird, sofern ein Visum bereits erteilt wurde. Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller, dass er vor der Antragstellung über die Rechtsfolgen verweigerter, falscher oder unvollständiger Angaben im Visumverfahren belehrt worden ist. _______________________ Ort, Datum _______________________________ Unterschrift Sicherheitsfragebogen )(zugleich Belehrung nach § 54 Abs. 2 Nr. 7 iVm. § 53 AufenthG )( ارة اء ااب أ )*ي ( ا'& ! "#$%ات -ا / 7 +,ا0$ة / 2ادة 7 54ر,ط 5ادة %' / 53ن ا' ا(%: > =< ;ء ا7رة ا * / D0اB <=C$وط ا+ل إ أ+M# .%م ه IJا7رة ،5 +G ;=Hو, 7 Pي Gل /اG:ال ! /ود +N O,Bدول أو .<=QMB +N ا!دا ! ا /=> :أن ! O! -ا' -اءات ا ة أو ء إ أ. "#$إ! د أي أ)(' " أ إذا م أ(+ء إ)اء ا/9 :اب ا7ض ( -إزا ا/#4ك /ل د -/1إ 0أ أو /ا .إ ، - !<;1ء أ/ $ت =" ا' ? اAر) <! D E Fت !:أ أو دول أ1ى ،أو م ط أG ! ::م ادء !'ت أو ادء !'ت M1أو Lآ =" J.ت !Aص أو (Hت -' 4د= Oرهب أو G$GEا'دئ ا ::FاّQة وا/$Gا أو أ" )/ر $أ اQEد.$ S#( 0)$ا)! =" ا M:Fا : .1هJ1 S# D': Vل ا?Jث /(:ات ا Wا )/ر $أ اQEد $أو دول أ1ى اQEد اFورو! )!(? :ء ='/ر اZر(؟ ا9$ب ،أ#) "$ن ا ا (::Fو ) 0ا/4ا م( وFي Lض؟ .2 0)$ - S ا :`W/ ه S# D': Vا J1ل ا?Jث /(:ات ا WإGى اGول ا '()Fأو ا( Dا )!(? :ء ='/ر اZر (؟ اFردن أ b7ن إGوb ارات ا ! ا GQة إ$ان ! آ bن ا'"$Q #J$: ا/bدان /: ر $ل ا/ز )ا44ن ،دا bLن ،أ ،/7أو :ا ،4ا4Eي4E -آ،b 'د!-/($ر($ ا/fل ا اق ا;'" "Zb Zآ4 (' ن ' ا #ا ! ا/ bد$ / ر $ ا(9 $9 c/E أوز! b#ن /()ب ا/bدان اe9اd = ن آ/ر $ا4 f اh$/# ا7ب ا" ا)ء و J= iWا! iا(:: D'b$ S .3أ!Gا أن أ hدول أ1ى ) ! أ ( !GA :ام ه$/ت ; Aو/أو )(.; A b `Q. 0)$ - `Q. L ا :`W/ G c .4ي أG( b $ات hQEه $/أ1ى. `Q. .5 0)$ - `Q. L اm$ح: Sأآ" =/mا و/m= hbا )= G !E L Qbو و "#$ SوG cي أي /Eا i V.أي " أو oMا=9ت. `Q. .6 0)$ - `Q. L اm$ح: = iE Sأ!Gا د=/ى dmوGf$ Sر GWي أي dm S#دو ا .Fأو دو أ1ى ! 'bا d G !E L Qb =9و. `Q. 0)$ - `Q. L اm$ح: D'b$ S .7أ!Gا أن آ( hأ#b Gات ا Gر L $ا ! Gو GEر#b= $ي أو '#b= -ي و Sأ i:أ!Gا Q Jق ! Gه rsا #bات و S E Sد= ;b E/إ.- `Q. 0)$ - `Q. L اm$ح: D'b$ S .8أ!Gا أن 4( hZZ1ت إره! أو ; Esأو رآ hا V? uZAه rsا(4ت أو s;(Eه. `Q. 0)$ - `Q. L اm$ح: " J1ل E S# /Eون !ُ G S#أ ' ! = S Zت ا /ا 0= 'Eادء !'ت M1أو Lآ إر إ)اءات ا ة. ا#ن وا ر w$وا i/ ت -ا / 8 +,ا0$ة / 2ادة 7 54ر,ط 5ادة %' / 53ن ا' ا%: "#$إ! د أي أ)(' " أ إذا م !دء !'ت M1أو Lآ !Gف ا/fQل = 0ر f1إ أ أو Eة eا (."7 .اe Zم !دء ! i9ا'ت -= bو .rWو=( Gر yادء !'ت أو ادء =" ='! Gت M1أو L آ "#$أن z$دي ذ oإ 0ر `( yا ة أو إ 0إ! د .ا " Zأ ل (` ا ة .;: z$آ . Gا - /E )/! Zأ -أ4! = uن ا ' ت ا /ا 0= 'Eا'ت ا MAأو Lا #إر إ)اءات ا ة وذ S$GE V' oا ZاAص !.- ____________ _____________________ ا#ن وا رw$ ا i/
© Copyright 2025 ExpyDoc