Amtsblatt - Hohentengen

Amtsblatt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen
Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
Dienstag bis 9 Uhr an [email protected]
Freitag, 24. Juni 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 25
WOCHENENDDIENST
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Einladung zur Gemeinderatssitzung
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:
Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig.
Über die Leitstellenvermittlung
Tel. 116 117
Die nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet am Mittwoch,
29.06.2016 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hohentengen statt.
Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr
Tagesordnung
Für Hausbesuche
Tel. 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Mittwoch
ab 13.00 Uhr
Freitag
ab 16.00 Uhr
ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst
zuständig
(Tel. 116 117)
Kinderarzt: Notruf
Tel. 0180-1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am SchwarzwaldBaar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)
Tel. 01805-19292410
TOP 1
Fragestunde für Einwohner und ihnen gleichgestellte
Personen
TOP 2
Bekanntgaben
Mitteilungen des Bürgermeisters
TOP 3
Teilrenovierung des Grill- und Spielplatzes Enzkofer
Berg
Festlegung des Umfangs der Arbeiten und Ermächtigung
der Verwaltung zur Auftragsvergabe
TOP 4
Stellungnahme der Gemeinde zu Bauvorhaben
a) Nutzungsänderung Hobbyraum zu Praxis für Hundephysiotherapie, Hohentengen, Kirchweg 10/1, Flst. Nr.
2100
b) Nachgenehmigung zum Bau eines Lagerschuppens und
Abbruch eines Lagerschuppens, Hohentengen, Bäckerweg 22, Flst. Nrn. 361/1 und 362
c) Erweiterung einer Produktionshalle, Hohentengen,
Bachäcker 11, Flst. Nr. 2371/1
d) Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Hohentengen, An der Ostrach 20, Flst. Nr. 3136
e) Errichtung einer Dachgaube, Günzkofen, Mühlbachweg
23/1, Flst. Nr. 694/1
f ) Errichtung eines Geräteschuppens, Bremen, Am Steinreisle 8, Flst. Nr. 191/3
g) Errichtung einer Werbeanlage für wechselnde Fremdwerbung, Hohentengen, Beizkofer Straße 80, Flst. Nr. 20
h) Errichtung einer Werbeanlage für wechselnde Fremdwerbung, Eichen, Eichener Straße 11, Flst. Nr. 21
i) Neubau eines Einfamilienhauses mit PKW-Doppelgarage, Völkofen, Tafertsweiler Straße 1, Flst. Nr. 46/2
TOP 5
Verschiedenes
TOP 6
Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung
TOP 7
Anerkennung der Niederschrift/en
(Gemeinderatsprotokoll/e)
Apotheke:
Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 25. Juni 2016
Apotheke Leopold, Sigmaringen, Tel. 07571/13665
Sonntag, 26. Juni 2016
Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, Tel. 07582/3581
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30
Uhr - 12.30 Uhr geöfnet!
Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller
Tel. 07572/606808
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und
ihrer Angehörigen - Einsatzleitung Tel. Nr. 0174/9784636
Zu Hause rundum versorgt
St. Anna Hilfe GmbH
Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
ofener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft: 07572/7 62 93
Essen auf Rädern: Telefon 07572/76293
Information & Beratung rund um das Thema „Plege“
Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Telefon: 07572/7137-431, Telefax: 7137-289
[email protected]
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst, Telefon 0800 082 45 05
Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind hierzu
herzlich eingeladen.
Peter Rainer, Bürgermeister
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
2 | Freitag, 24. Juni 2016
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Hohentengen
für das Haushaltsjahr 2016
Wann muss ein Hund zur Hundesteuer
angemeldet werden?
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
in der derzeit geltenden Fassung hat der Gemeinderat am 13.04.2016
folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
davon
im Verwaltungshaushalt
11.058.275 €
im Vermögenshaushalt
5.718.550 €
16.776.825 €
Übungen der Bundeswehr
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von
3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von
Diese Frage wird immer wieder gestellt. Hierüber gibt die seit
01.01.1997 gültige Satzung der Gemeinde Hohentengen über die Erhebung der Hundesteuer eine klare Aussage. In § 10 Abs.1 heißt es:
„Wer im Gemeindegebiet einen über drei Monate alten Hund
hält, hat dies innerhalb eines Monats nach Beginn der Haltung oder
nachdem der Hund das steuerbare Alter erreicht hat, der Gemeinde schriftlich anzuzeigen.“ Anmeldeformulare sind auf dem Rathaus
Zimmer 21 abzuholen. Sie können es auch von unserer Homepage
unter Verwaltung/Formulare herunterladen.
0€
4.006.950 €
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 750.000 €
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 in der Zeit von Montag, 27.06.2016 bis Dienstag,
05.07.2016 je einschließlich auf dem Rathaus, Zimmer 12, während
der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt ist.
Das Landratsamt Sigmaringen hat mit Erlas vom 15.06.2016, die
Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der Gemeinde in der vorliegenden Fassung genehmigt und für vollziehbar erklärt.
Ausgefertigt:
Hohentengen, den 20.06.2016
gez. Rainer, Bürgermeister
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund
der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs.
4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde
Hohentengen geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die
Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn
die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Wasserverbrauch – Vorsorge zahlt sich aus
Wir weisen darauf hin, dass die Kunden ihren Wasserverbrauch in regelmäßigen Abständen (z.B. einmal im Monat) überwachen sollten. Für Wasserverluste hinter dem Zähler muss der Kunde bezahlen.
Ursachen für hohe Wasserverluste können z.B. Rohrbrüche in einer
Gartenleitung, ein undichtes Ventil an einem Boiler, an einer WCSpülung oder andere unkontrollierte Wasseraustritte sein
Wie lässt sich für Sie als Kunde ein Verlust feststellen?
Zur Überprüfung schalten Sie alle Verbrauchsgeräte ab. Dreht sich
danach das Kontrollrad an der Wasseruhr noch, sollten Sie einen
Fachmann hinzuziehen.
Bei auftretenden Wasserschäden (Rohrbruch, Überdruckventil Heizung usw.) bitten wir Sie, sich mit der Gemeindeverwaltung unter
der Tel. Nr. (07572) 7602-21 mit Frau Sieglinde Rauch in Verbindung
zu setzen.
Im Zeitraum vom 25.06.2016 bis 30.06.2016 inden auf unserer
Gemarkung Übungen der Bundeswehr statt. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und besondere Vorsicht.
Ferienbetreuung für
Grundschüler über die
Sommerferien
In den kommenden Sommerferien
indet wieder eine Ferienbetreuung
für Grundschüler der Gemeinde Hohentengen, durch Mitarbeiter des
Erzbischölichen Kinderheims Haus
Nazareth, statt. Die Betreuung wird
an 15 Tagen, vom 22.08.2016 bis
26.08.2016, vom 29.08.2016 bis
02.09.2016 und vom 05.09.2016
bis 09.09.2016 im Jugendraum des Dorfgemeinschaftshauses Hohentengen angeboten. In der ersten Woche dreht sich alles rund um
das Motto „Sommerspaß und Action“, in dieser Woche wollen wir die
letzten Sommertage mit viel Bewegung und Abwechslung genießen!
