Amtsblatt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck: Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil: Dienstag bis 9 Uhr an [email protected] Freitag, 22. Juli 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 29 WOCHENENDDIENST AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Arzt, Apotheke, Sozialstation: Einladung zur Gemeinderatssitzung Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Über die Leitstellenvermittlung Tel. 116 117 Die nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet am Mittwoch, 27.07.2016 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hohentengen statt. Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr Tagesordnung Für Hausbesuche Tel. 116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag ab 18.00 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr Freitag ab 16.00 Uhr ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst zuständig (Tel. 116 117) Kinderarzt: Notruf Tel. 0180-1929345 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660 Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am SchwarzwaldBaar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Tel. 01805-19292410 Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Samstag, 23. Juli 2016 Kreuz Apotheke, Mengen Tel. 07572-8035 Sonntag, 24. Juli 2016 Götz`sche Apotheke, Ostrach Tel. 07585-615 Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 08.30 Uhr - 12.30 Uhr geöfnet! TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 TOP 6 TOP 7 TOP 8 TOP 9 Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller Tel. 07572-606808 Hospizverein Mengen e.V. Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung Tel. 0174-9784636 Zu Hause rundum versorgt St. Anna Hilfe GmbH Sozialstation St. Anna Hohentengen Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, ofener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: Tel. 07572-7 62 93 Essen auf Rädern: Tel. 07572-76293 Information & Beratung rund um das Thema „Plege“ Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Hofstraße 12, 88512 Mengen Telefax: 7137-289 Tel. 07572.7137-431 [email protected] Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Stördienst EnbW Tel. 0800 082 45 05 Tel. 0800 - 3629-477 TOP 10 Bekanntgaben Mitteilungen des Bürgermeisters Flurbereinigung Eichen/Günzkofen Zustimmung zum Wege- und Gewässerplan (Plan nach § 41 FlurbG) sowie zu den daraus resultierenden Plichten der Gemeinde Vergabe von Kanalsanierungsarbeiten nach Eigenkontrollverordnung (EKVO) Ausbau von Steige und Kugelberg Abschluss der Verträge zur Kostenaufteilung mit dem Land Baden-Württemberg und dem Landkreis Sigmaringen Auswahl der Straßenbeleuchtung bei der Ortsdurchfahrt Eichen (auch als Grundsatzbeschluss für weitere Straßenbaumaßnahmen) Einbau einer Heizungsanlage im Gebäude Beizkofer Straße 54 Auftragsvergabe Sanierung des Grillplatzes Enzkofer Berg Festlegung zur Aufstellung einer Toilette Vergabe von Straßenreparaturmaßnahmen Betreuungsangebote „verlässliche Grundschule“ und „erweiterte verlässliche Grundschule“ a) Entscheidung über Weiterführung b) Gebührenanpassung Stellungnahme zu Bauvorhaben a) Anbau eines Wintergartens an bestehendes Wohnhaus, Ölkofen, Lindenstraße 11, Flst. Nr. 100/1 b) Anbau eines Carports mit 2 Stellplätzen, Hohentengen, Beizkofer Straße 73, Flst. Nr. 95 c) Einbau einer zusätzlichen Wohnung im bestehenden Wohn- und Ökonomiegebäude und geringe Planänderung der genehmigten Nutzungsänderung, Ursendorf, Ursendorfer Straße 4, Flst. Nr. 533 d) Neubau einer landwirtschaftlichen Lager- und Maschinenhalle, Hohentengen, Eschleweg, Flst. Nr. 309 e) Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinen- und Gerätehalle mit Lagerung von Heu und Stroh, Bremen, Unterer Holzweg, Flst. Nr. 119 f ) Sanierung und Erneuerung des bestehenden Wirtschaftsgebäudes, Ölkofen, Riedweg 15, Flst. Nr. 812 g) Errichtung einer Lager- und Garagenhalle mit Werkstatt und Sozialbereich, Ursendorf, Ursendorfer Straße 49, Flst. Nr. 5 Fortsetzung Seite 2 rechte Spalte! Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 2 | Freitag, 22. Juli 2016 Gemeinde Hohentengen Gemeinde Hohentengen Landkreis Sigmaringen Landkreis Sigmaringen Gemeinde Hohentengen Landkreis Sigmaringen Die Stelle der/de Die Stelle der/des hauptamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters der Gemeinde Hohentengen (rd. 4.100 Einwohner) ist infolge Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers zum 01. Dezember 2016 neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Wahl indet am Sonntag, 09. Oktober 2016, eine etwa notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, 23. Oktober 2016 statt. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürgerinnen/Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in § 28 Abs. 2 i.V.m. 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung genannten Personen. Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschreibung und spätestens am Montag, 12. September 2016, 18.00 Uhr, schriftlich beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses – Bürgermeisteramt Hohentengen – Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen, verschlossen mit der Aufschrift „Bürgermeisterwahl“ eingereicht werden. Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen: - eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung der Bewerberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung auf amtlichem Vordruck; - eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach § 46 Abs. 2 Gemeindeordnung vorliegt; - Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedstaates besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedstaates über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/Unionsbürgern verlangt werden, dass sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedstaat angeben. Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer Bewerbungen am Montag, 10. Oktober 2016, und endet am Mittwoch, 12. Oktober 2016, 18.00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl. Ort und Zeit einer eventuellen persönlichen Vorstellung in einer öfentlichen Versammlung werden den Bewerberinnen und Bewerbern rechtzeitig mitgeteilt. Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder. h) Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage mit Carport, Ursendorf, Ursendorfer Straße 49, Flst. Nr. 5 TOP 11 Erneuerung Ortsdurchfahrt Völlkofen Auftrag für Gesamtplanung TOP 12 Verschiedenes TOP 13 Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung TOP 14 Anerkennung der Niederschrift/en (Gemeinderatsprotokoll/e) Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Peter Rainer, Bürgermeister Bericht zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am 13.07.2016 TOP 1 Freiwillige Feuerwehr Bestätigung der Wahl des (Gesamt-)Kommandanten und der Kommandanten der Abteilungen sowie deren jeweilige Stellvertreter In den meisten Feuerwehr-Abteilungen wurden die Kommandanten sowie deren Stellvertreter turnusgemäß neu gewählt. Zuletzt wurden am Donnerstag, 30.06.2016 auch der (Gesamt-) Kommandant und seine Stellvertreter in einer außerordentlichen Hauptversammlung neu gewählt. Nach der Feuerwehrsatzung der Gemeinde müssen diese Wahlen vom Gemeinderat bestätigt werden, bevor die formale Ernennung erfolgen kann. Der Gemeinderat bestätigte die Wahlen einstimmig. Gewählt wurden: Abteilung Kommandant Stellvertreter Gesamtwehr Hermann Bleicher Martin Koch Hohentengen Martin Horb Martin Koch Marco Lutz Marco Lutz Bremen Dieter Rauh Julian Jäggle Günzkofen Ulrich Kieferle Harald Kober Ölkofen Bruno Zimmermann Peter Zembrod Völlkofen Markus Rall Alfons König Bürgermeister Rainer bedankte sich bei allen Gewählten für die Bereitschaft, sich in diesem Ehrenamt zu engagieren. Insbesondere dankte er dem neuen Gesamtkommandanten Hermann Bleicher sowie dessen Stellvertreter Martin Koch und Marco Lutz, die sich zur Übernahme der Ämter bereit erklärt hatten, nachdem der bisherige Kommandant Klaus Jäggle in der ordentlichen Hauptversammlung unerwartet nicht mehr wiedergewählt worden war. Den guten Mannschaftsgeist hätten die Kameraden erst beim Ablegen des Leistungsabzeichens in Bronze beim Kreisfeuerwehrfest in Bingen eindrucksvoll unter Beweis gestellt. TOP 2 Bekanntgaben Bürgermeister Rainer dankte allen Beteiligten des Schulfests der Göge-Schule für die gute und gelungene Organisation und Durchführung der Feier am 09.07.2016. Bürgermeister Rainer informierte darüber, dass die Firma Schwarz, Mengen in den letzten Wochen die Flachdacharbeiten am Kindergarten Hohentengen durchgeführt hat und damit das Großprojekt in der Ausführung abgeschlossen sei. Bürgermeister Rainer gab die Beschlüsse aus den nicht-öfentlichen Gemeinderatssitzungen vom 09.12.2015 bis 08.06.2016 bekannt. Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen TOP 3 Neubau Schulgebäude für Göge-Schule a) Beschluss zur Ausschreibung der Bauarbeiten (erster Ausschreibungsblock) Kämmerer Schnell berichtete, dass der Zuschuss für den geplanten Neubau eines Schulgebäudes für die Göge-Schule aus dem Ausgleichstock gesichert ist. Leider jedoch nicht ganz in der erhoften Höhe. Beantragt wurde ein Zuschuss von 600.000 € und eingeplant sind 500.000 €. Zugesagt wurden nun 400.000 €. Für die Zuschussentscheidung aus der Schulbau-Fachförderung liegt eine Bestätigung der grundsätzlichen Förderfähigkeit der Maßnahme vor. Einem Baubeginn steht aus Sicht des Zuschussgebers also nichts im Wege. Der Gemeinderat beschloss daher, das erste Ausschreibungspaket in der KW 34/2016 im Staatsanzeiger und der Schwäbischen Zeitung, Gesamtausgabe für folgende Gewerke öfentlich auszuschreiben: 1. Abbrucharbeiten 2. Rohbauarbeiten 3. Dachabdichtungsarbeiten 4. Aufzüge 5. Abwasser-, Wasser, Gasanlagen, Sanitärinstallation 6. Wärmeversorgungsanlagen - Heizungsinstallation 7. Lufttechnische Anlagen und Gebäudeautomation 8. Blitzschutz- und Erdungsanlage 9. Starkstromanlagen, Brandmeldeanlage und Fernmelde- und Informations-technische Anlagen 10. Küchentechnische Anlagen Der Baubeginn mit den Abbrucharbeiten des Bestandes ist für die KW 44/2016 (Herbstferien) geplant. b) Vergabe vorgezogener Maßnahmen (Leitungsbau) Die Verwaltung hat die Arbeiten für den Neuanschluss des Sportbaus an die Heizung – Anschluss Wärmenetz (unter dem Vorbehalt des vom Zuschuss abhängigen Baubeginns) beschränkt ausgeschrieben. Die vorgezogene Maßnahme soll ab Beginn der Sommerferien (KW 31/2016) durchgeführt werden. Drei örtliche bzw. regionale Firmen wurden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Zwei Angebote gingen fristgerecht ein. Der Gemeinderat hat den Auftrag an die günstigste Bieterin, die Firma Feurer GmbH & Co. KG, Mengen zum Angebotspreis von 17.530,89 € (brutto) vergeben. Gleichzeitig wurde den Kosten für die Leistungserhöhung sowie die Leitungsverlegung von gesamt ca. 9.700 € (netto) der EnBW sowie der Vergabe der Erdarbeiten auf Stundenlohnbasis an die Firma Burkard, Hohentengen, zugestimmt. TOP 4 Erstellung eines Gemeindeentwicklungskonzepts mit dem Schwerpunkt Innenentwicklung Sachstandsbericht und Beratung zur weiteren Vorgehensweise Bürgermeister Peter Rainer konnte zu diesem Punkt Herrn Alexander Leitz vom Büro Leitz Verwaltung+Wirtschaft begrüßen, der im Auftrag der Gemeinde das Gemeindeentwicklungskonzept erstellt hat. Nachdem im vergangenen Jahr in allen Teilorten eine intensive Bürgerbeteiligung durchgeführt wurde, beschäftigte sich der Gemeinderat am 20. Februar 2016 in einer ganztägigen Klausurtagung mit den Anliegen der Bürger sowie mit dem städtebaulichen Konzept. Am Ende ergaben sich folgende Handlungsfelder, die der Gemeinderat konkret bearbeiten (bzw. weiterbearbeiten) wollte: - Sicherung ärztliche Versorgung - Neubau Schule - Innenentwicklung & Bauen: Quartierbildung, Leerstandsmanagement, Aktivierung und Baureifmachung innerörtlicher Bestandslächen, in Abstimmung mit den Behörden und soweit es die Eigentümersituation zulässt Ausweisung neuer Baulächen. Gestaltungsempfehlungen - Ortsdurchfahrt Eichen - Planung Ortsdurchfahrt / Gehweg Völlkofen - Hochwasserschutzplanung Völlkofen, Ölkofen - Weiterentwicklung des „sozialen Netzwerks Göge“ mit Bürgerbeteiligung und Konzept neue Wohnformen im Alter - Glasfaser FTTB-Ausbau Gewerbegebiet „Bachäcker“ / „In der Hau“ - Strukturgutachten Wasserversorgung - Wege / Gräben Sanierungskonzept - Mobilitätskonzept mit Bürgerbeteiligung ggf. in Kombination mit der Weiterentwicklung des sozialen Netzwerkes Bürgermeister Rainer konnte berichten, dass bei fast allen genannten Handlungsfeldern zuletzt Fortschritte erreicht werden konnten. Freitag, 22. Juli 2016 | 3 Beim städtebaulichen Konzept habe die Gemeinde den Bestand an Gebäuden, das Flächenpotenzial sowie die demographische Analyse der Einwohner wie kaum eine andere Gemeinde unter die Lupe genommen. Ziel dieser sehr diferenzierten Untersuchung ist das Erkennen der Engpässe und Handlungsfelder für die Gemeinde. Für eine wirksame Flächenaktivierung müssen die richtigen Weichen gestellt werden. Die Bürger und Grundstückseigentümer sollen erkennen, in welche Situation sich die Ortschaften beinden. Aufgrund des demograischen Wandels stehen die Gemeinden im ländlichen Raum immer mehr in einem Wettbewerb. Die Wertigkeit der einzelnen Häuser und Grundstücke hängt von der Attraktivität und Lebendigkeit der einzelnen Ortschaften ab. Diese Darstellung dient deshalb auch zur Sensibilisierung der Bürgerschaft insbesondere der Grundstückseigentümer. Folgende Bereiche wurden untersucht: - Abgrenzung Siedlung – Ortskern - Nutzungsstruktur - Bausubstanz - Leerstände, Baulücken - Altersstruktur, Haushaltsgröße - Bevölkerungsdichte - Flächen- und Aktivierungspotenzial - Quartiersentwicklung 4 | Freitag, 22. Juli 2016 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen rende bzw. veraltete Bausubstanz. Nach einer Neuordnung ergeben sich Freilächen sowie neue Bauplätze im Ortskern. In ein solches Quartier ließen über eine kostenlose Vermessung zusätzliche Fördergelder. Die Praxis anderer Gemeinden zeigt, dass die Eigentümer einen Nutzen und einen Mehrwert für ihr Grundstück aus einer solchen Flurbereinigung ziehen konnten. Das Verfahren wird begleitet durch das Dorfmanagement der Gemeinde sowie durch das Amt für Flurbereinigung. Eine Innerortslurneuordnung ist nicht überall möglich, sondern ist an bestimmte gesetzliche Voraussetzungen gebunden. Die Eigentümer der drei ausgewählten Quartiere werden informiert, sobald das Landesamt für Flurneuordnung seine Zustimmung zu den Bereichen erteilt hat. Das Verfahren wird zudem unterstützt durch gezielten Grunderwerb seitens der Gemeinde, der als Einwurfsläche dann dem gesamten Gebiet zu Gute kommt. 2) Freilächenentwicklung Zusammenhängende Flächen, die bisher lediglich baulich nicht genutzt werden, beispielsweise größere Innenbereichslächen, größere Hofsituationen oder Flächen im ausgewiesenen Bebauungsplan sollen für eine Nachverdichtung aktiviert werden. 3) Leerstände, Baulücken, Einzelobjekte Nicht zuletzt erfolgt das Flächenmanagement auch in Form der Aktivierung und Wiedernutzbarmachung von Leerständen durch Abbruch und Neubau sowie durch Modernisierung oder Renovierung. In Gesprächen mit Gemeinderäten und Bürgern vor Ort wurde das theoretische Flächenpotenzial mittels einer Ampelbewertung in drei Bereiche eingeteilt. Daraus entstand folgendes plausibles Aktivierungspotenzial: In allen Teilorten sollen nun Freiflächen und Leerstände aktiviert werden, um vorhandene Flächenpotenziale zu nutzen und die Einwohnerzahlen in Zukunft stabil zu halten und Landverbrauch auf der grünen Wiese zu schonen. Im Zuge eines aktiven Flächenmanagements möchte die Gemeinde auf alle Eigentümer zugehen und ihnen die Unterstützung anbieten. Die Mitwirkung erfolgt auf freiwilliger Basis in drei Stufen: 1) Flurbereinigung empfohlen Auf Empfehlung des Arbeitskreises „Innen Gewinnen“ sowie des Amts für Flurbereinigung Ravensburg wurden aus mehreren Vorschläge aus allen Teilorten drei Quartiere ausgewählt. Je nach Mitwirkungsbereitschaft der Eigentümer soll eines von diesen auf freiwilliger Basis eine intensivere Behandlung und somit insgesamt eine gezielte Wertsteigerung erhalten. Hier gibt es z.B. gefangene Grundstücke, Überfahrtsrechte, ungünstige Zuschnitte sowie störende bzw. veraltete Bausubstanz. Nach einer Neuordnung ergeben sich Freiflächen sowie neue Bauplätze im Ortskern. In ein solches Quartier fließen Inüber allen Teilorten nun Freilächen und Leerstände aktiviert eine sollen kostenlose Vermessung zusätzliche werden, um vorhandene Flächenpotenziale zu nutzen und die EinFördergelder. Die Praxis anderer Gemeinden zeigt, wohnerzahlen in Zukunft stabil zu halten und Landverbrauch auf dass die Eigentümer einen Nutzen und einen Mehrwert der grünen Wiese zu schonen. Im Zuge eines aktiven Flächenmanafür ihr möchte Grundstück aus einer solchen Flurbereinigung gements die Gemeinde auf alle Eigentümer zugehen und ziehen konnten. Das Verfahren wird begleitet durch ihnen die Unterstützung anbieten. Die Mitwirkung erfolgt auf freiwilliger Basis in drei Stufen: der Gemeinde sowie durch das das Dorfmanagement Amt für Flurbereinigung. Eine Innerortsflurneuordnung 1)ist Flurbereinigung nicht überallempfohlen möglich, sondern ist an bestimmte Auf Empfehlung des Arbeitskreises „Innen Gewinnen“ sowie des gesetzliche Voraussetzungen gebunden. Die Amts für Flurbereinigung Ravensburg wurden aus mehreren VorEigentümer derTeilorten drei ausgewählten schlägen aus allen drei Quartiere Quartiere ausgewählt. werden Je nach informiert, sobald das Landesamtsollfüreines Flurneuordnung Mitwirkungsbereitschaft der Eigentümer von diesen auf freiwilliger Basis eine intensivere somit hat. insgesamt seine Zustimmung zu denBehandlung Bereichenund erteilt Das eine gezielte Wertsteigerung Hier gibtdurch es z.B. gefangene Verfahren wird zudemerhalten. unterstützt gezielten Grundstücke, Überfahrtsrechte, ungünstige Zuschnitte der sowie stöGrunderwerb seitens der Gemeinde, als Einwurfsfläche dann dem gesamten Gebiet zu Gute kommt. 