Ormesson Freitag, 24. Juni 2016 Weixdorf Dourtenga 54. Jahrgang / Ausgabe 25 Foto: Fuse/Thinkstock Aus dem Gemeinderat Die Kinderbetreuung stand im Mittelpunkt der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung, und mehrere Finanz-Themen waren ebenfalls vertreten. Lesen Sie weiter auf S. 2 Das diesjährige Angebot befindet sich im Mittelteil. Viel Spaß beim Auswählen und ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden! Foto: Comstock/Thinkstock Jugendmusikschule Brühl Jahreskonzert Sonntag, 26. Juni 2016, 18.00 Uhr in der Festhalle S. 7 Foto: Roman_Gorielov/iStock/thinkstock Auf geht`s zum Pfarrfest in Brühl Quelle Inklusionsgrafik: Aktion Mensch e.V. Sonntag, den 3. Juli und Montag, den 4. Juli rund um den Kirchturm der Brühler Schutzengelkirche Lesen Sie weiter auf S. 8 Bücherflohmarktwochen in der Gemeindebücherei Verkauf von ausgesonderten Büchern, Zeitschriften, CD-ROMs, CDs und DVDs Foto: mandygodbehear/iStock/Thinkstock Foto: Marco Beretta/iStock/thinkstock 2| Aus dem Gemeinderat Die Kinderbetreuung stand im Mittelpunkt der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung, und mehrere Finanz-Themen waren ebenfalls vertreten. Vor Eintritt in die Beratungen hatte Michael Till (CDU) einen Antrag zur Tagesordnung gestellt. Seine Fraktion sehe bei TOP 7 „Lärmaktionsplanung“ noch internen Beratungsbedarf und wolle diesen daher von der Tagesordnung nehmen. Roland Schnepf stimmte für die SPD zwar zu, während Jens Gredel (FW) erklärte, dass seine Fraktion keinen internen Beratungsbedarf mehr habe, und Klaus Triebskorn (GLB), der den Vertagungswunsch „einen Skandal“ nannte, darauf hingewiesen wurde, dass lediglich der Vertagungsantrag zur Diskussion stehe und an dieser Stelle keine inhaltliche Ersatzdebatte zu TOP 7 zu führen sei. Dem Antrag auf Vertagung wurde aber nur mit 10 Ja- bei 8 Nein-Stimmen bei 4 Enthaltungen entsprochen. Allgemeine Finanzprüfung der Gemeinde 2008 bis 2014 Sechs Jahre hatte die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg Mitte bis Ende 2015 geprüft. Im Dezember war der Prüfbericht ohne besondere Anstände erschienen. Die Antworten und die angekündigten Handlungsweisen der Gemeindeverwaltung haben die Prüfer anscheinend rasch überzeugt, denn sie erklärten den Prüfvorgang bereits für beendet, was der Gemeinderat ohne Aussprache zur Kenntnis nahm. Feststellung der Jahresabschlüsse 2015 der Gemeindewerke Brühl GmbH & Co. KG sowie der Gemeindewerke Brühl Verwaltungs GmbH Seit 2014 gibt es die Gemeindewerke, die das Stromnetz in Brühl von der EnBW erworben haben und es zur Bewirtschaftung an die Netze BW verpachtet haben. Der Gemeinderat stimmte nun einstimmig dem Jahresabschluss 2015 zu, der einen Gewinn von 54.201,21 Euro ausweist. Auch der Verwendung dieses Gewinns, nämlich ihn an die Gesellschafter Gemeinde Brühl (74,9 Prozent) und EnBW (25,1 Prozent) auszuschütten, stimmte der Rat zu. Auch bei der „kleineren“ Verwaltungs GmbH wurde der Jahresabschluss 2015 gebilligt, der entstandene Gewinn von 1052,65 Euro wird jedoch im Unternehmen bleiben und auf neue Rechnung vorgetragen. Entlastungen von Aufsichtsrat und Geschäftsführung sowie die Wahl der Abschlussprüfer fanden ebenfalls Billigung. Kreditaufnahme im Haushaltsjahr 2016 Ebenfalls einstimmig wurde die Aufnahme eines Darlehens der L Bank in Höhe von 1,35 Millionen Euro zur Finanzierung der Kindergartenerweiterung im „Heiligenhag“ gebilligt. Die Verzinsung liegt bei günstigen 0,05 Prozent für zehn Jahre fest. Kindergartenbedarfsplanung 2016/2017 Seit knapp drei Jahren gilt der Rechtsanspruch für Eltern in Sachen Kinderbetreuung für Nachwuchs ab 12 Monaten. Und grundsätzlich sieht Bürgermeister Göck die Gemeinde auf einem guten Weg. Das „Haus der Kinder“ wurde 2012 saniert und um zwei Gruppen erweitert. Bei „St. Lioba“ wurde 2014 eine weitere Krippengruppe geschaffen. Darüber hinaus stehe hier ein Anbau kurz vor der Fertigstellung, der die längere Betreuung ermöglicht. Und 2016 sollten zwei Krippengruppen im „Heiligenhag“ an den Start gehen, was sich jetzt leider wegen längerer Planungs- und Genehmigungszeit um mehr als ein Jahr verzögere. Insgesamt warte die Gemeinde bis dato mit 452 Betreuungsplätzen in sechs Kindergärten und 14 Betreuungsplätzen bei Tagesmüttern auf. Trotzdem fehlen im kommenden Kindergartenjahr 2016/2017 nicht nur die zwei Gruppen aus dem „Heiligenhag“: „Für das kommende Betreuungsjahr sind es 62 Kinder, denen noch keine Zusage für einen Kindergartenplatz gegeben werden konnte.“ Hintergrund seien nicht nur die beiden Neubaugebiete „Bäumelweg“ und „Schütte-Lanz“ – gestiegen seien auch die Anmeldezahlen aus den „alten“ Gebieten, wo junge Leute Bestandimmobilien erwerben, was in den Augen Göcks zwar eine schöne Sache sei, aber eben auch einige Schwierigkeiten mit sich bringe. Die Kindergärten würden nun angehalten, keine auswärtigen Kinder aufzunehmen. Bis dato seien 30 auswärtige Kinder in Brühler Kindergärten. Dies hält sich übrigens ungefähr die Waage mit Brühler Kindern, die ihrerseits außerhalb Brühls betreut werden. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Um den Mangel abzuschwächen schlug die Verwaltung einen Waldkindergarten für 20 Kinder von 3-6 Jahren auf dem Areal der Grillhütte vor. Im Krippenbereich schlug Göck den kurzfristigen Umbau der Sparkasse am Schrankenbuckel vor. Schließlich soll die Tagesmütterbetreuung mit einem Euro pro Stunde gefördert werden. Darüber hinaus sei klar, dass schon im kommenden Herbst darüber diskutiert und entschieden werden müsse, wie weitere neue Plätze verwirklicht werden können. Es gehe, laut Göck, entweder um einen Neubau oder um den Umbau einer Bestandsimmobilie. Diese würden dann 2018 zur Verfügung stehen. Auch Hans Faulhaber (CDU) bewertet das Erreichte positiv. Schaffte die Gemeinde in den vergangenen drei Jahren doch Krippenplätze für 60 Kinder. Trotzdem gebe es nun eine Unterdeckung von 62 Plätzen, was die Gemeinde unter Zugzwang setze. Eine Entwicklung, die im Rat übrigens einige Verwunderung auslöste. Trotzdem gab er genau wie Hans Zelt (SPD),Heidi Sennwitz (FW), Maurizio Teske (JL) und Ulrike Grüning (GL) grünes Licht für das Zahlenwerk, die Tagesmüttersubvention und den Waldkindergarten. Über den kurzfristigen Ausbau der Kleinkindbetreuung werde noch diskutiert. Zelt merkte nur an, dass die Förderung der Tagesmütterbetreuung die Gemeinde nicht wie die Verwaltung schätze mit 12.000 sondern eher mit 20.000 Euro pro Jahr belaste. Empfehlenswert sei es darüber hinaus, bei den Planungen für größere Umbauten eher von drei bis vier Jahren auszugehen. Das ergebe ein realistischeres Bild. Für die kurzfristige Schaffung von Plätzen eigneten sich leerstehende Bestandsimmobilien eher als noch belegte oder gar Neubauten. Sennwitz wies auf die speziellen Anforderungen für die Betreuung hin, denen man mit Neubauten besser gerecht werden könne. Gemeindliches Einvernehmen zum Waldkindergarten Nach der Grundsatzentscheidung wandten sich die Ratsmitglieder der Aufstellung eines Bauwagens für den Waldkindergarten unter Leitung des Dietrich-Bonhoeffer-Vereins auf dem Areal der Grillhütte zu – ein Vorhaben, das von allen Fraktionen außer der GL unterstützt wurde. Es sei eine Bereicherung für die Kinderbetreuung in der Hufeisengemeinde. Klaus Triebskorn (GL) kritisierte dabei nicht das Konzept, sondern die Standortwahl, seien hier doch vor Jahrzehnten Stahlfässer mit Chemikalien vergraben worden und keiner wisse genau, was hier vergraben sei. Ortsbaumeister