Die zweite Woche trägt das Motto „Villa Kunterbunt“. In dieser Woche
können die Kinder Ihrer Kreativität freien Lauf lassen! In der letzten
Woche dreht sich alles um das Thema „Zirkus“. Wir erlernen zusammen coole Zaubertricks und tauchen in eine bunte Zirkuswelt ein.
Auch in den Sommerferien bieten wir an allen Tagen zwei Betreuungsblöcke an.
Beginn ist für alle Kinder ab 7.00 Uhr, je nach Bedarf können die
Kinder dann entweder bis 13.30 Uhr oder 16.30 Uhr angemeldet
werden. Zudem können die Kinder für den gesamten Betreuungszeitraum oder lexibel für einzelne Tage angemeldet werden.
Bei einer ganztägigen Anmeldung bis 16.30 Uhr wird durch die
Gemeinde Hohentengen eine Tagesgebühr von 10 € für jedes Kind
erhoben. Für Kinder die bis 13.30 Uhr angemeldet sind betragen
die Kosten 7 € pro Tag. Verplegungs- (Frühstück und Mittagessen)
sowie Materialkosten sind inklusive.
Anmeldeformulare und Nutzungsbedingungen für die Ferienbetreuung erhalten Sie in diesem Schuljahr ausschließlich bei den Mitarbeitern des Erzbischölichen Kinderheims Haus Nazareth an der
Schule im Zimmer der Verlässlichen Grundschule.
Anmeldeschluss ist am 17. August 2016!
Bei Fragen dürfen Sie sich auch gerne direkt an die Mitarbeiter des
Haus Nazareth wenden. Telefonisch sind diese unter der Nummer
0160-96763603 oder 0176-57657272 erreichbar. Zudem besteht
auch die Möglichkeit per E-Mail Kontakt zu uns aufzunehmen ([email protected]).
Über zahlreiches Interesse und viele angemeldete Kinder würde sich
das Team des Haus Nazareth sehr freuen!
Susanne Seiler und Olga Schukowski-Kramer
(Haus Nazareth, Sigmaringen)
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 24. Juni 2016 | 3
Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule
Speiseplan vom 27.06 – 30.06.2016
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Menü 1
Muschelsüpple
Nudelaulauf
mit Schinken
Grüner Salat
Kasseler Rücken
Sauerkraut
Kartofelbrei
Banane
Kartofelsüpple
Schnitzel natur
Nudeln
Gemüse
Hähnchenschlegel
Kroketten
Rettichsalat
Erdbeercreme
Menü 2
Muschelsüpple
Nudelaulauf
mit Gemüse
Grüner Salat
Blumenkohlmedaillon
Sauerkraut
Kartofelbrei
Banane
Kartofelsüpple
Kräutertaschen
Nudeln
Gemüse
Gebratene Aubergine
Kroketten
Rettichsalat
Erdbeercreme
Änderungen vorbehalten!
Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne
Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat
Für die letzte Etappe war ein Besuch mit Führung im Bauernhausmuseum in Wolfegg eingeplant. Überaus engagiert erläuterten uns
die Museumsführerinnen das „Translozieren“ (das bauliche Versetzen) der alten Wohn- und Wirtschaftsgebäude sowie die Lebensweise der Landbevölkerung in den letzten Jahrhunderten. Dabei wurde
den Zuhörern bewusst, wie beschwerlich das Leben einst war und
wie stark sich die Sitten und Gebräuche bis zur heutigen Moderne
verändert haben.
Betriebsauslug der
Gemeindemitarbeiter/innen
Der Betriebsauslug führte die Gemeindemitarbeiter/innen sowie
die früheren (im Ruhestand beindlichen) Gemeindebediensteten
in der ersten Etappe per Bus nach Ostrach zum neuen Bannwaldturm. Ostrachs Bürgermeister Christoph Schulz sowie Herr Wolfgang
Richter vom Forstrevier Ostrach berichteten von der Entstehung der
Idee, der Planung und der Realisierung des „Turmbaus“. Außerdem
erläuterten sie sehr anschaulich die verschiedenen Maßnahmen zur
Renaturierung des Riedes. Nach dem schon etwas anstrengenden
Treppenaufstieg wurden die Mutigen mit einer fantastischen Aussicht belohnt.
Mehr als Glück hatten wir mit dem Wetter, denn den einzigen Regenschauer erlebten wir während der Führung im Museumsdorf Wolfegg – nach dem Rundgang in einem der alten Bauernhäuser war
das kurze Gewitter vorbei und die Sonne zeigte sich schon bald wieder. Herzlich bedanken möchten wir uns nochmals bei unserem Busfahrer, Herrn Josef Engler aus Eichen, der uns sicher und gutgelaunt
an unsere Ziele chauierte.
Anna und Anton Szabo feiern goldene Hochzeit
Nach einer kurzen Stärkung ging die zweite Etappe nach Ravensburg zu einer ganz besonderen Stadtführung, die zufällig von einem
Regio TV-Team begleitet wurde. Bei dieser Führung, dem StadtSchau-Spiel führte uns „die Türmerin“ eine „wunderitzige“ Türmerfrau – gespielt von einer Schauspielerin des Theaters Ravensburg –
äußerst unterhaltsam durch das Ravensburg des 18. Jahrhunderts.
Sie versetzte uns in ihre Zeit und informierte uns mit anschaulichen
Geschichten, was sich damals im Rathaus, bei Gericht und im alltäglichen Leben der Stadt Ravensburg abgespielt hat.
In Hohentengen fühlen sie sich wohl! 1990 kamen sie nach Deutschland. Bei Tanzvorführungen in ihrer rumänischen Heimat haben
sich Anna und Anton Szabo kennengelernt. Seit 50 Jahren sind die
beiden miteinander verheiratet, seit 1990 leben sie in Deutschland.
Zum Fest ihrer goldenen Hochzeit überbrachte Bürgermeister Peter
Rainer seine Glückwünsche und händigte einen Geschenkkorb der
Gemeinde aus.
Als Sathmarer Schwaben und damit Deutschstämmige hatten es
Anna und Anton Szabo in der Ceausescu-Zeit in Rumänien nicht einfach. „Wegen jeder Kleinigkeit wurdest du inhaftiert“, erinnert sich
Anna Szabo. Deutsch und schwäbisch reden – Anna Szabo besuchte
ein deutschsprachiges Gymnasium – durfte man nur in der Familie
oder der Schule.
Sie führte eine Art Kantine, während ihr Mann Anton Szabo als
Schlosser in der Bergbaubranche tätig war. Kennengelernt hatten sie
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
4 | Freitag, 24. Juni 2016
sich zuvor bei Tanzvorführungen während der Schulzeit, wie Anna
Szabo berichtet. Am 10. Juni 1966 heiratete das Paar. Anna Szabo
war dabei erst 19 Jahre alt. Man habe ihr gesagt: Wenn sie bis 19
nicht heirate, werde sie keinen Mann mehr kriegen. „Bei den Jungs
hat man nichts gesagt“, sagt sie und empört sich darüber noch heute. Eigentlich hätte sie mit einem Bauern „verkuppelt“ werden sollen,
doch dagegen habe sie sich gewehrt, bemerkt sie lächelnd.
