8 em S. oß el gr ts it rä M mer m So GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g! Silber 400 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium, Schmuck, Alt- und Zahngold zu kaufen gesucht, auch ganze Sammmlungen und Nachlässe. Ihre freundliche Ankaufstelle MÜNZHANDLUNG RÄTZER 25./26. Juni 2016 Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer) 01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23 Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar. Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus. Schaufenster Dresden Durch die Stadtteile Ferientipps Die Sommerferien-Baustellen in der Stadt Seite 2 Auf zur Igel-Stadtpartie: nach Leubnitz-Neuostra Seite 3 Ausflugsziele und Veranstaltungen drinnen und draußen ab Seite 7 ● Neuzugänge im Dresdner Zoo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● „Wehe dem Menschen, wenn nur ein einziges Tier im Weltgericht sitzt.“ Chr. Morgenstern ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● www.Hausgeraete-Fundgrube.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Die aktuellen Angebote Ihrer apotheken AUTOGLASSERVICE seit 1998 ✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD (gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64) ✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD (Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28) Alle Ausstellungsgeräte reduziert! Zwei bunte Vögel leben jetzt im Brandes Haus. Fotos: Petra Hornig sich sehr gut“, freut sich Sprecher Thomas Brockmann. In der freien Natur hätten sie es schwerer. Dort bilden Wilderer, Wölfe und Luchse ihre natürlichen Feinde. Frontlader Geschirrspüler Toplader, 40 cm breit Ceranherde Trockner Kühl- und Gefrierkombis Plattenherd ab 199,– € ab 199,– € ab 299,– € ab 299,– € ab 199,– € ab 199,– € ab 169,– € Eigene Service-Werkstatt (Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr Dresden: Reicker Straße 44 DD, Telefon: 0351-270300 Pirna: Dresdner Straße 8 Pirna, Telefon: 03501 44 33 77 www.flinkescheibe.de Alaunpark wird ein Stück größer Wo jädze im Grün dä Kinder schbieln, da ham frieher dä Ruskis Schbord gedriebn. Das nenn ich nä echde Abrüsdungsmaßnahme. Und wenn mor sich überlechd, dass hier frieher ä großer Exerzierbladz war, dann isses doch so viel besser. Da is Geld ma rischdsch in Sand gesedzd wordn. Ä Kleddergerüsde für dä Kleen gibds ooch. Abends bin ich dann ooch ma hoch. Is doch herrlisch, wenn mor noch ma jung sein kann off so äm Kleddergerüsde. Aber ni weidor erzähln, sonsd kriesche ich Ärscher midn Grün. Und noch nä Bidde an alle Hunde: Machd aus dem Schbielbladz keene Kackerwiese, Gudmachn! D EURE KUTSCHERIN ● D resdens zweitgrößter Park, der Alaunplatz, ist ein Stück größer geworden. Der erste Abschnitt der Westerweiterung ist größer als ein Fußballfeld und wurde am Dienstag mit Trommelwirbel, Alaunplätzchen und Reden freigegeben. Kinder nahmen die beliebte Kletterspinne sofort in Besitz. Nach zähen Verhandlungen war vor drei Jahren ein Teil des ehemaligen Russensportplatzes mit städtischen und Spendengeldern vom Freistaat gekauft und umgestaltet worden, berichtete Umweltbürgermeisterin Eva Jähnigen. Die 14 000 Quadratmeter wurden entsiegelt und von Altlasten befreit. Dadurch entstanden eine große Rasenfläche und wasserdurchlässige Beläge. Ahornbäume wur- - Im Kaufland Elbepark - Am Netto Markt Gerichtsstraße - Löbtau-Passage - Wasaplatz/ Lockwitzer Straße - Südvorstadt/ Schnorrstraße 48 Die Westerweiterung ist nun freigegeben. den gepflanzt, Bänke aufgestellt. Neu ist der Durchgang zur Paulstraße. Die Anwohner hatten sich Plätze für Volleyball-, Tischtennis- und Badmintonspiele sowie zum Klettern gewünscht. „Langfristig ist das geplant, aber Foto: Una Giesecke die nötigen 800 000 Euro sind nicht in den Haushalt eingestellt“, bedauerte Jähnigen. Dass daher weiterhin Handlungsbedarf besteht, zeigt auch der frei gewordene Blick auf die verfallenen Baracken in Freistaatsbesitz. (ug) Gültig vom 27.06.2016 bis 03.07.2016 Es gründ so grün Schnitzel aus der Oberschale 0, 69 PEGASUS RESIDENZ - WANN BESUCHEN SIE UNS? FAMILIENFREUNDLICHE EIGENTUMSWOHNUNGEN IN DRESDEN STRIESEN, EIBENSTOCKER STRASSE INFOTAGE: IMMER SONNTAGS VON 14-16 Uhr Zugang Hepkestr. Ecke Schmiedeberger WIR BAUEN Str. FÜR DRESDEN. neben der Tiefgaragenzufahrt OBJEKTMERKMALE IM ÜBERBLICK 3- bis 5-Raum-Wohnungen von 75 bis 158 m² Wohnfläche, bezugsfertige 4-Raum-Wohnungen große Wohnterrassen & Balkone bis zu 25m² Wohnungen über Aufzüge stufenfrei erreichbar Tiefgaragenstellplätze (kein Doppelparker) moderne Bäder, bodentief geflieste Duschen PEGASUS Residenz Dresden GmbH PEGASUS Residenz Dresden GmbH Telefon: 0351 - 211 10 23 96 E-Mail: Telefon:[email protected] 0351 - 211 10 23 95 hochwertige Ausstattung: Fußbodenheizung, edles Stabparkett, elektrische Rollläden E-Mail: [email protected] Grünfläche, Ruhezone und Kinderspielplatz ● ● ● Hausgeräte Fundgrube Böckchen Wilma und Waldemar toben durch ihr Gehege. ● ● Seit Mittwoch sind weitere Neuzugänge im Zoo zu sehen: das Visaya-Tariktik-Hornvogelpaar aus britischer Zucht. (dawo) Klartext auf Sächsisch N ● ● W uh horchd ä ma droff, nuh gibds was ganz Blühendes. Es is schön zu hörn, dass in Dräsdn ooch ma was klabbd. Mor muss ni immer nur meckern, mor muss ooch ma schimbfn, aber diesma ebn ni. Da bin ich mid meiner Kudsche in dä Neu-schdadd gefahrn, und da habsch gesehn, dass dor Alaunbark nuh viel größer und schöner is. Und in dem Fall isses änne Wesd-Erweiderung. Dä Umwelddande ausm Radhaus had vorgangne Woche alles eingeweihd. Eva im Bark – war schön anzusehn. Die gibd sich schon Miehe, die Gude. Is manschma bissl vom Ehrgeiz zorfressn, aber nedd, sehr nedd. ● ● ● ie wuschelig! Wilma und Waldemar wuseln seit wenigen Wochen wie wild durchs Gehege. Der tolpatschige Steinbock-Nachwuchs im Dresdner Zoo tut, was westkaukasische KubanTure von Anfang an am besten können: klettern. Selbst auf den Müttern Frieda und Gretel tollen sie herum. Noch sind sie leicht genug dafür. Ausgewachsen bringen weibliche Wildziegen 60 Kilogramm auf die Waage, die Männchen können bis zu 100 Kilogramm schwer werden. „Die beiden entwickeln ● ● INFOT A IN NE GE UE MUST R ERWOHN UNG autofreies Wohnensemble mit großer WIR BAUEN FÜR DRESDEN · WWW.PEGASUS-WOHNEN.DE 100 g ● ● Schaufenster Dresden 25./26. Juni 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Immo-Tipp der Woche ● Gelegenheit macht Diebe gilt besonders auch für die Urlaubszeit. Bei Einbrüchen gehen Diebe dabei oftmals nicht zimperlich mit Türen oder Fenstern um und die Instandsetzungskosten, die der Eigentümer zu bezahlen hat, sind häufig um ein Vielfaches größer als der Wert der gestohlenen Gegenstände, ganz zu schweigen vom Ärger mit Versicherungen, Handwerkern und eventuell den Mietern. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonnabend ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonntag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wechselhaft 30/20°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wechselhaft 23/16°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Montag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Dienstag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mittwoch ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonnig 24/14°C Bedeckt 24/14°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bedeckz 26/15°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tipp: Betrachten Sie bitte frische Graffities und Krakelein an Ihrer Immobilie nicht nur als lästige Schmiererei! Informieren Sie sich doch einmal unter dem Suchbegriff Gaunerzinken im Internet. Mit einigen einfachen Vorsichtsmaßnahmen kann man Dieben das Kommen Sie gut über den Sommer! Handwerk aber durchaus zusätzlich erschweren. Achten Sie selbst darauf bzw. informieren Sie Ihre Mieter, dass Haus-, Keller- und Bodentüren verschlossen werden. Öffnen Sie im Erdgeschoss Fenster und Balkontüren nur dann weit, wenn Sie im Raum Mit freundlichen Grüßen sind. Auch die Aufmerksamkeit der Hans-Jürgen Reppe Nachbarn, Hinweise zu Auffälligkeiten und kleine Dienste bei AbwesenImmobilienwirt (Sächs. VWA) ● ● (Teil21) 4) (Teil heit in der Urlaubszeit machen das Wohnen sicherer. Diebe profitieren von gestörten Nachbarschaftsbeziehungen, denn auch für sie gilt wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. Überquellende Briefkästen, vertrocknete Balkonpflanzen und über längere Zeit geschlossene Jalousien sind nämlich für Diebe sichere Anzeichen, dass eine Wohnung für sie zur Selbstbedienung geeignet sein könnte Urlaubszeit ist oft auch Diebeszeit ● ● Die Albertbrücke bleibt noch bis zum 4. September für Autos gesperrt. Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 09.07.2016 Foto: Una Giesecke ● ● ● Die Sommer-Baustellen der Stadt in den Ferien – Anzeige – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Neues aus der Stadt ● ● Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an! R egelmäßig rücken in den Sommerferien ReparaturkoKinderbetreuung. Im ak- liert. Der Stadtrat entlonnen auf Dresdens Stratuellen Amtsblatt rechscheidet darüber voraus- ßen an. So kommen ab net die Stadt die Betriebs- sichtlich im Frühjahr. Montag wieder einige kosten von 2015 vor. Im Sommer-Baustellen zu Schenkung. Der Sammler Schnitt sind die Aufwenden bestehenden hinzu. dungen für Kindertages- Egidio Marzona hat den Allein Letztere machen einrichtungen um rund Staatlichen Kunstsammbereits jetzt 204 Warn3,6 Prozent gestiegen. lungen Dresden sein Arschilder für StraßenschäAuf dieser Grundlage chiv der Avantgarden mit den und 346 Warnbaken werden ab 1. September 1,5 Millionen Objekten im vor kaputten StraßeneinWert von 120 Millionen fahrten aus. 2017 die Elternbeiträge für alle Krippen, Kinder- Euro. Es soll 2018 ins gärten und Horte kalku- Blockhaus ziehen. (dawo) ● Die Albertbrücke bleibt bis zum 4. September für Autos gesperrt. 14,5 Mil- SOMMER unser Lager! preise Wir räumen lionen Euro kostet die Reparatur insgesamt. ● Bis zum 30. August werden die Asphaltdecke, Leitungen und Straßenbeleuchtung auf der Hansastraße zwischen Fritz-Reuter-Straße und Shell-Tankstelle für 700 000 Euro repariert. Der Verkehr wird dreispurig durch die Baustelle geführt. ● Die Straßendecke der Löbtauer Brücke wird ab 27. Juni drei Wochen lang für 817 000 Euro auf 450 Metern instandgesetzt. ● Am Montag startet der Umbau an Boxdorfer, Volkersdorfer und Weixdorfer Straße. Dort entsteht bis zum November ein neuer Kreisverkehr. ● Der Körnerweg am Blauen Wunder soll ab 18. Juli auf einem Teilabschnitt geglättet werden. ● Die Bärensteiner Straße erhält zwischen Frauensteiner Platz und Kipsdorfer Straße bis zum Ferienende neuen Asphalt. ● Die Haltestelle „Jägerpark“ wird komplett neu gebaut. (dawo) Neubertstr. 23a · 01307 Dresden Tel. 0351 44494-14 www.reppe.de Y o *IS (BSBOU GãS ,PNGPSU VOE 1SFJTTJDIFSIFJU +&5;5 #6$)&/è r XXXNBMEF ● ● ● ● ● ● ● ● Baustart am Quartier VI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sa., 26. November, 19.30 Uhr: »Närrsche Nachbarin trifft Operndiva« von und mit Peter Ufer, als Gast: Kammersängerin Barbara Hoene Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122 www.tom-pauls-theater.de ● ● ● ● ● ● Besichtigung: Mi 16 – 18 Uhr Sa/So 11 – 14 Uhr Einfahrt an der Krügerstr. 42 www.baywobau.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr; ● Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Foto: inter dem Kulturpalast, wo man vor Kurzem noch archäologisch freigelegte Kellergewölbe sehen konnte, sind jetzt die Bagger zugange. Das Filetstück zwischen Neumarkt, Frauen- und Galeriestraße sowie Türkenbrunnen, bekannt als Quartier VI, soll künftig „Neumarkt-Palais City One“ heißen. Dies gab Bauherr „Unser Schönes Dresden“ (USD) zum Baustart der Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz) 01099 Dresden ● D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr ● (Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig; Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr; Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik ● ● ● ● ● Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt! vorhanden! ● D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des ● Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ersten acht von zehn Häusern bekannt, nachdem er hinter verschlossenen Türen an die Augsburger Immobilienfirma Patrizia verkauft hatte. Bis August 2018 soll der USD-Neubau abgeschlossen sein. Die Planung des 2 400 Quadratmeter großen Karrees sieht 57 barrierefreie Zwei- bis Fünfraumwohnungen, zehn Geschäfte oder Restaurants, ein öffentliches WC und 14 Büros vor. (dawo) ● ● ● Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de, an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen (auch anonym) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988 Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333 montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550 Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erdgas Wasser Wärme Strom ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0351 20585-3333 0351 20585-2222 0351 20585-6161 0351 20585-8686 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Service-Nummer: 0351 20585-4321 www.drewag-netz.de )&&&* % % %% %% " %% # ' )& & Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können? Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns haben Sie das letzte Wort! P ● ● Ihre Topadresse in Dresden! • Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise! • Wir überbieten jedes Angebot! Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit $ ! ● ● GOLDANKAUF (' ● ● Una Giesecke exklusiv in Oberloschwitz am sonnigen Elbhang gelegen einzigartiger Fernblick weitläufige Parkanlage Denkmal-AfA Baubeginn Juli 2016 ● D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25, ● (Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr ● Die Lücke auf dem Neumarkt soll sich bis 2018 schließen. ● ● ● Wohneigentum im sanierten Denkmal * ab 5 g Feingold ● ● H Gegen Abgabe der Anzeige bekommen Sie 10,– € mehr* für Ihr Altgold ● ● ● ' *&(& ● ● ● ● ' ● ● ● ● $ ! ● Polizei: 1 110 Feuerwehr: 1 112 Rettungsdienst: 1 112 Krankentransport: 1 19222 Apothekennotdienst 1 0800 0022833 ● mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 0351/87603-14 [email protected] ● ● ● ● Der umweltfreundlichste Kaminofen - ++ JETZT GRATIS ++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer ● NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE ● ● Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg. ● ● ● ● integriertem m Keramik-Fe einstaubfilter im Kamin- und Kachelofenbau ● ● ● ● Zukunftsorien ntiert rte t Verbrennungstechnik mit Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr ● ● ● HARK Ausstellung mit Lagerverkauf: 01139 Dresden, Washingtonstraße 16/16a ● ● ● Nur solange der Vorrat reicht! Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger von Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“ ● ● Telefon: 03 51/32 01 49 96 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–15 Uhr oder nach Terminvereinabarung ) $ ! ! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Durch die Stadtteile 25./26. Juni 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Horoskop der Woche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wassermann 21.1. – 19.2. Wassermänner sollten sich vor Menschen hüten, die nur Probleme bei ihnen abladen wollen. Fische 20.2. – 20.3. Sie haben jetzt den nötigen Durchblick, um zukunftsweisende Entscheidungen zu treffen – trauen Sie sich. Widder 21.3. – 20.4. In der Beziehung herrscht nun eitel Sonnenschein – genießen Sie die harmonischen Stunden mit Ihrem Schatz. Stier 21.4. – 21.5. In wichtigen Vertragsverhandlungen sollten Sie momentan nicht nur rational entscheiden, sondern auf Ihr Bauchgefühl hören – so fahren Sie jetzt besser. Zwillinge 22.5. – 21.6. Seien Sie nicht enttäuscht, wenn Sie in Sport und Fitness derzeit keine Höchstleistungen erbringen. Krebs 22.6. – 22.7. Legen Sie jetzt nicht immer jedes Wort Ihres Partners oder von Freunden auf die Goldwaage. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Löwe 23.7. – 23.8. Diäten haben Erfolgsaussichten – wenn Sie Kilo loswerden wollten, sollten Sie das jetzt angehen. Jungfrau 24.8. – 23.9. Jungfrauen sollten aufpassen, dass sie ihr Herz nun nicht vorschnell verschenken – damit wäre Kummer programmiert. Waage 24.9. – 23.10. Gemeinsame Aktivitäten mit Freunden sind jetzt das ideale Mittel, um aus einem kleinen Stimmungstief herauszukommen. Skorpion 24.10. – 22.11. Die Dinge entwickeln sich nun anders, als Sie erwartet haben. Doch das muss nicht unbedingt etwas Schlechtes bedeuten. Schütze 23.11. – 21.12. Im Job heißt es nun, den Kollegen genau zuzuhören, dabei könnten interessante Infos herausspringen. Steinbock 22.12. – 20.1. Es gelingt Ihnen endlich, Kränkungen aus der Vergangenheit ein für allemal hinter sich zu lassen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Spitzweg im Süden S ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tour in LeubnitzNeuostra ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Der Rundgang mit Günther Albrecht berührt das Spitzweg-Denkmal nicht. Die Igeltour findet am 9. Juli und 17. September, jeweils ab 14 Uhr statt. Karten zu 8/6 Euro gibt es ohne Anmeldung am Treffpunkt Haltestelle der Buslinie 75 Altleubnitz vor der Apotheke. ...................................... igeltour-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● spieltrick versuchten Betrüger am Mittwoch, an das Geld einer 75-Jährigen zu gelangen. Ein Unbekannter hatte die Dresdnerin angerufen und ihr mitgeteilt, sie habe 50 000 Euro gewonnen. Das Geld würden ihr ein Notar und ein Bote übergeben. Sie müsse lediglich eine Gebühr von 900 Euro zahlen. Angeblich könne der Notar kein Bargeld annehmen, sie solle doch AmazonGutscheine für diesen Betrag kaufen. Die Seniorin Sie verständigte sofort die Polizei, sodass zum Übergabetermin Beamte in der Wohnung der warteten. Nur die vermeintlichen Geldboten erschienen nicht. Drogen. Dresdner Polizis- ten stellten am Mittwoch über acht Kilogramm Haschisch und mehr als 100 Gramm Kokain sicher. Der 40-jährige Tatverdächtige befindet sich in Haft. Seit dem Frühjahr war der Algerier ins Visier der Kriminalisten geraten. (dawo) ● ● ● ● ● ● gemälde erinnert. Also nahm Janello kurzerhand Roger Ulke mit nach München. Das Vorstandsmitglied der Konsumgenossenschaft Dresden war sofort von der Idee begeistert, die Plastik nach Leubnitz zu holen. Sein Unternehmen übernahm letztlich sogar die Kosten in Höhe von 1 500 Euro. Hans Kazzer selbst lebt in Kreischa. Die Bronzefigur entstand schon 1985 in seiner Münchner Zeit. Eine Woche lang hatte der heute 75-Jährige an dem Plastilinmodell gearbeitet. (noa) Betrug. Mit dem Gewinn- fiel darauf nicht herein. ● ● ● Polizeibericht für Dresden ● ● Spitzwegs „Zeitungsleser“ studiert seine Lektüre mit skeptischem Blick. Foto: privat ● ● ● eit seinem 208. Geburtstag im Februar 2016 ziert eine Bronzeplastik für Franz Carl Spitzweg den Platz vor dem Konsummarkt in der nach ihm benannten Straße in Leubnitz-Neuostra. Die 45 Zentimeter hohe Figur steht auf einer Betonstele, die seit Jahrzehnten leer stand. Warum sie bislang ohne krönendes Kunstwerk blieb, weiß heute niemand mehr. Auch nicht der Leubnitzer Hobbychronist Mario Janello, der berichten kann, dass die Stele – ebenso wie die benachbarte Kaufhalle – Ende der siebziger Jahre gebaut wurde. Angeblich war damals geplant, auf dem Sockel eine Pfauenfigur oder eine Sonnenuhr zu befestigen. Nun hat nach über 30 Jahren „Der Zeitungsleser“ den leeren Platz eingenommen. Die Idee dazu hatte Mario Janello, der mit dem Künstler Hans Kazzer befreundet ist. Und der wiederum wusste, dass der Bildhauer in seinem Münchner Atelier jene Bronzefigur besaß, deren Motiv des Zeitungslesers an Carl Spitzwegs berühmtes Öl- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Neueröffnung in Dresden am 1. Juli 2016 In wenigen Tagen eröffnen wir unser zweites Hotel in Dresden, das ACHAT Premium Dresden in der Brünner Straße 11. In unserem neuen First Class Hotel erwarten Sie: • • 118 Zimmer und 4 Juniorsuiten 3 Tagungs- und Veranstaltungsräume für bis zu 60 Personen Restaurant „No18“ Hotelbar Parkplätze im Außenbereich sowie in der Tiefgarage • • • 2 ACH x A Dre T in sde n Sie planen eine Hochzeitsfeier, Geburtstagsfeier, ein Jubiläum oder eine Firmenveranstaltung? Unsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern und organisieren schon jetzt Ihre Veranstaltung. ACHAT Hotels Deutschland Harrlachweg 5 | 68163 Mannheim Kontaktdaten Pre-Opening-Büro: Tel.: +49 (0) 351 47380-903 | [email protected] www.dresden-premium.achat-hotels.com DRESDNER FRÜHLINGSGEFÜHLE 300 Fahrzeuge sofort verfügbar! G UTS CH E IN € 1.000,- brauchtwagen über DAT für Ihren Ge bei Inzahlungnahme (gültig bis 31.5.2016) MICRA ACENTA COMFORT PLUS 1.2l, 59 kW (80 PS); Kurzzulassung 10 km PULSAR DIG-T N-CONNECTA AUCH ALS AUTOMATIK SOFORT VERFÜGBAR! € 10.490,Sie sparen: € 3.470,- 1 Anzahlung / Inzahlungnahme: Gesamtkreditbetrag: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: 35 Monatsraten à 99,00 € effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden) monatliche Finanzierungsrate ab € 99,- 2 1.828,00 € 8.661,00 € 8.870,11 € 36 Monate 30.000 km Schlussrate 5.405,11 € 0,99% 0,986% € 16.660,Sie sparen: € 7.780,- 1 monatliche Finanzierungsrate ab € 129,- Anzahlung / Inzahlungnahme: Gesamtkreditbetrag: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: 35 Monatsraten à 129,00 € effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden) 1.6 dCi 4x4, 96 kW (130 PS); Kurzzulassung 10 km AUCH ALS AUTOMATIK SOFORT VERFÜGBAR! n Navigation n Klimaautomatik n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen Unverbindliche Preismepfehlung des Herstellers: € 24.440,Hauspreis: X-TRAIL 360 1.6 dCi 4x2, 96 kW (130PS); Kurzzulassung 10 km AUCH ALS AUTOMATIK SOFORT VERFÜGBAR! n Sitzheizung n Klimaautomatik n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen Unverbindliche Preismepfehlung des Herstellers: € 13.690,Hauspreis: QASHQAI 360 1.2, 85 kW (115PS); Kurzzulassung 10 km 2 2.700,00 € 13.959,99 € 15.423,00 € 36 Monate 30.000 km Schlussrate 10.908,00 € 3,99% 3,919% n Navigation n Klimaautomatik n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM) Unverbindliche Preismepfehlung des Herstellers: € 31.680,Hauspreis: € 23.770,Sie sparen: € 7.910,- 1 Anzahlung / Inzahlungnahme: Gesamtkreditbetrag: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: 35 Monatsraten à 189,00 € effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden) AUCH ALS AUTOMATIK SOFORT VERFÜGBAR! n Sitzheizung monatliche Finanzierungsrate ab € 189,- 2 4.190,00 € 19.580,00 € 21.615,00 € 36 Monate 45.000 km Schlussrate 15.000,00 € 3,99% 3,919% n Allrad n Navigation n el. Heckklappe n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM) n Sitzheizung Unverbindliche Preismepfehlung des Herstellers: € 37.340,Hauspreis: € 27.770,Sie sparen: € 9.570,- monatliche Finanzierungsrate ab € 229,- 1 Anzahlung / Inzahlungnahme: Gesamtkreditbetrag: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: 35 Monatsraten à 229,00 € effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden) 2 5.100,00 € 22.669,99 € 25.004,35 € 36 Monate 45.000 km Schlussrate 16.989,35 € 3,99% 3,919% Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 5,3 - 3,6 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 139 - 115 g/km, Energieeffizienzklasse C-A. 1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Ein Finanzierungsangebot der NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland., Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist, mit 0,00 € Bearbeitungsgebühren 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. NUR BIS 31. 30.06.2016: NUR BIS MAI 2016: 7 JAHRE GARANTIE3 AUTOCENTER DRESDEN GmbH Am Hahnweg 2 01328 Dresden-Weißig Tel: 0351 / 44 80 60 Bremer Str. 18 b 01067 Dresden-Friedrichstadt Tel: 0351 / 49 18 60 Altkaitz 9 01217 Dresden-Kaitz Tel: 0351 / 65 88 89 00 GESCHENKT! www.autocenter-dresden.de Musik 25./26. Juni 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kinokarten gewonnen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DAWO! verlost jede Woche zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im Ufa-Palast. Schreiben Sie bis zum 28.6. eine E-Mail unter dem Stichwort Kino an: verlosung@ dawo-dresden.de In der Vorwoche haben Loreen Ziane und Katja Kunder gewonnen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Beilagenhinweis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Teile bzw. die Gesamtausgabe enthält Beilagen von: Lidl, Netto, Wreesmann, toom, Möbelhaus Röthing, Globus, Roller, MäcGeiz, Rossmann, dm und Dänisches Bettenlager. Wir bitten um freundliche Beachtung. Kontakt: Tel. 0351 48642883 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Im Rampenlicht Lieber Rummelsnuff, e s soll ja Leute geben, die können mit Mucki-Buden nicht allzu viel anfangen, mit Musik aber schon. Nun laden Sie zum Konzert in die „Schwitzhütte des Wahnsinns“, schreiben Sie in Ihrer Ankündigung. Da bekomme ich ein leicht beklemmendes Gefühl. Was wird mich dort erwarten vor der Bühne in der Dresdner Saloppe? Ein ausgiebiges GruppenHanteltraining mit harter Begleitmusik? Oder zehn Kilometer auf dem Laufband, während Sie als muskelbepackter Leichtmatrose Ihr Seemannsgarn vertonen? Oder stellen Sie gar einen langen Schiffsrumpf auf, in dem wir alle gleichgeschaltet um unser Überleben rudern müssen? Sie können mich jetzt für leicht durchgeknallt erklären. Aber mit Ihrem wuchtigen Äußeren transportieren Sie eben Aussagen, die zum Nachdenken anregen. Und das ist ja auch gut so. Langweilige Musiker braucht kein Mensch, sondern solche, die das gewisse Etwas immer bei sich tragen. Das Auge hört eben stets mit. Und mit Ihrem PopeyeImage dürften Sie auch in der sommerlichen Saloppe-Schwitzhütte ganz vorne am Bug der Musikwelt in den nächsten Sonnenaufgang segeln. D TOM VÖRÖS ● .............................................. Rummelsnuff, 1. Juli, 21 Uhr, Saloppe Niedeckens BAP kommt Ab in den Süden N iedeckens BAP gehört zu den erfolgreichsten deutschen Bands aller Zeiten. Elf ihrer Alben landeten auf der Spitzenposition der deutschen Charts, zuletzt 2014 das Live-Album „Das Märchen vom gezogenen Stecker“. Am 15.1. erscheint das neue Album „Lebenslänglich“ – pünktlich zum 40-jährigen Jubiläum 2016. Die gleichnamige große Jubiläumstournee 1976-2016 ist mit über 30 Terminen erfolgreich gestartet. Mit den 14 neuen Stücken von „Lebenslänglich“ wird nach den beiden Akustik-Ausflügen der jüngsten Veröffentlichungen wieder der Bogen zur Rockband geschlagen. Dabei fließen alle positiven Erfahrungen ein, die Wolfgang Niedecken durch sein Soloalbum „Zosamme alt“ und die anschließende „BAP zieht den Stecker“-Tour gesammelt hat. Die neuen Stücke klingen erdig und warm und orientieren sich gesamtmusikalisch an Niedeckens alten Helden wie Bob Dylan, Tom Petty und Neil Young. Entstanden ist mit „Lebenslänglich“ ein farben- und facettenreich instrumen- L BAP machen am 16. Juli Station in Dresden. tiertes Album, auf dem es viel zu entdecken gibt. Musikalisch selbstbewusst bietet „Lebenslänglich“ eine dynamische Bandbreite von kleinen, intimen Momenten bis hin zum energetischen Rock, maßgeschneidert für Niedeckens ebenso authentische wie unverwechselbare Texte, für die er gerade mit dem Foto: PR Rheinischen Kulturpreis ausgezeichnet wurde. .............................................. 16.7., Junge Garde, Tickets ab 44 Euro: Tel. 0351 48642002 oder www.sz-ticketservice.de .............................................. DAWO! verlost zweimal zwei Freikarten. Schreiben Sie bis 28. Juni eine E-Mail, Stichwort „BAP“, an: verlosung@ dawo-dresden.de ange war es still um Lucinda Williams – ungefähr 20 Jahre lang. Da muss es einem schon etwas seltsam vorkommen, wenn man auf einmal vom renommierten Time Magazine zur besten Songschreiberin der USA gewählt wird. Die Country- und Rocksängerin aus Louisiana war plötzlich präsent, obwohl sie 1979 ihr erstes Album veröffentlicht hat. „Ramblin’ On My Mind“ heißt es und besteht aus Interpretationen von Country- und Bluesklassikern. Der große Durchbruch der Country- und Rootsrock-Musikerin gelang ihr erst 1998 mit dem Album „Car Wheels On A Gravel Road“ – nicht zuletzt auch wegen des Erfolgs der Single „Still I Long for Your Kiss“, die in Robert Redfords Kultfilm „Der Pferdeflüsterer“ zu hören war. Mit ihrer aktuellen Klangkollektion „The Ghosts Of Highway 20“ landet sie auch bei uns auf den vorderen Plätzen – und kommt am 27.6., 20 Uhr in den Alten Schlachthof. (tv) .............................................. Karten-Tel.: 0351 48642002 Salsa in Dresden – am 9. Juli A m 9. Juli ist es soweit: Dresden erhält die einmalige Chance, Kultur, Party und Tanz an einem Abend zu vereinen: beim Salsa Cruise 2016. Während der atemberaubenden Schifffahrt auf dem Salonschiff „August der Starke“ erwartet alle eine unvergessliche Aussicht auf das Panorama Dresdens. Auf den vier Tanzflächen kann unserer Tanz-Band Mezauch zu Live-Musik von cla Orquestra, getanzt Salsa Cruise in Dresden verspricht einen atemberaubenden Abend. Foto: PR werden. Unter anderem wird Salsa, Disco Fox, Gartenakademie in Pillnitz Anzeige D er Stadtverband „Dresdner Gartenfreunde“ setzt sich für die Anerkennung der kleingärtnerischen Gemeinnützigkeit ein und fördert die fachliche Betreuung seiner Mitglieder. Damit ist die Gartenfachberatung ein fester Bestandteil des Stadtverbandes und seiner Mitgliedsvereine und besitzt lange Tradition. In Zusammenarbeit mit dem Landesverband Sachsen der Kleingärtner wurden bereits 1992 die ersten Ausbildungen interessierter Kleingärtner zu Fachberatern organisiert. Ein Fachberater ist ein Gartenfreund, der andere fachlich beraten und anleiten kann und soll, um sie zum Anbau nach guter fachlicher Praxis zu befähigen. Nach Gründung der Sächsischen Gartenakademie Pillnitz 1994 be- Die Ausbildung zum Fachberater ist unter Gartenfreunden beliebt. Foto: Verena Andreas gann 1995 die Ausbildung zu Fachberatern. Die AG Fachberatung des Stadtverbandes gibt es seit 1996. Sie führt Komplexberatungen vor Ort durch, vermittelt Fachwissen an die Fachberater der Vereine und interessierte Gartenfreunde durch Schulungen und Vorführungen und dient der Qualifizierung der Vorstandsarbeit. Die Gartenakademie ist dafür da, gärtnerisches Schlager, Merengue und Kizomba gespielt. Noch gibt es Karten im Vorverkauf. Die Abendkasse öffnet um 19.30 Uhr, um Restkarten zu verkaufen. Um 20 Uhr wird am Terrassenufer, Anleger 3, mit guter Musik abgelegt. .............................................. Salsa Cruise Dresden, Tickets ab 35 Euro im Vorverkauf im Bailamor, Bischofsweg 14, 01097 Dresden oder unter www.salsafestival-dresden.de