Reiner Haas kennt die Altlastenproblematik. Sie sei geprüft worden und es gehe keine Gefahr für den Standort davon aus. Sanierung des Hallenbades Einstimmig wurde anschließend der Sanierung des Hallenbades und der Duschen in der Sporthalle Schillerschule zugestimmt. Einmal werden dabei die Badtechnischen Anlagen für rund 47.000 Euro auf Vordermann gebracht und zum anderen die Trinkwasserinstallation für knapp 225.000 Euro erneuert. Maurizio Teske von der Jungen Liste monierte jedoch, dass man genau im Blick haben solle, wie viel investiert werde. Möglicherweise kämen hier andere Schritte in Betracht. Vielleicht sei ein Neubau eine nachhaltigere Lösung. Grundsätzliche Fragen, so Göck, die schon bei der Vorstelung des auf Jahre hin angelegten Sanierungskonzepts diskutiert und mehrheitlich verworfen worden seien. Annahme von Spenden Mit Freude wurde der Spendenannahme zugestimmt, die dieses Mal zum größeren Teil dem Mittelalterfest des SonnenscheinHorts an der Schillerschule zugutekam. Die Ratsmitglieder zeigten sich von dem Fest und der breiten Spendenbereitschaft (rund 2.000 Euro) begeistert. Informationen durch den Bürgermeister Bürgermeister Dr. Göck gab bekannt, dass die Kollerfähre auf Grund des Hochwassers ab Sonntagmittag den Betrieb einstellen musste. Er rechnet allerdings mit der Wiederaufnahme des Betriebs am Mittwoch, 22. Juni. Weiter verlas er ein Schreiben des Regierungspräsidiums, wonach die Werkrealschule an der Schillerschule mit Ablauf des Schuljahres 2015/2016 aufgehoben wird, weil es dort 2 Jahre hintereinander keine Eingangsklassen mehr gegeben habe und auch kein Zusammenschluss mit einer anderen Schule erfolgt sei. Der Bestandsschutz für die (ab 2016/17 dann noch drei) vorhandenen Klassen sei aber gewährleistet. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Fragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinderates Michael Till (CDU) fragte nach der Eröffnung des Spielplatzes im Wiesengrund. Es fehlten dort noch einige Geräte, die Lieferzeit bis in den Herbst haben, so die Antwort des Bürgermeisters. Ortsbaumeister Haas will prüfen ob der Spielplatz auch ohne diese Geräte vorzeitig zur Nutzung freigegeben werden kann. Wolfram Gothe (CDU) bat darum, den Fahrradweg in der Fasanerie freizuschneiden. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger Kollerinsel-Bauer Hartmut Erny wollte wissen, ob der Bauhof ihm zwei Hochwasser-Sperrschilder zur Verfügung stellen könnte, denn auch auf der Kollerinsel seien einige Wanderwege überflutet. Weiter regte er ein Hinweisschild an, das die Kollerinsel als Brühler Gemarkung ausweise. Schließlich sollte es noch ein Straßenschild auf pfälzischer Seite an der L 630 von Speyer her kommend geben, das auf die Kollerinsel als Sackgasse hinweise, wenn die Fähre außer Betrieb sei. Es sei störend wenn zunehmend viele Fahrzeuge an der Fähre unverrichteter Dinge wieder wenden müssten. Man werde diese Anregung an die zuständigen Straßenbaubehörden auf der anderen Rheinseite weiterleiten, so der Bürgermeister. |3 Nach der „Inspektion“ des Weixdorfer Waldbades, das einst Ziel von Sonderzügen aus Dresden und Umgebung gewesen war und derzeit wenig attraktiv erscheint, lud Ortsvorsteher Gottfried Ecke in die nahe Köhlerhütte ein, wo das Gesehene mit Ortsgemeinderäten vertieft werden konnte. Man war sich einig, dass stets in solche Badanlagen investiert werden muss, wenn sie attraktiv bleiben sollen. Dass nicht nur Dresden immer eine Reise wert ist, sondern auch die Umgebung, das erfuhren die Gäste in den beiden Tagen danach: Bei herrlichem Wetter folgte am Samstagmorgen eine Dampferfahrt nach Meißen, wo das Porzellan und die Albrechtsburg die Anziehungspunkte waren. Am Abend faszinierte dann wieder Dreden selber, sei es rund um die Frauenkirche, sei es der sächsische Landtag mit seinem edlen Restaurant. Bürgermeister Dr. Göck dankte Ortsvorsteher Ecke, seinen Räten um Andreas Placzek und den Freunden vom Fotoclub „Reflex“ um Christian Scholz, die Vorsitzende Birgit Petrasek und Sylvia Haubitz für die Begleitung und die Vorbereitung, darunter auch ein lustiger Lichtbildervortrag von der Kerwe 2015 in Brühl, die die sächsischen Freunde damals fotografisch begleitet hatten. Auf der Heimfahrt gab es auch Beifall für die Fahrt-Organisatoren Jochen Ungerer und Lothar Ertl, der zum letzten Mal als Hauptamtsleiter dabei war. Amtliche Bekanntmachungen Energieberatung im Rathaus fällt am 30.06. und 07.07. 2016 aus: Normalerweise können sich die Brühler Bürgerinnen und Bürger donnerstags von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 207, über die energetische Sanierung von Wohngebäuden informieren. In dieser Zeit steht ein qualifizierter Energieberater für eine kostenlose Erstberatung zur Verfügung. Am 30. Juni und am 7. Juli findet jedoch keine Energieberatung statt. Der Energieberater steht erst ab dem 14. Juli 2016 wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung. Altersjubilare 28.06. Frau Elfriede Mezger geb. Schäffer 30.06. Herr Gerd Gliot 01.07. Frau Elisabeth Kubitschek geb. Boes Wir gratulieren recht herzlich! 85 Jahre 75 Jahre 80 Jahre Die Reisegruppe auf dem Vorplatz zum Rathaus Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Öffentliche Einrichtungen Partnerschaft Gemeinderätinnen und Gemeinderäte in Weixdorf Kontakte vertieft / Deutsch-deutscher Austausch soll intensiviert werden Genau die Hälfte des Brühler Gemeinderates verbrachte ein wunderbares Wochenende in der Partnergemeinde DresdenWeixdorf. Es gab interessante kommunalpolitische Begegnungen und Besichtigungen, und ein Kulturprogramm. Ortsvorsteher Gottfried Ecke (Mitte) künftig gut beschirmt von Brühl, überreicht durch Bürgermeister Dr. Ralf Göck und Hauptamtsleiter Lothar Ertl (rechts) 4| Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Ferienjob bei der Gemeinde Brühl Die Gemeinde Brühl bietet in den kommenden Sommerferien 10 Schülerinnen und Schüler einen Ferienjob an. Es sind Arbeiten an den Grünflächen, an der Schillerschule, im Freibad und im Bauhof auszuführen. Die Ferienjobs sind in drei Abschnitte von je zwei Wochen gegliedert und zwar: 01.08.2016 bis 12.08.2016 15.08.2016 bis 26.08.2016 29.08.2016 bis 09.09.2016 Die Wochenarbeitszeit beträgt 35 Stunden zuzüglich einer Pause von täglich einer Stunde. Interessierte Brühler Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahre, können sich unter Verwendung des nachstehenden Vordrucks bewerben. Sie müssen jedoch nach den Sommerferien noch Schüler sein und einen entsprechenden Nachweis hierfür vorlegen. Bewerbungen sind bis spätestens Freitag, den 01.07.2016 beim Bürgermeisteramt Brühl einzureichen. Telefonische Auskünfte erteilt Frau Van Den Beldt unter der Rufnummer 06202/2003-25 sowie Frau Schieler unter der Rufnummer 06202/2003-35. Da erfahrungsgemäß weit mehr Bewerbungen eingehen als Beschäftigungsmöglichkeiten bestehen, erfolgt die Auswahl der Bewerber durch das Los. Die Auslosung ist öffentlich und erfolgt am Donnerstag, 07.07.2016, 15.00 Uhr im Sitzungssaal, 2. Obergeschoss. Die Zusagen erfolgen schriftlich. Alle anderen Bewerbungen bleiben als Ersatz. Bewerbung für den FERIENJOB Sommerferien 2016 Nr. _____ ______________________________________________________________________________ Name, Vorname Geburtsdatum Geburtsort ______________________________________________________________________________ Straße, Hausnummer PLZ, Ort ______________________________________________________________________________ Telefonnummer Aufgrund der geltenden Unfallverhütungsvorschriften stellt die Gemeinde Brühl den Schülern eine Grundschutz-Ausstattung. Deshalb ist in der Bewerbung die Schuhgröße anzugeben. Schuhgröße: ______ Bitte hier gewünschten Einsatzzeitraum ankreuzen (nur eine Eintragung zulässig): 01.08.