Nach dem Zusammenbruch des Ostblocks gingen die Szabos als
Aussiedler nach Deutschland und verließen ihr Heimatdorf Sukunden. An die anfängliche Zeit in einer Asylunterkunft in SigmaringenLaiz haben die beiden keine guten Erinnerungen. Sie erinnern sich
an eine Halle voller Menschen mit einer mangelhaften Ausstattung
mit Duschen und Toiletten. Umso besser war es dann, als die beiden
nach Mengen zogen. Dort arbeiteten beide bis zur Rente für die Firma Buck, den Hersteller der Gaggli-Nudeln. Seit 2004 wohnen sie in
der Göge. „Uns gefällt es in Hohentengen sehr“, sagt Anna Szabo. In
Mengen engagiert sie sich seit Jahren in der Nachbarschaftshilfe. Das
große Hobby von ihr und ihrem Mann ist die Gartenarbeit. Dazu hat
Anna Szabo noch 17 Hühner, die sie mit viel Liebe und Freude versorgt. Das Paar hat eine Tochter, einen Sohn und drei Enkeltöchter.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen
Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen,Tel. 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 32,
88367 Hohentengen,Tel. 07572-712208
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761,
Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöfnet:
Dienstag
von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
__________
Kirchliche Nachrichten
24.06.2016 – 03.07.2016 KW 26
__________
Freitag, 24.06.2016 – Geburt Johannes des Täufers
18.00 Vesper in der Marienkapelle
19.00 Messfeier
Samstag, 25.06.2016
18.00
19.00
Anna und Anton Szabo nehmen die Glückwünsche von Bürgermeister Peter Rainer (links) entgegen.
(Text und Foto: Christoph Klawitter)
NICHTAMTLICH
LANDRATSAMT SIGMARINGEN
Die forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW weisen
auf das überregionale Lehrgangsangebot für Privatwaldbesitzer/
innen hin. Angebote von August bis Dezember 2016 sowie nähere
Informationen und Anmeldung gibt es bei:
Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Tel: 07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44, e-mail:
[email protected].
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee 2,
76131 Karlsruhe, Tel: 0721/926-33 91, Fax: 0721/926-62 97,
e-mail: [email protected].
Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW inden
Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de sowie bei der Unteren
Forstbehörde an Ihrem Landratsamt Sigmaringen, Tel.: 07571–10225 10 in der Broschüre aktiv für den Wald – Bildungsangebot 2016
des Landesbetriebs ForstBW.
Beichtgelegenheit
Messfeier am Vorabend (Dr)
(+ Hans Keßler, Jahrtag)
(+ Else Schuler)
(+ Paula und Georg Steurer)
(+ Rudolf Knoll)
Sonntag, 26.06.2016 – 13. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Messfeier (Th)
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00 Öschprozession in Eichen
Kapellenfest St. Peter und Paul in Beizkofen
10.00 Patroziniumsmessfeier
(+ Wohltäter der Kapelle)
(+ Karl u. Clara Sommer)
(+ Klara u. Joachim Fischer)
(+ Regina Gläser)
13.30 Rosenkranzgebet
14.00 Dankandacht, anschl. Gemeindenachmittag in der Ausstellungshalle der Fa.
Dufner.
Wir laden dazu herzlich ein.
Herbertingen
Samstag:
Sonntag:
Hundersingen
Sonntag:
Marbach
Samstag:
Mieterkingen
Sonntag:
18.00
19.00
10.00
Beichtgelegenheit,
Vorabendmesse
Messfeier
08.30
Messfeier
18.00
19.00
Beichtgelegenheit,
Vorabendmesse
10.00
Messfeier
Montag, 27.06.2016 – Hl. Cyrill v. Alexandrien
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf
19.00 Andacht in Beizkofen
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Dienstag, 28.06.2016 – Hl. Irenäus von Lyon
08.00 Messfeier mit den Schülern
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Mittwoch, 29.06.2016 – Hl. Petrus und Paulus
09.00 Messfeier
(+ Judy Müller, 2. Opfer)
(+ Alfons Vogel)
(+ Johanna Zimmermann u. Angeh.)
18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
18.30
Rosenkranzgebet in Eichen
19.00 Messfeier in Eichen
(+ Jakob Wohlwender)
19.00
Rosenkranzgebet in Bremen
19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
Donnerstag, 30.06.2016 – Hl. Märtyrer von Rom
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in Völlkofen
19.00 Messfeier in Völlkofen
(+ Guntrud Schlewek)
Freitag, 01.07.2016
10.30 Messfeier im Plegeheim St. Maria
Ab 14.00 Krankenkommunion
Samstag, 02.07.2016 – Mariä Heimsuchung
18.00 Beichtgelegenheit
19.00 Messfeier (Bü) am Vorabend
(+ Egon Siebenrok, 2. Opfer)
Sonntag, 03.07.2016 – 14. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Messfeier (Dr) mit Kinderkirche
(+ Emil Madlener)
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
Herbertingen
Sonntag:
Hundersingen
Samstag:
Marbach
Samstag:
Mieterkingen
Sonntag:
08.30
Messfeier
18.00
19.00
Beichtgelegenheit,
Vorabendmesse
19.00
Vorabendmesse
09.30
Patroziniumsmessfeier
Wir beten mit Papst Franziskus im Juli:
1. Für bedrohte Volksgruppen – Respekt und die Bewahrung ihrer
Identität.
2. Die Kirche in Lateinamerika und der Karibik – für einen neuen
Elan der Evangelisierung.
Kollekte am 03.07.2016 – Peterspfennig: Für Werke der Mission, humanitäre Aufgaben der sozialen Förderung sowie zum Teil auch zur
Unterstützung einiger Aktivitäten des Heiligen Stuhls.
Krankenkommunion am 01.07.2016 ab 14.00 Uhr in der gesamten
Seelsorgeeinheit.
Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom:
25.06. – 01.07.2016 Pfarrer Kohler, Tel. 07586/375.
Durch das Sakrament der Taufe wurden am Sonntag, 19.06.2016,
Sophia Anna Geiger und Hanna Elisabeth Reck in die Kirche aufgenommen.
Vorgesehene Taufsonntage
Tauftermin 14.08.2016, Anmeldeschluss 15.07.2016,
Vorbereitungsabend am 20.07.2016 in Mieterkingen;
Tauftermin 18.09.2016, Anmeldeschluss 12.08.2016,
Vorbereitungsabend am 22.08.2016 in Hundersingen;
Freitag, 24. Juni 2016 | 5
Tauftermin 02.10.2016, Anmeldeschluss 09.09.2016,
Vorbereitungsabend am 19.09.2016 in Hohentengen.
Tauftermin 20.11.2016, Anmeldeschluss 21.10.2016,
Vorbereitungsabend am 26.10.2016 in Mieterkingen;
Tauftermin 18.12.2016, Anmeldeschluss 11.11.2016,
Vorbereitungsabend am 14.11.2016 in Hundersingen.
Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem
Sonntagsgottesdienst der Gemeinde.
Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
und mittwochs von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr geöfnet.
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen – Mengen
– Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St.
Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
20 Jahre Nachbarschaftshilfe Hohentengen
• Auch Sie wollen sich engangieren?
• Ihre freie Zeit sinnvoll gestalten?
• Gerne in einem Team etwas für sich und andere tun?
• An Fortbildungen teilnehmen?
Dann erwartet Sie in der Organisierten Nachbarschaftshilfe ein
attraktives Tätigkeitsfeld.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Frau Kessler, Tel. 07572-2130 und
Frau Kremmer, Tel. 07572-1330.
Liebe Gemeinde,
sie ahnen es bereits auf Grund der Form,
bei Jubiläen zu dichten das ist hier die Norm.
20 Verse ist lang – dieses Gedicht,
und 20 Jahre hat ein Dienst bei uns ein Gesicht.
Eigentlich sind es zwei, im Grunde noch mehr,
für 20 Jahre zu danken fällt mir heut´ nicht schwer.
Seit Januar 1996 in der Göge eine Institution,
und ich glaube die Meisten, die wissen es schon.
Es ist die Nachbarschaftshilfe in unserer Gemeinde,
und Sie kennen auch die Leiterinnen – sie wissen wen ich meine.
Frau Kessler und Frau Kremmer, dabei von Anfang an,
engagiert, motiviert, dass man nur staunen kann.
Vor allem Ihnen, aber auch Ihrem ganzen Team,
sage ich Vergelt`s Gott und wie froh ich an ihnen bin.
20 Jahre kompetent und so gut betreut,
das letztlich ja nicht nur den Pfarrer sehr freut.
Wie viele Menschen Sie in dieser Zeit haben begleitet,
wie vielen durch Ihre Hilfe Freude bereitet,
wie viel geschenkt hat das ganze Team in diesen 20 Jahren,
in wie vielen Haushalten, Sie zum Helfen schon waren.
Wie viele Stunden, Mühen und wie viel an Mut,
sie den Menschen schenkten, das zu sehen tut gut!
Das Meiste davon nur ganz still oft geschieht,
das Gute, das Schöne man oft übersieht.
Auch darum bewusst dieses Dankes-Gedicht,
wohl wissend, dass Sie beide das eigentlich wollen nicht.
Frau Kessler, Frau Kremmer heute ihnen beiden,
stellvertretend für Ihr Team, für die Freude die Sie bereiten,
ein herzliches Vergelt`s Gott für 20 Jahre Fleiß und Treue,
nochmals: Nicht nur als Pfarrer ich mich darüber freue!
Für den KGR und die ganze Gemeinde ich danke heute sage,
für 20,5 Jahre – 245 Monate und über 7480 Tage.
6 | Freitag, 24. Juni 2016
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Die Nachbarschaftshilfe hier in unserer Gemeinde ein Segen ist,
zu wissen da ist immer jemand da, der niemand vergisst.
Wenn man kommt in Not oder schnell mal Hilfe braucht,
ein kurzer Anruf und schon eine der Damen auftaucht.
Noch viel wär zu erwähnen, wie gesagt viel im Stillen geschieht,
so vieles, was man nach Außen so oft gar nicht sieht.
Doch das macht Sie als Nachbarschaftshilfe nicht nur toll,
sondern dadurch ist Ihr Dienst so unendlich wertvoll!
Und weil ich 5 Monate zu spät mit gratulieren bin dran,
häng ich noch zwei Gratulation- und Dankesverse an.
Danke, für alles, und dass Gott es Ihnen vergelten möge,
das sagt und wünscht Ihnen der Pfarrer und die Menschen der Göge.
Die Schönstattfrauengruppe trift sich am Montag, 27.06.2016 um
19.30 Uhr in der Einsiedelei.
Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen:
Amtseinführung von Dekan Müller
Am Sonntag, 26. Juni um 9.30 Uhr wird Dekan Peter Müller in der
Stadtpfarrkirche St. Johannes in Bad Saulgau im Rahmen des Festgottesdienstes zum Patrozinium öfentlich in sein Amt als Dekan des
Kath. Dekanates Saulgau eingeführt. Domkapitular Monsignore Paul
Hildebrand aus Rottenburg wird die Einführung vornehmen. Die
Eucharistiefeier wird von den Sankt Johannes Chorknaben musikalisch mitgestaltet. Dekan Müller wurde am 29. April von der Wahlversammlung für sieben Jahre gewählt und hat am 10. Mai sein Dienstversprechen vor dem Bischof abgelegt.
Sternwallfahrt des Katholischen Frauenbundes der Dekanate Biberach und Saulgau am 06.07.2016 auf den Bussen unter dem Motto
„Zeit für mich, Zeit mit Gott“. Ansprechpartner ist Frau Karin Walter,
Diözesanvorstand, 07351/13944.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 24. Juni 2016 | 7
Dankeschön!
Vom 13. – 16. Mai 2016 waren 41 Jugendliche und 19 Erwachsene unserer Seelsorgeeinheit beim Jugendfestival in Salzburg. Selbst
anhaltender Regen konnte die Begeisterung nicht trüben: Etwa
7000 Jugendliche, die sich stundenlang im Salzburger Dom aufhielten (welch ungewohnte Durchsage, wenn gesagt wurde, dass
der Dom jetzt leider so voll sei, dass niemand mehr reinpasst und
man ab jetzt in das Zelt gegenüber ausweichen soll, dort sei eine
große Leinwand...), um Gott mit schwungvollen Liedern zu loben, zu
beten, die Messe zu feiern und in den Katechesen neue Impulse für
ihren Glauben mitzunehmen. Wir Erwachsene waren von „unseren“
Jugendlichen begeistert, die sich ganz auf dieses Angebot einließen;
viele Jugendliche fragten schon auf der Rückfahrt, ob sie nächstes
Jahr wieder mitkönnen und wir alle hatten tagelang noch einen Ohrwurm von den einprägsamen Liedern...
Wir sind dankbar für die Erfahrung und danken auch der Kirchengemeinde, dass sie uns inanziell so großzügig unterstützt hat!
Kapellenfest Beizkofen
Zu unserem Kapellenpatrozinium St. Peter
und Paul in Beizkofen am 26. Juni 2016 laden wir die ganze Gemeinde herzlich ein.
Der Festgottesdienst beginnt um 10.00 Uhr.
Danach würde sich die „Gerberwirtin“ wieder
an Frühshoppen-Gäste freuen. Am Nachmittag beten wir um 13.30 Uhr einen Rosenkranz
für den Frieden in den Familien und in der
ganzen Welt. Um 14.00 Uhr schließen wir mit
einer feierlichen Andacht die kirchliche Feier ab.
Anschließend trefen wir uns wie gewohnt im Ausstellungsraum der
Firma Dufner zum gemütlichen Beisammensein bei Kafee und Kuchen.
Wir würden uns über eine große Teilnahme freuen.
Der Kapellenausschuss
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MENGEN
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen – Hohentengen – Scheer
Für alle, die dabei waren: Das Nachtrefen ist am 24. Juli 2016 in
Sießen! Wir grillen, betet schon mal für schönes Wetter. Einladungen
kommen noch!