und pflanzenbauliches Fachwissen unter die Bevölkerung und die Hobby-Gärtner zu bringen. Die Gartenakademie Sachsen ist in Pillnitz angesiedelt und arbeitet mit dem Landesverband Sachsen der Kleingärtner e. V. (LSK) zusammen, um Gartenfreunde zu Gartenfachberatern weiterzubilden. Dazu gibt es einen Ausbildungszyklus mit der Bezeichnung 150-StundenProgramm über zwei Jah- re, bestehend aus je einem Wochenlehrgang im ersten und im zweiten Jahr sowie zwei oder drei Wochenendlehrgängen in beiden Ausbildungsjahren. Schwerpunkte sind ökologischer Anbau, Obstbaumschutz, Pflanzenschutz und Anbau von verschiedenen Pflanzen. Nach Abschluss erhalten die ausgebildeten Gartenfachberater ein entsprechendes Zertifikat und können als solche in den Vereinen tätig werden. Zum Pillnitzer Gartentag am 2. Juli kann man sich vor Ort informieren. ............................................... Stadtverband „Dresdner Gartenfreunde“ e. V., ErnaBerger-Straße 15, Tel. 0351 89678700, www.dresdnergartenfreunde.de .............................................. Pillnitzer Gartentag am 2. Juli, 9 bis 18 Uhr, Lohmener Str. 12 (Tor 3), 01326 Dresden-Pillnitz TUI Mein Schiff zum Bestpreis Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir Ihnen drei großar ge Touren mit den äußerst beliebten Schiffen von TUI Cruises an. Erleben Sie die Kanaren mit Madeira oder Agadir oder begleiten Sie uns auf einer traumha en Tour in den Orient! Ob morgens, mi ags, abends – ob im Restaurant, im Café oder an der Bar – auf der Mein Schiff genießen Sie rund um die Uhr alle Mahlzeiten und Getränke kostenlos. ve + Premium Alles Inklusi + Trinkgelder inklusive + Bordsprache Deutsch itung + Polster & Pohl Reisele + Inkl. Flüge Inklusive Flug ab / an Berlin Reisetermine: 08.01. – 15.01.17 (Saison A) 19.02. – 26.02.17 (Saison B) Kanaren mit Madeira Inklusive Flug ab / an Berlin Zauberha er Orient Inklusive Flug ab / an Leipzig Reisetermine: 08.01. – 23.01.17 (Saison B) 15.01. – 30.01.17 (Saison A) Reisetermine: 15.01. – 22.01.17 (Saison A) 12.02. – 19.02.17 (Saison B) Reiseverlauf der Mein Schiff 2 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag Flug von Berlin nach Las Palmas (Gran Canaria) und Einschiffung Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord Agadir (Marokko) 7– 23 Uhr Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord Arrecife (Lanzarote) ab 19 Uhr Arrecife (Lanzarote) ab 18 Uhr Santa Cruz de Tenerife (Teneriffa) 8–23 Uhr San Sebas an (La Gomera) 8–18 Uhr Las Palmas (Gran Canaria) und Rückflug Reiseverlauf der Mein Schiff 3 Reiseverlauf der Mein Schiff 2 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag Flug von Berlin nach Las Palmas (Gran Canaria) und Abfahrt 21 Uhr Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord Funchal (Madeira) an 6 Uhr Funchal (Madeira) ab 14 Uhr Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord Santa Cruz (La Palma) 8–18 Uhr Santa Cruz (Teneriffa) 8 19 Uhr Puerto del Rosario (Fuerteventura) 8–19 Uhr Las Palmas (Gran Canaria) an 5 Uhr und Rückflug Marokko Kabine Saison A Polster & Pohl Sonderpreis Innen (inklusive Flug) Meerblick (inklusive Flug) Balkon (inklusive Flug) ab 995 € 1.095 € 1.295 € Kinder 2 bis 14 Jahre (inklusive Flug) 230 € Saison B: + 100 € Busan‐ u. abreise zum Flughafen Berlin NUR 49 € p. P. Madeira Kabine Saison A Polster & Pohl Sonderpreis Innen (inklusive Flug) Meerblick (inklusive Flug) Balkon (inklusive Flug) ab 1.095 € 1.195 € 1.395 € Kinder 2 bis 14 Jahre (inklusive Flug) 230 € Saison B: + 50 € Busan‐ u. abreise zum Flughafen Berlin NUR 49 € p. P. 1. Tag Flug von Leipzig nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) 2. Tag Dubai (V.A.E.) und Einschiffung 3. Tag Dubai (V.A.E.) ab 18 Uhr 4. Tag Khasab (Oman) 7–18 Uhr 5. Tag Abu Dhabi (V.A.E.) 7–22 Uhr 6. Tag Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord 7. Tag Manama (Bahrain) 7–18 Uhr 8. Tag Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord Dubai (V.A.E.) an 18 Uhr 9. Tag Dubai (V.A.E.) 10. Tag Dubai (V.A.E.) ab 13 Uhr Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord 11. Tag Khor Fakkan (V.A.E.) 7–18 Uhr 12. Tag Muscat (Oman) 7–22.30 Uhr 13. Tag Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord 14. Tag Abu Dhabi (V.A.E.) 8–22 Uhr 15. Tag Dubai (V.A.E.) an 13 Uhr 16. Tag Dubai (V.A.E.) Ausschiffung und Rückflug Routenverlauf vom 15.01.17, anderer Termin leicht abgeänderte Route. Kabine Saison A Polster & Pohl Sonderpreis Innen Spezial (inklusive Flug) Innen Classic (inklusive Flug) Meerblick (inklusive Flug) Balkon (inklusive Flug) 1.895 € 1.995 € 2.295 € 2.495 € Saison B: + 100 € Busan‐ u. abreise zum Flughafen Leipzig NUR 25 € p. P. (Außer Gäste aus Leipzig und Halle, hier gilt der MDV‐Service.) Ihre Inklusiv‐Reiseleistungen: Kreuzfahrt an Bord der TUI Mein Schiff 2 oder 3 • Inklusive aller Flüge • Premium Alles Inklusive • Trinkgelder • Polster & Pohl Reiseleitung • Alle Hafengebühren • Nutzung des Well‐ nessbereichs und der Saunalandscha inklusive • Entertainment der Spitzenklasse an Bord inklusive • Gepäckträger am An‐ und Abreisetag Beratung und Buchung: 0351‐26 55 59‐0 Alle genannten Preise sind TUI Cruises Flex‐Preise bei 2er Belegung, limi ertes Kon ngent. Kinderpreise mit 2 Erwachsenen pro Kabine. 01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig Kanaren mit Marokko kfdd KLINISCHE FORSCHUNG DRESDEN Wellness und Gesundheit 6 25./26. Juni 2016 Patienten haben das Recht Tippen und auf ärztliche Zweitmeinung Schuhe gewinnen Anzeige Patienten mit COPD Für eine Therapiestudie unter ärztlicher Leitung suchen wir aktuelle Raucher oder Ex-Raucher (nur Zigaretten), ab 40 Jahren, die an chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) erkrankt sind. Bei einer Studienteilnahme erhalten Sie eine umfassende krankheits- und studienspezifische fachärztliche Betreuung. Alle studienbedingten Maßnahmen (Medikamente, Laboruntersuchungen, Patientenberatung etc.) werden vom Auftraggeber der Studie bezahlt. Teilnehmende Patienten erhalten eine Aufwandsentschädigung. Die Studie wird von Novartis durchgeführt. D eutschland liegt im EM-Fieber – und die Begeisterung für das runde Leder geht auch an Koch AktivSchuhe nicht vorbei. Deshalb hat sich Liane Koch vom Store in der Centrum Galerie Kennzeichnend für die Modelle ist die konvex in Laufrichtung abgerundete Sohlenform mit einem eingefügten Fersenweichteil. Bedingt durch die somit absichtlich weich gemachte Schuhbodenkonstruktion verliert der Fuß den für eine physiologische Fortbewegung Erfahren Sie mehr unter: 03 51 / 205 278 - 24 oder www. patientenstudien .de Wir freuen uns auf Sie! K rebs – die Diagnose ist ein Schock für Patienten. Wird die Chemokeule ausgepackt? Viele Fragen zur optimalen Behandlung und alternativen Therapiemöglichkeiten kommen auf. Gerade bei schweren Erkrankungen oder vor operativen Eingriffen lohnt es, sich umfassend beraten zu lassen. In solchen Fällen kann die Ansicht eines Experten mehr Sicherheit und Orientierung geben. Grund- sätzlich haben alle Patienten das Recht, die Meinung eines zweiten Arztes einzuholen. Sie können sich selbst an einen weiteren Spezialisten wenden, der dies über die Gesundheitskarte abrechnet. „Bei der ärztlichen Zweitmeinung geht es nicht um die Kontrolle des erstbehandelnden Arztes, sondern um eine allumfassende Analyse zum Wohl des Versicherten“, sagt AOKPressesprecherin Hannelore Strobel. (dawo) Klinische Forschung Dresden GmbH | Prager Straße 10 | 01069 Dresden Die Klinische Forschung Dresden ist ein Prüfzentrum der kfgn-Gruppe (Klinische Forschung Gruppe Nord) Teilnehmer für eine klinische Studie gesucht! Wir suchen im Raum Dresden erwachsene Patienten mit mittelschw mittelschwerer bis s schwerer erer Nesselsucht für die Teilnahme an einer klinischen Studie. Untersucht werden die Wirksamkeit und die Sicherheit eines neuartigen Wirkstoffes, der unter die Haut injiziert wird, über den Zeitraum von 20 Wochen. Wenn Sie • • 18 Jahre oder älter sind und seit mindestens 6 Monaten die Diagnose chronische Nesselsucht haben, können Sie für die Teilnahme an dieser Studie tu in Frage kommen. komm Die Entscheidung zur Aufnahme in die Studie trifft der Prüfarzt. Die Gesamtstudiendauer beträgt 46 Wochen. Novartis ist Sponsor der Studie. Diese Untersuchung ist den zuständigen Behörden angezeigt und von diesen genehmigt. Für die Studienvisiten beim Prüfarzt werden Ihnen die Fahrtkosten in angemessener Höhe erstattet. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Rufnummer 0351 458 3401 Fax: 0351 458 5326 oder E-Mail: [email protected] UNIVERSITÄTSKLINIKUM Carl Gustav Carus DRESDEN Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Prof. Dr. med. A. Bauer etwas Besonderes ausgedacht: „Unsere Kunden können ihre EM-Tipps abgeben. Wer auf den richtigen Europameister setzt, hat die Chance auf den Gewinn eines Paares MBToder Joya-Schuhe.“ Bis zum 30. Juni werden die im Laden erhältlichen Teilnahmecoupons entgegengenommen. Die Auslosung erfolgt am 12. Juli. Koch Aktiv-Schuhe bietet eine Vielzahl an bekannten MBT-Schuhen. kennzeichnenden Halt. Das wirkt sich auf Halte- und Stützmuskulatur aus, weil der Körper aktiv im Gleichgewicht gehalten werden muss. Gerade für Läufer, die häufig mit Gelenkproblemen zu kämpfen haben, empfehlen Sportmediziner diese sogenannte Massai-BarfußTechnik. .............................................. Koch Aktiv–Schuhe, Prager Straße 15, 01069 Dresden, www.koch-schuhe.de Gewinnen Sie einen MBT oder Joya-Schuh mit Ihrem Europameister-Tipp TeilnahmeCoupon ✃ Leiden Sie an mittlerer bis schwerer chronischer Nesselsucht (Urtikaria)? Wer wird Europameister? Unter allen, die den richtigen Tipp abgegeben haben verlosen wir einen MBT- oderJoya-Schuh. Abgabeschluss ist am Donnerstag, d. 30. 6. 2016. Bitte ausfüllen und mit der Antwort bei Koch Aktiv Schuhe abgeben Name Anschrift Telefon Schuhgröße Europameistertipp Centrum C t Galerie G l i Prager Straße 15 01069 Dresden Telefon 0351- 4845400 Die Auslosung findet am Di., 12. Juli, 16.00 Uhr statt. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Abgabeschluss ist Donnerstag, 30. 6. 16. Jeder Teilnehmer muss mindestens 18 Jahre alt sein und darf nur einmal mitmachen Ferienspaß im Saurierpark Deine Heimat, meine Heimat In den Sommerferien wird das Verkehrsmuseum zur Entdeckerzone. D as Sommerferienprogramm im Verkehrsmuseum steht ganz im Zeichen der neuen Ausstellung „Migration. [Aus-] Wanderung, Flucht und Vertreibung“. Tausende Menschen fliehen derzeit aus ihrer Heimat in andere Länder. Aber warum tun sie das? Gab es so etwas schon einmal? Ist es schwer, seine Heimat zu verlassen? Was bedeutet Heimat überhaupt? Gemeinsam erkunden Kinder die Sonderausstellung und erschaffen ein eigenes Bild von ihrer Vorstellung von Heimat, das dann an einer Pinnwand gezeigt wird. Mögliche Termine sind 1., 8., 15., 22., 29. Juli und 5. August, jeweils 15 bis 16 Uhr. Wer lieber bastelt, kann in der Mini-Fahrzeugwerkstatt am 29. Juni und 3. August jeweils von 10.30 bis 12.30 Uhr seinen eigenen Recycling-Renner bauen. Wer auf eigene Faust das Museum entdecken will, kann zum Beispiel den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde nachspüren. Dazu gibt es an der Kasse ein Entdeckerblatt mit kniffligen Aufgaben und Tipps für Experimente zum Selbermachen. .............................................. Verkehrsmuseum Dresden, Augustusstraße 1, Di bis So von 10 bis 18 Uhr, www.verkehrsmuseumdresden.de Anmeldung zu den Ferienveranstaltungen unter Tel. 0351 8644-133 oder E-Mail: fuehrung@ verkehrsmuseum-dresden.de D ie vergangenen Wochen waren für den Saurierpark ein voller Erfolg. Die Besucher nutzten bisher das schöne Wetter an den zahlreichen Feiertagen für einen Familienausflug in den Freizeitpark bei Bautzen. In der heißen Jahreszeit dürfen sich alle auf ein buntes und vielfältiges Programm freuen und den Baufortschritt des Mitoseums bestaunen. Zum Beginn der Schulferien gibt es für alle Kinder eine dinotastische Schwammschlacht. Das feuchtfröhliche Ereignis findet am 25. und 26. Juni statt. So wird der lang ersehnte Start in die Ferien für kleine und große Forscher zu einem Abenteuer. Die passende Abkühlung von innen gibt es auch: Am Sonnabend und Sonntag ist im Saurierpark für leckere Kindercocktails gesorgt. Am Wochenende 23. und 24. Juli wird es spannend im Freizeitpark. Alle Saurierfor- Freie Fahrt für Einser-Schüler S chüler mit einem „Sehr Gut“ auf ihrem Zeugnis fahren am 27. Juni in ganz Ostsachsen kostenfrei Zug, Bus, Straßenbahn und Fähre. „Wir freuen uns mit den Schülern über die guten Noten, der freie Tag ist unser Dankeschön“, sagt Hans-Jür- gen Pfeiffer, Geschäftsführer des Verkehrsverbundes Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON). „Auf Initiative des trilex können junge Fahrgäste an diesem Tag im gesamten ZVON und im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) unterwegs sein.“ (dawo) Beliebtes Ausflugsziel für Groß und Klein: der Saurierpark bei Bautzen Foto: FOTOGRAFISCH/Juliane Mostertz scher sind dazu eingeladen, an dem großen, bunten Gefecht mit Strand- und Badespielzeug sowie Wasserspritzpistolen teilzunehmen und der Julihitze mit einer amüsanten Abkühlung zu entkommen. Fortschritt am Bau Parkbesucher können derzeit schon Teile des stetig wachsenden Mitoseums durch die Schaulöcher im Bauzaun begutachten. Das neue Eingangsgebäude wächst stetig weiter und erste Formen lassen sich erahnen. Derzeit findet die Vorfer- tigung der Stahlkonstruktion für die aufwendigen Kuppeln statt. Ende Juni beginnen die Montagearbeiten direkt vor Ort. Neben dem Mitoseum entsteht ab Juli ein völlig neues Themenareal: „Die Ursuppe“. Sie vervollständigt die verschiedenen Themenbereiche des Parks. Die Fertigstellung beider Neuheiten erfolgt zur Eröffnung der Saison 2017. .............................................. Saurierpark, Saurierpark 1, 02625 Bautzen-Kleinwelka, www.saurierpark.de, täglich von 9 bis 18 Uhr, Juli/August bis 19 Uhr SCHWIMMEN MIT PINGUINEN SAUNIEREN IM SPREEWALDDORF NUR 60 MINUTEN VON DRESDEN ENTFERNT Spreewelten GmbH Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau/Spreewald Tel. 03542 894160 | www.spreeweltenbad.de SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA Schnupperangebot Leistungen: Schwefelloch 1 · 98739 Schmiedefeld Tel. 036701 61577 oder [email protected] Facebook: Heilgrotten Morassina · 4 Tage mit 3 Übernachtungen · 3 mal Verwöhnpension (3-Gänge-Auswahlmenü aus unserer umfangreichen Halbpensionskarte) sowie einem Getränk zum Essen · 3 mal 2 Stunden Heilstollentherapie im Sankt Barbara Heilstollen der Morassina Grotte Schmiedefeld · Eine Entspannungsmassage · Kostenfreie Nutzung des Morassina Gesundheitszentrums mit Kneippanwendungen, Außentretbecken und Sinneswegen · Falls gewünscht: Bereitstellung eines Schlafsackes für den Heilstollen einmalig 5 ¤ Gebühr · Sauna an der Morassina oder bei der Unterkunft auf Anfrage (für 2 Personen pauschal 20 ¤ inkl. Saunatüchern / ab 3 Personen 8 ¤ p. P. inkl. Saunatüchern pro Nutzung) Gesamtpreis: 185 ¤ p. P. im DZ Standard · 199 ¤ p. P. im DZ Komfort Buchung unter www.hoheneiche.de GEGRÜNDET Mit Themenführungen und Stadtteilrundgängen 1990 Dresden entdecken … Telefon 0351/ 80 44 557 · www.igeltour-dresden.de FENSTERWECHSEL OHNE DRECK POLSTERMÖBEL direkt vom Hersteller! Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert. Beratung in unserer Ausstellung oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache. • kleine / große Polsterecken / Sitzgruppen mit oder ohne Schlaffunktion, Liegen • Federkernverarbeitung • individuelle Maßanfertigung • anpassbare Sitzhöhe (z.B B. 44 – 50 – 56 cm) • solide, handgefertigte Garnituren • Beratung vor Ort • große Stoffauswahl • kostenlose Anlieferung WWW.KAMENZER-POLSTERHIMMEL.DE Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 I 01157 Dresden Bischofsweg 7 · 01097 Dresden · Tel.: (03 51) 4 70 14 64 Montag–Freitag von 10–18 Uhr · Samstag geschlossen www.fensterwechsel-ohne-dreck.de Dresdens größtes KÜCHENZENTRUM Fritz-Reuter-Str. 32 | 01097 Dresden Mo.–Fr. 10–19 Uhr | Sa. 10–18 Uhr www.kuechenzentrum-dresden.de facebook.de/kuechenzentrum-dresden Schloss Wackerbarth in Radebeul feiert – wir geben die Geschenke S chloss Wackerbarth lässt zum diesjährigen Sektjahr die Korken knallen: Anlässlich des Jubiläums „180 Jahre Sekt-Tradition in Sachsen“ lädt das Erlebnisweingut seine Gäste zu einem Festjahr voller Veranstaltungshöhepunkte ein. Die Geschichte des prickelnden Genusses in Sachsen begann 1836 inmitten der Radebeuler Weinberge. Dort gründeten drei angesehene Weingutsbesitzer die erste sächsische Manufaktur für moussierende Weine und damit eine der ältesten Sektkellereien Europas. Deren erster Kellermeister, Monsieur Joseph Mouzon aus Reims, brachte die handwerkliche Kunst der „Méthode champenoise“, die klassische Flaschengärung, nach Radebeul. Motto „Sekt im Park“ mit einer exklusiven Sektmeile. Zu dieser hat das Erlebnisweingut die besten Sektkellereien Deutschlands eingeladen: Erstmals können Freunde des prickelnden Genusses in der barocken Schloss- und Gartenanlage die erlesenen Kreationen von mehr als 15 ausgesuchten Sekthäusern aus ganz Deutschland verkosten und dabei gemeinsam mit ihnen auf die sächsische Sekt-Tradition anstoßen. Die prickelnde ZusamDas Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth feiert in diesem menkunft ist in ihrer FülJahr 180 Jahre Sekttradition. le einmalig in Deutschland – lediglich auf Fachmessen haben die BesuHeute führt Schloss nufaktur pro Jahr rund Wackerbarth die Traditi- 250 000 Flaschen feinster cher sonst die Möglichkeit, die anwesenden on der Sektkellerei Bus- Flaschengärsekte. Häuser und ihre Spezialisard fort: Nach dem Vortäten in solch geballter bild von Monsieur Mou- Sekt im Park Form zu erleben. zon kreieren WackerAm 3. Juli 2016 feiert Am 3. Juli hingegen barths Kellermeister in Schloss Wackerbarth das der Wein- und SektmaSekt-Jubiläum unter dem sind alle Genießer recht Ferienfest am Königsufer Auf Entdeckertour in Zoo Badespaß in Freital und Schloss Hoyerswerda bei jedem Wetter A D K herzlich dazu eingeladen, die Vielfalt der deutschen Winzersekte auf Schloss Wackerbarth zu erkunden. Dazu präsentieren die anwesenden Sekthäuser einen ganzen Tag lang insgesamt mehr als 50 ausgesuchte Flaschengärsekte. So können alle Gäste verkosten und erleben, wie facettenreich in Deutschland die klassische Flaschengärung heute fortgeführt wird. .............................................. Sekt im Park auf Schloss Wackerbarth, 3. Juli, ab 11 Uhr, Eintritt frei. .............................................. DAWO! verlost zwei SektFührungen für jeweils zwei Personen durch die moderne Wein- und Sektmanufaktur am 3. Juli um 13 Uhr. Schreiben Sie dazu bis zum Dienstag, 28. Juli, eine E-Mail unter dem Stichwort „Wackerbarth“ an die Adresse: [email protected] m kommenden Sonnabend, dem 2. Juli, lädt er Sommer steht ersten Doppelröhrenrutleine und große interaktive Zeitreise das Jugendamt von 13 bis sche dieser Art laufen im vor der Tür, die Weltenbummler durch das Stadtmuseum. 17 Uhr zum diesjährigen Feri„Hains“ ab sofort spanTemperaturen fühlen sich wohl Im neuen ErlebnisReich, enfest ans Königsufer ein. Benende Rutschduelle mit reits zum neunten Mal findet im Zoo Hoyerswerda. Be- einer Ausstellung für die klettern immer weiter nach oben und es ist end- echtem Racing-Gefühl. sucher können sich in ganze Familie, wird die das Treffen mit vielen FerienDoch auch die Reifen- pass-Veranstaltern dort statt. dem sechs Hektar großen Geschichte der Stadt mit lich Ferienzeit – da ist eirutsche mit einzigartigen Der Eintritt sowie alle Angene erfrischende AbkühZoo in der Lausitz auf ei- vielen spannenden bote zu Spiel und Spaß für ne kleine Weltreise ent- Entdeckungen und kniff- lung an diesen Tagen ge- LED-Effekten wird auf die ganze Familie sind kosder nächsten Rutschpar- tenfrei. (dawo) ligen Rätseln präsentiert. nau das Richtige. führen lassen. Das im afrikanischen In Freitals Freibädern SAMBESI verwöhnt die Gäste von Zoo und Schloss Hoyerswerda mit deftigen Mahlzeiten und ist mit seinem einzigartigen Indoorspielplatz besonders familienfreundlich. .............................................. Kulturzoo Hoyerswerda, Am Haag 20, www.kulturzoo-hy.de, Eintritt: 5/7 Euro .............................................. DAWO! verlost fünfmal zwei Kinderfreikarten. Schreiben Sie bis 28. Juni eine E-Mail, Stichwort „Zoo“, an: [email protected] können sich alle kleinen und großen Wasserratten in den Ferien so richtig erholen und austoben. Dabei lassen viele Attraktionen wie die aufregenden Abenteuer-Kinderbereiche oder die verschiedenen Erlebnisrutschen garantiert keine Langeweile aufkommen. Doch auch bei schlechtem Wetter kommt der Badespaß nicht zu kurz. Im Indoor-Erlebnisbad im „Hains“ Freizeitzentrum kommen vor allem Rutschen-Fans auf ihre Kosten. Mit der weltweit Interaktive Zeitreise Stil gehaltene Restaurant „Windi“ und „Zacke“ Mit rund 800 Tieren bietet er einiges zu entdecken – ganz gleich, ob man Aug in Auge mit der Tigerdame steht oder fröhlich mit den Erdmännchen flirtet. Im Tropenhaus lauern Krokodile und Schlangen. Zwischen den Blättern der tropischen Flora springen kleine Äffchen umher. Über Besuch freuen sich auch die Ziegen und Esel, die schon auf ihre Streicheleinheiten warten. Nach der Weltreise durch den Zoo folgt die Erlebe die Urzeit mit über 200 Sauriern, Spiel, Spaß und tollen Attraktionen für die ganze Familie! Von der Weltreise zur Zeitreise Auf Entdeckertour in Zoo und Schloss Hoyerswerda! Web: www.kulturzoo-hy.de Web: www.museum-hy.de Anfang April bis Ende Oktober täglich 9 – 18 Uhr geöffnet. Bei Bautzen an der A4 Dresden – Görlitz tie mit Familie oder Freunden für echten Nervenkitzel sorgen. .............................................. „Hains“ Freizeitzentrum, An der Kleinbahn 24, 01705 Freital, Tel. 0351 6520930, www.hains.de, Eintritt: für zwei Stunden 6/7,50 Euro, Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre) 23 Euro .............................................. DAWO! verlost zwei Familienkarten für einen Aufenthalt von zwei Stunden. Schreiben Sie dazu bis zum Dienstag, 28. Juni, eine E-Mail unter dem Stichwort „Hains“ an: [email protected] saurierpark Rundfahrten, Events & mehr Telefon ( 0351) Wir freuen uns auf Ihre Buchung! 417242440 | [email protected] | www.elbe-taxi.de TickeTs unTer www.dresden-cup.de und allen bekannten Vorverkaufs- stellen 29. & 30. Juli 2016 DDV-Stadion, Dresden Reise und Freizeit 25./26. Juni 2016 Die Sommer-Baustellen und wie man sie umgeht S pureneinengungen, Fahrbahnerneuerungen, Wartungsarbeiten, Sperrungen, Staus – so sieht der Start in die Ferien aus. Wer auf Sachsens Autobahnen in den Sommer rollen will, statt ausgebremst zu werden, sollte vorher Fallen und Alternativrouten checken. Mindestens 14 Baumaßnahmen auf fünf Autobahnen machen Urlaubern, Pendlern und Transportern das Leben auf vier Rädern schwer. Rund um Dresden sind vor allem A4 und A13 betroffen, auf der A17 hingegen geht es noch recht zügig gen Süden. Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr war daher so freundlich, eine tagesaktualisierbare interaktive Karte ins Netz zu stellen, die Dauer und Gründe von Einschränkungen auflistet, und dies auch auf allen anderen großen Straßen. (dawo) .............................................. www.baustellen.sachsen.de 10 Gültiger Pass? F ür den Grenzübertritt in Mitgliedsstaaten der Europäischen Union genügt meist der Personalausweis. Braucht man einen neuen, dauert dies rund drei bis vier Wochen von der Beantragung bis zur Ausstellung. Nur wer sein Reiseziel außerhalb der EU hat, benötigt einen Reisepass. Bis zur Ausstellung vergehen drei bis vier Wochen. Wenn es schneller gehen soll, wird es teurer. (dw) .............................................. www.dresden.de/ dienstleistungen Heiß grillen, eiskalt genießen mit Rotkäppchen Fruchtsecco Fruchtig-frisch und überraschend anders ist Rotkäppchen Fruchtsecco der perfekte Begleiter beim Grillen mit Freunden und Familie. Egal ob auf dem Balkon oder im Park: Mit Freunden grillen und dazu ein eisgekühltes Glas Rotkäppchen Fruchtsecco ist Spaß, Geselligkeit und Lebensfreude pur. So lieben wir den Sommer! Die warmen Temperaturen locken nach draußen und beim Duft von frisch Gegrilltem kommt wahres Sommer-Feeling auf. Passend dazu gibt es für Sie und Ihre Freunde Rotkäppchen Fruchtsecco in fünf aufregenden Sorten. Eisgekühlt ist Rotkäppchen Fruchtsecco der überraschend andere Outdoor-Genuss zu Heißgegrilltem. Ob die neue fruchtig-feine Birne, die sommerliche Erdbeere, die fruchtig-frische Holunderblüte, die ANZEIGE ANZEI sanfte Trendfrucht Mango oder die fruchtig-herbe Powerfrucht Granatapfel für jeden Geschmack gibt es von Rotkäppchen Fruchtsecco die passende Variante. Rotkäppchen Fruchtsecco überraschend anders Die beliebte Weincuvée von Rotkäppchen Sekt verfeinert mit Fruchtsaft macht Rotkäppchen Fruchtsecco, mit seinen acht Prozent vol. Alkohol, zu einem überraschend fruchtig-frischen Genuss. Die Trendsorten gibt es auch in den handlichen Kleinflaschen für den Rotkäppchen Fruchtsecco, für jeden unkomplizierten Outdoor-Genuss. Geschmack die passende Variante. www.rotkaeppchen.de Reisemarkt Deutschland Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen · Trassenheide · Zinnowitz · Zempin · Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de Ostsee Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Karlshagen und Trassenheide. ☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote unter www.usedomain.de Lütow bei Zinnowitz! FH & FeWos frei! (Hallenbad im Ort) Fahrrad-/Bootsverleih, ab 15 €/Tag/Pers. ☎ 01723801455, www.ferienhaeuser-piel.de Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171, www.hotel-pension-elisabeth.de 12 000 Karten für Polster & Pohl Jubiläumsgala bereits verkauft D niel Polster und Christian Pohl die schönste Überraschungsshow ihrer Firmengeschichte. Präsentiert wird das hochkarätige Staraufgebot von Andy Borg. Mit dem beliebten Moderator der Herzen, der einer der erfolgreichsten Sänger und Entertainer unseres Landes ist, sind beste Stimmung und gute Laune garantiert. Natürlich war es für Schönste ÜberraDaniel Polster und Chrisschungsshow tian Pohl in diesem Jahr Unter dem Motto „Weih- eine ganz besondere Herausforderung, das Pronachtsglanz und Supergramm der Jubiläumsgastars“ versprechen Da- la zusammenzustellen. Schließlich standen bei ihnen schon Weltstars wie Mireille Mathieu, Richard Clayderman, Tony Christie oder Johnny Logan auf der Bühne. Ebenso präsentierten sie die größten Namen des deutschen Schlagers wie Howard Carpendale, Roland Kaiser, Vicky Leandros, Semino Rossi, Ute Freudenberg, Hansi Hinterseer, Beatrice Egli und unzählige mehr. Hinter all diesen Shows steckt ganz viel Leidenschaft, und sie kommt von Herzen. Dies ist auch das oberste Anliegen, denn diese Weihnachtsgalas sind ein ganz besonderes Dankeschön an alle Reisegäste. Umso mehr freuen sich Daniel Polster und Christian Pohl, ihre Gäste im Dezember zur größten Show ihrer Firmengeschichte begrüßen zu können. Die Vorstellungen finden am 9. und 10. Dezember jeweils 12 und 18 Uhr in der Arena Leipzig statt. In den Kartenpreisen ab 29 Euro ist sogar die Busanreise ab Dresden bereits inklusive. Auch hier bietet Polster & Pohl wieder ein hervorragendes PreisLeistungs-Verhältnis. Beim Kartenkauf sollte man jedoch schnell sein, denn zum Start wurden bereits 12 000 Eintrittskarten an nur zwei Tagen verkauft. .............................................. Polster & Pohl Reisebüro, Hertha-Lindner-Straße 10 – 12, Tickets ab 29 Euro unter Tel. 0351 2655590 oder unter www.polster-pohl.de Spreewald Thüringer Wald Ausland en 9. oder 10. Dezember sollte man sich schon jetzt ganz fest in den Terminkalender eintragen. Mit einer Show der Superlative möchten Daniel Polster und Christian Pohl an diesen Tagen in der Arena Leipzig das 20-jährige Jubiläum von Polster & Pohl Reisen so richtig feiern. Dank der Treue und des Vertrauens ihrer Urlaubsgäste konnten Polster & Pohl eine Erfolgsgeschichte schreiben, die sich die beiden Reiseunternehmer in ihren kühnsten Träumen nicht hätten vorstellen können. Dafür sind sie ihren Kunden von ganzem Herzen dankbar und haben sich für ihre große Jubiläumsshow erst recht ein Feuerwerk an unvergesslichen Höhepunkten ausgedacht. Liebevoll san. Hotelvilla in Strand- und Kurparknähe. Sommer-Angebot: 5x Ü/F im DZ ab 199 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530 18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7 Rügen für Naturliebhaber! Kleines Ferienhaus am gr. Jasm. Bodden, mod. Ausstatt., bis 4 Pers., 9 km zur Ostsee, 55 €/Nacht/Haus. ☎ 0172-9021569 www.ostsee-ab-april.de Endlich Ferien und wir haben noch freie Plätze. Ostseenähe 12 km. ☎/Fax: 038231-4211 Rügen Urlaub an der Poln. Ostsee ab 13. Aug., ganzjähr., Pension, eig. Steg + Boote, ÜN inkl. Frühstücksbüffet u. HP mögl. ☎ 03973-2299060 · www.AvilaPark.com S & P Service & Produkte GmbH, Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk Ferienhaus 350 Meter zum Strand frei 26.06. - 10.07. und 21.08 - 28.08.2016 sowie ab 02.10.2016, Außenkamin/Grill, Strandkorb, ☎ 0176-19285001, www.fewo-ruegen.eu Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage ***FeWos /App., 1-3 Pers., noch frei ab 8. August, zentr. gelegen, eigene Terrasse, 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504 · www.fewo-binz-braeuning.de Binz für Kurzentschlossene · 2 Fewo je 2 Pers., ruh. Lage, Strand 150 m, zentrumsnah, 05.-14.07. 760,00 € u. VILLA BALTIA, f. Individualisten, 12.-16.07. 360,00 € ☎ 0152-05295289 Gourmetfrühstück, herrlich. Radwege entlang d. Ostsee, 400 m z. Strand www.inselurlaub-trent.de · FeWo in i. Graal Müritz, 76-79 € f. 2 Pers. inruhiger Lage im Nord-Westen von clusive Frühstück. p. Nacht onlinebuRügen noch frei! Für 3 Pers. 45 €/Tag chung unter: www.villa-baltia.de ☎ 0171-2179099 oder ☎ 03820613681 Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 m zum Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770, Gemütliche FeWo, WZ, SZ, Küche, www.svantevit-hotel.de Balkon, Terrasse, ruhig u. strandnah zu vermieten. ☎ 0179-1713359 Ostseefrühling Nähe Boltenhagen 180 m zum Strand Ostseebad Lubmin · komf. FeWos mit je 2 Schlafzi., für 2 - 4 P., freie Kapazität vorhanden. ☎ 038354-22250 Lübecker Bucht, 300 m zum Strand, bei Boltenhagen, 5 FeWo`s, 2-4 Pers., Haustiere o.k., Terrasse, Stellplatz. ☎ 0171-1655348 od. Fax: 038827-7596 Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo Seeblick, Spielplatz, Terrasse/Balkon u.a. in ländl. idyllischer Gartenlage. www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150 Bungalow in Loissin, 3 Min. zum Wasser, Nähe Seebad Lubmin und Greifswald. ab 45,- €, noch freie Termine, ☎ 03834-892626 oder 0176-44568269 Usedom Sommer 2016 im Forsthaus Bansin Restplätze vom 25.6. an. 7x ÜN+Frühstück + warmes Abendessen p.P. im DZ 378 €, 5x ÜN + Frühstück + warmes Abendessen p.P. i. DZ 270 €. Forsthaus Bansin GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, 03837829447, www.forsthaus-bansin.de Zinnowitz, Pension garni, VS/2 Pers. im DZ/F 69 €, HS 2 Pers. 84 €, Sauna. Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12, 17454 Zinnowitz. ☎ 038377-36085, www.ferienresidenz-berlin.de Daniel Polster (l.) und Christian Pohl haben ein sensationelles Showprogramm vorbereitet und freuen sich schon jetzt auf die Gala. Sommerglück im Spreewald • 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer Waldhotel Eiche GmbH Eicheweg, 03096 Burg (Spreewald) Tel. (03 56 06) 6 70 00 • 1x Kahnfahrt – ca. 3 Stunden vom eigenen Hafen (wetterabhängig) • inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und 2 Abendessen (3-Gänge-Menü) • Kostenfrei: Nutzung des Fitnessbereichs, Parken ab 123,00 € pro Person im DZ Angebot nur unter der Woche buchbar. Gültig bis zum 31. 07. 2016! unter www.finndorf.de ... entspannt stranden. ☎ 0152-24879659 Bungalow bei Warnemünde, ca. 200 m Mecklenburg−Vorpommern zum Strand, zum Teil noch Termine frei! ☎ 0381-7956862 oder unter: Ferienwohnung in Lubmin am Greifswww.bungalow-ostsee-strand.de walder Bodden im August für bis 5 Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komPersonen direkt am Strand mit Seefortable FeWo`s in 17440 Freest an der blick zu vermieten: B. Witt FerienanOstsee, strandnah, Greifswalder Bodlage " Blaumuschel" Tel. 03834 844212 den, 2-10 Personen. ☎ 0172-3204230 Anzeige Kurzentschlossen - Sommerferien im Schwarzatal, 07429 Sitzendorf, kl. Landhotel, komf. Zi., 4x ÜHP ab Österreich 119 €/P., Wandern, Feengrotten, Freibad, Bergbahn, Ki %, Hauptstr. 76a, S. Lanzendorf, ☎ 036730-22228 www.pension-bergmann.info Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A. Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl.Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441Zittauer Gebirge 8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at [email protected] www.waldhoel-eiche.de Sachsen−Anhalt Dübener Heide Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald 7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/ Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033 www.hotel-waldhuette.de Bungalow am Bergwitzsee, 2-6 Pers., 25-50 €/T. Haustiere mgl. ☎ 03492160463, www.am-bergwitzsee.de Hotel Kurhaus Jonsdorf · Super - Sommer - Sonderangebote für Juli bis August 2016 und vieles mehr unter www.kurhaus-jonsdorf.de ☎ 035844-7110, Fax: 035844-71199 [email protected] Sommerurlaub im Hotel Jäger*** in Ried in der Mitte des Zillertales, sehr zentrale Lage, Gemütlichkeit und Komfort zu günstigen Preisen www.hotel-pension-jaeger.at ☎ 0043 5283 2249 Anhaltiner Seen – Hotel am See***S, 4/6 Tage 3/5x Ü/HP inkl. Minigolf, Fahrradt., Fackelwanderung u.a. 119/ Hotel BB*** Sommerhit & Prag · DZ, 199 €/P. ☎ 034721/50100 · acamed.de Bad/WC, TV 32 Zoll, Tel, ab 3 ÜN/HP Urlaub im Salzkammergut, 1 Woche HP Ferienhäuser und -wohnungen – ideal zum 130 €, ab 5 ÜN/HP 199 € p. P., Kind 220,- € (ab sofort frei), Mond-, Atter-, Baden, Angeln, Radfahren, Wandern. 50 %, Kinder-Tobeland, Bootstour, Wolfgangsee, eig. Hallenbad. GastRadverleih, Erlebnisbad, TagesfahrtNeuglobsow am Stechlinsee 6 FeWos · www.haus-schwielochsee.de hof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095 Sachsen Prag 45 €, Am Museums-Bahnhof 1, teilweise auch Sommer noch frei m. Frühst., Boot f. Angler, Fahrräder, 02785 Olbersdorf. Andre Al-Obeidi Paddelboot, Nähe Tropical Island. ☎ 033082/70397 · www.stechlin-touristik.de e.K. ☎ 03583-69800, www.hotel-bb.de ☎ 035478-576 oder 0171-4019171 Biosphärenreservat, OL Heide-/Teich, All-Inclusive-Hotel · 4 Tage - 179 € od. Tirol 4 FeWos, Spielpl.,Tiere, Badesee, 6 Tage - 298 € incl. Sekt! Hotel am Radw., 02694 Großdubrau, ☎ 035934/ Uckersee/Röpersdorf, ☎ 03984-6748, Lüneburger Heide Sächsische Schweiz 4159 www.adriaurlaub-sachsen.de www.schilfland.de · September 165 €, Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeeOktober 149 €, November 111 € Kurz mal weg. Südheide. DZ ab 25 € Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 T. HP Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/ Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See, pro Pers./Tag mit Frühstück. ☎ 05143v. 02.07.16 - 24.09.16 im Komf.-Zi. m. Erzgebirge Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV. komfortable Ausstattung, für 2 - 6 93791 · www.Haus-Blickfeld.de Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m. Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 035028Personen, Kaminöfen incl. Holz. Liegewiese, Tennis, Billard etc. Nähe 80170 www.ferienanlage-bergwald.de ☎ 038733-229900 Badesee Seepark, Freizeit- und KinHotel Sonne*** Seiffen · ☎ 037362Harz Urlaub in der Mittelndorfer Mühle, derprogramm + Silvretta Card al inFrühjahr! Pension in Silz / Müritz/ 76995 · Urlaub, Entspannung, Erholung Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 € clusive ab 329,00 €/P./Tag, top KinFleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P. www.hotel-sonne-erzgebirge.de pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und derpreise. Fam. J. Schweighofer, Au 97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/ Sommerferien im Harz: 7x ÜF 168 €, 7x www.mittelndorfer-muehle.de 131, 6553 See-Paznauntal/Tirol · info@ 76147 · www.naturfleesensee.de HP 266 €/P. im DZ, DU/WC, TV, P. Pension=ruebezahl-geising.de=Tel. urlaubimenzian.at ☎ +43 5441 8236, 03505635944 Sommer-Aktion: 5Ü/F 3x ÜF 78 €, 3x HP 120 €/P. Ki. bis 14 J. Ruhiges Ferienhaus an der Müritz www.urlaubimenzian.at 110,-€/P/ Kinder 50% Fewo ab 40,-€/ 50 %. 03947-64275 · www.hafepe.com für 2 Pers., 40 €/Tag inclusive NK. Bayerischer Wald Tu.a. Angebote 039823-21627 · [email protected] St. Andreasberg, ruhige und sonnige Waldrandlage, 5 ÜN/HP 165 €/P. od. Sommerangebot! Fam.-Hotel Neu7 ÜN/HP 219 €/P. im DZ. ☎ 05582Polen hermsdorf, ideal zum Wandern, 3 Ü/ Gasthof/Pension Tanneneck. Fam.frdl. Nordsee Haus in idyll., ruh. Waldlage. Schöne 290 · www.pension-ursula.harz.de HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ. Gästezi. mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, ☎ 035057-54590 · swf-sporthotel.de HP. Unser Angebot: 7x ÜN/Frühstück 25980 Berlin−Brandenburg Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle 161,- €/P.; 7x HP 203,- €/P., Haus- 8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg, Juni, www. Juli, August = 299 €/P., Haustürtransprospekt anfordern bei Fam. Reimer, GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich Lage, viele Ausflugsziele, günstige fer inklusive, klein VP, 15 AnwendunTanneneck 1, 93462 Lam, 09943-1040 familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1, Preise. 037361-45204 oder ☎ Bungalow am Chossewitzer See · DAV7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet. gen, Mineralhallenbad, Arztbesuch, www.Ferienhotel-Goldhuebel.de Gewässer im Schlaubetal, 10 Tage Prospektversand, 0 46 51 / 2 30 23 Kulturprogramm, Hotel**** Altes Kurbleiben - nur 8 Tage bezahlen. ☎ haus, www.kurhaus-badflinsberg.de Franken 033673-23979 www.zurjagdhuette.de ☎ 004875-7816501 oder E-Mail: [email protected] Schwarzwald Bungalow, 6 km südlich von Cottbus, 200 m See, schöne Waldlage, Rad· waldreiche fahren und Angeln sehr gut, 35 €/ Bei BAMBERG Bad Flinsberg, Eröffnungspreise! Gegend Tag. ☎ 0355-4865745. 0172-3577272 Sommerwochen am Pool (Salzwasser · Menüwahl Das gerade erst neueröffnete Hotel 5 Tage HP · eigene Metzgerei light), Südschwarzwald zw. Freiburg Altes Land-Jork/vor d. Toren Hamburgs Urlaub in Wandlitz 4x Ü/HP 128 €/P. Burczyński Medical & SPA, schon ab & Basel direkt am Rhein 5x Ü/F ab 178 € 09535-241 ☎ Kl. Reetdachhaus, ruhig, idyll. an der 6x Ü/HP 189 €/P. Gasthaus Rosché, 245,- €, 7 Ü/HP/zusätzliche Attraktio199 €/P. im DZ o. 3 P. im 2-Zi.-App. Elbe, 55,- €/Tag. ☎ 0175-8822584, wald-/seenr., Fahrradverl., ☎ 033397nen, gilt 26.07.-31.07.2016, 15 % Ra498 €. 290 km ebene Rad- u. Wanderwww.ferienhaus-herbstprinz.de 21515 · www.pension-rosche.de batt auf alle Kurprogramme. Hotel wege direkt ab Hotel, Bahn + Bus im Buczyński Medical & SPA, ul. Prusa 2, Bodensee Schwarzwald gratis. Ausflugsziele: 59-850 Świeradów-Zdrój, ☎ +4875 Rheinfall von Schaffhausen, Boden7811900, www.hotelbuczynski.pl Rheinland−Pfalz Mosel see mit Insel Mainau, Colmar, Titisee, 3. Juli bis 10. Juli 2016 frei! Feldberg, Straßburg, Vogesen, Elsass, Zürich, Europapark Rust ... Hotel Park NEU! für 2 – 4 Pers. Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolUrlaub an der Südlichen Weinstraße. 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage, Eden, Rita Kleber. 79415 Bad Bellin- nahe Meersburg, Ü/Tag ab 47 € berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.! 5x HP-Spar-Pauschale ab 249 €. Fam. Erleben und genießen, wandern und gen, Im Mittelgrund 2 ☎ 07635-81070 Prosp., DVD gratis. 0048-943556022 Görgen, Moselstr. 20, 56820 Brieradfahren. Ferienwohnung für 2-4 ☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de www.hotel-park-eden.de www.kurhotelawangardia.de dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de Personen, Telefon 06345/3085 Mecklenburger Seenplatte Sylt-Hotelperlen.de BÜSUM, 2-Zi.-Nichtr.-FeWo*** für 2 Pers. Telefon 04834-6185 www.urlaub-buesum.de FEWO Haus und Garten Sonderveröffentlichung 25./26. Juni 2016 11 viterma: Neues Bad in 24 Stunden – Komfort und Sicherheit im Badezimmer v iterma hat sich auf barrierefreie Badumbauten spezialisiert. Insbesondere Sicherheit und Wohlbehagen im Badezimmer sowie die rasche Umsetzung der individuellen Badsanierung stehen im Mittelpunkt. rutschhemmenden Material bestehen. - Komplett wegfaltbare Duschtrennwände und pflegeleichte, fugenlose Paneele an den Wänden erleichtern die Reinigung immens. Da sich keine Fliesen und Fugen in der neuen Dusche befinden, hat Schimmelbildung fugenlos – barriere- keine Chance! frei – rutschfest Die viterma BadezimDas Angebot von viterma mereinrichtungen bestechen durch praktische, beinhaltet: ästhetische und pflege- Duschböden, welche leichte Möbel. Der Boden aus einem zu 100 % wird mit schönen, funktionalen Klickböden in Holz- oder Stein-Design ausgestattet – ganz nach Ihren Wünschen! Der viterma Badprofi bietet zudem Klappsitze und Wandgriffe für Duschen an, welche die tägliche Körperhygiene komfortabler und einfacher machen. Wer nicht gleich das komplette Bad innerhalb von 24 Stunden sanieren lassen möchte, kann auch nur die Badewanne durch ei- Wir bringen neue Ideen in Ihr Wohnzimmer! Sparen Sie beim Polsterkauf jetzt bares Geld und sichern Sie sich Ihre Traummöbel bei unserer großen HOT-SPOT Polster-Aktion vom 25. 06. bis 09. 07. 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ich bin mit der Umsetzung sehr zufrieden und meine Frau schwärmt von unserer neuen Dusche! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – Ausstellungsstücke bis zu 52% reduziert!* – Relax-Sessel zu Sonderpreisen!* – Sonderausstellung Lounge-Garnituren* – Kuscheldecken und Kissen 20% reduziert!* gegen * ● ne barrierefreie Dusche ersetzen lassen. .............................................. Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur ab 2000.- Euro nehmen wir Ihre alte Garnitur mit bis zu 300.- Euro in Zahlung und entsorgen sie kostenlos. viterma Lizenzpartner Frank Panitz – Schöne Bäder Reichenbachstraße 62, Tel.: 0800 2424883 oder 0174 2983581, www.viterma.com Vorher: Badewanne mit hohem Einstieg, Fugenproblemen und schwer zu reinigenden Oberflächen Bekanntschaf ten! Sie sucht Ihn Christina, 25/166/58, ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3198. Gudrun, 74 Jahre, verwitwet, leidenschaftlich, unkompliziert und zärtlich. Eine wundervolle Frau mit viel Charme. Gudrun ist eine treue und hingebungsvolle Frau. „Gern möchte ich für einen liebevollen Mann da sein, ihm zur Seite stehen in schlechten wie in guten Tagen. Äußerlichkeiten und Alter sind mirr egal. Ich wünsche mir nur, dass Sie jetzt anrufen.“ Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected] Daniela, 36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. Beisp pielfoto „Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Kochen, Musik und Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Bitte ruf gleich an.“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. *Nur gültig während des Aktionszeitraums. Räcknitzhöhe 76 · 01217 Dresden Tel. (03 51) 47 89 60 Fax (03 51) 4 78 96 30 [email protected] www.moebel-roething.de Mo–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–16 Uhr Nachher: Barrierefreies Badezimmer mit rutschfester, bodenebener Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand Hast Du Sehnsucht nach Liebe? Steffi, 30/169, Erzieherin, schlank, hübsch, mit Charme und Ausstrahlung, sehr weiblich und liebenswert. „Ich möchte mein Singleleben gegen Romantik, Liebe und Zärtlichkeit eintauschen. Ich möchte Dich lieb haben und verwöhnen, bin sehr verschmust und anschmiegsam und weiß was Dir gefällt. Sehnst Du Dich nach einer zärtlichen, treuen Frau für immer? Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected] Ich suche auf d. Weg einen lieben, älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Erika, verw., 69 J., Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene, fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Den Mann (kann auch gerne älter sein), der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto u. sehe für mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit sowie ein gemütl. Heim. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3216. Monika, 60 J., Witwe, liebevoll, nett, junggeblieben, volles, blondes Haar, vollbusig, hat ihren Mann, bis er eingeschlafen ist, gepflegt, liebt Haus- und Gartenarbeit, ist völlig alleinstehend, sehr einsam und sucht deshalb einen lieben, gern auch älteren Mann, den sie umsorgen möchte. Ein eig. Pkw ist vorhanden. Auf Wunsch würde sie auch zum Partner ziehen, um immer für ihn da zu sein. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 1107542. Doreen, 41/162/48, bin nur eine einfache Arbeiterin, dafür aber eine immer freundl., hilfsbereite, gute Hausfrau und auch mit meiner zierlichen Figur und den langen, schwarzen Haaren recht hübsch. Bei Zuneigung bin ich nicht ortsgebunden und suche einen ordentl., netten Partner, gern gesch. oder getrennt lebend. Kind k. Hindernis. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 456917. An einen älteren Herrn! Helga, 70 J-, Ärztin im Ruhestand, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben u. komme aus einf. Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche u. rätsel gern, mag Musik, fahre Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal ob sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3217. Eigentlich ist das Leben schön, aberr Einsamkeit macht traurig. Haben Sie das auch schon erfahren? Ich bin Hannelore, 64 J. u. möchte gerne wieder einen lebensfrohen Mann im Haus. Könnten Sie sich vorstellen noch einmal neu zu beginnen, vielleicht mit mir? Rufen Sie an, ich werde uns etwas Schönes kochen. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected] Ich, Jasmin, 29 J., Krankenschwester, bin eine schlanke, gefühlsbetonte und natürl. Frau, durch Job u. Auto unabhängig u. frei, aber leider solo. Hiermit möchte ich mich auf das Abenteuer Liebe einlassen u. denke an gemütliche Abende, Radfahren, Kino und Ausgehen zu zweit. Melde Dich, vielleicht sind gerade wir es die zueinander passen! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected] Noch einmal verlieben und glücklich sein! Welches Männerherz sehnt sich wie ich nach Geborgenheit, Zärtlichkeit, Füreinander, Miteinander? Bin Carola, 62/163, schon einige Jahre verwitwet, schlank, feminin, attraktiv, häuslich, stecke voller Überraschungen, bin noch berufstätig und suche Dich für eine erfüllte Beziehung. Niemand sagt das wir in unserem Alter für immer allein bleiben müssen. Also finden Sie den Mut und melden sich für einen Neuanfang! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351Beispielfoto 41886405. Liebe ist Herzklopfen bei jeder Begegnung, Sehnsucht bis zum nächsten Wiedersehen, Wunsch nach Zärtlichkeit, Gefühle von Geborgenheit. Attraktive, vielseitig interessierte Sie, Renate, 54 J., jünger aussehend, nicht ortsgebunden, mit Auto, möchte mit einem gepflegten, zuverlässigen und humorvollen Herrn eine harmonische Partnerschaft aufbauen und gemeinsame Ziele verwirklichen. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected] Simone, 47/163/51, eine attraktive Krankenschwester mit blonden, langen Haaren, herzlichem Wesen und toller Ausstrahlung. Ich gehe diesen Weg und suche einen ehrlichen Partner (gern älter) der mich kennenlernen möchte. Damit wir beide gemeinsam glücklich werden, melden Sie sich bitte jetzt gleich. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, Habe ich, Heike, 39 J., noch eine Chan- 01156 DD; Chiffre Nr. 3205. ce? Ich bin schlank, habe lange, braune Haare und habe schon viel versucht, dass „Mich noch einmal verlieben, das wäre ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine mein großer Wunsch! Ich suche einen huganz liebe Frau, gut aussehend, vollbusig morvollen, unternehmungslustigen Mann, und arbeite als Ärztin im Krankenhaus. einen guten Gesprächspartner für ein niLeider hatte ich Pech in der Liebe und wür- veauvolles Miteinander, um über Gott und de so gerne mit einem ehrlichen, treuen die Welt zu plaudern und mit dem man Mann ein neues Leben beginnen. Da ich Pläne schmieden kann. Simone, 57 Jahkeine Kinder habe und in meinem Beruf re, mit guter Bildung, spontan, modern, überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich finanziell gut abgesichert, suche keine auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhan- Versorgung, sondern einen Mann (mit den). Tel. (0351) 79997033 oder Post passenden Bildungsgrad) mit Interesse an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, für Haus und Garten, Natur, Reisen und 01309 DD; Nr. 718012. Ausflüge, ich warte auf ein Zeichen von Dir!“ Tel. (0351) 79997033 oder Post Claudia, 51/163, Angestellte, junge Wit- an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, we, hübsch, sehr lieb, besch., sparsam, 01309 DD; Nr. J 10091. fleißig u. anpassungsf., eine Frau auf die ein Mann stolz sein kann. Die Einsamkeit macht mir sehr schwer zu schaffen u. ich habe gemerkt, dass das Leben alleine grausam ist. Deshalb hoffe ich, dass wir durch Hallo junge Frau, hier ist Kay, 38/183, diese kl. Anzeige unser Glück finden. % ein Mann der noch an so altmodische (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Dinge wie Treue, Zuverlässigkeit und geFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirsch- genseitige Achtung glaubt. Ich bin ein Faplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3207. milienmensch und darum suche ich Dich. Wenn Du wie ich empfindest, dann lade ich Kristin, 32 Jahre, eine schlanke, attrak- Dich und Deine Kinder ein mich kennentive, junge Frau vom Lande, ganz allein, zulernen. Ich warte auf D. Anruf über % ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, (0351) 41886661 oder Post an Kerstin glaubt, dass sie keinen lieben Partner Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan findet. Sie hat diese Anzeige schon ein- 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3223. mal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, Jürgen, 70 J., Bäcker i. R., vom Schickfreundlich, zuverlässig und nicht ortsge- sal nicht verwöhnt und leider schon verw., bunden. Sie sucht nur einen ganz norma- selber aber gesund und munter, nicht len, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam unvermögend, immer sportlich, gutausdurchs Leben gehen möchte. % (0351) sehend, mit vollem, dunklem Haar, reise41886661 oder Post an Kerstin Fried- lustig, mit Auto, immer gut drauf, würde rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, sich freuen hierdurch eine nette, einfache 01156 DD; Chiffre Nr. 3199. Frau zu finden. Wer ist lieb und ruft an? Anzeigenservice Jet-Set, DresNicole, 44/164/57, verwitwet, nachdem den % 0351-41886715 oder Mail an ihr Mann an einer tückischen Krebserkran- [email protected] kung vor einem guten Jahr verstorben ist. Sie wäre gern einem guten und einfachen Matthias, 60/184, Witwer... Ein Mann wie Mann wieder eine treue, liebende Frau. er im Buche steht; liebevoll, zuverlässig, Nicole ist sehr hübsch, fleißig, zuverlässig ehrlich mit stattlicher Erscheinung und und herzensgut - mag Sauna, Natur, Rad strahlenden Augen. „Meine Frau mussfahren und Gartenarbeit. Hat ein Auto und te viel zu früh gehen, jetzt begebe ich ist gut versorgt. Doch Nicole ist einfach mich nach langer Trauerzeit auf die Suche noch zu jung, um allein zu bleiben. Sie nach einer liebevollen Partnerin für eine sehnt sich nach einem lieben Mann von 40 glückliche Zukunft! Mir geht es gesundJahre bis Anfang 50, den sie gerne umsor- heitlich wie finanziell bestens. Nur Sie gen und mit ihren Kochkünsten verwöhnen fehlen mir zu meinem Glück!“ % (0351) möchte. Tel. (0351) 79997033 oder 41886661 oder Post an Kerstin FriedPost an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 24, 01309 DD; Nr. 728036. 01156 DD; Chiffre Nr. 3235. Er s u c h t S i e ALT NEU Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Ralf, bin verwitwet, 54 Jahre und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. % Tierarzt, 67/189, leider verw. und ohne (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut ab- Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan gesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3231. sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Fleißiger Mann, 49 Jahre, sucht eine Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und zuverlässige Frau, die wie er, auf innere Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Werte mehr achtet als auf Äußerlichkeiten Ich brauche keine Partnerin, die für mich und die einsamen Stunden endlich in die wäscht, mich bekocht und meinen Haus- Verbannung schicken will! Irgendwo muss halt versorgt. Ich habe ein Auto und bin es doch eine passende Dame, gern eine unternehmungslustig und anpassungsfä- solide Köchin oder Hausfrau (auch mit Kinhig. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche dern), für ihn geben. Gemeinsame AusflüFrau, gern auch älter, zum Zwecke einer ge, Grillabende oder zusammen spazieren dauerhaften Freundschaft kennen lernen. gehen, macht mit einem lieben Menschen Unsere Wohnungen sollten wir behalten an seiner Seite doch mehr Spaß. Lassen aber füreinander da sein. % (0351) Sie ihn nicht warten und rufen Sie schnell 41886661 oder Post an Kerstin Fried- an. Tel. (0351) 79997033 oder Post rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01156 DD; Chiffre Nr. 3239. 01309 DD; Nr. J 10008. Christian, 52/184, Dipl.- Ing., gutaussehender, jugendlicher Typ, treu, suche auf diesem Weg eine liebevolle Partnerin für einen harmonischen Neuanfang. Ich arbeite beruflich als Projektleiter, lebe in sicheren Verhältnissen, habe Interesse für Tanz, Reisen, Sport, Kerzenschein und Ausgehen. Lust auf mehr? Bitte rufen Sie mich an! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 728554. Alexander, 33/184, dunkelhaarig, sportlich, muskulös, männlich-gutaussehend, als Prokurist beruflich sehr erfolgreich – und doch, Geld ist für mich nicht alles, denn „alles“ können gewisse Dinge nicht sein – das wunderschöne Zuhause, der schwere, schnelle Wagen, um den man so oft beneidet wird – einfach alles zu haben, was man sich wünscht – denn Du fehlst mir so sehr, die gefühlvolle, nette Frau, die wirklich lieb ist, die Verständnis für meinen Beruf hat, mit der ich alle schönen Dinge des Lebens gemeinsam erleben möchte, für die ich da sein kann. Auch wenn Du es zum ersten Mal in Deinem Leben tust – ruf bitte an! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 727373. Florian, 55/178, Ingenieur für Kraftwerkstechnik mit super Job, leider aber bereits verw., schlank, gut auss., grau meliert, gepflegt, jugendl. Typ, zärtl., finanz. abgesichert. Das Alleinsein ist nur schwer zu ertragen. Ich mag alles Schöne, Tanzen, Reisen, Autotouren u.v.m. Suche unternehmungslustige Freizeitpartnerin. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 692992. Manfred, 76/178, gepflegt und schlank, sieht für sein Alter immer noch sehr gut aus. „Leider bin ich schon lange Witwer, möchte aber dennoch meinen Kopf nicht in den Sand stecken. Man hat eiBeispielfoto gentlich alles, ein gemütliches Heim, ein Auto, gutes Auskommen und auch allerlei Abwechslung. Trotzdem macht sich eine gewisse Leere im Herzen breit, die nur eine liebe Frau füllen kann. Wenn Sie ihrer Freizeit auch nicht länger alleine verbringen möchten, sollten Sie den 2.Schritt wagen und anrufen. Bei einer Tasse Kaffee lässt sich es besser reden.“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Ab heute wird alles anders! Verwitweter Pensionär im besten Alter von 69 Jahren, nicht ohne Geist, aber ohne Frau, nicht ohne Herz aber ohne Liebe sucht liebenswerte Dame für gemeinsame Unternehmungen, Freizeitgestaltung und bei Zuneigung einen gemeinsamen Lebensabend in Harmonie und Glück. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected] Oliver, ein handwerklich begabterr 30-jähriger und durch seinen Beruf finanziell unabhängiger, gutaussehenderr Mann, sucht eine nette Freundin. Er fühlt sich sehr einsam, denn er hat eine große Enttäuschung hinter sich. Er sehnt sich sehr nach einer Partnerin, gern auch mit Kindern, die gemeinsam mit ihm neue Wege gehen möchte. Es soll eine Frau sein für die Liebe u. Treue untrennbarr ist. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected] Werkstattleiter in Rente, 77/185, NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn. Da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z. B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer, tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt und humorvoll. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 727055. Zeit zum Kuscheln und Verlieben! Stefan, 41/187, ein sportlicher, unternehmungslustiger, attraktiver BauleiBeispielfoto ter bei einem bekannten Unternehmen, zärtlich, weltoffen, mag Musik, Sport, die Natur, Kinder, hatte ziemlich Pech in der Liebe und sucht nun eine romantische Frau, gern auch Mutti, die sich auch eine harmonische und tolle Beziehung und eine intakte Familie wünscht. Bitte rufen Sie an! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Selbständiger Architekt, mit eigenem m Architekturbüro, 27/180, braune Haare,, braune Augen, ein sehr gutaussehenderr Mann. „In meinem Beruf bin ich oft da-bei, wenn neue Wohnungen entstehen,, in denen glückliche Paare und Familien n wohnen werden. Dann wird mein Wunsch h immer stärker, jetzt auch eine glückliche,, harmonische Beziehung aufzubauen. Zu u zweit oder später auch zu dritt machtt das Leben doch gleich viel mehr Spaß,, ob man gemeinsam kocht, anschließend d ins Kino oder zum Tanzen geht. Und was s ist schon ein Stadtbummel oder ein Spa-ziergang, wenn man allein ist und mitt niemanden lachen und glücklich sein n kann? Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an n [email protected] Dem Glück eine Chance geben! Großer und attr. Mann, Ralf, 42 J., Bankkaufmann, sportlich, schlank, stehe mit beiden Beinen im Leben sowohl beruflich u. finanz., das Herz am rechten Fleck, humorvoll, weltoffen, ein Familienmensch. Er sehnt sich nach einer best., liebevollen Partnerschaft, gern auch mit Kind. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3225. Ich träume vom Glück und der zweiten Liebe! Attraktiver Witwer, Klaus, lustig, vital, 74/179, Dipl. Wissenschaftler, ein liebevoller, gesunder, fröhlicher Mann, sehr belesen, charmant, galant, volles silbernes Haar, wesentlich jünger aussehend. Habe Auto und ein schönes Zuhause, in dem ich Sie gerne in Ehren begrüßen und mit einem spanischen Abendessen verwöhnen würde. Haben Sie Lust auf Palmen und Strand? Auch den Wald und das Abendrot möchte ich mit Ihnen genießen. Vertrauen Sie mir! Ich bin pflegeleicht, kann sehr gut kochen, bin zärtlich, treu, unternehmungslustig, vielleicht sogar Ihr Traummann? Das entscheiden Sie beim ersten Treffen. Darf ich Sie mit einer roten Rose abholen? % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3243. Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de Beruf und Bildung 25./26. Juni 2016 12 Forschung präsentiert sich in der Innenstadt W ie oft wachsen beim Axolotl die Beinchen komplett nach? Welche Materialien bringen Betonmöbel zum Fliegen? Wie macht man auseinanderfallende Bücher computertauglich? Was bedeutet „taktiles Internet“? Wie rechnen wir in Zukunft? Wie pflanzt man Senkrechtbeete? Solchen und weiteren Fragen widmet sich eine Wissenschaftsausstellung, die ab kommendem Sonnabend, 2. Juli, bis zum 3. Oktober auf dem Neumarkt Einheimische und Gäste mit Höhepunkten der hiesigen Dem Champion der Regenerationsforschung, dem Axolotl, widmet sich die Schau ebenfalls. Forschung begeistern möchte. Am Donnerstag, dem 7. Juli, startet im Rahmenprogramm um 10.30 Uhr eine Besichtigungstour mit dem TURektor Prof. Hans MüllerSteinhagen und Dresdens Oberbürgermeister Dirk Hilbert. (dawo) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Impressum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● www.dawo-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Herausgeber + Verlag: MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0, Fax 0351 48642872 Geschäftsführer: M. Räbiger, N. von der Hagen, T. Spitzhorn Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883 Redaktion: Roger Peters (verantw.), Tel. 0351 48642883 Vertrieb: Tel. 0351 48644048 Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Besteht auch während der Elternzeit eine Pflicht zur Unterhaltszahlung? ● Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● an ein von ihm getrenntlebendes Kind zahlen kann, ist der Streit oft vorprogrammiert. Elternteil, der sich nach Geburt eines weiteren Kindes dessen Betreuung widmet, im Fall einer zu respektierenden Rollenwahl jedenfalls für die ersten beiden Lebensjahre des von ihm betreuten Kindes unterhaltsrechtlich nicht vorgeworfen werden kann, dass er von der Möglichkeit der Verdoppelung der Bezugsdauer des Elterngeldbezuges auf 24 Monate Gebrauch macht und deswegen keine für den Kindesunterhalt ausreichenden Einkünfte hat. Kindesbetreuung geringer ausfällt, muss das unterhaltsberechtigte Kind dies hinnehmen, sofern die geänderte Lebensführung des Unterhaltspflichtigen gerechtfertigt ist. Dies kann z. B. dann der Fall sein, wenn der Unterhaltspflichtige im Vergleich zum neuen Partner weniger verdient und ein vorübergehendes Ausscheiden aus