- 12.08.2016 15.08.-26.08.2016 29.08.-09.09.2016 Bitte hier möglichen Alternativzeitraum ankreuzen: 01.08.-12.08.2016 15.08.-26.08.2016 ___________________________________ Unterschrift 29.08.-09.09.2016 __________________________________ (Bei Bewerbern unter 18 Jahren ist zusätzlich die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten notwendig) Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 |5 Bereitschaftsdienste Notrufe Zahnärztlicher Notfalldienst Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112 Polizei 110 Polizeiposten Brühl, Hauptstr. 1 Polizei-Revier Mannheim-Neckarau, Rheingoldplatz 4 (durchgehend) 71282 0621/83397-0 Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße Giftnotrufzentrale Freiburg 84-30 0761/19240 Frauenhaus Heidelberg 06221/831282 Frauenhaus Mannheim 0621/744242 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 365 Tage, 24 h (kostenlos und anonym) www.hilfetelefon.de 0800/0116016 Telefonseelsorge 0800/1110111 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler - PrivAD, 24h 01805/304 505 Strom EnBW Regional AG – Regionalzentrum Nordbaden - Zentrale Ettlingen 07243/180-0 - Störungsmeldestelle (Strom) 0800/3629477 - Beratungsservice Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0 Servicetelefon 0800/3629000 Gas, Wasser, Fernwärme 0800/6882255 0800/2901000 Müll AVR Kommunal GmbH www.avr-kommunal.de - Zentrale - Störungen bei der Abfuhr Wochenende: Tag und Nacht, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr Werktags: Nacht, von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr Gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr Eine telefonische Anmeldung für die oben genannnten Sprechzeiten ist nicht erforderlich! Fachärztlicher Bereitschaftsdienst Rhein-Neckar-Kreis: Augenärzte Kinderärzte 0180 6062211 0180 662122 Tierärztlicher Notdienst In dringenden Notfällen rufen Sie bitte Ihren Haustierarzt an. Störungsdienste MVV Energie AG Mannheim Service-Hotline Notfall-Hotline Im Facharztzentrum Mannheim, Collinistraße 11, im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) 07261/9310 07261/931931 Ärztliche Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Notfallzentrale Schwetzingen und Umgebung Schwetzingen, Markgrafenstr. 2-9, Tel. 116 117 Die ärztliche Notfallzentrale ist dienstbereit: Werktage: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis am Folgetag 7.00 Uhr; Mittwoch von 13.00 bis Donnerstag 7.00 Uhr Wochenende: Freitag bis Montag von 19.00 bis 7.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Feiertage: Feiertag Vorabend von 19.00 bis Folgetag 7.00 Uhr Apotheken-Notdienst Sa. 25.06.2016: Schubert-Apotheke, Plankstadt, Schubertstr. 41, Tel. 06202-923305 St.-Florian-Apotheke, Reilingen, Kirchenstr. 23, Tel. 06205-5763 So. 26.06.2016: Dreikönig-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str.1, Tel. 06202-4700 Mo. 27.06.2016: Sonnen-Apotheke, Brühl, Messplatz 4, Tel. 06202-71288 Di. 28.06.2016: Stadt-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 11, Tel. 06205-4277 Mi. 29.06.2016: Luisen-Apotheke, Plankstadt, Luisenstr. 26, Tel. 06202-4727 Sonnen-Apotheke, Reilingen, Kolpingstr. 2, Tel. 06205-4303 Do. 30.06.2016: Mayerhof-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 43 – 45, Tel. 06202-21808 Fr. 01.07.2016: Markt-Apotheke, Ketsch, Bahnhofsanlage 7, Tel. 06202-61920 Der Apothekennotdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Apotheken-Notdienstfinder (bundesweit): Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min./SMS) Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Internet: www.aponet.de Bereitschaftsdienste 6| Bücherei Kindergarten Heiligenhag Die Kinder des Kindergartens Heiligenhag hatten für die Mitarbeiter des Edeka Embach ein Dankeschön vorbereitet. Am 10. Juni besuchten Herr Dieterle und Herr Gund die Kinder um das Geschenk entgegenzunehmen. Die Kinder bedankten sich dafür, dass die Eltern in den Räumlichkeiten des Marktes in Brühl einen Kuchenverkauf veranstalten durften. Nun freuen sich die Kinder auf einen Familienausflug. Neben einem tollen Marienkäferbild gab es auch noch eine Gesangseinlage, denn die Kinder fanden, das Team des Edeka Embach sei „spitze”! Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Jugendmusikschule Jahreskonzert Sonntag, 26. Juni 2016, 18.00 Uhr Festhalle Auf dem Programm stehen Werke von Antonio Vivaldi, Carl Philipp Emanuel Bach, Antonín Leopold Dvořák, Gabriel Fauré, Eric Clapton u.a. Eintritt frei II. Internationales Gitarrenorchester-Festival 15.-17. Juli 2016 Festhalle Neben den beiden Brühler Gitarrenorchestern „fascinatio citharis” und Intrada-Ensemble werden erwartet: Jugendgitarrenorchester Baden-Württemberg Gitarrenorchester Cantomano aus Montabaur (mehrfacher und aktueller 1. Preisträger beim Deutschen Orchesterwettbewerb) Studenten Gitaar Ensemble Nederland Arpeggio Guitar Orchestra aus Gödöllő (Ungarn) Eröffnungskonzert: 15.07.2016 – 19.00 Uhr Festivalkonzert: 16.07.2016 – 17.00 Uhr Abschlusskonzert: 17.07.2016 – 17.00 Uhr Eintritt: 6 € pro Konzert Alle Konzerte: 15 € Schüler und Studenten: Eintritt frei Kartenvorverkauf: Rathauspforte und Bücherinsel Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V. VHS-Veranstaltungen vom 04.-09. Juli Gaumenfreuden mit Gemüse & Co Gemüse steigert unsere körperliche Vitalität und ist ausgesprochen vielfältig in seiner Zubereitung. Durch immer neue Variationen wie z.B. Rosinen-Paprika-Gemüse, Griechische Gemüsespieße, Fruchtiger Fenchelsalat oder Auberginenschnitzel mit Tomatenrahm, bietet es uns stets einen unvergleichlichen Genuss! Lassen Sie sich überraschen, was man mit Gemüse und Co. Leckeres zaubern kann. Bitte mitbringen: Geschirrhandtücher, Spüllappen, Schürze, kleine Schüsseln für die Reste und Getränke für den Eigenverbrauch. 2 x mittwochs, ab 06.07., 18-21.30 Uhr in der Küche der Schimper-Gemeinschaftsschule Anmeldung bis 01. Juli Skulpturen aus Ytong Ytong eignet sich hervorragend als Einstieg in die Bildhauerei, da er recht einfach zu bearbeiten ist. Zudem ist er extrem leicht, so dass auch große Skulpturen noch gut zu transportieren sind. Gezeigt wird der Umgang mit Hammer und Stechbeitel sowie Säge und Raspeln. Am Ende des Tages stehen auch Tipps auf dem Programm, wie die Oberfläche der Skulptur noch veredelt werden kann. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Es wird recht staubig, deshalb wird im Freien gearbeitet. Die Teilnehmer/ innen sollten geeignete Kleidung (Kittel, Arbeitshandschuhe, z.B. einfache Gartenhandschuhe, Mundschutz und Schutzbrille) tragen. Mitzubringen sind ein leichter Hammer, eine Laubsäge und Ytong in gewünschter Größe, z.B. 60 x 30 cm (erhältlich in guter Auswahl im Baumarkt) sowie ein altes Handtuch. Samstag, 09.07., 10-18 Uhr in der Schillerschule in Brühl Anmeldung bis 01. Juli |7 Klopfe Dich frei mit EFT Schnelle Selbsthilfe bei emotionalen Belastungen Sorgen wegklopfen in Minuten – unglaublich, doch es funktioniert. Die EFT-(Emotional Freedom Technique)-Methode ist eine herrlich einfache und hoch wirksame Selbsthilfetechnik, mit der man sich von belastenden Emotionen und blockierenden Denkund Verhaltensmustern befreien kann. Wir können es anwenden bei Kummer, Trauer, Ärger, Ängsten (z.B. leichter Flugangst), Phobien (z.B. Platzangst), auch bei Schlafstörungen, Erschöpfung, und körperlichen Schmerzen, zur Überwindung von Süchten (Rauchen, Essen). Die Methode stammt aus der Kinesiologie und energetischen Psychotherapie und macht sich das Wissen aus der Akupunkturlehre zunutze. Es wird das gesamte Selbstheilungssystem durch das Klopfen bestimmter Akupunkturpunkte aktiviert. Blockierte Energien kommen wieder ins Fließen, was die negativen Emotionen aus dem Körpergedächtnis befreit. So aktivieren wir unsere Ressourcen und können neue erfolgreiche Handlungsmuster etablieren, z.B. in einer Prüfung klar und konzentriert zu bleiben, sicher aufzutreten in der Öffentlichkeit oder in schwierigen Gesprächen. Mit EFT stärken wir unsere Selbstachtung und unser Selbstvertrauen, es verhilft uns zu Ausgeglichenheit und Wohlbefinden. Samstag, 09.07., 11-17 Uhr in der VHS, Anmeldung bis 04. Juli Mitteilungen anderer Behörden Informationen zur Abfallwirtschaft für Brühl Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick: Juli 2016 2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 13./27.5./19. 6./20.27. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/Altholz Grünschnitt Alttextilien/Schuhe 1./15./29. 6./20.7./21. Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt. Kirchliche Nachrichten Katholische Seelsorgeeinheit Brühl-Ketsch Hl. Schutzengel Brühl, St. Michael Brühl-Rohrhof Pfarramt, Kirchenstr. 15, Telefon: 7601820, Fax: 7601025 www.kath-bruehl-ketsch.de, [email protected] 25.06. Samstag 14:00 St. SebastianTaufe von Paulina Konietzny u. Max Hettmann 18:00 Hl. SchutzengelHl. Messe am Vorabend mitgestaltet von der Schola 26.06. SONNTAG - 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS 1Kön 19,16b.19-21; Gal 5,1.13-18; Lk 9,51-62 10:00 St. Sebastian Hl. Messe 11:30 St. Sebastian Taufe von Alexandra Avila Ramos, Luis Fischer, Nick Zeh, Elias Schmitt, Marie Michelberger 27.06. Montag 17:30 Hl. Schutzengel Gebetstunde schaft Brühl 28.06. Dienstag - Hl. Irenäus 18:00 St. Sebastian Hl. Messe der Frauengemein- 8| Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 29.06. Mittwoch Hl. Petrus u. Hl. Paulus 10:00 Pro Seniore Hl. Messe 10:30 Avendi KetschWortgottesdienst mit Gem.ref. Gaade Mür 10:45 B+O Sen.HeimWortgottesdienst mit Gem.ref. Wunderling 30.06. Donnerstag 10:45 B+O Sen.HeimRosenkranzandacht mit Herrn Mehrer 01.07. Freitag Herz-Jesu-Freitag 17:30 Hl. Schutzengel Rosenkranz 18:00 Hl. SchutzengelHl. Messe mit Aussetzung und sakramentalem Segen 02.07. Samstag 18:00 St. Sebastian Hl. Messe am Vorabend 03.07. SONNTAG - 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS -PFARRFEST10:00 Hl. SchutzengelHl. Messe mitgestaltet von allen Chören Fleißige Helfer Wie jedes Jahr lädt auch dieses Jahr Kurt Triebskorn am Samstag, 02. Juli 2016 um 15:00 Uhr zum Gemüseschneiden ein. Bitte bringen Sie Ihre Arbeitsgeräte mit (Messer usw.). Viele Helfer sind herzlich willkommen. Pfarrfest 2016 nur zusammen wird´s gelingen! Das Pfarrfest braucht helfende Hände! Wann: von 02. bis 04. Juli 2016 Wo: rund um die Schutzengelkirche Was: bei Aufbau, Verkauf, Grillen, Ausschank, Salat- u. Kuchenspenden Wer Lust und Zeit hat zu helfen, bitte melden unter: [email protected] oder 0175/2074695 Wolfgang Stein Auf geht`s - zum Pfarrfest in Brühl Gäste aus nah und fern sind herzlich willkommen, wenn von Sonntag, den 3. Juli bis Montag, den 4. Juli rund um den Kirchturm der Brühler Schutzengelkirche wieder fröhlich gefeiert wird. Wie immer startet das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm nach dem festlichen Gottesdienst, der am Sonntag um 10:00 Uhr beginnt. Über den Tag verteilt, werden beliebte Chor-, Musik-und Tanzdarbietungen geboten. Das Jugendblasorchester des Musikvereins Brühl eröffnet um 11:30 Uhr das Programm, gefolgt vom Pop- und Gospelchor 4Tones um 13 Uhr. Von 13:30 bis 15:30 findet ein buntes Kinderprogramm im Kindergarten St. Bernhard statt. Weiter geht es dann ab 16:30 Uhr mit dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr. Einen besonderen Auftritt gibt es um 17:00 Uhr, wenn der kath. Kirchenchor gemeinsam mit dem evangelischen Chor und danach der Kinderchor zu hören sein werden. Ab 18:00 Uhr übernehmen die Buffalos die Bühne. In diesem Jahr wird anschließend „Frank-The Pitcher Boy“ stimmungsvoll den Abend einleiten. Wieder wartet ein reichhaltiges Angebot an Speis`und Trank mit leckeren Spezialtäten, beispielsweise der beliebten Dampfnudel mit Suppe oder die „Pfarrfest“-Pizza. Das berühmte große Kuchenbuffet der Kath. Frauengemeinschaft Brühl verwöhnt Genießer mit köstlichen Kuchen und Torten und selbstverständlich gibt`s auch wieder eine reich bestückte Tombola mit attraktiven Gewinnen. Am Montag geht es ab 14:30 Uhr in die zweite Runde. Das Kath. Altenwerk lädt zum Nachmittagskaffee ein, wobei die Kinder des Kindergartens St. Lioba und des Sonnenschein-Hortes mit fröhlichen Auftritten wieder dabei sein werden. Ab 17:00 Uhr werden traditionell die Jagdhornbläser, die Chorgemeinschaft Brühl und der Frauensingkreis ihren musikalischen Auftritt haben. An beiden Festtagen wird DJ Heinz Tippl in gewohnt gekonnter Weise für Stimmung und gute Laune sorgen. Alle, die beim Pfarrfest in irgendeiner Weise - gerne auch stundenweise - mithelfen wollen, können sich wie immer kurzfristig bei Frau Rösch im Pfarrbüro (Tel. 06202/7601820) oder bei Wolfgang Stein unter [email protected] melden. Gerne werden Salat- und Kuchenspenden angenommen. Um die am Vortag entstandenen Lücken im Angebot des Kuchenbuffets am Montag wieder zu schließen, sind der Frauengemeinschaft weitere Kuchen- und Tortenspenden sehr willkommen, die am Montag, den 4. Juli ab 13:00 Uhr am Kuchenstand gespendet werden können. jo Einladung zur Pfarrgemeinderatsitzung am 29.6.16 um 20:00 h im Pfarrzentrum Brühl Auf der Tagesordnung stehen die Genehmigung der Jahresrechnung 2014/15 sowie des Haushaltsplanes 2016/17. Über die Vorbereitung der Pastoralkonzeption wird der AK Zukunft den Rat informieren, aus dem Dekanatsrat und dem Ausschuss Jugend wird berichtet. Pfarrer Bertsch gibt Informationen über die Personalsituation in der Kirchengemeinde. Interessierte Besucher sind willkommen. Evangelische Kirchengemeinde Brühl Pfarramt Brühl, Kirchenstr. 1, Telefon: 71232, Fax: 780421 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Homepage: www.evkirche-bruehl-baden.de Das Pfarrbüro ist besetzt: Mo., Di., Mi. 9.00 – 11.30 Uhr; Do. 10.00 – 11.30 Uhr; Fr. 8.30 – 10.00 Uhr Termine mit Pfarrerin Hundhausen-Hübsch nach Vereinbarung (Tel. 9479529). Pfarrerin Leonhardt erreichen Sie unter 0621 43746197. Samstag, 25.06. 11:00 Uhr Nachbarschaftshilfe Flohmarkt: Mitwirkung am Flohmarkt „Rund ums Kind – zugunsten der NBH” von Fr. Pamela Damm vor der Schillerschule, Ormessonstraße Sonntag, 26.06. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Verabschiedung des Kirchenchorleiters Dirk Volmerig in der Kirche (Hundhausen, Kirchenchor) Montag, 27.06. 09:30 Uhr Ökum. Kindergartengottesdienst des Kindergarten Heiligenhag in der Kirche (Hundhausen) 10:30 Uhr Ökum. Kindergartengottesdienst im Kindergarten Kleine Strolche (Hundhausen) 19:30 Uhr Kirchenchorprobe mit M. Leideritz im Gemeindezentrum Dienstag, 28.06. 15:00 Uhr Besuchsdienstkreis im Pfarrhaus Brühl Mittwoch, 29.06. 