Ministrantenplan:
Freitag, 24.06.16
19.00
A:
Gruber L.
Lenkeit M.
Samstag, 25.06.16
19.00
A:
Rauh N.
Aßfalg H.
Ziegler A.-L.
Rauh J.
Bleicher M.
Renner N.
K:
A:
K:
Zimmermann N.
König S.
Heinzler Jo.
Dufner L.
Irmler N.
Meißner L.
Meißner N.
Heinzler Ja.
Rehm A.
Fischer A.-L.
Reck F.
Sautter B.
Irmler L.
ReitemannC.
Dienstag, 28.06.16
08.00
A:
Schirmer L.
Engenhart K.
Mittwoch, 29.06.16
Eichen
19.00
A:
ZimmermannN.
Sugg J.
Heinzler Ja.
König Si.
Engenhart L.
Reitemann C.
Hanke N.
Engenhart K.
Geier J.
Reck L.-M.
Schlegel K.
Schlegel L.
Koknat Y.
Schlegel E.
Irmler L.
Vartanian A.
K:
Sonntag, 26.06.16
08.30
Beizkofen
10.00
A:
14.00
Donnerstag, 30.06.16
Völlkofen
19.00
A:
Samstag, 02.07.16
19.00
A:
K:
Sonntag, 03.07.16
10.00
A:
K.
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen
Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarramt Mengen-Hohentengen – Pfarrer Raiser Tel.: 07572/ 71091
Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de
Informationsabend Konirmation 2017 am Mittwoch, 29. Juni,
um 19.00 Uhr im Gemeindesaal unter der Pauluskirche - für Jugendliche der jetzigen Klasse 7 und ihre Eltern.
Konirmation bedeutet Entscheidung, Christ und Christin zu sein, zu
bleiben, zu werden und zur Evangelischen Kirche zu gehören und
sich von Gott dazu segnen zu lassen.
Konikurs bedeutet: Trefen Mittwochnachmittags 1 ½ Stunden
(nicht in den Schulferien) mit anderen Jugendlichen in Eurem Alter, MitarbeiterInnen und Pfarrer, ein gemeinsames Wochenende in
einem Freizeitheim und gemeinsam versuchen zu verstehen, was
christlicher Glaube bedeutet, singen, beten, die Bibel lesen und reden über Glaubens- und Lebensfragen.
Der Konikurs fängt im September an. Konirmation ist Anfang Mai
2017.
Donnerstag, 23.06.2016
14:30
Seniorentref „Spätlese“ im Gemeindesaal, Thema:
Dein Freund und Helfer- wir bekommen Besuch von
der Polizei.
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
19:30
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische
Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
20:00
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Freitag, 24.06.2016
10:30
Gottesdienst im Alten- und Plegeheim St. Maria, Pfarrer Raiser
Sonntag, 26.06.2016
09:00
Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer, Pfarrerin
Lehnert-Werner
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche mit Abendmahl,
Pfarrerin Lehnert-Werner
Montag, 27.06.2016
18:00
Russische Tanzgruppe „Lightning Dance Ladies“ im
Gemeindesaal
8 | Freitag, 24. Juni 2016
19:00
Selbsthilfegruppe „Sucht“ im kleinen Gruppenraum,
Dienstag, 28.06.2016
18:00
Frauengymnastik im Gemeindesaal
20:00
Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
BLÄSERSCHULE DES MUSIKVEREINS 1819 GÖGEHOHENTENGEN E. V.
Mittwoch, 29.06.2016
09:00
Tanzkreis im Gemeindesaal
19:00
Info-Abend zur Konirmation 2017 im Gemeindesaal
20.00
Biblgesprächskreis
20:00
Arbeitskreis Flüchtlinge im Gemeindesaal
Donnerstag, 30.06.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
19:30
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische
Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
20:00
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Samstag, 02.07.2016
ab 09:00
Klausurtagung des Kirchengemeinderates
Sonntag, 03.07.2016
10:30
Gottesdienst im Grünen auf dem Gelände des ehemaligen Kindergartens in Scheer.
Der Gottesdienst wird auch dieses Mal wieder von der
Stadtkapelle musikalischmitgestaltet und es erfolgt
eine anschließende Bewirtung durch das DRK.
VEREINSMITTEILUNGEN
LANDFRAUEN GÖGE
Erinnerung:
Landfrauenauslug ins Allgäu.
Termin: Dienstag, 28.06.2016
Abfahrt: 8.00 Uhr an der Göge-Halle
HEIMATVEREIN
GÖGE GILDE E.V.
Die Göge-Gilde begrüßt den Sommer
Das Jahr hat seinen Höhepunkt erreicht. Am 21. Juni hat die Sonne
den höchsten Stand erreicht. Es ist der längste Tag und die kürzeste Nacht des Jahres, die Sommersonnwende. Dieses Ereignis wird
besonders in den Alpenregionen gefeiert. Dann werden überall auf
den Berggipfeln die Sonnwendfeuer entzündet. Dieses Brauchtum
plegt der Heimat- und Brauchtumsverein, die Göge-Gilde mit der
Sonnwendfeier am Samstag, 25. Juni. Wie im vergangenen Jahr
wird beim Dorfgemeinschaftshaus in Hohentengen, mit Musik, Liedern und Gedichte der längste Tag und die kürzeste Nacht des Jahres gefeiert. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Sonnwendfeuer
entzündet. Natürlich ist für Speis und Trank bestens gesorgt. Damit
in jedem Fall gefeiert werden kann, wird das Gilde-Zelt aufgestellt.
Beginn ist um 19 Uhr. Alle die gerne in geselliger Runde den Sommer begrüßen wollen, sind herzlich eingeladen.
Wilfried Ballarin
Kinder der Musikalischen Früherziehung
besuchen das Probelokal
Die Kinder der Musikalischen Früherziehung von den Kindergärten
St. Maria und St. Nikolaus besuchten uns im Probelokal des Musikvereins Hohentengen.
Das Thema Schlagzeug stand auf dem Programm. Unser Trommelbandelehrer Jürgen Zink zeigte den Kindern mit viel Spaß und Freude unsere Schlaginstrumente.
Wir hatten einen lauten und lustigen Vormittag. DANKE an alle die
uns unterstützt haben.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
HEIMAT- UND NARRENVEREIN
ENZKOFEN
Freitag, 24. Juni 2016 | 9
KLEINTIERZÜCHTER GÖGE E.V.
Einladung zur Versammlung
Monatsversammlung
Am Samstag, 25.06.2016 um 20.00 Uhr
im Vereinsheim in Enzkofen.
Heute Freitag, 24.06.16 um 20.00 Uhr indet wieder unsere Monatsversammlung im Gasthaus Traube in Hohentengen statt.
- Rückblick Fasnet
- Besprechung Dorfest
- Verschiedenes
Gerhard Zimmermann
1. Vorsitzender
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.
