3 September 2016 - Comune di Bolzano

open your mind,
push your bike
3 September 2016
Im Herbst ist es soweit, dann
wird der Universitätsplatz endlich zu einem Treffpunkt mit
26 neu gepflanzten Kirschbäumen. Barrierefrei gestaltet,
mit Bänken, Plattformen für
Ausstellungen und viel Platz
um Freunde zu treffen, Kaffee zu trinken, zu faulenzen...
Wir freuen uns, dass dieser
Platz endlich den Bürgern gehört und nicht mehr Autos und
Fahrrädern – letztere können
übrigens an den vielen Radparkplätzen rund um die Uni
geparkt werden.
Con l‘arrivo dell‘autunno, Piazza Università si trasformerà
in un luogo di incontro con 26
alberi di ciliegio appena piantati. Progettato senza barriere
con panchine, piattaforme per
mostre e spazio per incontrare
amici, bere un caffè, sdraiarsi... Siamo lieti di donare questo luogo finalmente ai cittadini e non più ad automobili e
biciclette - che potranno essere
parcheggiate intorno all‘università.