2) Freiflächenentwicklung Kommunales Förderprogramm Kommunales Förderprogramm Der „Innen Gewinnen“ hat gegenüber dem GemeindeDerArbeitskreis Arbeitskreis „Innen Gewinnen“ hat gegenüber dem rat die Empfehlungdie abgegeben, die staatlichen Förderprogramme Gemeinderat Empfehlung abgegeben, die zusätzlich durch ein kommunales Förderprogramm zu unterstützen. staatlichen Förderprogramme zusätzlich durch ein Dieses Anliegen wurde auch mehrfach im Rahmen der Bürgerbeteikommunales Förderprogramm zu unterstützen. Dieses ligung vorgebracht. Anliegen wurde auch mehrfach im Rahmen der Das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) fördert neben Bürgerbeteiligung vorgebracht. der Modernisierung und Umnutzung auch Abbruch- und Neubauvorhaben sowie eine Baulückenschließung. AuchRaum eine Förderung Das Entwicklungsprogramm Ländlicher (ELR) von reinen Abbruchmaßnahmen ist in diesem Programm grundfördert neben der Modernisierung und Umnutzung auch sätzlich möglich. Für solche Maßnahmen konnten in der GemeinAbbruchNeubauvorhaben eine de auch bereitsund Fördermittel generiert werden. Insowie der Priorität des Baulückenschließung. Auch eine Förderung von reinen Landes stehen der Abbruch und die Baulückenschließung jedoch Abbruchmaßnahmen istim ELR-Programm in diesemgenießen Programm hinten an. Die höchste Priorität die Umnutzungsmaßnahmen (Bsp.Für Ökonomiegebäude zu Wohnhaus). Ein grundsätzlich möglich. solche Maßnahmen konnten weiterer für eine efektive Dorfentwicklung stelltgeneriert die einjähin der Nachteil Gemeinde auch bereits Fördermittel rige Förderperiode dar. Flexible Förderungen sind nicht werden. In der Priorität desunterjährige Landes stehen der Abbruch möglich. Ferner wurde seitens der Bewilligungsstelle in diesem Jahr und die Baulückenschließung jedoch hinten an. Die leider auch wieder eine Reihenfolge unter den Ortschaften gemacht, höchstedurch Priorität im ELR-Programm genießeneindie obwohl die Gemeinde entsprechend den Richtlinien GeUmnutzungsmaßnahmen (Bsp. Ökonomiegebäude samtantrag mit den Maßnahmen aller Teilorten gestellt wurde.zu Um Wohnhaus). Ein weiterer Nachteil eine effektive hier lexibler und wirksamer zugunsten derfür Innenentwicklung zusammen mit den Eigentümern agieren zu Förderperiode können, haben bereits Dorfentwicklung stellt die einjährige dar. zahlreiche Gemeinden eigene Förderprogramme aufgelegt. BM RaiFlexible unterjährige Förderungen sind nicht möglich. ner plädierte dafür im Haushalt 2017 eine entsprechende Summe Ferner wurde seitens der Bewilligungsstelle in diesemfür private Ortskernmaßnahmen zur Verfügung zu stellen. Ein solches Jahr leider auch wieder eine Reihenfolge unter den Ortschaften gemacht, obwohl durch die Gemeinde entsprechend den Richtlinien ein Gesamtantrag mit den Maßnahmen aller Teilorten gestellt wurde. Um hier Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Signal durch den Gemeinderat würde sich zudem positiv auf die anstehenden Gespräche mit den Eigentümern auswirken. Bürgermeister Rainer ging abschließend auf den Sachstand der übrigen Bereiche ein: - Neubau Schule - Ortsdurchfahrt Eichen - Planung Ortsdurchfahrt / Gehweg Völlkofen - Hochwasserschutz Völlkofen - Hochwasserschutz Ölkofen - Glasfaser FTTB-Ausbau Gewerbegebiet „Bachäcker“ / „In der Hau“ - Strukturgutachten Wasserversorgung - Wege / Gräben Sanierungskonzept - Mobilitätskonzept Nach kurzer Diskussion erging der folgende einstimmige Beschluss: 1. Der Sachstand zu den Themenbereichen - städtebauliche und demograische Bestandsaufnahme und Analyse - Aktivierungspotenzial von Flächen und Leerständen - Hochwasserschutz - Senioren und Familie - Mobilität - Klimaschutz - Breitband - Bürgerbeteiligung wurde zur Kenntnis genommen. 2. Den Impulsen und Anregungen aus der Bürgerbeteiligung werden nach dem Ergebnis der Klausurtagung des Gemeinderats vom 21.02.2016 sowie der nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung vom 08.06.2016 Rechnung getragen. 3. Um innerorts Flächenpotenziale zu aktivieren, sieht es der Gemeinderat als notwendig an, sich im Zuge eines aktiven Dorfmanagements um die Leerstände und Baulücken zu kümmern und die Eigentümer bei der Aktivierung der Flächen zu beraten und zu unterstützen 4. Das Flächenmanagement erfolgt in den Bereichen a. Quartierbildung mit dem Ziel einer Innerortslurbereinigung (Unterstützung der Gemeinde durch gezielten Grunderwerb und Vorkaufsrechtsatzung) b. Aktivierung zusammenhängender Flächen ohne amtliche Flurneuordnung (Bebauungsplanlächen, größere Innenbereichslächen, größere Hofsituationen) c. Einzelgrundstücke (Leerstände, Abbruch/Neubau, Modernisierung Renovierung, Aktivierung) 5. Das Büro Leitz Verwaltung+Wirtschaft wird beauftragt das aktive Dorfmanagement mit dem Ziel der Flächenaktivierung (Zif. 3 und 4) im Rahmen der ELR-Förderung 2016 durchzuführen (Auftragsrahmen: 23.900 Euro, ELR-Zuschuss: 11.950 Euro) 6. Um die inanzielle Belastungen der Grundstückseigentümer bei unwirtschaftlicher Altsubstanz gegenüber den Bauplätzen „auf der grünen Wiese“ auszugleichen und den Ortskern für Bauherren attraktiver zu machen, wird die Verwaltung beauftragt kommunale Förderrichtlinien vorzubereiten und im Haushaltsplan 2017 einen kommunalen Förderbetrag von 100.000 Euro hierfür einzuplanen. Die Gemeinderat bedankte sich bei den Mitgliedern des Arbeitskreises „Innen gewinnen“ sowie beim Amt für Flurbereinigung Ravensburg für die Unterstützung während des bisherigen Planungsprozesses. Anmerkung: Die Tabellen und Graiken sind in Farbe mit weiteren Abbildungen auf der Homepage der Gemeinde bzw. unter www.hohentengen.innen-gewinnen.de eingestellt. TOP 5 Kindergartenangelegenheiten a) Beratung und Beschluss über den Bedarfsplan 2016/2017 Kämmerer Schnell stellt den umfangreichen Kindergartenbedarfsplan vor. Änderungen zu den Vorjahren ergeben sich für das Kindergartenjahr 2016/2017 nicht. Im paritätischen Kindergartenausschuss wurde der Bedarfsplan am 27.06.2016 beraten und gebilligt. Der Gemeinderat stimmte dem vorgestellten Kindergartenbedarfsplan 2016/2017 ebenfalls zu. Freitag, 22. Juli 2016 | 5 b) Anpassung der Elternbeiträge 2016/2017 und 2017/2018 Bei den Anpassungen der Elternbeiträge orientieren sich die Kirchengemeinde Hohentengen und auch die politische Gemeinde an den Empfehlungen, die gemeinsam von der Vertretern der Kirchen in Baden-Württemberg, weiteren Vertretern von Trägern der Kindergärten sowie des Gemeindetages und des Städtetages Baden-Württemberg (kommunale Spitzenverbände in Baden-Württemberg) ermittelt bzw. ausgehandelt wurden. Diese gemeinsame Empfehlung ist dieses Jahr aus zeitlichen Gründen nicht mehr zustande gekommen. Der Gemeindetag hat aufgrund der erfolgten Tariferhöhungen eine Berechnungstabelle den Mitgliedsgemeinden als Hilfestellung für die Praxis zur Hand gegeben. Die Verwaltung schlug vor, diesen in leicht abgemilderter Form für die Gemeinde zu übernehmen. Der vorgeschlagene Elternbeitrag ab dem Kindergartenjahr 2016/2017 gilt für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt für den Besuch eines Regelkindergartens mit geteilter Öfnungszeit am Vormittag und am Nachmittag von zusammen 6 Stunden bzw. 30 Wochenstunden. Die Elternbeiträge werden für 11 Monate je Kindergartenjahr erhoben. An der Stafelung nach Anzahl der Kinder aus einer Familie wird ebenso festgehalten (ein Kind 116 €, zwei Kinder 88 €, drei Kinder 58 € und vier Kinder 19 €). Für die verlängerten Öfnungszeiten (36 Stunden dann insgesamt) wird ein Zuschlag von unverändert 25 % auf den Regelbeitrag erhoben (ein Kind 29,00 €, zwei Kinder 22,00 €, drei Kinder 14,50 € und vier Kinder 4,75 €). Für den Beitrag in der Ganztagesbetreuung (für Kinder im Alter ab 3 Jahren), wurde im Gemeinderat und im Kirchengemeinderat ein Zuschlag auf den Regelbeitrag mit 80 % festgelegt (ein Kind 208,80 €, zwei Kinder 158,40 €, drei Kinder 104,40 € und vier Kinder 34,20 €). Die Betreuungszeit beträgt 45 ¼ Stunden. Der Elternbeitrag für den Besuch der Krippe ist unterteilt für Kinder im Alter von 12 bis 23 Monate (ein Kind 377,20 €, zwei Kinder 281,00 €, drei Kinder 190,20 € und vier Kinder 75,40 €) und für Kinder im Alter von 24 bis 35 Monate (ein Kind 325,20 €, zwei Kinder 242,20 €, drei Kinder 164,00 € und vier Kinder 65,00 €). Die Betreuungszeit beträgt 45 ¼ Stunden. Die Gebühren liegen hier deutlich unter den Empfehlungen. Die Gebühren für zusätzlich buchbare Tage in der Ganztagesbetreuung (bis zu 4 x) betragen 15 €. Die Betreuung von Grundschülern in den Sommerferien wird mit einem Viertel des Regelbeitrages berechnet (29,50 € für eine Woche). Der Mittagstisch ist in vorgenannten Gebühren nicht enthalten. Bei der Einführung des Mittagstischs wurde beschlossen, zumindest die Kosten, die für das Essen und die