Die Vorstandschaft
LICHTBLICK
HEIMATVEREIN GÜNZKOFEN
Kino für Plegebedürftige
Nächste Zusammenkunft am Montag, 27. Juni 2016, von 14.30 17.00 Uhr im Plegeheim St. Ulrika, Reiserstraße 18/2, Mengen
Wir zeigen den Film: „Indiskret...“
Angehörige können gerne mitkommen, dürfen die Zeit aber auch
anderweitig nutzen.
Günzkofer Gartenfest
beim Dorfgemeinschaftshaus
Sonntag, 26. Juni 2016
ab 10.30 Uhr Frühschoppen
ab 11.30 Uhr Mittagstisch
(hausgemachte Maultaschen, Salate Steaks,
Grillwürste und Chicken-Nuggets)
nachmittags: Kaffee und Kuchen
abends:
fröhlicher Festausklang
ganztägig Spielmöglichkeiten für Kinder
Übertragung des EM-Achtelfinal-Spiel
auf Ihr Kommen freut sich
der Heimatverein Günzkofen
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter
www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Schwestern der Sozialstation und Mitarbeiter der Krankenplegevereine und der Nachbarschaftshilfe betreuen die Besucher, die auf
Wunsch mit dem Rollstuhlbus oder PKW abgeholt werden.
Anmeldung bitte bei der Sozialstation, Tel. 07572/7629-3, die auch
den Fahrdienst organisiert.
SPORTVEREIN
HOHENTENGEN 1948
Vorankündigung Grümpelturnier 2016
Vom 1. Juli bis 4. Juli verwandelt sich unser NMH Göge-Stadion zum
42. Mal zu einem Zentrum des Fußballsports in der Region.
Neben den Turnierwettbewerben mit 128 Mannschaften, die an diesem Wochenende ausgetragen werden, bietet der Verein ein einladendes Rahmenprogramm für Jung und Alt.
Dank der zeitgleich stattindenden Fußball Europameisterschaft
dürfte die Stimmung am Höhenpunkt des Vereinsjahres ausgezeichnet sein. Die Spiele der EM werden selbstverständlich auf Großbildleinwand im Festzelt und im Sportheim übertragen.
Im Einzelnen inden die Veranstaltungen wie folgt statt:
Freitag, 01. Juli
ab 18 Uhr: 21. Betriebselfemeterschießen,
anschließend Unterhaltung und Stimmung mit Alleinunterhalter
„Rainer“ im Festzelt, sowie Siegerehrung des Elfmeterschießens.
Samstag, 02. Juli
ab 9:30 Uhr: Turnier-Gruppenspiele
ab 18 Uhr: 17. Stammtisch-Cup,
• anschließend Siegerehrung und Übertragung des EM-Viertelinals im Festzelt (bei deutscher Beteiligung),
• nach Abpif des EM-Spiels Stammtisch-Cup-Party mit DJ Unterhaltung (Open Bar).
Sonntag, 03. Juli
ab 10:30 Uhr: 33. Elfmeterschießen der Göge-Vereine
(Siegerehrung ab 13 Uhr), sowie Frühschoppen im Festzelt
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
10 | Freitag, 24. Juni 2016
ab 11:30 Uhr: MITTAGSTISCH sowie Kafee und Kuchen (die Frauenturnabteilung serviert leckeren Kassler mit Kartofelsalat)
ab 18 Uhr: Turnier-Finals
ab 19 Uhr: Siegerehrung des Grümpelturniers im Festzelt
außerdem 3x Einlagenspiele der F-Junioren zwischen den Turnierspielen
C-Jugend
SGM Hundersingen/Hohentengen/Ölkofen –
SGM Renhardsweiler/Braunenweiler
D-Jugend
SGM Laiz/FC99 II –
SGM Hohentengen/Ölkofen/Hundersingen
Montag, 04. Juli
ab 17 Uhr: gemütlicher Feierabendhock bei Bier und Wurstsalat
ab 18 Uhr: AH-Blitzturnier (fünf Mannschaften, Kleinfeld)
E-Jugend
SGM Ölkofen/Hohentengen I –
FG 2010 Wilhelmsdorf/Ried./Zuss. I
SGM Ölkofen/Hohentengen II –
FG 2010 Wilhelmsdorf/Ried./Zuss. II
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlichst eingeladen ein interessantes und geselliges Wochenende mit uns zu verbringen.
Für das leibliche Wohl ist mit durchgehendem Festzeltbetrieb und
Grilllaube bestens gesorgt (Eintritt frei).
Auf Euer Kommen freut sich der Förderverein und das Team des SV
Hohentengen.
__________
Ewald Schmid Fußballcamp zu Gast
beim SV Hohentengen
Am vergangen Wochenende, Sa. 18.06. und So. 19.06.2016, war auf
dem Sportgelände in Hohentengen einiges geboten.
Die Trainer Daniel Schmid, Gerald Friedrich und Helmut Wunderlich
vom Fußballcamp Schmid, welches auch regelmäßig im Ravensburger Spieleland vertreten ist, stellten den Kindern viele Fußballübungen vor.
Das Trainergespann zeigte den 33 Kindern vom SV Hohentengen und
SV Ölkofen mit viel Spaß und Geduld Übungen in den Bereichen Taktik, Rechts/Links Koordination, Jonglieren und Ballführung auf.
Natürlich hatten die Kinder nach so viel Fußball einen riesen Hunger.
Dank den Sponsoren wurden die hungrigen Mäuler der Kinder mit leckerem Essen vom Sportheim Hohentengen gestopft. Auch hier nochmals herzlichen Dank an die Sponsoren und an das Sportheim Team.
Zum Abschluss des Camps bekam jedes Kind noch ein kleines Präsent vom Fußballcamp Schmid geschenkt. Vielen Dank an alle die
zum Gelingen des Camps beigetragen haben, besonders aber dem
Trainergespann für das tolle Fußballwochenende.
1:2
0:2
4:1
2:4
DEUTSCHES ROTES KREUZ
ORTSVEREIN HOHENTENGEN
WISSENSWERTES
DRK benötigt dringend Kleidung und
Sachspenden für Flüchtlinge
Das DRK betreut in der Sigmaringer Erstaufnahme für Flüchtlinge die
Spendenannahme für Kleider- und Sachspenden. Hierfür benötigt
das Rote Kreuz derzeit dringend Spenden. Gefragt ist vor allem Herrenbekleidung inklusive Unterwäsche und Socken, Regenschirme
und Regenjacken. Gerne nimmt das DRK auch Kleidung und Zubehör
für Babys sowie Kleidung für Kinder und Umstandskleidung für Frauen an. Die Bekleidung für Babys wird beispielsweise als „ErstlingsPaket“ an das Krankenhaus weitergereicht, wenn dort Flüchtlingsfrauen entbinden. Ebenso notwendig sind Geschirr und Besteck,
Bettwäsche, Handtücher, Wolldecken, Isomatten und Schlafsäcke,
Kartons, Transportkisten, Rucksäcke, Taschen und Kofer.
Auch für das Begegnungscafé, die Kinderbetreuung und den DRKSprachunterricht suchen wir Bastel- und Malsachen, Scheren, Wolle,
Garn, Stof, Papier, Schreibhefte, Kugelschreiber. Für den Freizeitsport werden Bälle jeglicher Art angenommen.