10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz Pro Seniore (Bertsch) 10:45 Uhr Ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum B & O (Wunderling) 14:00 Uhr Altentreff im Gemeindezentrum Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 19:00 Uhr Offene Kirche 20:00 Uhr Treffen des Andachtsteams im Pfarrhaus Brühl 20:00 Uhr InTakt (Chor) im Gemeindezentrum Freitag, 01.07. 16:00 Uhr „Die Kirchenmäuse” für 4- bis 6-Jährige im Untergeschoss des KiGa Heiligenhag 17:00 Uhr Jungschar für 7- bis 12-Jährige im Untergeschoss des Kindergarten Heiligenhag 18:45 Uhr Treffpunkt Ev. Jugend für Jugendliche bis 14 Jahre im Untergeschoss des KiGa Heiligenhag Samstag, 02.07. 10:00 Uhr Sommerfest der „Kleinen Strolche“ (bis 14 Uhr), Kaiserstr. 2 Sonntag, 03.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Tauferinnerung auf dem Gelände des Wassersportvereins Brühl – bei witterungsbedingt schlechten Verhältnissen im Gemeindezentrum (Hundhausen, Leonhardt, inTakt und Bläserkreis) Pfarrerin Vera Schleich verabschiedet Am 14.06.16 haben Christa Muellerpoths und Pfarrerin Almut Hundhausen–Hübsch zusammen mit weiteren Kirchengemeinderäten Pfarrerin Vera Schleich bei einem kleinen Umtrunk verabschiedet. Pfarrerin Schleich hatte im Mai ihren Rücktritt von der Pfarrstelle erklärt, die sie bedingt durch eine längere Krankheitsphase seit Februar 2015 nicht mehr ausfüllen konnte. Der Kirchengemeinderat stieß mit ihr auf ihre Zukunft an und wünscht ihr alles Gute: eine weitere Stabilisierung ihrer Gesundheit, für ihren neuen Einsatzort lauter gute Erfahrungen und Gottes Segen für ihren weiteren Lebensweg. Pfarrerin Schleich wird zunächst mit einer 50%-Pfarrstelle im Kirchenbezirk LadenburgWeinheim arbeiten. G. Alscher Evangelischer Kirchenchor Unser Chorleiter, Herr Dirk Volmerig verlässt uns zum Ende des Monats. Berufliche Gründe führen ihn in eine andere Region, so dass es ihm nicht mehr möglich ist, unseren Chor weiter zu leiten. Wir danken ihm für seinen engagierten Einsatz in Brühl und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Im Gottesdienst am Sontag, 26.06.2016, um 10.00 Uhr in der Kirche, werden wir ein letztes Mal von ihm dirigiert – damit nehmen wir Abschied und wünschen ihm alles Gute. Auf der Suche nach Stille – Angebot der „Offenen Kirche“ an Stelle der Mittwochs-Abendandacht von 19 – 20 Uhr – zunächst bis zu den Sommerferien Auch während der langen hellen Tage in der Sommerzeit besteht oft das Bedürfnis zur inneren Einkehr und Besinnung. Dies soll in Form einer persönlichen Andacht in Brühl für alle Menschen ermöglicht werden. Seit dem 8. Juni wird die evangelische Kirche in der Kirchenstraße 3 mittwochs von 19 – 20 Uhr für alle offen stehen, die eine individuelle Auszeit suchen. Bei leiser meditativer Musik besteht die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen und in der Stille zu beten. Jeder kann sein Kommen und Gehen innerhalb dieser Stunde selbst gestalten. Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin des Abendandacht-Teams wird anwesend sein und auch anbieten gegen 19.30 Uhr gemeinsam das Vaterunser zu beten. Vor den Sommerferien wird entschieden – je nachdem wie das Angebot der „offenen Kirche“ bis dahin angenommen wurde – ob es auch während der Sommerferien weiter bestehen wird. Fest steht jedoch bereits jetzt, dass am 20. Juli wieder eine Abendandacht mit Abendmahl in der Evangelischen Kirche stattfinden wird. Dazu laden die Pfarrerinnen Almut Hundhausen-Hübsch und Eva Leonhardt ebenfalls herzlich ein. Die Termine können wöchentlich aus der Übersicht in der Brühler Rundschau entnommen werden. GemeindebriefausträgerInnen gesucht! Wer in seinem Zeitbudget 3- bis 5-mal jährlich 1-2 Stunden übrig hat oder sich sowieso schon länger gefragt hat, wo er oder sie eine |9 kleine begrenzte Aufgabe innerhalb der Kirchengemeinde übernehmen kann, könnte mit diesem Aufruf genau das Richtige finden. Denn jedes Jahr vor der Karwoche und vor dem 1. Advent soll unser Gemeindebrief in alle evangelischen Haushalte auf Brühler und Rohrhöfer Gemarkung kommen. Außerdem gibt es noch drei weitere Briefe, die in einen Großteil der Briefkästen müssen, wie die Einladungen zu den Seniorennachmittagen und unser Spendenbrief. Wir suchen deshalb 30-40 Menschen, die diese Gemeindebriefe in einem bestimmten Straßengebiet verteilen. Gerne nehmen wir bestimmte Straßenwünsche entgegen. Die Briefe sollten samt den Verteilungslisten nach einem im Vorfeld bekanntgegebenen Gottesdienst in der Kirche abgeholt werden. Der erste Termin hierfür wird der 17. Juli sein. Vielleicht eignet sich der ja als „Probelauf“ und Sie stellen selber fest, ob diese Aufgabe dauerhaft etwas für Sie ist?! Wenn Sie sich eine bestimmte „Teststrecke“ reservieren wollen, rufen Sie einfach im Pfarramt an oder schicken Sie eine E-Mail. Die Kirchengemeinde dankt! Almut Hundhausen-Hübsch Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl Sonntag, 26. Juni 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Otto Lang Thema: Wie unser Leben aufblüht - Was der allgemeine Nutzen bzw. Zweck einer Gemeinschaft ist - Was die Kriterien dieser Gemeinschaft sind Im ev. Gemeindezentrum Sonntag, 03. Juli 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Otto Lang Thema: Halte am Glauben fest Im ev. Gemeindezentrum Kulturelles Theaterbus Heidelberg Der Theaterbus Heidelberg fährt zu den Heidelberger Schlossfestspielen 2016! Musical – Kiss me, Kate am 20.07.2016 „Schlag nach bei Shakespeare ...” –Wer kennt diesen beliebten Song nicht? Der Klassiker mit Weltruhm, William Shakespeare, lieferte die Vorlage für den Musical-Hit „Kiss me Kate“. Nun nimmt sich der Intendant des Heidelberger Theaters in diesem Sommer des Stoffes an. Nach der großen Resonanz bei der letztjährigen Theaterbusfahrt zu den Heidelberger Schlossfestspielen fährt in dieser Spielzeit am Mittwoch, den 20. Juli 2016., der Theaterbus Heidelberg zu dem begehrten Musical „Kiss me, Kate“ (Beginn: 20.30 Uhr). Das Angebot besteht für alle Theaterbus-Linien. Kategorie I: 51,31 € (ohne Frühbucherrabatt: 55,90 €) Kategorie II: 42,40 € (ohne Frühbucherrabatt: 46 €) Interessierte melden sich gerne direkt beim Theater und Orchester Heidelberg, Nadine Wagner, Tel. 06221 | 58 35 353 oder auch per E-Mail: [email protected] an. Hier erhalten Sie auch weitere Informationen zu Preisen und den folgenden Terminen. 10 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Dienstag 06. Dezember 2016, 20.00 Uhr Villa Meixner „Lichterkettensägenmassaker“ mit Madeleine Sauveur und der Engelskapelle Clemens Maria Kitschen Eintritt: € 20,- (AK: + € 2,-) EINZELPLATZNUMMERIERUNG Weihnachten ist reine Nervensache, und nach dem Fest ist der Mensch die Krone der Erschöpfung. Mütter und Väter kochend am Krisenherd, tiefe Rührung angesichts windschiefer gebastelter Kindergeschenke, Ohrensausen ob all des Klingelings, Verwandtschaftsverhältnisse, die man am liebsten aufkündigen würde, Pfarrer, die auf einen Haufen ungläubiger Christen einreden, um sie auf die Bescherung einzustimmen, und beim Anblick der mit LED-Sternen gespickten Straßen würde mancher am liebsten ein Lichterkettensägenmassaker anrichten. Hin- und hergeworfen zwischen freudiger Erwartung und Magendrücken hasten wir durch den Advent und trinken Tee mit Zimtgeschmack. Da müssen wir durch, und Liebe ist Pflicht. Manche machen sich schön, manche machen schöne Geschenke. Ob Sie nun feiern oder nicht, Gans oder Würstchen essen: Hauptsache fröhlich! Madeleine Sauveur und Engelskapelle Clemens Maria Kitschen kommen - wenn nicht vom Himmel hoch - so doch in vorweihnachtlich–freudiger