dem Beruf für ihn deutlich leichter ist. Der Bundesgerichtshof hatte sich kürzlich mit der Frage zu befassen, ob die Unterhaltspflicht mangels ausreichenden Einkommens während der Elternzeit entfällt oder sich der Unterhaltspflichtige RAin Denise Wolf Foto: PR unter Umständen ein sogenanntes fiktives Einkommen enn ein Unterhalts- anrechnen lassen muss (XII pflichtiger wegen der ZB 181/14). Betreuung eines Neugeborenen keiner Beschäftigung Der BGH hat nun entschieden, mehr nachgehen und daher dass einem zum Minderjähri- Wenn das Einkommen eines auch keinen Unterhalt mehr genunterhalt verpflichteten Unterhaltspflichtigen wegen W Rechtsanwältin Denise Wolf www.kestnerrechtsanwaelte.de ● ● § Familienrecht, insbesondere Ehescheidung, Unterhalt, elterliche Sorge § Mietrecht, insbesondere Räumungsklagen, Mietminderung, Mieterhöhung § allgemeines Zivilrecht (0351) 8 10 78 90 www.kestnerrechtsanwaelte.de Mail: [email protected] _______________________________________________________________________________ KFZ Meister/in mit Interesse am Reisemobil und Caravaning GELD VERDIENEN, WENN ANDERE NOCH SCHLAFEN! Das bringen Sie mit: • Leidenscha für Reisemobile • eine entsprechende Berufsausbildung • selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit • Einsatzfähigkeit modernster Diagnosemethoden Das erwartet Sie • dynamisches mi elständisches Unternehmen im Service und Vertrieb von Pkw‘s und Reisemobilen • moderner Arbeitsplatz • a rak ve Vergütung mit der Möglichkeit einer späteren Unternehmensbeteiligung • vielfäl ges Angebot an Schulungen u. Weiterbildungsmöglichkeiten Nutzen Sie unsere attraktiven Jobangebote und werden Sie Zusteller im Dresdner Süden oder Osten. MACH’ DEINE WÜNSCHE WAHR! KONTAKT MV Dresden Zustellservice GmbH Geschäftsstelle Ost/Süd Enderstraße 86, 01277 Dresden Herr Poppe Tel. 0351-21654017 Fax 0351-21654010 Mail [email protected] www.mv-dresden-zustellservice.de _______________________________________________________________________________ Fahrzeugeinkäufer/in Das bringen Sie mit: • Erfahrungen im Vertrieb von Pkws und / oder Reisemobilen • Lernfähigkeit oder Erfahrungen im Einkauf von Pkw‘s und Reisemobilen • Fähigkeit, schnelle Entscheidungen treffen zu können • selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit Das erwartet Sie • dynamisches mi elständisches Unternehmen im Service und Vertrieb von Pkw‘s und Reisemobilen • moderner Arbeitsplatz • a rak ve Vergütung _______________________________________________________________________________ leidenscha liche/n Verkäufer/in im Bereich Reisemobil, Caravan und Pkw‘s in Festanstellung oder zur Abdeckung von überregionalen und regionalen Reisemobilmessen (auch branchenfremd) Das bringen Sie mit: • Leidenscha für Reisemobile • selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit • Lernfähigkeit im Bereich von Reisemobilen • Einsatzbereitscha im Vertrieb auf Fachmessen • Sprachkenntnisse in Englisch Das erwartet Sie • dynamisches mi elständisches Unternehmen im Service und Vertrieb von Pkw‘s und Reisemobilen • moderner Arbeitsplatz • a rak ve überdurchschni liche Vergütung im Messeverkauf • vielfäl ges Angebot an Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten _______________________________________________________________________________ Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bi e schri lich an KULT das Autohaus GmbH Longuyoner Str. 13 · 01796 Pirna oder per E-Mail an [email protected] Vertragshändler der Marken Mit einem coolen Job ab 13 Jahren bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer in deiner Gegend. KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN BEWIRB’ DICH JETZT: KurierDirektservice Dresden GmbH Tel.: 0351 8404 2363 E-Mail: [email protected] www.kds-dresden.de FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG August-Bebel-Str. 39 01809 Heidenau [email protected] Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung: Einkäufer (m/w) Ausbilder Elektrotechnik (m/w) Elektroinstallateure (m/w) (m/w) Servicemonteure im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden - Elektroinstallationen - Schaltanlagenbau - KNX-Technik - Sicherheitstechnik - Brandmeldeanlagen - Datentechnik - Brennstoffzellensysteme Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter: www.fae-elektrotechnik.de Musik und Audio – international agierendes Unternehmen sucht AZUBI für Außenhandel (m/w) Nähere Informationen bei stellenanzeigen.de und klippel.de Wir suchen einen/eine Elektromonteur/in (Starkstromelektriker/in, Industrieelektroniker/in, Hochspannungsmonteur/in) mit abgeschlossener Berufsausbildung oder junge/jungen Elektromonteur/in zur Weiterbildung für deutschlandweite Montagetätigkeit. berWir bieten eine Festeinstellung mit üb tariflicher Bezahlung, Firmen-Pkw od der Mitfahrgelegenheit (Spesen etc.). Telefon: 06843/91261 E-Mail: [email protected] Teamplayer Aufgepasst! Pizzabäcker, Koch, Küchenhilfe Service- & Barmitarbeiter (M/W) ab sofort, gelernt u. ungelernt in Voll- oder Teilzeit gesucht. Spaß + Teamwork + Trinkgeldpaket L’Osteria Dresden Wilsdruffer Str. 14-16 01069 Dresden 0152 – 56 58 99 52 [email protected] Kommen Sie zu uns! Sie sind Pflegefachkraft m/w und suchen eine neue Betätigung im ambulanten Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutes Gehalt, vielfältige Weiterbildungen und ein angenehmes Arbeitsklima. Unsere Pflegedienstleiterin Schwester Marion freut sich über Ihren Anruf unter ☎ 0351-32966560 Bieten idealen Nebenverdienst für Vorruheständler, Rentner u. Selbstständige als Promoter/Standwerber für die Sächsische Zeitung im Gebiet Freital, Dipps u. Dresden. Mobilität erwünscht. Bei Interesse bitte unter: ☎ 0351–640095213 melden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● das Weiterbildungszentrum mit neuen Kursen in Teilzeit und Vollzeit Beginn: 01.08.16 Wöchentlicher Einstieg Dauer: 1 Monat bis 9 Monate • Sachkundeprüfung Immobiliendarlehensvermittlung § 34 GewO mit IHK-Prüfung • Erfolgreiches Verkaufen mit Kassenführerschein • Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP • Qualitäts- und Projektmanagement • Facility Management/Hausmeistertätigkeiten • Hausverwaltung mit DOMUS • Office Management mit Microsoft Office • Vermittlung berufliches Grundlagenwissen (z. B. Lager und Logistik mit Gabelstaplerschein) Eurojobcenter GmbH & Co. KG Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www.eurojobcenter.org Die FIRA® Firmengruppe sucht ab sofort für den Standort Dresden eine erfahrene Reinigungskraft (m/w) für unsere hochwertigen Privathäuser, Büros und Grundstücke. Wir bieten Ihnen eine sichere Festeinstellung und ein Dienstfahrzeug zur Nutzung! Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit Referenzen unter [email protected] oder bei der FIRA® Firmengruppe, KURLÄNDER PALAIS, Tzschirnerplatz 3-5, 01067 Dresden. Ergotherapeut/in Wir suchen ab August/Sept. 2016 (vorerst 20 h) einen engagierten u. freundl. Mitarbeiter (m/w) für unser Praxis-Team in Reichstädt. Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Ergotherapeut/in besitzen, Spaß an der Arbeit mit Kindern u. Erwachsenen haben, teamfähig u. selbstständig sein. Bew. bitte unter ☎ 03504/ 610174 oder [email protected] www.praxis-reichstaedt.de Hausverwalter/-in in Teil-/Vollzeit für unser Niederlassungsbüro in Freital ges. Sie haben Berufspraxis i. d. Mietverwaltung v. Wohn- u. Geschäftshäusern, Kenntnis in MS Office, Domus 1000 (o.ä.) und einen Führerschein. Dann bewerben Sie sich, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, bei uns: LÖWEN Hausverwaltung GmbH Büro Sachsen, Fr. Hoffmann, Dresdner Str. 114, 01705 Freital. [email protected] Wir suchen ab sofort: KFZ-Mechaniker/Karosseriebauer/KFZ-Techniker (m/w) für die Region Lausitz (Büro Bautzen) zur Besichtigung von Leasing-Rückläufern u. zur Fuhrpark-Disposition. DAT-Kenntnisse erwünscht. Wir bieten: Mitarbeit in innovativem Team, gute Zukunftsperspektive, leistungsgerechte Bezahlung u. Dienstwagen. Infos finden Sie unter: www.carento-gruppe.de/job Kundenbetreuer (m/w) für die telefonische und schriftliche Bearbeitung von Kundenanliegen am DV-COM Standort in Dresden gesucht. Sie erwartet ein vielfältiges Aufgabengebiet, eine intensive Einarbeitung und umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, eine Festanstellung in TZ oder VZ sowie ein faires Gehalt zzgl. leistungsorientierter Vergütung und erfolgsorientierter Prämie. Mehr auf: www.dv-com.de. Bewerben Sie sich jetzt! Tel.: 0800-100851212, Mail: [email protected]. Gerne begrüßen wir Sie zu unserem wöchentl. Infotag, jeden Montag 14:00 – 15:00 Uhr. Sie verfügen über eine Ausbildung als exam. Pflegefachkraft oder Pflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll u. team- Die Klüh Cleaning GmbH zählt zu den fähig, dann bewerben Sie sich bitte in führenden Multidienstleistungsunterunserem Pflegedienst Christine Richnehmen in Deutschland. Wir suchen ter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb. in den Gebieten Dresden, Bautzen, 117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148 Freiberg, Zwickau und Bad GottleuSie besitzen den Abschluss als PDL, ba-Berggießhübel ab sofort Reinihaben darin wünschenswerterweise gungskräfte für max. 25 Stunden/WoErfahrung, sind kreativ und zeichnen che mit guten Deutschkenntnissen sich durch Ihre soziale Kompetenz und Grundkenntnissen in der Unterund Ihr sicheres Auftreten im Umhaltsreinigung. Bewerbungen bitte gang mit den Mitarbeitern aus. Bebei Frau Bothe ☎ 0351-883415-25. werbung bitte an o.g. Adresse. Lieben Sie gute Unterhaltung? Dann Ab sofort 20 Neueinstellungen (m/w) werden Sie Mitarbeiter in einem der zur telefonischen Kundenbetreuung. schönsten Servicecenter im Herzen Gern Quereinsteiger oder Berufsstarvon Dresden und Teil der DDV Meter! Fester Arbeitsvertrag, flexible diengruppe. Kommen Sie mit Ihrem Zeiten (VZ/TZ/Muttischichten), gaJobticket zu uns, haben Sie Freude am rant. Stundenlohn, kostenfreies FitTelefonieren mit unseren Kunden nessstudio u.v.m.! Bewerbung via und gehen Sie mit Schwung nach ☎ 0351/21324280 oder bewerbung@ dem Workout im hauseigenen Fitgevekom.de nesscenter in den Feierabend. Erleben Sie, was Servicecenter auch bedeuten kann! Wir freuen uns auf bei der gevekom! Du möchtest Dir für Ihren Anruf unter ☎ 0351/48642111. den Sommer etwas dazu verdienen? Ihre Saxo’Phon GmbH Du bist kommunikativ und telefoSind Sie ein SaxoPhoner? Dann werden nierst gern? Bei uns erwarten dich fleSie Mitarbeiter in einem der schönsxible Arbeitszeiten, fester Stundenten Servicecenter im Herzen von lohn, kostenfreies Fitnessstudio Dresden und Teil der DDV Medienu.v.m.! Bewerbung via ☎ 0351/ gruppe. Kommen Sie mit Ihrem Job21324280 oder bewerbung@ ticket zu uns, haben Sie Freude am gevekom.de Telefonieren mit unseren Kunden Mitarbeiter Metallbearbeitung / Bandund gehen Sie mit Schwung nach schleifer und Schmiedemitarbeiter dem Workout im hauseigenen Fit(m/w) gesucht. Oberflächenbearbeinesscenter in den Feierabend. tung, Entgraten, Qualitätsprüfung, Erleben Sie, was Servicecenter auch Einlegen/Entnahme von Schmiedebedeuten kann! Wir freuen uns auf teilen etc., Erfahrung im MetallbeIhren Anruf unter ☎ 0351/48642111 reich notwendig. Ort: Roßwein, 3 Schichten, ab 01. Juli 2016, unbefristet. iperdi GmbH Dresden, ☎ 0351Du suchst einen Job mit Perspektive? 8336020, [email protected] Schüler, Studenten, Abbrecher, Quereinsteiger - Bewerbung bitte an: Kellner/in pauschal ab sofort in Freital gesucht. Gaststätte „Zum Gründ`l“ http://sommeralarm.de/sz oder ☎ 0172-7711629 [email protected] Kundenbetreuer ges.! Dein Ferienjob Dein Sommerjob! R estplätze für kostenlose Ferienkurse gibt es an der Schülerakademie in Biotechnologie, Programmieren und Grafikdesign. Ab der siebten Klasse können Interessierte vom 27. bis 29. Juni jeweils von 9 bis 15 Uhr den Campus Straßburger Platz in der Blochmannstraße 2 besuchen. (dawo) .............................................. Infos: Tel. 0351 2585689435, [email protected] ● ● ● Ferienkurse ● ● Königsbrücker Straße 67 01099 Dresden G Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort ● Rechtsanwältin Denise Wolf ● ● Physiotherapeut m/w für unsere Praxis in Dresden gesucht. Gerne mit Zusatzqualifikation, jedoch keine Bedingung. Neben einem guten Gehalt bieten wir Ihnen weitere Sozialleistungen, ein gutes Team und viel Spaß bei der Arbeit. Nähere Infos erhalten Sie unter: 0177-1987252. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an [email protected] Hauswirtschaftshilfen (m/w) für das Stadtgebiet Dresden gesucht, Einstellung pauschal oder nach Einarbeitung auch in Teilzeit, flexible Arbeitszeiten tagsüber. Bewerbungen bitte an AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr Bähr, Schönburgstraße 13, 01108 Dresden, Tel.: 03518809460, Funk: 01735893731 Handwerkshelfer (m/w) mit den Schwerpunkten HLS und Elektro, für anspruchsvolle Tätigkeiten bei einem namhaften Unternehmen der Energiewirtschaft zur dauerhaften Anstellung bei tariflicher Bezahlung gesucht. FOURTEENONE Group, Dresden · [email protected] ☎ 0351/6523690 Monteur für Fenster-, Tür- und Fassadenelemente gesucht. Bezahlung nach Bautarif (verhandelbar). AP: M. Andruschek, Bewerbung bitte schriftlich an: Montagebau Andruschek GmbH, Grubschützer Str. 22a-24, 02692 Doberschau-Gaußig, OT Techritz bzw. per E-Mail unter: [email protected] Umschulungen im kaufmänn. Bereich (Büromanagement, Gesundheitswesen u.a.), Start 30.06. und 04.08.16, Förderung über Bildungsgutschein Jobcenter/Arbeitsagentur, Reha. [email protected] ☎ 0351-8886371 / Ines.Karpati@ wbstraining.de · ☎ 0351-87329083, www.wbstraining.de Arbeitskräfte (m/w) für Hausmeisterdienst/Büroreinigung/Glasreinigung gesucht, Einstellung in Vollzeit, flexible Arbeitszeiten. Bedingung: Fahrerlaubnis PKW. Bewerbungen bitte an AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr Bähr, Schönburgstraße 13, 01108 Dresden, Tel.: 03518809460, Funk: 01735893731 Büroassistent/in – Weiterbildung mit Büromanagement, MS-Office (Word, Excel usw.), Start im Juli / August und September 2016, Förderung über Jobcenter / Agentur für Arbeit (Bildungsgutschein) möglich. [email protected] · ☎ 0351-8886311 · www.wbstraining.de Junges Hausverwaltungsteam sucht eine/-n berufserfahrene/-n Immobilienkauffrau /-mann für den kaufmännischen Bereich in Vollzeit. Eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sind wünschenswert. Ihre Bew. senden Sie bitte an: [email protected] Dachklempner/in bzw. Dachdecker/in ab sofort gesucht, gerne mit Berufserfahrung. Wünschenswert ist die Liebe zur Detailarbeit an denkmalgeschützten Gebäuden. Kontakt: Dachdeckerfachbetrieb Gebr. Slawick GbR, 01445 Radebeul, ☎ 0351-25983010 [email protected] Maler (m/w) für anspruchsvolle Tätigkeiten, insbesondere in den Bereichen Wandgestaltung, Außengestaltung und hochwertige Sanierung zur Festanstellung bei übertarifl. Bezahlung ges. FOURTEENONE Group, Dresden [email protected] ☎ 0351/6523690 Gaststätte „el Horst“ in Dresden sucht ab sofort Servicekraft zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit unbefristet oder pauschal. Schriftliche Bewerbung: Bergmannstr. 