Belieferung in Rechnung gestellt werden, durch den Essenspreis abzudecken. Dies gelingt allerdings bislang nicht, im Gegenteil: der Abmangel für das Mittagessen steigt sogar an. Damit die Spanne sich nicht weiter vergrößert, schlug die Verwaltung vor, für den Mittagstisch für Kinder von 1 bis 2 Jahren 2,60 € und für Kinder ab 3 Jahren 3,80 € für je ein Essen zu verlangen (ab 09/2016). Ein Jahr später, ab 09/2017 wird eine moderate Erhöhung auf dann 2,80 € bzw. 4,10 € folgen. Die Neufestlegung des Elternbeitrages erfolgt nach Abstimmung mit unserem Betriebsträger, der Kath. Kirchengemeinde, mit Wirkung zum 01.09.2016 bzw. 01.09.2017. Die darin vorgeschlagenen Erhöhungen wurden im paritätischen Kindergartenausschuss am 27.06.2016 diskutiert und gebilligt. Nach kontroverser Diskussion über die Höhe der Beiträge und auch über die Essenspreise stimmt der Gemeinderat den vorgeschlagenen Anpassungen zu. TOP 6 Änderung des Bebauungsplans Schulstraße / JosefKurth-Straße im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) Billigung des Planentwurfes und Beschluss über die öfentliche Auslegung Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 23.03.2016 die Änderung des Bebauungsplans „Schulstraße / Josef-Kurth-Straße“ für den Bereich um die „Alte Schule“ im sogenannten beschleunigten Verfahren beschlossen, um das bisher als Sondergebiet für öfentliche Zwecke (Schule etc.) festgesetzte Gebiet künftig für eine gemischte Nutzung (Gewerbe und Wohnen) zu öfnen. Die Behörden und Träger öfentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 28.04.2016 zur Abgabe einer Stellungnahme bis zum 20.05.2016 aufgefordert. Darüber hinaus wurde bei einem Behördenunterrichtungstermin am 03.05.2016 die geplante Änderung des Bebauungsplans mit den jeweiligen Behördenvertretern erörtert. Die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen und Hinweise wurden entspre- Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 6 | Freitag, 22. Juli 2016 chend abgewogen und in den Bebauungsplanentwurf eingearbeitet. Der Öfentlichkeit wurde durch Veröfentlichung im Amtsblatt am 01.04.2016 die Möglichkeit zur Äußerung bis zum 22.04.2016 eingeräumt. Im Rahmen der Öfentlichkeitsbeteiligung wurden keine Stellungnahmen vorgebracht. Der Gemeinderat billigte den Entwurf zur Änderung des Bebauungsplanes „Schulstraße/Josef-KurthStraße“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu und beauftragte die Verwaltung die öfentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öfentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Auf die Veröfentlichung an anderer Stelle im Amtsblatt wird verwiesen. TOP 7 Stellungnahme der Gemeinde zu Bauvorhaben Der Gemeinderat erteilte den Vorhaben a) Abbruch und Neubau eines Garage- und Lagergebäudes sowie Anbau Wintergarten an Wohnhaus, Völlkofen, Birkhöfe 6, Flst. Nr. 657 b) Neubau einer landwirtschaftlichen Geräte- und Lagerhalle für Heu und Stroh, Bremen, Bremer Straße 29, Flst. Nr. 740/1 c) Bauvoranfrage zur Errichtung eines Anbaus mit Carport, Hohentengen, Donaublick 6, Flst. Nr. 2117/12 d) Änderungsantrag Anbau an bestehenden Milchviehlaufstall mit ofener Güllegrube, Ölkofen, Riedweg 31, Flst. Nrn. 691 und 695 e) Erweiterung einer Garage, Hohentengen, Im Alber 4/1, Flst. Nr. 465/6 f ) Aufstockung des bestehenden Wohnhauses, Ölkofen, Lindenstraße 9/1, Flst. Nr. 103/4 g) Neubau eines Werkstattgebäudes, Völlkofen, Tafertsweiler Straße 18, Flst. Nr. 164 h) Errichtung eines Bienenhauses, Ölkofen, Hofäcker, Flst. Nr. 328/1 das Einvernehmen. Öfentliche Bekanntmachung • Ausweisung von gemischten Baulächen (M) zur Deckung des Wohnbedarfs sowie gewerblicher Flächen • Anpassung an angrenzende Gebiete • Berücksichtigung und Erhalt der vorhandenen Siedlungs-Struktur • Vermeidung oder Minimierung von Nutzungskonlikten und Konlikten mit dem Naturraum geschafen werden. Der Entwurf der Bebauungsplanänderung wird mit Begründung vom 01.08.2016 bis einschließlich 31.08.2016 im Rathaus der Gemeinde Hohentengen, Beizkofer Straße 57, Zimmer 25, während der allgemeinen Dienstzeiten öfentlich ausgelegt. (Hinweis: Die allgemeinen Dienstzeiten sind jeweils von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr). Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von einer zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. Der Flächennutzungsplan im betrofenen Bereich wird im Rahmen einer Berichtigung im Sinne des § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB angepasst. Stellungnahmen, die nicht fristgerecht abgegeben werden, können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Änderung des Bebauungsplanes „Schulstraße / Josef-Kurth-Straße“ im beschleunigten Verfahren Hohentengen, den 22.07.2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen hat in öfentlicher Sitzung am 13.07.2016 den Entwurf der Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Schulstraße / Josef-Kurth-Straße“ gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öfentlich auszulegen. Der räumliche Geltungsbereich der Änderung des Bebauungsplanes wird aus dem beiliegenden Lageplan (maßstabslos) ersichtlich. Folgende Grundstücke beinden sich innerhalb des räumlichen Geltungsbereiches: Fl.-Nrn. 2001/4 (Teilläche), 2287 (Teilläche) und 2288 (Teilläche). Fundamt der Gemeinde Hohentengen Peter Rainer Bürgermeister Abgegeben wurde: - 1 Rucksack Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden (Anfragen unter Tel. 7602-14) Landesfamilienpass 2016 Mit der Änderung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die: Einen Landesfamilienpass können erhalten: • Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kinder, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben • Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben • Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwerbehinderten Kind (mind. 50 %) • Familien, die Hartz IV – bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind und mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben • Familien, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Der berechtigte Personenkreis kann mit der Gutscheinkarte und unter Vorlage des Landesfamilienpasses pro Jahr insgesamt 20-mal die staatlichen Schlösser und Gärten und die staatlichen Museen in Baden-Württemberg kostenfrei bzw. zu einem ermäßigten Eintritt besuchen. Bei jedem Besuch ist der entsprechende Gutschein einzulösen. Freitag, 22. Juli 2016 | 7 Schüler-Mittagessen in der Gögeschule Speiseplan vom 25.07 – 28.07. 2016 Montag Weitere Infos erhalten Sie unter www.sozialministerium-bw.de / „Familien mit Kindern“ / „Leistungen für Familien“ / „Landesfamilienpass“. Der Landesfamilienpass und die Gutscheinkarte 2016 können beim Bürgermeisteramt, Zimmer 14 unter Vorlage eines entsprechenden Nachweises (Bescheid über Kindergeld, Kinderzuschlag oder Hartz IV sowie ggf. Schwerbehindertenausweis des Kindes) beantragt bzw. die Gutscheinkarte abgeholt werden. Diamantene Hochzeit der Eheleute Anna und Johann (Georg) Storkenmaier Am 11.07.2016 konnten Anna und Johann (genannt Georg) Storkenmaier im Kreise ihrer Familie das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Bürgermeister Peter Rainer überbrachte dem Jubelpaar die besten Glückwünsche und ein Geschenk der Gemeinde sowie die Glückwunschurkunden von Landrätin Stefanie Bürkle und Ministerpräsident Winfried Kretschmann. Dienstag Mittwoch Donnerstag Menü 1 Klößchensüpple Schweinesteak, Kräuterbutter Nudeln Tomatensalat Ungarisches Gulasch Salzkartofeln Kopfsalat Haselnusscreme Lauchcremesüpple Fleischkäse gebacken Apfelrotkohl Kartofelbrei Sommerferien Menü 2 Klößchensüpple Gemüsesteak Nudeln Tomatensalat Gemüsegulasch Salzkartofeln Kopfsalat Haselnusscreme Lauchcremesüpple Gemüsestäbchen gebacken Apfelrotkohl Kartofelbrei Sommerferien Änderungen vorbehalten! Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat Familie Manfred Bixel wünscht Euch tolle Ferien !!! FREIWILLIGE FEUERWEHR HOHENTENGEN Altersabteilung Nächstes Trefen der Altersabteilung am Fr. 22.07.2016 um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Alle Mitglieder und Feuerwehrangehörige, die zur Altersabteilung kommen möchten, werden hiermit herzlich eingeladen. Walter Schlegel Leiter der Altersabteilung Ehepaar Storkenmaier mit Bürgermeister Peter Rainer Herr Storkenmaier stammt aus Günzkofen. Nach der Schule erlernte er das Raumausstatter-Handwerk. Nach Gesellenjahren im Schwarzwald und der Meisterprüfung in Sigmaringen übernahm er den Betrieb seines früheren Ausbildungsmeisters in Mengen und führte diesen über 40 Jahre lang bis zu seinem Ruhestand. Frau Anna Storkenmaier, geb. Lutz arbeitete nach der Handelsschule zunächst bei der Gemeindeverwaltung Ennetach und später dann im Rathaus Beizkofen, wo ihr Vater Bürgermeister war. Er war es auch, der vor 60 Jahren das junge Brautpaar standesamtlich traute. Nach der Familienphase stieg Frau Anna Storkenmaier im Betrieb ihres Mannes ein und führte, ergänzend zum Handwerksbetrieb, ein allseits bekanntes Leder-Fachgeschäft. Heute lassen es die rüstigen Jubilare etwas ruhiger angehen und freuen sich über die Besuche von den vier Kindern, zehn Enkelkindern und (bis heute) fünf Urenkeln. Wir gratulieren Frau und Herrn Storkenmaier noch einmal ganz herzlich und wünschen dem Ehepaar alles Gute. GÖGE SCHULE HOHENTENGEN Schülervorspiel mit Instrumentenvorstellung Zum zweiten Mal in diesem Schuljahr bekamen die Schüler der Göge-Schule Besuch und kamen in den Genuss eines kleinen Konzerts der Musikschule Mengen. Kurz vor der Bewegungspause erklangen Gitarrenstücke mit Gesang, ein Klavier-Vorspiel und Querlötenstücke. Die Schülerinnen und Schüler von Frau Etter, Frau Geigis, Frau Gröber und Herrn Abanto hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Es gab großen Applaus, vor allem wenn ein Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 8 | Freitag, 22. Juli 2016 Göge-Schüler oder eine Göge-Schülerin an der Reihe war. Nach dem Dank der Schulleiterin Frau Müller ging es in die Pause. Im Anschluss daran durfte jedes Kind sich ans Klavier setzen, eine Gitarre zupfen und die Querlöte spielen. Übungen der Bundeswehr Vom 26. - 28.07.2016 inden auf unserer Gemarkung Übungen der Bundeswehr statt. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und besondere Vorsicht. NICHTAMTLICH LANDRATSAMT SIGMARINGEN Hebammensprechstunde in Sigmaringen startet am Dienstag, 02.08.2016 Ab August 2016 indet jeden Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr im Landratsamt Sigmaringen in den Räumen des Fachbereichs Gesundheit in der Hohenzollernstr. 12 in Sigmaringen Hebammensprechstunde statt. Eltern haben hier die Möglichkeit, sich bei Fragen, Unsicherheiten und Problemen vertrauensvoll an eine erfahrene Hebamme zu wenden. Die Hebammen nehmen sich Zeit für Themen wie Schwangerschaft, Ängste und Sorgen rund um die Geburt. Auch bei Fragen nach der Geburt bis zum 1. Lebensjahr des Kindes beraten sie zu Gewichtskontrolle, zum Stillen, zur Plege und Ernährung, zu Schlaf-/Wachrhythmus, bei Unruhe und geben Tipps für die Erziehung. Die Beratung ist kostenlos und kann ohne ärztliche Überweisung und vorherige Terminvereinbarung wahrgenommen werden. Vier Hebammen bieten die Sprechstunde im Wechsel, auch während der gesamten Sommerferien an. Die Hebammensprechstunde ist ein Angebot der Fachstelle für Frühe Hilfen „Familie am Start“ vom Landratsamt Sigmaringen und wird gefördert von der Bundesinitiative. Durchmesser angeschrieben sein, um das Holz nach Waldmaß verkaufen zu können. Für Kleinmengen unter 15 Festmetern je Sortiment werden je nach Holzkunde Kleinmengenabschläge berechnet. Deshalb ist es notwendig, eine ausreichende Menge Holz bereitstellen oder zentrale Lagerplätze zu nutzen, um Ihr Holz überhaupt vermarkten zu können. Ihr Holz wird bestmöglich vermarktet. Tragen Sie dazu durch rasche Aufarbeitung und engen Kontakt mit Ihrem Forstrevierleiter bei. Sonnenlugerschule begrüßt die ersten fünften Klassen der Gemeinschaftsschule auf dem Sonnenluger Die 42 Schülerinnen und Schüler der zukünftigen fünften Klassen der Sonnenlugerschule wurden von den beiden Klassenlehrerinnen Daniela Resch und Tina Buhl sowie von Rektor Joachim Wolf begrüßt. Die Kinder kommen aus dem Verwaltungsbereich Mengen, Hohentengen, Scheer und anderen Orten des Landkreises. Im Schülerhaus wurden die Eltern über das Proil und die neuen Aufgaben des Gemeinschaftsschule unterrichtet, welche viele Veränderungen für die Schüler, Lehrer und Eltern mit sich bringt. „Die Vorbereitungen und Planungen laufen im Hintergrund bereits das ganze letzte Schuljahr. Neben der Erstellung von Lernangeboten, die in drei Niveaustufen individuell auf die verschiedenen Begabungen, Fähigkeiten und Entwicklungen des Einzelnen abgestimmt werden, laufen derzeit auch bereits die Vorbereitungen für die Umbau- und Sanierungsmaßnahmen auf Hochtouren. ---------Die kommunale Holzverkaufsstelle Sigmaringen/Bodenseekreis informiert Wichtige Hinweise für Privatwaldbesitzer Die Holzpreise für das gute und frische Fichtenstammholz der Güte B wurden für das 2. Halbjahr 2016 fortgeschrieben. Für frische Holzmengen, die ab Mitte August bereitgestellt werden, gibt es einen Frühlieferbonus. Vor dem Holzeinschlag, bitten wir Sie, mit dem für Sie zuständigen Forstrevierleiter Kontakt aufzunehmen. Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Trotz des regnerischen und kühlen Frühjahrs rechnen wir mit Käferholz. Kontrollieren Sie deshalb regelmäßig Ihre Waldlächen und arbeiten Sie das angefallene Holz zügig auf. Vom Borkenkäfer befallenes Holz muss unbedingt extra gepoltert und in ein separates Los aufgenommen werden, ansonsten werden auch die Stämme aus regulärem Holzeinschlag mit dem Käferholzabschlag berechnet. Holz, welches vom Bockkäfer (ovale Ausluglöcher mit 5 - 8 mm Durchmesser, meist im unteren Stammbereich) befallenen ist, muss in ein extra Los aufgenommen und deshalb extra gepoltert werden. Bei Standardlängen unter 10 Festmetern muss bei jedem Stück der „Wir freuen uns auf die neuen Schüler und die neue Schulart“, so Schulleiter Joachim Wolf. Für die Schülerinnen und Schüler und deren Geschwister gab es Spiel und Spaß auf dem Campus, welcher von der Schulsozialarbeit und den derzeitigen fünften und sechsten Klassen organisiert wurde. Ein umfangreiches Kuchenbufet der sechsten Klassen lud zum Verweilen ein und der jahrgangsübergreifende Projektunterricht der Klassen 5 und 6 umrahmte den Nachmittag mit Musik und Tanz. Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen FREIWILLIGE FEUERWEHR HOHENTENGEN Freiwillige Feuerwehr hat eine neue Führung gewählt In diesem Jahr standen in der Freiwilligen Feuerwehr Hohentengen Wahlen an. Durch den Umstand, dass Klaus Jäggle, welcher bisher das Amt des Kommandanten sowie des Abteilungskommandanten Hohentengen inne hatte, nicht mehr die erforderliche Mehrheit erreicht hatte, stellte er als Konsequenz seine Ämter zur Verfügung. Über mehrere Wochen hinweg wurden Gespräche geführt, wie sich die Feuerwehr Hohentengen künftig aufstellen wird. In einer erneuten Wahl wurde die neue Führung der Feuerwehr dann gewählt. Ab sofort führt Hermann Bleicher die freiwillige Feuerwehr als Kommandant an. Unterstützt wird er durch seine beiden Stellvertreter Marco Lutz und Martin Koch. Um den ständig wachsenden Aufgaben innerhalb der Feuerwehr gerecht zu werden, haben sich die Kameraden darauf verständigt das Amt des Gesamtkommandanten (fortan Hermann Bleicher) und das Amt des Abteilungskommandanten der Abt. Hohentengen zu trennen. Neuer Abteilungskommandant der Einsatzabteilung Hohentengen ist Martin Horb. Dieser wird ebenfalls durch seine beiden Stellvertreter Martin Koch und Marco Lutz unterstützt. Durch diese Neuaufstellung besitzt die Feuerwehr Hohentengen eine schlagkräftige Führungsmannschaft, welche positiv in die Zukunft der Feuerwehr blickt. In der letzten Gemeinderatsitzung wurden die neuen Führungskräfte durch den Gemeinderat einstimmig bestätigt und erhielten ein Lob für ihr Engagement in der Gemeinde. Darüber hinaus wurden in diesem Jahr innerhalb der Feuerwehr weitere Ämter für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Dies sind folgende: • Kassier (Karina Schmid) • Schriftführer (Annika Schmid) • Jugendfeuerwehrwart (Tobias Nassal) • Stv. Jugendwart (Stefan Wohlwender) • Gerätewarte (Christoph Gruber, Jochen Steurer, Stefan Wohlwender) • Pressesprecher (Marco Lutz) Freitag, 22. Juli 2016 | 9 DEUTSCHES ROTES KREUZ ORTSVEREIN HOHENTENGEN DRK Fluthilfeehrung in Veringenstadt Am 14.07.2016 ehrte der Kreisverband bei einer Feier in der Festhalle Veringenstadt die DRK Helfer der Flutkatastrophe in Veringenstadt 2013. Ebenso wurden an dem Abend neue Führungskräfte ernannt und eine Verplichtung gefeiert. Nahezu alle Bereitschaften vom DRK-Kreisverband Sigmaringen sowie der DRK Kreisverband Zollern-Alb waren im Juni 2013 ein Wochenende lang bei starkem Hochwasser in Veringenstadt rund um die Uhr im Einsatz. Durch extrem starke Regengüsse, die die Lauchert zum Übertreten gebracht hatten, wurde der Ortskern überlutet. Das DRK versorgte Einsatzkräfte von Feuerwehr und THW mit Essen und Getränken und übernahm die sanitätsdienstliche Absicherung. Etwa 20 Bewohner/innen mussten vom DRK evakuiert werden, für sie wurde eine Notunterkunft in der Mehrzweckhalle in Veringendorf eingerichtet. DRK Präsident Rolf Vögtle und Bürgermeister Armin Christ würdigten nun die Helfer von 2013 mit dankenden Worten. Die Namen aller Fluthelfer wurden von der stellvertretenden Kreisbereitschaftsleiterin Anja Mezger verlesen. Die anwesenden Helfer erhielten eine Urkunde sowie eine extra für diesen Anlass hergestellte Anstecknadel. In diesem feierlichen Rahmen wurden auch einige neue Führungskräfte ernannt und eine Verplichtung gefeiert. Aus der Göge wurde dabei Harald Kugler, Leiter der Bereitschaft Hohentengen, zum Gruppenführer ernannt. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich! DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG Mit Berücksichtigungszeiten in die Rente (li.nach re.) Hermann Bleicher (Kommandant), Marco Lutz (Stv. Kommandant), Martin Horb (Abteilungskommandant), Martin Koch (Stv. Kommandant) und Bürgermeister Peter Rainer Wir wünschen allen neugewählten Personen viel Erfolg bei der Erfüllung Ihres Amtes und bedanken uns für das Engagement. SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Die ersten zehn Jahre nach der Geburt eines Kindes werden in der gesetzlichen Rentenversicherung als Berücksichtigungszeit gewertet. Diese Zeit zählt, um beispielsweise den Anspruch auf eine Erwerbsminderungsrente zu behalten oder vorzeitig abschlagsfrei in Rente zu gehen. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. Für jedes Kind werden einem Elternteil zehn Jahre Kinderberücksichtigungszeit in der späteren Rente angerechnet. Dadurch erfüllt sie verschiedene Rentenansprüche: So zählt sie beispielsweise zu den 45 Jahren, die derjenige benötigt, der ohne Abschlag vorzeitig – derzeit frühestens mit 63 Jahren und 2 Monaten – in die Altersrente gehen möchte. Auch ein vorhandener Versicherungsschutz für eine Erwerbsminderungsrente bleibt während der Berücksichtigungszeit bestehen. Berücksichtigungszeiten können auch die Rente erhöhen: Wer beispielsweise seit dem 01.01.1992 zwei oder mehr Kinder unter 10 Jahren erzieht. Oder wer während der Erziehung eines Kindes versicherungsplichtig arbeitet und mindestens 25 Jahre Rentenzeiten Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 10 | Freitag, 22. Juli 2016 hat, bekommt die Verdienste aus der Beschäftigung um 50 Prozent erhöht – max. auf das Durchschnittsentgelt aller Versicherten von derzeit 36.267 € pro Jahr – angehoben und für die spätere Rente gutgeschrieben. Auch die Plege von Kindern unter 18 Jahren wird hier berücksichtigt. Die Berücksichtigungszeit erhält der Elternteil, der das Kind überwiegend erzogen hat. Erziehen Mutter und Vater gemeinsam, wird die Zeit grundsätzlich der Mutter gutgeschrieben. Soll sie der Vater bekommen – zum Beispiel wenn er Elternzeit in Anspruch nimmt – müssen die Eltern eine gemeinsame Erklärung bei der Rentenversicherung zur Zuordnung der Monate abgeben. Diese gilt nur für ganze Monate in die Zukunft und rückwirkend höchstens für zwei Monate. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es im Regionalzentrum Ravensburg, bzw. in der Außenstelle in Sigmaringen Tel. 07571 – 7452-0, sowie über das kostenlose Servicetelefon der DRV Baden-Württemberg unter 0800 100048024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 32, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-712208 Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöfnet: Dienstag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr __________ Kirchliche Nachrichten 22.07.2016 – 31.07.2016 KW 30 __________ Freitag, 22.07.2016 – Hl. Maria Magdalena 10.30 Messfeier im Plegeheim St. Maria 18.00 Vesper in der Marienkapelle Kapellenfest St. Arbogast in Repperweiler 19.00 Patroziniumsmessfeier mit Kapellenchor (+ Wohltäter der Kapelle) (+ Gertrud Müller (+ Josef Hucker (+ Anni Birkler (+ Johann Eisele (+ Ida u. Max Sigg (+ Matthäus Braig Anschließend laden wir herzlich ein zur Gemeindefeier. Sonntag, 24.07.2016 – 17. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier (Hei) als Familiengottesdienst mit anschl. Fahrzeugsegnung und Laudantes (Gotteslob) (+ Stefan u. Rita Reichert, Dirk Reichert, gest. Jahrtag) (+ Fritz Lehleiter) 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen Samstag: Sonntag: Hundersingen Sonntag: Marbach Samstag: Mieterkingen Sonntag: 19.00 Vorabendmesse 08.30 Messfeier 08.30 Messfeier 18.00 Beichtgelegenheit 19.00 Vorabendmesse 10.00 Messfeier mit Kinderkirche Montag, 25.07.2016 – Hl. Jakobus Apostel 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf 19.00 Andacht in Beizkofen Dienstag, 26.07.2016 – Hl. Joachim und Hl. Anna 08.00 Messfeier mit den Schülern 18.00 Vesper in der Marienkapelle 19.00 Andacht in der Annakapelle in Beizkofen Mittwoch, 27.07.2016 08.15 10.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 18.00 Ökumenischer Schülergottesdienst Messfeier Vesper in der Marienkapelle Rosenkranzgebet in der Marienkapelle Rosenkranzgebet in Eichen Messfeier in Eichen Rosenkranzgebet in Bremen Rosenkranzgebet in Enzkofen Rosenkranzgebet in Ölkofen Donnerstag, 28.07.2016 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Völlkofen 19.00 Messfeier in Völlkofen (+ Anna Becker) (+ Paul Rudolf ) (+ Anna Renz) (+ Alfons König) Freitag, 29.07.2016 – Hl. Marta von Betanien 18.00 Vesper in der Marienkapelle 19.00 Messfeier Samstag, 30.07.2016 – Hl. Petrus Chrysologus 18.00 Beichtgelegenheit 19.00 Messfeier (Lö) am Vorabend mit Kirchenchor (+ Ferdinand Kugler, 2. Opfer) (+ Else Schuler) (+ Anna Renz) (+ Johann Renz) (+ Egon Siebenrok) (+ Bernhard u. Magdalena Harig) Sonntag, 31.07.2016 – 18. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier (Rei) mit Taufe von Victoria Edith Hafner 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen Sonntag: 10.00 Messfeier Hundersingen Samstag: 18.00 Beichtgelegenheit, 19.00 Vorabendmesse Marbach Sonntag: 08.30 Messfeier Mieterkingen Sonntag: 10.00 Messfeier Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom: 23.07.2016 – 29.07.2016 Sr. Esther, Tel. 07572-9761 Vorgesehene Taufsonntage • Tauftermin 18.09.2016, Anmeldeschluss 12.08.2016, • Vorbereitungsabend am 22.08.2016 in Hundersingen • Tauftermin 02.10.2016, Anmeldeschluss 09.09.2016, • Vorbereitungsabend am 19.09.2016 in Hohentengen • Tauftermin 20.11.2016, Anmeldeschluss 21.10.2016, • Vorbereitungsabend am 26.10.2016 in Mieterkingen • Tauftermin 18.12.2016, Anmeldeschluss 11.11.2016, • Vorbereitungsabend am 14.11.2016 in Hundersingen Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde. Den Bund der Ehe wollen schließen: - St. Petrus, Hosskirch – Stefan Brey und Sabine Brinz, Ölkofen. Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 – 12.00 Uhr und mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr geöfnet. Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen-MengenScheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung. Freitag, 22. Juli 2016 | 11 Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen: Ferientage einmal anders – Ein Angebot für Mädchen Möchtest du gern mal für ein paar Tage zusammen mit uns Schwestern im Kloster leben? Du bist zwischen 12 und 17 Jahre alt und willst deine Ferien dazu nutzen, neue Erfahrungen mit dem Glauben zu machen? Herzliche Einladung ins Kloster Sießen! Wann? 05.09. - 09.09. (letzte Sommerferienwoche) Beginn: 05.09. um 17.00 Uhr, Ende: 09.09. um 13.00 Uhr Wo? Im Jugendhaus Elisabeth, Kloster Sießen, 88348 Bad Saulgau Kosten: 105,20 € Wir werden die Ferientage in zwei Altersgruppen (bis 14 Jahre und ab 15 Jahre) gestalten. Anmeldung (bis Ende Juli): [email protected] Für mehr Infos kannst du gern eine Mail an uns schicken oder bei uns im Jugendhaus anrufen: Tel.: 07581-80180 Wir freuen uns auf euch! Sr. Marilen, Sr. Margit, Sr. Franziska und Sr. Anna Clara Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 07.30 Uhr im Plegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung. Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel. 07572-2130 Frau Kessler. Die Schönstattfrauengruppe trift sich am 25.07.2016 um 19.30 Uhr in der Einsiedelei. Familiengottesdienst und Fahrzeugsegnung Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Sonntag, 24.07.2016 um 10.00 Uhr in die St. Michaelskirche und zur anschließenden Fahrzeugsegnung im „Mariengarten“. Wenn auch ihr Fahrzeug gesegnet werden soll, fahren Sie bitte beim Gasthaus Traube nach hinten und um die Kirche herum in den Pfarrgarten. Zum Abstellen der Kinderfahrzeuge kommen Sie bitte durch den Pfarrhaushof nach hinten in den Garten. Info zur Kleiderspende Jetzt ist es bald ein Jahr her, dass Hohentengen sich auf 200 Flüchtlinge einstellte und Sie die Vorbereitungen der Kirchengemeinde, die sich das Sammeln von Kleidung zur Aufgabe gemacht hatte, mit enormer Großzügigkeit unterstützten: Schon bald konnten wir die vielen Kleiderspenden gar nicht mehr aufnehmen! Dann, Monate später, die Entscheidung: Ehoch4 wird doch kein Standort für eine Flüchtlingsunterkunft, es wird stattdessen eine überschaubare Gruppe nach Hohentengen kommen. In der letzten KGR-Sitzung überlegten wir nun, wie wir in Ihrem Sinne mit den Kleiderspenden umgehen können. Selbstverständlich können die Mitbürger aus Eritrea und Indien jederzeit Kleidung aus dem reichlichen Vorrat bekommen, aber es ist einfach zu viel für diese Personenanzahl und so beschlossen wir, viele der Kisten an die Diakonie in Saulgau weiterzugeben, wo ja ebenfalls Flüchtlinge oder bedürftige Menschen einkaufen. Wir dachten, dass so die Intention Ihrer Spende aufrechterhalten bleibt und zudem ist es auch ein schönes