Die DRK Kleiderspendenannahme beindet sich in der ehemaligen
Graf-Staufenberg-Kaserne. Ab dem Haupttor folgt man den Hinweisschildern (DRK Spende) bis zum Gebäude 107. Annahmezeit ist
freitags von 9 - 12 Uhr sowie von 16:30 - 19:30 Uhr. Mehr Informationen über die Flüchtlingsarbeit des DRK erfährt man auf der Website
www.drk-sigmaringen.de oder unter luechtlingsarbeit.drk-sigmaringen.de. Hier kann man auch nochmals alles über Spenden nachlesen oder sich über die Ehrenamtsangebote des DRK informieren.
Unterstützung ermöglicht Teilhabe am
gesellschaftlichen Leben
SPORTVEREIN ÖLKOFEN
Benötigen Sie Beratung und direkte Unterstützung für sich selbst,
Ihr Kind oder einen Angehörigen mit Behinderung? Das Team der
Ambulanten Dienste der St. Gallus-Hilfe steht Ihnen zur Seite, um für
Ihren individuellen Betreuungsbedarf die passenden Mittel zu inden und zu nutzen. Wir beraten Sie gerne im persönlichen Gespräch.
Nähere Informationen:
Ambulante Dienste der St. Gallus-Hilfe, Edith Bochtler-Walla, Reiserstraße 18, 88512 Mengen, Tel. 07572 71373-45, [email protected].
de oder www.st.gallus-hilfe.de.
Aktuelles aus der Jugend
Spielergebnisse des letzten Wochenendes
B-Jugend
SV Langenenslingen –
SGM Hohentengen/Ölkofen/Hunersingen
0:6
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 24. Juni 2016 | 11
VdK-Ortsverband informiert
E-Bike kein Hilfsmittel der Krankenkasse
Fahrräder mit Elektrohilfsmotor (E-Bikes), müssen von den gesetzlichen Krankenkassen nicht bezahlt werden. Dies entschied unlängst das Landessozialgericht (LSG) Niedersachsen-Bremen (L 4
KR 454/11). Die Kassen müssen Behinderte, zur Sicherstellung des
Grundbedürfnisses der Bewegungsfreiheit, nur mit Hilfsmitteln ausstatten, die ausreichend und zweckmäßig sind, um die Alltagsgeschäfte im Nahbereich der Wohnung zu erledigen – beispielsweise
mit einem Selbstfahrerrollstuhl.
VdK-Mitglieder können sich von den VdK-Sozialrechtsreferenten
in sozialrechtlichen Verfahren vertreten lassen. Büros und Sprechstunden unter www.vdk-bawue.de oder beim Landesverband unter
(0711) 619 56-0 erfragen.
„Toilette für Alle“ jetzt in Stuttgart
„Toilette für Alle“ nennt sich eine Toilette, die auch erwachsene
Menschen, die Windeln benötigen, zum Windelwechseln (mit wenigstens einem Helfer) benutzen können. Eine solche Toilette, die in
Zeiten der gesetzlich vorgesehenen Inklusion eigentlich gang und
gäbe sein sollte, wurde Mitte Juni 2016 vom Körperbehinderten-Verein Stuttgart im Bistro Krokodil in der Landeshauptstadt eröfnet.
Die bei der feierlichen Eröfnung in Stuttgart Anwesenden sprachen
denn auch von einem „Meilenstein zur Inklusion von Menschen mit
Behinderung“ und bekannten, dass man bei diesem Thema viel zu
spät dran sei. Zumindest zwei weitere „Toiletten für Alle“ sind für die
Landeshauptstadt in naher Zukunft vorgesehen.
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der
Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
SUDOKU
Web-Datenbank für Hörbehinderte
Ärzte, Anwälte Beratungsstellen mit Gebärdensprachkenntnissen
Auf www.deafservice.de inden schwerhörige und gehörlose Menschen bundesweit Ansprechpartner mit Gebärdensprachkenntnissen. Dieses deutschlandweite Register und Webportal mit derzeit
knapp 600 Kontaktdaten aus 180 Branchen gilt als eine der wichtigsten Anlaufstellen Deutschlands, wenn gehörlose Menschen bei-
spielsweise einen Rechtsanwalt, einen Arzt oder einen Zahnarzt suchen, der gebärden kann oder auch eine Beratungsstelle benötigen,
deren Mitarbeiter der Gebärdensprache mächtig sind. Die gehörlosen Menschen können so Experten aus vielen Bereichen inden, mit
denen sie zum Beispiel im Beratungsgespräch ohne Dolmetscher
direkt in der Gebärdensprache kommunizieren können.
WIS LANDKREIS SIGMARINGEN
WIS-Beratertag
Am Mittwoch, 13.07.2016 ist es wieder Zeit für einen WIS-Beratertag mit Herrn Jürgen Kuhn von der IHK Bodensee-Oberschwaben.
Mit vorheriger Terminvereinbarung haben Interessierte die Möglichkeit sich gezielt Antworten auf alle Fragen zum Thema Existenzgründung zu holen. Des Weiteren ist Herr Kuhn auch Ansprechpartner wenn es um das Thema Unternehmensnachfolge geht.
Die Beratung indet bei der WIS GmbH Landkreis Sigmaringen in der
Fürst-Wilhelm-Straße 12 - Hofgarten, 2. OG statt. Terminvereinbarung bitte unter Telefon 0751/409226 oder per E-Mail unter kuhn@
weingarten.ihk.de. Die Beratung kostet 60 Euro. Weitere Informationen können Sie auch der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de entnehmen.
Ende des redaktionellen Teils
Ein Klick der sich
immer lohnt:
www.primo-stockach.de
Auflösung

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
 Online top informiert.
Vermisst wird unser Kater Maxi
Schwarz, 1 Jahr alt seit Montag, 6.6.2016 in
Hohentengen-Beizkofen Straße: An der Ostrach
bzw. Michel-Buck-Str. /Spielplatz. Wer weiß
etwas? Bitte melden über Telefon: 07572 63 46
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
D’r Barbier vo d’r Hauptstross, Göge,
hot am Feideg, 01.Juli 16 ond
Samsdeg, 02.Juli 16 a boide Täg zu’a.
Mittwochmittag Hausbesuche. Auch auswärts.
Tel.: 07572 443
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse,
dann wenden Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da
Endlich verschwindet die alte Holzdecke!
Deckenschau am Sonntag 26. Juni von 11 bis 16 Uhr
Möchten Sie demnächst Ihre Raumdecke neu gestalten, weil sie Risse und
Flecken aufweist oder weil sie nicht
mehr zur Einrichtung passt? Dann bietet sich ein Besuch der Deckenschau
beim Plameco-Fachbetrieb Fröhlich in
Meßkirch, Badenwerkstr. 20, an.
passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt die integrierte, nach
individuellen Wünschen installierte Beleuchtung. Und das Beste: Alle Leistungen gibt es komplett aus einer Hand!