Verfassung und sorgen für eine gebührende Einstimmung auf festliche Gefühle. Theater Hemshofschachtel „Pleite, Pech und Tante Susi“ 24. September 2016 20:00 Uhr Festhalle Brühl Eintritt: € 16,- – € 19,- / AK: + € 3,- (Einzelplatznummerierung) Saalöffnung 19:15 Uhr Nur noch wenige Restplätze Karten erhalten Sie an der Rathauspforte, Hauptstrasse 1, 68782 Brühl, Tickethotline: 06202-2003-0 oder [email protected] Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 | 11 Do. 13.10.2016, 20.00 Uhr Festhalle Brühl „ICH BLEIB DANN MAL JUNG“ mit Sissi Perlinger Eintritt: € 19,- bis € 25,- (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung Fr. 11.11.2016, 20.00 Uhr Villa Meixner Martin Seidler & Peter Grabinger präsentieren: "Mantel, Schwert und Feder – St. Martins Ritt durch die deutsche Literatur" Eintritt: € 20,- (AK: + € 2,-) EINZELPLATZNUMMERIERUNG Do. 17.11.2016, 20.00 Uhr Festhalle Brühl „HORMONYOGA“ mit den Schönen Mannheims zum 1ten Mal in Brühl Eintritt: € 15,- bis € 20,- (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung Do. 29.12.2016, 19.00 Uhr Katholische Kirche Brühl „DON KOSAKEN CHOR Serge Jaroff“ Leitung WANJA HLIBKA Eintritt: € 18,- (AK: + € 2,-) freie Platzwahl 12 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Do. 24.11.2016 & Do. 01.12.2016 jeweils 20:00 Uhr Festhalle Brühl „de Weeschwie’sch-MÄN“ mit Chako Habekost 1. Kategorie bei beiden Veranstaltungen AUSVERKAUFT Eintritt: € 22,- bis € 28,- (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung So. 11.12.2016, 17.00 Uhr Festhalle Brühl „Winterträume“ Eine musikalische Winterreise durch die Märchenwelt und die russische Weihnachts- und Silvesterzeit. Unterhaltsam, humorvoll und spannend für Jedermann! Mit Tatjana Worm-Sawosskaja, Elena Kleiser, Elena Spitzer und Ensemble Eintritt: € 16,- bis € 18,- (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung Ausstellung in der Villa Meixner bis 10. Juli 2016 „Fläche und Raum“ Neue Arbeiten von Jörg Künkel und Kurt Grimm Öffnungszeiten Samstags 14:30 – 17:30 Uhr Sonn- & Feiertags 14:00 – 17:30 Uhr Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Vereine Jahrgänge Jahrgang 1947/48 Die Jahrgangsangehörigen von Brühl und Rohrhof treffen sich zum alljährlichen Grillfest am Dienstag, den 12. Juli um 18.00 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung bei Kuno Diez Tel. 609339 oder [email protected] Freiwillige Feuerwehr Brühl | 13 4.) Kassenbericht durch die Kassenführung 5.) Bericht der Kassenprüfer 6.) Aussprache und Entlastungen Im Anschluss an die Mitgliederversammlung besteht für die Anwesenden die Möglichkeit, das Büro im Merkelgrund 2a und die neu eingerichteten „Heimatstuben“ in der Kirchenstraße 2 zu besichtigen. Anträge von Mitgliedern sind mit Begründung spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen. Gez. Dr. Volker Kronemayer Gez. Eddy-Werner Triebskorn 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Musikverein Brühl e.V. Alters- & Reservemannschaft Die nächste Zusammenkunft der Alters- & Reservemannschaft ist am Montag den 4. Juli um 1900h im Feuerwehrgerätehaus. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Katholische Frauengemeinschaft Brühl Wallfahrt der Katholischen Frauengemeischaft Brühl am 16.06.16 Losgehen, gemeinsam beten, schweigen, auf dem Weg sein – um bei sich selbst anzukommen. Zu dieser uralten Erfahrung lud die kfd Brühl ihre Mitglieder und die Frauen der Rohrhofer Gemeinschaft auf eine Wallfahrt ins Kloster Neusatzeck in Bühl ein. Früh startete der vollbesetzte Bus während Petrus sich noch überlegte welches Wetter er kredenzen wollte. Gerda Gaisbauer, die Teamsprecherin der kfd Brühl begrüßte und stellte das Tagesprogramm vor. Es gab eine Premiere, Präses Pfarrer Erwin Bertsch, war das erste Mal mit auf Wallfahrt. Dies nahm sie zum Anlass um laut auf die Frage, wie er denn so sei, zu antworten. „Ja, wie ist er denn so?“ dachte sie laut nach: „Spontan ist er, hält gute Predigten und modern ist er auch, denn per Smartphone ist er ständig online“. Nach dem Morgenlob des Präses und einigen geistlichen Texten ging die Fahrt mit deutlich verstärktem Geräuschpegel weiter. Das Kloster Neusatzeck, ein Orden der Dominikanerinnen, wurde 1855 von Pfarrer Josef Bäder als Antwort auf die großen Nöte der damaligen Zeit gegründet. In der Kirche mit prachtvollem Mosaik wurde Eucharistie unter dem Motto Schöpfung gefeiert. So geistlich gestärkt bekam auch der Bauch bei einem guten Mittagessen etwas zu tun. Nach dem Essen führte Dr. Udo Hildenbrand, der Spiritual des Klosters, durch den Bibelgarten, wo 60 der 110 in der Bibel genannte Pflanzen, zu bestaunen waren. Nach Kaffee und Kuchen ging es weiter zur Autobahnkirche Baden-Baden. Hier erwartete die Frauen eine sehr kurzweilige Führung des dortigen Mesners Herrn Albert. Er beendete diese mit einer Andacht in der Krypta. In bester Stimmung wurde die Heimfahrt angetreten. Im Bus bedankte sich die Teamsprecherin der Rohrhofer kfd, Elsbeth Franz, bei Gerda Gaisbauer für die gute Vorbereitung. Ein schöner Tag in harmonischer Gemeinschaft und guten Begegnungen, fand damit sein Ende. gck Verein für Heimat- und Brauchtumspflege Brühl/Rohrhof e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung 2016 am Freitag, 8. Juli 2016 Beginn: 19:00 Uhr Ort: Katholisches Pfarrzentrum, Raum 1, Hauptstraße 17, 68782 Brühl Tagesordnung 1.) Begrüßung 2.) Bericht des/der Vorsitzenden 3.) Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung durch den Schriftführer Vorverkauf für das 6. Sommerwind Open Air am 23. Juli hat begonnen! Konzerthighlight 2016: Menna Mulugeta und Brühl Tattoo mit den Heidelberg & District Pipes and Drums Bereits zum sechsten Mal veranstaltet die Brühler Bläserakademie das Sommerwind Open Air. Gaststar ist in diesem Jahr Menna Mulugeta (Voice of Germany). Die Dudelsäcke der Heidelberg & Disctrict Pipes and Drums zaubern ein kleines Brühl Tattoo. Das Konzertevent findet auf der Rollschuhbahn im Steffi-Graf-Park in Brühl/Rohrhof statt. Somit können die Gäste auch nach dem Konzert noch verweilen und einen Sundowner genießen! Menna Mulugeta und das sinfonische Blasorchester Brühl (SBO), unterstützt von einer Band interpretieren Originalwerke (Funk Attack, Arsenal) sowie coole Cover aus den Themenbereichen Film (Fluch der Karibik, Goldeneye, Police Academy & mehr) und Afrika (u.a. Buya i Africa). Dann marschieren die Heidelberg & District Pipes and Drums auf das Open-Air-Gelände und garantieren mit Highland Cathedral und Amazing Grace für einen großartigen Musikmoment. 14 | Sommerwind Open Air 2016, 23. Juli 2016, Beginn 19 Uhr Rollschuhbahn im Steffi-Graf-Park, Hockenheimer Str. 3, 68782 Brühl Karten (freie Platzwahl auf Bänken oder mitgebrachtem Stuhl) erhalten Sie: Online unter www.Bruehler-Blaeserakademie.de oder bei: Bücherinsel am Lindenplatz, Rohrhof-Apotheke in der Brühler Straße, Sonnen-Apotheke am Meßplatz Einlass ist ab 18 Uhr. Es werden Getränke, Cocktails und Speisen angeboten. Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V. Nachlese Grillfest der Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V. Selbst Petrus scheinte sich zu freuen, denn nach den regnerischen Tagen der vergangenen Woche verschonte er Besucher und Sänger mit feuchten Grüßen vom Himmel. Traditionell verwöhnte die Chorgemeinschaft ihre Gäste mit Gaumenfreuden durch Leckeres vom Grill, garniert mit selbst gefertigten Salaten vom Büfett, Getränken aus Fass und Flasche. Zum Nachtisch servierten die Sängerfrauen dann Kaffee und selbst hergestellten Kuchen. Zur Unterhaltung hatte die Chorgemeinschaft befreundete Chöre eingeladen, die passenden Lieder zu präsentieren. Der GV Sängerbund Liederkranz Oftersheim eröffnete den Reigen der Unterhaltung. Dirigiert wurden sie von ihrem Vizechorleiter Reinold Völker. Die angereisten Sängerfreunde aus Schifferstadt konnten leider nicht auftreten, da die anwesenden Stimmenlagen nicht ausreichend vertreten waren. Ihr Chorleiter Thomas Herberich bedauerte dies sehr. Der AGV Frohsinn Altlußheim, mit seiner Vizechorleiterin Vera Pfannenstiel, konnten die Gäste mit stimmungsvollen Melodien begeistern. Frau Pfannenstiel wurde bei dieser Gelegenheit auch gleich als neue Chorleiterin für den von der Chorgemeinschaft geplanten gemischten Chor „CHORness“, der im September starten soll, vorgestellt. Natürlich unterhielten auch die Sänger der Chorgemeinschaft mit ihren Liedern. Die Gäste erlebten somit auch ein kleines Unterhaltungskonzert mit interessanten Akzenten, gesetzt durch die Individualität der einzelnen Chöre. Schade, dass nicht mehr Besucher dem Wetterbericht, der keinen Regen vorausgesagt hatte, vertrauten. Organisiert wurde das Grillfest von Rainer Baumann und Jürgen Meyer. Im Namen der Chorgemeinschaft möchte ich mich bei allen Besuchern bedanken. Mein Dank gilt auch allen Helfern und Spendern für ihren Einsatz. Frauensingkreis Brühl Mit einem Strauß bunter Frühlingslieder gestaltete der Frauensingkreis Brühl am Montag zusammen mit den Bewohnern der Pro Seniore Residenz eine nachmittägliche Kaffeestunde. Bei herrlichem Wetter im schönen Innenhof der Residenz begrüßten die Frauen des Singkreises mit ihrer Dirigentin Frau Maria Löhlein-Mader die zahlreich erschienenen Bewohner mit dem Kanon „Singen macht Spaß”. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Vorsitzende Monika Gredel erklang das Potpourri „Frühlingsstimmen”. Aber auch altbekannte Volkslieder wurden angestimmt, bei denen die Senioren kräftig mitsangen. Dazwischen las Monika Gredel einige kurze Gedichte von Joachim Ringelnatz und Heinz Erhardt vor, die zur Erheiterung beitrugen. Am Ende der Veranstaltung sangen alle noch gemeinsam das schöne alte Volkslied „Kein schöner Land in dieser Zeit”. Die Leitung des Seniorenheims lud die Sängerinnen zum Dank noch zu Kaffee und Kuchen ein. Singen und Musizieren erfreut bekanntlich das Gemüt, und dies konnte man an diesem Nachmittag auch auf vielen Gesichtern der Senioren ablesen. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Buffalo‘s Country-Club Brühl e.V. Und weiter geht es Die 2 großen Feste sind vorbei, jetzt darf es wieder ein bisschen ruhiger zugehen. Unsere nächste Aktivität ist unser Interner Independence Day am 04.07.2016, an dem traditionell der amerikanische Unabhängigkeitstag gefeiert wird. Stilecht mit Flaggenparade und gemütlichem Beisammensein können unsere Mitglieder sich von der Stimmung unseres kleinen Texas mitreißen lassen. Der nächste Kaffeeklatsch findet am Sonntag, den 26.06.2016 ab 14:30 Uhr statt. Am Freitag ist wieder Clubabend ab 19:00 Uhr Line-Dance: Training im Katholischen Pfarrzentrum, Termine und Events: Infos hierzu im Forum der Buffalos unter http://www.buffalosbruehl.de/ Eure Sara (Schriftführerin) Square Dance Club Nawiegehtdas.de Getanzt wird Square Dance immer donnerstags: von 19.30 bis 20.15 Uhr Class von 20.15 bis 21.15 Uhr MS + Class von 21.15 bis 22.00 Uhr MS Nächster Termin am 30.06.2016 (5. Donnerstag) im Eventhouse Weber, Luftschiffring 6, 68782 Brühl. Wir tanzen im Saloon der Western Ranch im hinteren Teil der Halle. (Haupteingang und dann rechts durch die Sporthalle) Getanzt wird Clogging immer sonntags: von 17.30 – 20.30 Uhr Nächster Termin am 10.07.2016 im DRK-Heim Brühl, Mannheimer Landstr. 13, 68782 Brühl. Wer sich für Bewegung und Tanzen interessiert ist herzlich eingeladen uns an einem Clubabend zu besuchen. Weitere Informationen sowie die aktuellen Termine erhalten Sie auf unserer Homepage unter Clubabendwww.nawiegehtdas.de oder bei Karin und Rolf Krayer, Tel. 06202/77750 (AB). Schwimmverein Hellas Brühl e.V. J. Stumpf erfolgreich beim 24-Stunden-Schwimmen Das 24-Stunden-Schwimmen in St. Augustin ist eine Breitensport-Veranstaltung, an der jeder teilnehmen kann, der gerne schwimmt. Ziel ist es, innerhalb von 24 Stunden so viele Bahnen wie möglich zu absolvieren, da der Sponsor für jeden geschwommenen Kilometer einen festen Betrag für einen gemeinnützigen Zweck spendet. Jürgen Stumpf startete für den SV Hellas Brühl und konnte sich jeweils über 1 Stunde und anschließend über 2 Stunden den Gesamtsieg sichern. Bereits am 16. Juli wird er schon wieder beim nächsten 24-Stunden-Schwimmen teilnehmen. u.w. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Wassersportverein Brühl 1933 e.V. WSV BRÜHL 1933 e.V. AM BOOTSHAUS NEHMEN SIE SICH EINE AUSZEIT MIT RHEINBLICK: FÄLL 25. JUNI AB 15 UHR · SAMSTAG, T LEID ER W H W26. EGEUHR · SONNTAG, A SJUNI N S E RAB 10 AUS ! HOC | 15 Das ausnahmsweise sonnige Wetter lud zu einer Stadtbesichtigung und einer Schifffahrt auf der Regnitz ein. Nach ausgiebigem Abendessen holte uns ein nur für uns gebuchter Nachtwächter zu einer Nachtwanderung direkt im Lokal ab. Wie im Mittelalter gekleidet führte er uns durch die gesamte Historie Bambergs, bei der wir auch das unglaublich rege Nachtleben der zahlreichen Studenten kennenlernen konnten. Ein Geheimtipp ist das „Schlenkerle” - ein Bier mit Rauchgeschmack. Schmeckt wie ein Bier mit Schinkenwürfel. Der Samstag war zur freien Gestaltung. Während einige die vielen Shoppingmöglichkeiten nutzten, entschlossen sich andere zur Bergaufwanderung in den Spezialkeller mit wunderbarem Ausblick über Bamberg. Auch eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Doms und des Rosengartens waren gefragt. Am Abend wurde im Lokal des Hotels ein üppiges Buffet aufgefahren und von allen in vollständiger Runde sehr genossen. Während einige im Hotel blieben und den Abend gemütlich ausklingen ließen, stürzten sich andere ins Bamberger Nachtleben und besuchten eine Diskothek mit 80er-Jahre-Musik . Wie immer war das Wochenende viel zu kurz und die Heimfahrt mit ein wenig Wehmut verbunden. Wir alle freuen uns schon auf den nächsten Ausflug. S.C. VORDERER KOLLER - KURZ VOR DER KOLLERFÄHRE - WWW.WSV-BRUEHL.DE Sportgemeinde Brühl Schützen Rundenkampf SG Brühl Am 19.06. 