Zeichen der Ökumene. Ebenso haben wir Kontakt mit dem Roten Kreuz in Sigmaringen aufgenommen, die ebenfalls Kleiderspenden für Flüchtlinge suchen. Uns im Kirchengemeinderat ist es aber ein Anliegen, Ihnen nochmals für Ihre Großherzigkeit zu danken. Vergelt’s Gott! Sr. Esther STEFANUSKREIS HEILIGKREUZTAL: Der Visionenweg des Hl. Bruders Klaus, II. Teil Die Stationen des Visionenwegs des Schweizer Nationalheiligen Bruder Klaus von Flüe im Kloster Heiligkreuztal sind jetzt fertiggestellt. Zu einer einführenden Betrachtung mit Andrea Kotter lädt der Stefanuskreis Heiligkreuztal herzlich ein. Nachdem wir uns im letzten Jahr Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 12 | Freitag, 22. Juli 2016 mit den ersten sechs Stationen beschäftigt haben, werden wir uns in diesem Jahr in fünf weitere der insgesamt 16 Stationen vertiefen. Die Veranstaltung indet am 25. Juli 2016 statt. Wir trefen uns um 20 Uhr bei der Kerzenkapelle im Kloster Heiligkreuztal. Der Eintritt ist frei. Montag, 25.07.2016 18:00 Russische Tanzgruppe „Lightning Dance Ladies“ im Gemeindesaal 19:00 Selbsthilfegruppe „Sucht“ im kleinen Gruppenraum, 19:30 Besinnungsabend im Andachtsraum Ministrantenplan: Dienstag, 26.07.2016 18:00 Frauengymnastik im Gemeindesaal 20:00 Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal Freitag, 22.07.16 Repperweiler 19.00 A: Rehm A. Dehm F. Mittwoch, 27.07.2016 20:00 Arbeitskreis Flüchtlinge im Gemeindesaal A: Irmler L. Rauh J. K: Zembrod S. Sugg Ju. Rauh N. Fischer A.-L. Dienstag, 25.07.16 08.00 A: Dufner L. Engenhart K. Mittwoch, 27.07.16 Eichen 19.00 A: Zimmermann N. Donnerstag, 28.07.2016 14:30 Seniorentref „Spätlese“, Spielen und Singen im Gemeindesaal 19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich willkommen 19:30 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 - 7632147 20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Sonntag, 24.07.16 10.00 Donnerstag, 28.07.16 Völlkofen 19.00 A: Heinzler Ja. Freitag, 29.07.16 19.00 Samstag, 30.07.16 19.00 Sonntag, 31.07.16 10.00 Sugg Ju. König Si. A: Baumgärtner St. Schlegel L. A: Brotzer D. Ocker J. K: Hanke N. Brotzer C. Ocker M. Reck L.-M. A: Sauter Se. Kober M. K: Hafner L. Sauter Sa. Fischer P. Koknat Y. Sonntag, 31.07.2016 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche, Schuldekan M. Pfeiffer, anschließendes Beisammensein im Kirchencafé Pfarrer Raiser ist vom 18.07. bis 07.08.2016 im Urlaub. Die Vertretungen sind wie folgt geregelt: 18.07. - 23.07. Pfarrerin Lehnert-Werner, Telefon: 07351-8275970 25.07. - 07.08. Pfarrerin/ Pfarrer Mielitz, Telefon : 07371-2567 VEREINSMITTEILUNGEN ST. GALLUS-HILFE-HOHENTENGEN EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN Evangelische Kirchengemeinde Mengen – Hohentengen – Scheer Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr Pfarramt Mengen-Hohentengen – Pfarrer Raiser Tel.: 07572/ 71091 Unterstützung ermöglicht Teilhabe am gesellschaftlichen Leben Benötigen Sie Beratung und direkte Unterstützung für sich selbst, Ihr Kind oder einen Angehörigen mit Behinderung? Das Team der Ambulanten Dienste der St. Gallus-Hilfe steht Ihnen zur Seite, um für Ihren individuellen Betreuungsbedarf die passenden Mittel zu inden und zu nutzen. Wir beraten Sie gerne im persönlichen Gespräch. Nähere Informationen: Ambulante Dienste der St. Gallus-Hilfe, Edith Bochtler-Walla, Reiserstraße 18, 88512 Mengen, Tel. 0757271373-45, [email protected], www.st.gallus-hilfe.de. Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de In den Sommerferien inden unsere Gruppen und Kreise nur nach Vereinbarung statt. Donnerstag, 21.07.2016 19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich willkommen 19:30 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 - 7632147 20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Sonntag, 24.07.2016 09:00 Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer, Pfarrerin Lehnert-Werner 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche mit Abendmahl, Pfarrerin Lehnert-Werner 10:00 Kinderkirche im Andachtsraum JobCafé trift Suchtberatung am 05.08.2016 Alleinerziehend und auf Jobsuche? Dann besuchen Sie doch das JobCafé im Frauenbegegnungs-Zentrum. In ungezwungener Runde können Sie frischen Kafee und selbstgebackenen Kuchen genießen und dabei aktuelle Stellenangebote studieren. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters gezielt nach einer passgenauen Stelle zu suchen. Diesmal besucht uns Herr Schneider von der Suchtberatungsstelle. Ab 09.00 Uhr wird er über seine Arbeit berichten und ist ansprechbar für alle die sich allgemein und unverbindlich über dieses Thema informieren möchten oder bereits konkrete Fragen haben. Das nächste JobCafé indet statt am Freitag, 05.08.2016 von 09.00 - 11.30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen in der Bahnhofstraße 3. Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen ACV - MSC GÖGE JUGENDKART Automobilslalomveranstaltungen des ACV-Motorsportclub Göge e.V. Beim ACV-Motorsportclub Göge e.V. waren die besten Slalomfahrer aus dem süddeutschen Raum zu Gast um ihr Können beim Automobilslalom auf dem Ehoch4 GmbH Gelände unter Beweis zu stellen. Lokalmatador Timo Maier aus Mengen belegte bei beiden Veranstaltungen jeweils den 1. Platz in seiner Gruppe F. Heulende Motoren und quietschende Reifen waren am Sonntag schon aus der Ferne zu hören. Auf dem Ehoch4 Gelände, der ehemaligen Oberschwabenkaserne, kämpften Hobby-Rennfahrer mit ihren frisierten Vehikeln um Bestzeiten und Siegestrophäen. Auf der früheren Rollbahn hatte der ACV-Motorsportclub Göge den 28. Gögemer ACV-DMSB-Autoslalom und den 33. Gögemer ACVClub-Automobilslalom veranstaltet. Insgesamt 2.325 Meter betrug die in zwei Wertungsläufen zu fahrende Rennstrecke vom Start zurück zum Ziel. Abgesteckt war sie mit orange-weißen Pylonen als Tore, die umfahren werden mussten. Umgeschmissene Pylone wurden als Fehler gewertet und ergaben Zeitzuschläge. Zur Kontrolle wachten in übersichtlichen Abständen sogenannte Streckenposten. Deren Aufgabe bestand aus Listenführung der passierenden Fahrzeuge, die Durchgabe eventueller Fehler oder Fehlerfreiheit per Funk an die Rennleitung und das Wiederaufstellen umgeworfener Pylone. Unterwegs war eine Zwischenschleife vor dem früheren Flugzeughangar zu drehen. Insgesamt 48 Teilnehmer aus ganz Baden-Württemberg gingen bei diesem Rennen am Vormittag in drei Gruppen und 15 Klassen an den Start. Gesamtsieger bei dieser Veranstaltung wurde Thomas Schmid aus Oingen mit einem Opel Kadett C Coupe. Nach Abschluss des ersten Slaloms bauten die Helfer die Streckenführung für den Clubsport-Slalom um. An die 50 Piloten, teilweise auch aus dem vorigen Rennen, hatten sich für diesen Wettbewerb eingetragen. Ebenfalls vier Gruppen mit 15 Klassen umfasste dieses Rennen auf einer Streckenlänge von 800 Metern. Seit mehr als 40 Jahren darf der ACV-Motorsportclub Göge seine Rennveranstaltungen auf dem ehemaligen Fliegerhorstgelände durchführen. Vorsitzender Karl-Heinz Kappler nennt den Platz ein Traumgelände. Die Liste der Teilnehmer aus ganz Baden-Württemberg und Bayern zeigt die Beliebtheit der Veranstaltung und der Strecke. Im weiteren Umkreis inden ähnliche Rennen z.B. in Onstmettingen und in Ulm statt. Den Gesamtsiegerpokal nahm Franz Hauber aus Pfronten auf einem Opel Kadett C mit nach Hause. Timo Maier mit seinem BMW 318is beim Startplatz Freitag, 22. Juli 2016 | 13 FREIZEITSPORT GÖGE HOHENTENGEN E.V. Letzte Abnahmetermine Sportabzeichentref Am Dienstag, 26. Juli 2016 indet die letzte Abnahme der leichtathletischen Disziplinen auf der Freisportläche der Gögeschule statt. Das Abnahmeteam ist in der Zeit von 18.00 – 20.00 Uhr vor Ort. Am Mittwoch, 27. Juli 2016 indet ab 19.00 Uhr die letzte Abnahme der Raddisziplinen für das Deutsche Sportabzeichen statt. Trefpunkt ist die Mühle in Hohentengen-Bremen. Es besteht Helmplicht. Um Beachtung wird gebeten. Das Sportabzeichenteam FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCHTUMSVEREIN URSENDORF E.V. Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 14 | Freitag, 22. Juli 2016 INT. RASSE-, JAGD- UND GEBRAUCHSHUNDEVERBAND E.V. „LUSTIGES RUDEL“, HUNDEPLATZ -HERBERTINGEN Hundeplatz „ Lustiges Rudel“, Herbertingen Am Sonntag, 10.07.2016 starteten sieben Hundeführer mit ihren Hunden bei sehr heißen Temperaturen in ihre Begleithunde-Prüfung, die sie trotz der enormen Hitze bestanden haben. Wir gratulieren recht herzlich zur bestandenen BGVP Prüfung: • Siglinde Deni mit ihrem Australien Shepard Rüden „Netis“ • Kornelia Gambal mit ihrer Labrador Retriever Hündin „Fenja vom Laucherttal“ • Gabriele Gaul mit ihrem Dalmatiner Rüden „Pongo“ • Diana Pusch mit ihrer Elo Hündin „Emma“ • Andrew Steinhauer mit seiner Flat Coated Retriever Hündin „Charming Flats Aprils-Tofee“ • Monika Wohlwender mit ihrem Rauhaardackel Rüde „Lumpi vom Bussenblick“ • Andrea Zimmermann mit ihrer weißen Schweizer Schäferhund Hündin „Braja Snow White von der Achalm“ MUSIKVEREIN 1819 GÖGE HOHENTENGEN Liebe Gögemer Musikfreunde! Am kommenden Freitag, 22. Juli 2016 laden wir sie ab 19.00 Uhr herzlich in den Biergarten des Bierkrugmuseums nach Schussenried ein, wo wir Sie mit abwechslungsreicher Blasmusik unterhalten werden. Der Eintritt in den Biergarten der Erlebnisbrauerei ist natürlich frei. Alle Informationen und Termine inden sie immer aktuell unter www.mv-hohentengen.de Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihre Musikerinnen und Musiker des Musikvereins 1819 Göge-Hohentengen e.V. SPORTVEREIN ÖLKOFEN Auszeichnungen Der SV Ölkofen hat am 04. Juni 2016 beim letzten Heimspiel in der Saison 2015/2016 verdiente Spieler mit einer kleinen Auszeichnung geehrt! Mit dieser Auszeichnung bedankte sich der SV Ölkofen bei den Spielern für ihren Einsatz und ihrer aufgebrachten Zeit! Unser Grillfest indet am Samstag, 30.07.2016 vor der Sommerpause ab 10.00 Uhr auf unserem Übungsgelände satt. Achtung Sommerferien: Wir verabschieden uns ab Montag, 01.08.2016 bis einschließlich Samstag, 10.09.2016 in die Sommerferien. Ab Donnerstag, 15.09.2016 und ab Samstag, 17.09.2016 starten wir wieder mit neuen Welpen- und Erziehungskursen. Weitere Infos bei Michaela Kern Tel. 07586 - 9214976 oder unter www.lustigesrudel.de Das Lustige Rudel Team wünscht allen eine schöne und erholsame Ferienzeit. v.l.n.r: Paul Gabra (150 Spiele), Sandro Stützle (150 Spiele), Florian Fruh (150 Spiele), Oliver Lenkeit (1.Spielausschuss), Matthias Löler (400 Spiele), Stefan Metzler (300 Spiele), Lukas Schlegel (150 Spiele), Daniel Gabra (400 Spiele), Kurt Schlegel Dorfcup KLEINTIERZÜCHTER GÖGE E.V. Liebe Mitglieder des Kleintierzuchtvereins Hohentengen, Der Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft und der SV Ölkofen veranstalteten am 12. Juni 2016 den beliebten Ölkofer Dorfcup. Morgens bei Regen veranstaltete man ein kleines Elfmeterturnier, bei dem sich die „Ranzengarde“ gegen die „Gäber Gang“ im Finale mit knapp 5:3 durchsetzen konnte! am Freitag, 29.07.2016 um 19.00 Uhr indet wieder unser alljährliches Grillfest statt. Veranstaltungsort wie gewohnt unser Lagerhaus in Eichen. Beim gemütlichen Mittagstisch gab es ein E-Jugend Einlagespiel und danach folgte das Highlight mit dem Dorfcup Unterdorf - Oberdorf. Bei einem spannenden Spiel setzte sich das Oberdorf unter der guten Leitung des Unparteiischen Hermann Ebe mit 2:0 durch. Auf Euer kommen freut sich die Vorstandschaft. Gerhard Zimmermann 1.Vorsitzender Mit sportlichem Gruß Matthias Löler Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 22. Juli 2016 | 15 Lebenspartner/innen, erwachsene Geschwister, Jugendliche und erwachsene Söhne/Töchter von suchtkranken Eltern), die Fragen im Zusammenhang einer Suchterkrankung klären und sich über Hilfsangebote für sich selbst und den/die Betrofenen informieren möchten. Eine Anmeldung für diese Sprechstunde ist nicht erforderlich. Das Angebot ist kostenfrei und steht selbstverständlich unter Verschwiegenheit. Der Termin für die nächste Sprechstunde ist am Montag, 01.08.2016 von 16.00 – 17.00 Uhr an der Suchtberatungsstelle, Karlstr. 29 in Sigmaringen. Der daraufolgende Termin ist am 05.09. 2016 von 16.00 – 17.00 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 07571-4188 (Suchtberatungsstelle) oder Mail: [email protected]. s.vl.n.r.: Nikolaj Reck (Organisator), Matthias Löler, Patrick Schauer, Florian Fruh, Daniel Gabra, Daniel Remensperger (Organisator), kieend: Stefan Metzler Abteilung Jugend Jugendturnier war wieder ein voller Erfolg Am vergangenen Wochenende fand auf dem Sportgelände des SV Ölkofen das traditionelle Jugendturnier statt. Gestartet wurde am Samstagmorgen mit der E-Jugend, bei dem sich die Sportfreunde aus Hundersingen im 9m-Schießen gegen die SGM Ölkofen/Hohentengen I durchgesetzt haben. Nachmittags konnten sich die D-Junioren aus Bad Schussenried über den 1. Platz freuen. Am Sonntagvormittag kämpften 10 Bambini Mannschaften um den Turniersieg. Die 1. FC Trinkpause ließ die Konkurrenz hinter sich und nahm den Turniersieg mit nach Ennetach. Den Abschluss bildeten die F-Junioren. Im Finale schlug der FV Bad Saulgau den SC Pfullendorf und belegte somit den 1. Platz. Herzlichen Dank nochmals an alle die zum Gelingen unseres Turnierwochenendes beigetragen haben. Einen besonderen Dank an alle Helfer, Kuchenspender, Organisatoren und Sponsoren. Ohne Euch könnte so ein Turnier gar nicht stattinden. Die Jugendabteilung des SV Ölkofen WISSENSWERTES Ofene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken Die Suchtberatungsstelle Sigmaringen bietet immer am ersten Montag im Monat eine ofene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken an. Das Angebot richtet sich an alle Angehörigen (Ehe-bzw. SOZIALVERBAND VdK ORTSVERBAND HOHENTENGEN Der VdK-Ortsverband informiert: Freiwilligendienst im Ausland – auch für Gehörlose möglich Als gehörloser Mensch im Auslandseinsatz? Warum nicht! Unter www.deafservice.de – dem Portal für Gehörlose und Hörbehinderte – gibt es unter der Rubrik „Experte des Monats/ Juni 2016“ Informationen, wie man über die Organisation „bezev“ (Behinderung und Entwicklungszusammenarbeit/ www.bezev.de) einen beispielsweise zwölfmonatigen Auslandseinsatz zuzüglich Vor- und Nachbereitungszeit in Projekten in Afrika, Asien oder Lateinamerika absolvieren kann. Gesucht werden gehörlose junge Menschen mit Gebärdensprache als Muttersprache, die in Gehörlosenschulen oder anderen Einrichtungen für Gehörlose arbeiten möchten. Wie alle Freiwilligen müssen die Gehörlosen auch mit der Gebärdensprache im Einsatzland vertraut sein, zudem über Grundkenntnisse der Schriftsprache wie Englisch oder Spanisch verfügen, je nach Einsatzland. ---------Rentenanpassung 2016 – VdK fordert Maßnahmen für Zukunft So stark wie seit 23 Jahren nicht mehr stiegen am 1. Juli 2016 die Renten für die rund 20 Millionen Rentner – um 4,25 Prozent in den alten und um 5,95 Prozent in den neuen Bundesländern. Der aktuelle Rentenwert, der Wert eines Renten-Entgeltpunkts, stieg in den alten Bundesländern von 29,21 auf 30,45 Euro, wie die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg ferner mitteilt. Der Sozialverband VdK (www.vdk.de) gibt aber zu bedenken, dass es einen unübersehbaren Trend zur Altersarmut gibt und fordert unter anderem, dass das Rentenniveau nicht weiter abgesenkt wird, dass die Rentenabschläge von maximal 10,8 Prozent für Erwerbsminderungsrentner entfallen und dass für die immer zahlreicheren Bezieher von Grundsicherung im Alter ein Freibetrag von monatlich 100 Euro eingeführt wird. Ende des redaktionellen Teils Wir machen SOMMER PAUSE In den Kalenderwochen 32/33 erscheint kein Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen. BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Achtung liebe Leser! Privat sucht: Pelze, Bilder, Möbel, Porzellan, Musikinstrumente, hochw. Kleidung, Teppiche, Münzen, exkl. Handtaschen, Armband- und Taschenuhren sowie Uhrenschmuck, auch kompl. Haushaltsaufl., zahle bar. Tel. 0151 - 66 58 66 26 Kugler´s Milchtankstelle Gentechnikfreie Milch direkt ab Hof 24 h / 7 Tage die Woche Außerdem frische Eier und Kartoffeln aus Einhart Fam. Kugler, Habsthalerstr. 25, 88512 Rosna, www.Kuglers-Milchtankstelle.de TAXI Krall Ostrach - Jettkofen Taxifahrten aller Art, Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten und vieles mehr Tel. 0 75 85 / 7 88 Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden Sie sich bitte an uns. Wir sind für Sie da Auflösung Schulungs- u. Beratungscenter Einrichtung für Seminar- u. Schulungsräume günstig abzugeben: 15 ST. Stahlrohr-Klapptische B. 800, L. 1600, H. 730 mm, Fab. Hiller, 60 St. Freischwinger- Stühle mit Sitz- u. Rückenpolster, Fab. Hiller, Transportwagen für Klapptische u. Stühle, Redner-Pult, Schreibarbeitstheke mit Aufsatz u. Schublade, Farbe: Weiß Fab. König Theke „VARIUS“ (L. 440 cm, B. 80 cm, H. 92 cm) für Empfangsbereich, Praxen, Studios, Verkaufsraum mit Aufsatz 25 cm Höhe, Fabr. König, Telefon 0 75 86 / 53 43 Laden / Büroraum 30 m² in Hohentengen zentral zu vermieten. Telefon 0 75 72 / 60 00 55 88367 Hohentengen, Steige 4 Telefon 07572 8082 Schweinefiletspieße 100 g 1,49 € Party Schlemmertipp zum Wochenende warme Küche 22.07.2016 - 28.07.2016 Schweinehalssteak 100 g 0,99 € Rinderhüftsteak 100 g 1,99 € Schwarze und Feuerschwarze 100 g 0,79 € Fleischwurst 100 g 0,89 € Knusperbauch 100 g 0,89 € Backschinken aus eigener Herstellung 100 g 1,49 € Immer aktuell Unser Wochenangebot Die Entertainment-Location in Mengen Pizzabestelldienst ab 17.30 h Firmenfeiern - Hochzeiten - Geburtstagsfeiern - Grillparty Bei schönem Wetter Grillen auf der Terrasse Unser letzter Event vor der Sommerpause Sa. 23.07.16 " Tom James" – eine Rarität + DJ Remi Ein Künstler, bekannt durch TV in ganz Europa – Eintritt 6,- e Bibo-Team Tel. 07572-767 55 25 oder 0162 - 759 07 36 www.Facebook.de/Bibo.Mengen
© Copyright 2024 ExpyDoc