Durch die einzigartige Beschaffenheit
des Materials sind Plameco-Decken
Der Fachbetrieb informiert die Besucher pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und
über das Plameco-Deckensystem, das antistatisch.
sich bereits seit mehr als 30 Jahren bewährt: Die neue Decke verleiht jedem Deckenlösungen bei der DeckenRaum eine völlig neue Ausstrahlung. Sie schau in Meßkirch, Badenwerkkann innerhalb eines Tages montiert
str. 20 am
werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PlamecoDecke ist aus hochwertigem Kunststoff
und in rund 100 Farben sowie Varianten
von 11 - 16 Uhr
mit und ohne Verzierung erhältlich,
Sonntag 26. Juni
Zimmerdecken • Beleuchtung
Zierleisten
Einladung zur
DECKENSCHAU
Sonntag, 26.06.2016
von 11 - 16 Uhr
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems !
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Fröhlich
Badenwerkstraße 20, 88605 Meßkirch
Telefon 07777 / 93 95 678
Zeltlager Sigmaringen
Vom 29.07.2016 - 05.08.2016 für Kinder von 5-15 Jahren
Infos unter www.zeltlager-sig.de Plätze begrenzt
Gruppe A
Spielplan
FußballEM 2016
10. Juni - 10. Juli
Gruppe C
Gruppe B
Albanien
Frankreich
England
Slowakei
Rumänien
Schweiz
Russland
Wales
Freitag, 10. Juni, 21 Uhr, Paris, Saint-Denis
Frankreich - Rumänien
Samstag, 11. Juni, 18 Uhr, Bordeaux
Samstag, 11. Juni, 15 Uhr, Lens
Albanien - Schweiz
England - Russland
:
Rumänien - Schweiz
:
Mittwoch, 15. Juni,15 Uhr, Lille
Russland - Slowakei
:
Mittwoch, 15. Juni, 21 Uhr, Marseille
:
Donnerstag, 16. Juni, 15 Uhr, Lens
Frankreich - Albanien
England - Wales
:
Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lille
:
Montag, 20. Juni, 21 Uhr, St. Etienne
Schweiz - Frankreich
Slowakei - England
:
Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lyon
:
Montag, 20. Juni, 21 Uhr, Toulouse
Rumänien - Albanien
Russland - Wales
:
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Tabelle
:
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Gruppe E
Gruppe D
:
Samstag, 11. Juni, 21 Uhr, Marseille
Mittwoch, 15. Juni,18 Uhr, Paris, Parc des Princes
Tabelle
Wales - Slowakei
:
Gruppe F
Deutschland
Nordirland
Spanien
Kroatien
Belgien
Irland
Island
Österreich
Polen
Ukraine
Tschechien
Türkei
Italien
Schweden
Portugal
Ungarn
Sonntag, 12. Juni, 18 Uhr, Nizza
Sonntag, 12. Juni, 15 Uhr, Paris, Parc des Princes
Polen - Nordirland
Sonntag, 12. Juni, 21 Uhr, Lille
Deutschland - Ukraine
Ukraine - Nordirland
Deutschland - Polen
Ukraine - Polen
Kroatien - Spanien
:
Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes
Nordirland - Deutschland
Tschechien - Türkei
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Tabelle
Achtelfinale
Zweiter A
Sieger B
Zweiter C
Sieger C
Sieger F
AF 3: Samstag, 25. Juni, 21 Uhr, Lens
Sieger D
Dritter B/E/F
Sieger E
AF 4: Sonntag, 26. Juni, 15 Uhr, Lyon
_
Sieger A
Dritter C/D/E
Zweiter D
_
Zweiter B
Zweiter F
_
Sieger VF 1
Sieger AF 5
Sieger VF 3
Sieger AF 4
Sieger AF 8
:
Sieger VF 4
Finale
:
Sieger AF 7
_
Sieger VF 2
_
:
AF 4: Sonntag, 3. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis
:
:
HF 2: Donnerstag, 7. Juli, 21 Uhr, Marseille
Sieger AF 6
_
:
:
:
:
HF 1: Mittwoch, 6. Juli, 21 Uhr, Lyon
AF 3: Samstag, 1. Juli, 21 Uhr, Bordeaux
:
:
Punkte Tore
1.
2.
3.
4.
:
Sieger AF 3
_
Sieger AF 2
AF 8: Montag, 27. Juni, 21 Uhr, Nizza
:
Tabelle
Halbfinale
VF 2: Freitag, 1. Juli, 21 Uhr, Lille
:
Zweiter E
_
_
Sieger AF 1
AF 7: Montag, 27. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
:
:
:
:
VF 1: Donnerstag, 30. Juni, 21 Uhr, Marseille
Dritter A/B/F
_
Island - Österreich
Punkte Tore
1.
2.
3.
4.
:
AF 6: Sonntag, 26. Juni, 21 Uhr, Paris, Toulouse
:
Dritter A/C/D
_
_
:
Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
Viertelfinale
AF 5: Sonntag, 26. Juni, 18 Uhr, Lille
:
AF 2: Samstag, 25. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes
_
Tabelle
Achtelfinale
AF 1: Samstag, 25. Juni, 15 Uhr, St. Etienne
_
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Ungarn - Portugal
:
Schweden - Belgien
Punkte Tore
:
Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Lyon
Italien - Irland
:
Portugal - Österreich
:
Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Nizza
Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Lens
:
:
Samstag, 18. Juni, 21 Uhr, Paris, Parc des Princes
Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Lille
:
:
Island - Ungarn
:
Belgien - Irland
:
Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Bordeaux
Portugal - Island
Samstag, 18. Juni,18 Uhr, Marseille
Samstag, 18. Juni, 15 Uhr, Bordeaux
Spanien - Türkei
:
:
Dienstag, 14. Juni, 21 Uhr, St. Etienne
Italien - Schweden
:
Österreich - Ungarn
:
Freitag, 17. Juni, 15 Uhr, Toulouse
Freitag, 17. Juni, 21 Uhr, Nizza
Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Marseille
Dienstag, 14. Juni, 18 Uhr, Bordeaux
:
Belgien - Italien
:
Tschechien - Kroatien
:
Irland - Schweden
Montag, 13. Juni, 21 Uhr, Lyon
Spanien - Tschechien
Freitag, 17. Juni,18 Uhr, St. Etienne
Donnerstag, 16. Juni, 21 Uhr, Paris, St. Denis
Montag, 13. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
Montag, 13. Juni, 15 Uhr, Toulouse
:
Donnerstag, 16. Juni,18 Uhr, Lyon
Tabelle
Türkei - Kroatien
:
Sonntag, 10. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis
_
:
Sieger HF 1
:
Sieger HF 2
ww•press Medienservice GmbH
88367 Hohentengen, Steige 4
Telefon 07572 8082
Unser Wochenangebot
24.06.2016 - 30.06.2016
Schweinehalssteaks
100 g 0,89 €
100 g 1,19 €
Putensteaks vom Klosterhof Habsthal
100 g 0,99 €
Tiroler Jagdwurst
Tellerbratensülzen
Stück 2,50 €
100 g 0,99 €
Berner Würste
Paprika-Nusschinken
aus eigener Herstellung
100 g 1,49 €
Schlemmertipp zum Wochenende
Gyrosspieße
100 g
1,09 €