IFTAR 2016 DIALOG UNTER NACHBARN Komm, wer immer du bist … Kultur Rûmi WANN 22. JUNI 2016 EINLASS AB 18.30 UHR WO Leopoldplatz Berlin-Wedding vor der alten Nazarethkirche Erleben Sie das Fastenbrechen im Ramadan (Iftar) mit allen Sinnen: gutes Essen, Musik und Gespräche mit Nachbarn. Die Teilnahme am Essen ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen nur mit Anmeldung bis 10.06.15 unter [email protected] oder beim Café am Leo Besuch des Kulturprogramms auch ohne Anmeldung. AFRIKANISCHE MUSIK ARABISCHE MUSIK TÜRKISCH-KURDISCHE MUSIK GOSPELCHOR TANZENDE DERWISCHE Idee Das öffentliche Fastenbrechen im Ramadan gibt es zum fünften Mal auf dem Leopoldplatz. Die Idee kommt vom Runden Tisch Leopoldplatz: Nachbarn verschiedener Kulturen sollen sich kennenlernen. Das Fest findet in Zusammenarbeit mit Kulturen im Kiez e.V. und dem Bezirksamt Mitte statt. Dank Ermöglicht mit der Hilfe vieler Netzwerkpartner und mit Mitteln des Bundes sowie des Landes Berlin im Rahmen des Städtebauförderprogramms Aktive Stadtzentren. Besonderen Dank für die Unterstützung an die Nazarethkirchengemeinde. SCHIRMHERR: DR. HANKE, BEZIRKSBÜRGERMEISTER BERLIN-MITTE RIZIKI LA VOIX D‘OR Eine afrikanische Künstlerin burundischen Ursprungs mit internationalem Ruf. TÜRKISCH-KURDISCHE VOLKSMUSIK IMAD EL-KADY Ein arabischer Volkssänger in Berlin. SPIRIT OF NAZARETH Der Gospelchor der Nazarethkirchengemeinde. TANZENDE DERWISCHE Mevlut Yasat und sein SufiEnsemble mit dem Tanz der Derwische. Sie treten deutschlandweit auf. MODERATION Feride Funda Gençaslan Sufi-Zentrum Rabbanya Der wahre Mensch e. V. Wir bedanken uns für die großzügigen Spenden, die IFTAR 2016: DIALOG UNTER NACHBARN erst möglich gemacht haben. Dank auch für die Unterstützung der Nazarethkirchengemeinde. IFTAR 2016 DIALOG UNTER NACHBARN PROGRAMM 18.30 Einlass 19.00 Türk. / kurdische Musik 19.25 Afrikanische Musik 19.45 Begrüßung der Gäste 20.00 Gospelchor 20.20 Festreden 20.40 Arabische Musik 21.00 Tanzende Derwische 21.35 Ezan Gebetsruf zum Fastenbrechen Anschließend nach dem Sonnenuntergang Beginn des gemeinsamen Essens. Ende:ca. 22.45 WIR BITTEN SIE … mit Rücksicht auf die Fastenden vor dem Aufruf zum Fastenbrechen an den Tischen nicht zu essen, zu trinken und zu rauchen. SPENDENAUFRUF MITEINANDER TEILEN UND SICH ANNEHMEN UNTERSTÜTZEN SIE DAS FASTENBRECHEN AUF DEM WEDDINGER LEOPOLDPLATZ AM 22. Juni 2016 Gemeinsam das Fasten brechen und in einen Dialog mit den Nachbarn kommen: Im Juni beginnt wieder der islamische Fastenmonat Ramadan. Das Fastenbrechen – Iftar – wird in diesem Jahr am 22. Juni 2016 zum fünften Mal auf dem Leopoldplatz vor der Alten Nazarethkirche öffentlich gefeiert. Dafür werden Spender gesucht. Die Gäste erwartet wieder eine festliche Atmosphäre mit gutem Essen und kulturellen Darbietungen. Eingeladen sind alle, die den Ramadan selbst begehen, die mehr über die Bedeutung des Fastens im Islam erfahren möchten oder einfach mit ihren Nachbarn ins Gespräch kommen wollen. Schirmherr ist der Bezirksbürgermeister von Berlin-Mitte, Dr. Christian Hanke. „Das Unbekannte ist des Menschen Feind, sagt ein arabisches Sprichwort. Für eine gute Nachbarschaft und ein friedliches Miteinander wünschen wir uns, dass auch viele nicht-muslimische Nachbarn Gäste des Iftar sind“, betont Hüseyin Ünlü, Initiator des Festes und Mitbegründer vom Runden Tisch Leopoldplatz. Nach dem Brauch des Iftar teilen reichere Menschen ihr Essen mit den ärmeren. In diesem Sinne bitten wir Sie um Ihre finanzielle Unterstützung. Wenn Sie das Iftar-Essen fördern möchten, freuen wir uns über Ihre Spende: Empfänger: Kulturen im Kiez e.V. IBAN: DE82 1007 0024 0253 6357 09 BIC: DEUTDEDBBER Verwendungszweck: Spende Iftar Ihre Spende dient einem gemeinnützigen Zweck. Für eine Spendenbescheinigung geben Sie auf der Überweisung bei Verwendungszweck bitte auch Namen und Adresse an. K O N T A K T: [email protected] Die Teilnahme am Iftar-Essen ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen ist aber zwingend eine Anmeldung nötig. Nähere Informationen zum Anmeldeverfahren folgen. Nur Besuch des Kulturprogramms ist ohne Anmeldung möglich. Die Idee zum Iftar-Essen entstand am Runden Tisch Leopoldplatz. Das Fest findet in Kooperation mit Kulturen im Kiez e.V und dem Bezirksamt Mitte von Berlin statt. Ermöglicht wird die Veranstaltung durch die freundliche Unterstützung vieler Netzwerkpartner und mit Mitteln des Bundes sowie des Landes Berlin im Rahmen des Städtebauförderprogramms Aktive Stadtzentren. Mit freundlichen Grüßen Thorsten Haas ______________________________________ Bezirksamt Mitte von Berlin Sozialraumorientierte Planungskoordination
© Copyright 2024 ExpyDoc