39, 01309 DD oder [email protected] Stellenmarkt und Marktplatz 25./26. Juni 2016 LKW-Fahrer für Viehtransport gesucht: Wir suchen für unsere Niederlassung in 09337 Bernsdorf einen LKW-Fahrer für Viehtransporte. Sachkundenachweis erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Hausner GmbH, Zintlhammer 20, 92690 Pressath, ☎ 0171/ 7788108 H. Stiebitz Physiotherapeut/in für unsere Praxis in Freital gesucht. Gerne mit Qualifikation, nicht Bedingung. Neben einem guten Gehalt bieten wir Ihnen ein nettes Team und weitere Zusatzleistungen. Bewerbung ✉ an Physiotherapie Silke Weiser, Glück-Auf-Strasse 3, 01705 Freital Programmiersprachen: Java, JavaScript, HTML, CSS3 und php; Weiterbildungen zum Erlernen und Verbessern unterschiedlicher Programmiersprachen, für Bildungsgutschein geeignet, modular. ☎ 0351-8886344, Mail: [email protected] www.wbstraining.de Planungsingenieur/-in, Elektrotechnik für Fachplanung und/oder Bauüberwachung im Raum Dresden gesucht. Bewerbung an Dresdner Ingenieurgesellschaft für Haustechnik, Herrn Weißmann, Paradiesstraße 42, 01217 Dresden, www.dih-dresden.de Maschinen- und Anlagenführer m/w Vollzeit im Schichtsystem, Lohn ab 9,50 € für Dresden ges.; Bewerbung bitte an: Bruni Polke Zeitarbeit Nord GmbH, ☎ 0351-3123030, Pfotenhauerstraße 110, 01307 Dresden, E-Mail: [email protected] Arbeiten wo andere Urlaub machen! Wir suchen für unseren Betrieb im Oberallgäu eine/einen jungen Spengler- Dachdeckermeister/-in, KFZ und Wohnung können gestellt werden. www.soeldner.info, ☎ 08321/2100 Ihre Karriere beginnt jetzt! Als Kundenberater im Außendienst für unser Energieunternehmen bekommen Sie eine hohe Bezahlung und Anerkennung Ihrer Leistungen. Unser Team erwartet Sie. ☎ 0351-89736132 Klinischer Monitor (CRA), Fortbildung für Akademiker u. med. Berufe, Start in Leipzig: 04.07.2016 ☎ 08001234876 www.pharmaakademie.com Kraftfahrer (m/w) für Sattelzug zur Verstärkung unseres Teams ges. Einsatz im Nah- o. Fernverkehr. Bew. unter ☎ 035204-5441 o. [email protected] Plasmaspender gesucht Ihre Spende lohnt sich auch für Sie! Kommen Sie zu uns in die AltmarktGalerie ☎ 0351-272260 Wir freuen uns auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden job-mit-spannung.de Zur Festanstellung wird ein/e Elektriker/in gesucht. Bewerbung unter [email protected]. Tel.: 03523239577 Fliesenleger/in nach BADEN-Württemberg auf Dauer gesucht,sehr gute Bezahlung;tolles Arbeitsklima, Fa.Marco Dilger, Freiburg im Breisgau;www.fliesenerlebnis.de Glasreiniger gesucht mit Fahrerlaubnis, tarifgerechte Entlohnung ist für uns selbstverständlich. Terminabsprache mit Herrn Kothe unter: ☎ 0351/ 8535240 SR Event in Heidenau sucht Koch/Köchin mit Arbeitsbereich Tagesgeschäft & Catering. SR Event, Fritz-Weber-Str. 6, 01809 Heidenau, [email protected] (BEI)Koch (gelernt), m/w, für unser gutbürgerliches Restaurant in Radebeul gesucht; in Voll- oder Teilzeit! Bei Interesse bitte melden: 0351-484580 od. [email protected] Betonwerk (PLZ 01833) sucht Außendienstler für den Verkauf von Pflaster und Platten. Raum Sachsen. Arbeitsbeginn sofort. Kontakt: ☎ 035026957361 oder 0172 6223227 Physiotherapeut/in mit MLD und/oder MT ab sofort in Teil- bzw. Vollzeit gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an Gemeinschaftspraxis für PT B&S, Harthaer Straße 3, 01169 Dresden Suche Physiotherapeut/in für Praxis in Heidenau, ab sofort/spät. Sept., MT u./o. Bobath erforderl., kompetentes, freundl., selbstst. Arbeiten ☎ 03529518019 od. [email protected] Vielseitige Karrierechancen bei der Vonovia SE N achdem im vorigen Jahr der bisher größte Ausbildungsjahrgang beim Wohnungsunternehmen Vonovia gestartet ist, plant das Unternehmen auch künftig seinen Bedarf an Fachkräften vorausschauend. Für Auszubildende sind die Aussichten bei Vonovia sehr gut. Im Zuge der Umsetzung der Wachstumsstrategie und durch das Insourcing von Dienstleistungen ergeben sich für sie neue Aufgaben und Karrierewege im jüngsten DAX-30-Unternehmen. Aktuell bildet Vonovia bundesweit rund 350 junge Menschen auf gewerblichem und kaufmännischem Gebiet aus. Gut ausgebildete Mitarbeiter sind wichtig für den Erfolg des Unternehmens. Deswegen ist das klare Ziel die Übernahme von Auszubildenden, was sich in der Übernahmequote von rund 90 Prozent widerspiegelt. Vonovia bietet ein breites Spektrum an Ausbildungs- und Arbeitsplätzen. In Dresden bildet Vonovia im kaufmännischen Bereich in den Berufsbildern Immobilienkaufmann/-frau und Kaufmann/-frau für Büromanagement aus. .............................................. Zum Start 2016 suchen Vonovia und die Deutsche TGS noch Auszubildende in unterschiedlichen Fachbereichen. Informationen zum Angebot unter: www.vonovia.de oder www.deutsche-tgs.com/ karriere/ausbildung Werde Marchaner/in! Ob in Europa, Asien oder Nordamerika – bei Marché® stehen die Gastfreundschaft und die Leidenschaft für frische Produkte im Mittelpunkt. Teilst du unsere Begeisterung für den ultimativen Frische-Kick? Dann bist du die perfekte Ergänzung für unser frisches Marché® Team! Wir suchen fŸr unseren Betrieb in Dresden Auszubildende Fachmann / Fachfrau fŸr Systemgastronomie Be smart - und mache deine Ausbildung bei Marché. Bei uns lernst du, wie man professionell alle Wünsche der Gäste erfüllt, routiniert arbeitet, ansprechend Produkte präsentiert und clever Dienstpläne erstellt sowie Kosten kontrolliert - gleichzeitig zeigen wir dir auch, wie du geschmackvoll kochst und bäckst. Pfiffige Ideen sind bei uns jederzeit willkommen. Übrigens - bei uns fahren besonders smarte Auszubildende auch Smart. Gehörst du zu den fünf Besten deines Jahrgangs, fährst du für ein Jahr kostenlos eines unserer schicken Azubi-Mobile. Zögere nicht und bewirb dich per Mail unter [email protected] Oder direkt bei Marché Mövenpick Deutschland GmbH, Marché Dresden, Jacqueline Posern, Wiener Platz 4, 01069 Dresden marche-restaurants.com 13 Kleine Sanitärfirma in 01109 DD su. Kellner/in gesucht! Wir suchen nette, Alltagsbegleiter nach § 87 b mit Aufbau freundliche Servicekräfte für unser handwerkl. MA unbefr. zur FestanPflegehelfer, Weiterbildung in DresKaffee/Bistro in Ostrau. Wir freuen stellung, wenn mögl. FS Kl. bis 7,5 t. den-Klotzsche, Start 11.07.2016, inkl. uns auf euren Anruf ☎ 0152/33991940 Nur regional DD, keine Zeitarb. Praktikum, sehr gute Jobchancen, für Bildungsgutschein geeignet. ☎ Kfz-Mechaniker, Techniker oder ✉ 5204300Z ’SZ’ 01055 DD 0351-8886311 · www.wbstraining.de Meister für Prüfstelle gesucht. TeleAnlagenmechaniker Heizung bei H+R [email protected] fon: 0351-8808261 oder Anlagenbau, einer der größten Anwww.kfz-schaetzstelle-guenther.de bieter für mobile Heizcontainer. GIS – Geoinformationssysteme mit Schweißer bei H+R Anlagenbau, www.hr-anlagenbau.de, ☎ 0174/ WIG ArcGIS, Geodatenbank, Start: Juli einer der größten Anbieter für mobile 9027883 2016, Förderung über Bildungsgut0174/9027883 Heizcontainer ☎ schein/Agentur für Arbeit/Jobcenter Ab sofort Kraftfahrer mit Berufserfahrg. www.hr-anlagenbau.de mgl. [email protected] i. Bereich Schwerlast- und KrantransReinigungskraft gesucht! 2-4 Std. täg0351-8886311 · www.wbstraining.de port ges., gemischter Einsatz im Nahlich, auf Minijob-Basis. Ambulantes verkehr. Boeland Transporte & SerReha-Centrum Dresden, Fiedlerstr., vice GmbH, ☎ 0176-10076317 Kontakt: 0221-69049868 Schweißer (m/w) für Gleisbau, BUG Verkehrsbau AG, NL Lübbenau, gesucht für Mietverwaltung in VollQuereinstieg möglich, ab sofort, in zeit. Bewerbungen bitte per Email an VZ, Infos: www.bug-ag.de/karriere [email protected] Kaufgesuche Schweizer Handelshaus sucht VerHilfe im Büro für Zuarbeiten dringend kaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne gesucht! Einarbeitung schnell, Arbranchenfremd. Top-Courtage! beitszeiten flexibel, Verdienst sehr ☎ 0351/65697049 Gold TP, Silber 400 €/kg gut. ☎ 0351/6524881 Handwerklich begabter Allrounder und Servicekräfte / Mitarbeiter Wachdienst Schmuck, Münzen, Zahngold, gute Seele für Haus, Hof u. Geschäft ab sofort (VZ, TZ, 400,- €-Basis) für für Firma in Heidenau gesucht. ✉ DM, RM, China, Hausbesuche Riesa gesucht, FS Kl. B u. Pkw erford5206264A SZ Schösserg. 3, 01796 PIR erl. Bewerb.: ☎ 0341-4955869 Kraftfahrer auf 450,- € Basis für PersoMünzgalerie Pirna Oberbauschweißer (m/w) für Gleisbau, nentransporte in Coswig, Radebeul Badergasse 2, ☎ 03501/461327 BUG Verkehrsbau AG, NL Lübbenau, und Dresden gesucht. ✉ 5205571Z ab sofort, in VZ, Infos unter: ’SZ’ 01055 DD www.bug-ag.de/karriere Mitarbeiter mit Führerschein in Teilzeit zur Grünanlagenpflege ab sofort im Fahrer für 4-Achs-Kipper mit BerufsRaum DD gesucht. Gern auch Subunerfahrung auf Baustelle in Bayern und ternehmer. ☎ 0172-3625831 gesucht. Fa. Donau Transport GmbH, Telefon PD im Dresdner Süden sucht Pflege☎ 0172-3451182 fachkräfte (m/w), 30 - 40 Std. zur Physiotherapeut/in ab sof. ges., bei gu(Fa.) Festeinstellung, super Team, FS Kl. B ter Bezahlung.Bew. unter Physioth. S. erforderlich. ☎ 0172-3619977 Wenzel Zillerstr. 13 u. ANIMO, KötitRüstige u. flexible Rentner/in für inte- Modelleisenbahn-Ankauf zerstr. 31, 01445 Radebeul ressante Chauffeur-Tätigkeit in DD aller Spurweiten, Zubehör Reinigungskraft dringend f. Dresden gesucht. Infos: ☎ 0351/8032810 oder MODELLBAU PETER gesucht. FS erf. flexibel, ca. 20-25 h, www.Dresdner-Droschken.de Schlüterstraße 28, 01277 Dresden Büro+privat+Praxen. Beginn sofort! www.modellbaupeter.com Reinigungsserv.Funk 01522 / 2913325 Nebenjob 16 - 18 Std./Woche, PKW, gepflegtes Auftreten, Alter zwischen Telefon: 4 75 99 94 Mitarbeiter/in zur Festanst. 120h/Mo. 25 - 70 J. ☎ 0171-3424693 im Remmi-Demmi-Bannewitz, gern auch 50+ ab sof. ges., Pers. Termin- Pilates-Trainer/in ab Juli gesucht. www.medita-dresden.de, ☎ 0351vereinb. ☎ 0351/4247247 ab 22.6. 4796540 Architekt, Bautechniker o. Bauzeichner ... das Wochenende m/w für Architekturbüro im Süd- Suche nebenberuflichen Hausmeister für kleine Wohnanlage in Radebeulschwarzwald ges. ☎ 07743-920811 mehr verspricht! West. ☎ 0172-8501486 [email protected] Objektverwalter(in) Kaufe WOHNMOBILE WOHNWAGEN (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Der Chef am Beckenrand ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tipps zur Bewerbung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Foto: Inga Kjer/ dpa Doch wie wird man der Chef im Sommerbad? Drei Jahre dauert die Berufsausbildung. Ein Drittel Theorie, die für Sachsen und Thüringen am Beruflichen Schulzentrum für Gesundheitsund Sozialwesen in Chemnitz gelehrt wird, zwei Drittel Praxis im Ausbildungsbetrieb, dem Träger eines Bades. Nicht immer schön sind die Arbeitszeiten: Wenn andere ins Freibad gehen, um in der Sonne zu brutzeln und sich abzukühlen, müssen Schwimmmeister ran – auch an Sonn- und Feiertagen. „Es gehört eine gewisse Flexibilität dazu, um den Beruf ausüben zu können“, erklärt Schwimmmeister-Präsident Harzheim. Beispielsweise die Bereitschaft, den Urlaub im Winter zu veranstalten. Dann werden die Überstunden abgebummelt, die sich im Sommer angesammelt haben. Die Schwimmmeister arbeiten am Bauhof, im Hallenbad oder erledigen seit Längerem anliegende Aufgaben. (mit dpa) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erstausbildung oder Umschulung in der Altenpflege ● ● ● GOLD-BARREN www.gold-kaufen-dresden.com ● ● ● Antiquariat Bachmann kauft immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst und mehr. Robert-Blum-Str. 11 Dresden, ✆ 0351-21960903 ● ● ● Ankauf von Mangeltüchern, altem Beräumungen,Haushaltsauflösungen Leinen, ungebrühten Handtüchern, mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenoviegroßen Tafeltüchern, Meissener Porzel- rungen vor + nach Umzug. Fa. Keil, lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold, DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62 Altsilber. Sofortige Barzahlung. Antiquitäten Am Goldenen Reiter, Maritta Schuster, Hauptstraße 19, Vermischtes ✆ 03 51/8 03 07 40 ● ● ● Haushaltauflösungen ● ● ● Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03 ● Um die perfekte Bewerbung zu formulieren und beim Bewerbungsgespräch zu überzeugen, gibt www.azubi24.de nützliche Tipps und Hinweise. (dawo) ● An- & Verkauf, Umzüge, Wohnungsauflösung, Verkaufshalle ● ● ● Tel. 03 51/2 72 11 66 Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406 ● ● ● Sofort Bargeld Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr Obergraben 2, 01097 Dresden kostengünstig – kompetent & hilfsbereit ● ● Arne Klawunde aus Berlin macht seine Ausbildung zum Schwimmmeister. Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt. Gold- u. Silbermünzen; Barrengold; Zahn- und Bruchgold; Platin; Silberbesteck; Antiquitäten jegl. Art; Meissener Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren von Glashütte, Rolex u. a. ● ● ● Juwelier Kortum kauft Malerarbeiten von A bis Z ● ● ● Dienstleistungen ● ● ● Kunst/Antiquitäten Sammlungen ● ● ● Marktplatz ● ● ● Suche exam. Pflegefachkr. für kl. häusl. Spanische Restaurants, top Lage DD suPflegedienst in DD-Südvorst., AZ ca. chen Köche m/w, stellv. Küchenchef/ 6-13 Uhr, ca. 6 Tg./Monat, ab sofort. in, Schichtleiter/in Küche, Service, Geeignet f. Wiedereinsteiger, junge Voll- u. Teilzeit - überdurchschnittl. Mütter, Rentnerinnen. ☎ 0351/ Bezahlung - Umzugshilfe, Bewerbung bitte per Mail an: [email protected] 4018650 Frau Kuhn ● ● ● ● S ● ● ● chwimmmeister laufen braun gebrannt am Beckenrand auf und ab und ermahnen hin und wieder Badegäste, nicht vom Beckenrand ins Wasser zu springen. „Das ist das Klischee, das jeder kennt“, sagt Klaus-Dieter Helm. Der Chemnitzer Diplom-Sportlehrer ist Chef der Landesschwimmmeisterschule Sachsen, die am Sport- und Bildungszentrum Rabenberg in Breitenbrunn (Erzgebirgskreis) ihren Sitz hat. Ein Schwimmmeister muss sich aber in Chemie, Physik und in Mathe auskennen. Die Wasserqualität muss stimmen, Pumpensysteme und Rohre sollen funktionieren, die Hygiene in den Sanitäranlagen soll in Ordnung sein, die Kasse will bedient werden. Er muss Schwimmunterricht erteilen und die -prüfungen abnehmen. Er weiß, mit welchen Mitteln der pHWert im Wasser sich beeinflussen lässt. Wenn der Filter nicht arbeitet, wie er soll, muss er ihn reparieren können. ● ● ● Industrielektriker (m/w) für ein namhaf- Kraftfahrer/in, Nahverkehr 2-Achser m. Ladekran für Schüttguttransporte, tes Unternehmen der Energiewirttägl. Heimkehr, Ladekranerfahrung v. schaft für regionale Tätigkeiten, bei Vorteil, FS u. gült. BKrFQ erforderl., übertariflicher Bezahlung zur FestanVollzeit. Bew. Spedition Müller-Trans stellung ges. FOURTEENONE Group, e.K., Altroßthal 5b, 01169 DD, Dresden [email protected] [email protected], 0351/4130002 ☎ 0351/6523690 ● ● ● ● ● ● ● ● Sie haben bereits Berufserfahrung in der Pflege? Wir prüfen gern die Möglichkeit der Verkürzung auf 2 Jahre Start: 1. 9. 2016 Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser UNSCHLAGBA R ... deshalb kaufen Sie keine Küche bevor Sie nicht bei uns waren! auf alle Ausstellungsküchen 83% Rabatt vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig auf alle frei geplanten Küchen 63% gültig bis 02.07.2016 Bis Rabatt KÜCHEN vom Listenpreis der Möbelhersteller, außer Sachsenküchen PROFI CENTER 01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3 neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther) Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86 Haus der Küche 4 Altenberger Platz 5 01277 Dresden FINANZIERUNG 0,, 005. 5.Ja Jan nu uar arr 2015 00% 36 MoNAtE LAUFZEIt effekt. Jahreszins Bis Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 02.07.2016. HAUS DER KÜCHE 01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5 kostenlose Tiefgarage klimatisiert Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
© Copyright 2024 ExpyDoc