2016 war die 1. Sportpistolenmannschaft der SG Brühl zu Gast beim SSV Altlußheim. Geschossen wurde der 5. Rundenwettkampf mit der KK Sportpistole. SSV Altlußheim gewann den Wettkampf. Die Ergebnisse: Altlußheim: 750 Ringe SG Brühl: 718 Ringe Bester Schütze mit 265 Ringen war Claus Heckert Die weiteren Schützen: Eduard Geisler 243 Ringe, Marcus Weber 210 Ringe Der nächste Rundenkampf findet am 17.07.2016 in Ketsch statt. Wenn Du Interesse am Schießsport hast, kannst Du immer sonntags von 10:30-12:00 zu einem Schnuppertraining auf unser Sportgelände kommen. (Weidweg 9, Brühl) Die Vorstandschaft SG Brühl Turnverein Brühl 1912 e.V. Ausflug der Jazztanzgruppe nach Bamberg Am Freitag, den 10.6.2016 fanden sich 20 Frauen der Jazztanzgruppe des TV Brühl morgens um sieben am Mannheimer Bahnhof ein, um das kommende Wochenende gemeinsam in Bamberg zu verbringen. Nach einer entspannten lustigen Zugfahrt entschloss sich der Großteil der Gruppe - sportlich wie wir sind - das gebuchte Kongresshotel per pedes zu erreichen. Kameradschaftskreis TV Brühl Grillfest des Kameradschaftskreises Jürgen Schäfer, seines Zeichens neuer Abteilungsleiter des Kameradschaftskreises, hatte zum alljährlichen Grillfest geladen. Die Resonanz war groß, hatten sich doch auf der Südterrasse des TV-Clubhauses schon vor dem offiziellen Beginn die ersten Teilnehmer eingefunden. Jürgen, Ott`l, Schäfer brauchte sich vor der versammelten Gästeschar natürlich nicht explizit vorzustellen, ihn kennt schließlich jeder seit Jahrzehnten bestens. Der gemütliche Teil hatte längst begonnen, als am Abend des stimmungsvollen Tages Gerhard Heuberger und Ott`l Schäfer in die Vollen griffen. Sie grillten, was die Roste hergaben. Soll heißen: Bratwurste, Steaks und Bauch. Dazu wurden die von der weiblichen Fraktion mitgebrachten leckeren Salate gereicht. Das war noch nicht alles, denn als absolute Neuerung gab es im Anschluss noch Kaffee und Kuchen, beides mundete vortrefflich. Alle waren voll des Lobes über die Gaumenfreuden. Daher war es kein Wunder, dass das Ende des Grillfestes noch lange auf sich warten ließ. ako Wandergruppe Dicker Zeh Die Monatswanderung findet am Sonntag 26. Juni statt. Abfahrt um 9.00 Uhr am TV-Clubhaus. U. Calero Abteilung Boule Verkorkstes DM-Wochenende Letztes Wochenende traten das Brühler Triplette Simone, Adriaan und Thomas (Allstars Schwetzingen) in Saarlouis zur Deutschen 16 | Meisterschaft an. Nach Anmeldung, Auslosung und Ansprache der Offiziellen, die den Spielern schöne und faire Spiele wünschten, konnte das Turnier starten. Auf teilweise unter Wasser stehendem Gelände taten sich die drei sehr schwer und die erste Partie in der Poulerunde wurde mit 9:13 verloren. Das Spielgelände auf dem das zweite Spiel stattfand war durchgehend matschig und eigentlich nicht bespielbar. Trotzdem konnten sich die drei hier durchsetzen. So mussten sie in die Bartage und beim Stande von 8:11 hatte Thomas zwei Schüsse für Schluss. Der erste Schuss gelang auch wie geplant. Die zweite Kugel wurde dann zwar von Thomas getroffen, ging aber nicht ins Aus. Der Nachschuss von Simone war 10 cm zu kurz und der Gegner ging mit dem 12. Punkt weiter in Führung. In der nächsten Aufnahme wurde dann das Spiel verloren und die kurz aufkeimende Hoffnung doch in die Ko-Runde einzuziehen war dahin. (sk) Abteilung Volleyball Wer spielt mit? Die gemischte Jedermann-Gruppe der Volleyballer, genannt „Die Schmetterlinge“, spielt immer mittwochs von 20 bis 22 Uhr in der BZ-Halle der Marion-Dönhoff-Realschule. Wer hat Lust mitzuspielen? Volleyballkenntnisse: erwünscht Geselligkeit: kein Fehler Alter: egal (wir sind zwischen 25 und 75) Damen und Herren gleichermaßen willkommen Kontakt: Hans-Dietrich Schober, Tel. 74016 oder direkt beim Spielen in der Halle Zwei Regengüsse geben Abzug in der B-Note Zu den Ortsmeisterschaften im Beachvolleyball trafen sich am Samstag, den 18.06.2016 motivierte Sportler auf dem Gelände des TV Brühl. Die 4er-Teams traten in der Vorrunde gegen 3 zugeloste Gegner an, wonach eine Tabelle erstellt wurde. Durch ein Überkreuz-Spiel gab es nochmal die Gelegenheit für einige Mannschaften, die evtl. nicht so viel Glück beim Losen hatten oder noch nicht eingespielt waren, ihre Tabellensituation zu korrigieren. Danach folgten die Viertel- und Halbfinale und am unteren Ende der Tabelle eine Platzierungsrunde. So dass alle Mannschaften mindestens sechs Spiele hatten. Nachdem die Ortsmeisterschaften jetzt schon einige Jahre ausgespielt werden, sah man vielen Mannschaften an, dass ihre Mitglieder nicht nur im Urlaub sich auf dem Sand sportlich bewegen. Auch den Brühler Beachplatz mieten einige regelmäßig um dem „Sandeln mit Ball“ zu frönen. Alles in allem gab es viele knappe Spiele und das eine oder andere Ergebnis hätte auch andersrum ausfallen können. Das Endergebnis lautet wie folgt: 1. Die Schönen und das Biest, 2. Freizeitbeacher, 3. Jägermeister, 4. Flying Pandas, 5. Flying Koalas, 6. 4Pack, 7. Alla Hopp, 8. Zimmerer und Friends, 9. Kasper, 10. Schlechtschmetterfront, 11. SEPPL, 12. Smash Bros, 13. Handballharzer, 14. Platzhirsch, 15. Blockbuster, 16. Real Itätsverlust Bei einem voll besetzten Turnierfeld von 16 Mannschaften hatten die Veranstalter alle Hände voll zu tun, sowohl bei der Turnierorganisation als auch beim Verkauf. Einen kleinen Wermutstropfen gab es beim Wetter, das im Großen und Ganzen zwar gehalten hat, doch mit 2 großen Regengüssen einen kleinen Minuspunkt in der Endabrechnung bekommt. Verabschiedet wurden die Mannschaften mit dem Hinweis auf die Ortsmeisterschaften in der Halle, deren Termin noch nicht feststeht sowie den Ketscher Beach-Ortsmeisterschaften, die am 30. Juli stattfinden und für die es noch freie Startplätze gibt. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Fußballverein 1918 Brühl e.V. Fußball Mitgliederversammlung der Fußballabteilung des FV Brühl Am Mittwoch, den 20. Juli 2016 findet um 19:30 Uhr im Clubhaus des FV Brühl die Mitgliederversammlung der Fußballabteilung statt. Alle Mitglieder sind hierzu eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter 2.Totenehrung 3. Anträge zur Tagesordnung 4. Bericht der Abteilungsleitung 5. Bericht des Spielausschussvorsitzenden 6. Berichte der Sportgruppen 7.Kassenbericht 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Fragen zu den Berichten 10.Entlastung 11. Ergänzungswahl zum Spielausschuss 12.Sonstiges 13.Schlusswort Abteilungsleitung Fußball Nils Körner Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 18. Juli 2016 schriftlich an den Abteilungsleiter Nils Körner, Normannenstraße 22, 68782 Brühl, zu stellen. Sportverein Rohrhof 1921 e.V. Fußball Jugendabteilung Wir suchen E U C H Die C-Junioren suchen für die neue Runde 2016/2017 noch Spieler/innen vom Jahrgang 2002/2003. Wer Interesse am Fußball hat, kann sich bei den nachstehenden Personen melden oder einfach beim Training vorbeischauen. Das Training findet immer am Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr statt. Die Jugendabteilung sucht noch begeisterte Trainer/innen und Betreuer für die Jugendmannschaften. Wer Lust und Spaß mit Kindern hat, ist bei uns richtig. Nähere Info erteilen folgende Personen: Jugendleiter: Horst Wiesner, Tel. 06202/75391 Stellvertreter: Hans-Peter Schwenzer, Tel. 06202/77278 HW Tennisclub Brühl 1965 e.V. Rennstadtflitzer Hockenheim gegen Rackets Brühl 2:8 Folgende Doppel gewannen: G. Wolf/U. Müller-Wolfangel (6:2), H. Frey/Ch. Deutschmann (6:3), O. Wilken/G. Wolf (6:2), U. Müller-Wolfangel/Ch. Deutschmann (6:1), H. Frey/G. Wolf (6:1), O. Wilken/U, Müller-Wolfangel (6:4), G. Wolf/Ch. Deutschmann (6:0), H. Frey/U. Müller-Wolfangel (7:5) U. M.-W. Freitag, 17.06.2016 1. Bezirksliga Herren 60 - TG Rheinau 7:2 Nach den Einzeln stand es 5:1. Es siegten Zibi Wroblewski 6:2, 6:3, Bubu Malinowski 6:4 6:4, Rudi Schneider 6:0, 6:0, Helmut Geigges 3:6, 6:1, 1:0 (10:6) und Michael Vetterolf 6:2, 6:1. Im Doppel holten Helmut Geigges/Reinhold Meister 7:6,4:6, 1:0 (10:7) und Rudi Schneider/Michael Vetterolf 6:4, 6:1 weitere Punkte für Brühl. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Samstag, 18.06.2016 1. Bezirksklasse Junioren U12 - TC Kurpfalz Seckenh. 6:0 Nach den Einzeln stand es 4:0. Felix Maier siegte 1:6, 6:1, 1:0 (10:7), Felix Lindenmeer 6:0, 6:0, Niklas Jöst 6:3, 6:1 und Tamino Wolf 6:1, 6:0. Im Doppel holten Felix Maier/Felix Lindenmeier 6:0, 6:4 und Niklas Jöst/Tamino Wolf 6:1, 6:2 weitere Punkte für Brühl. 2. Bezirksliga Junioren U14 Spielgemeinschaft TC Plankstadt - TC Ketsch 0:6 Nick Trump verlor im Match-Tiebreak 2:6, 7:5, 0:1 (8:10). 1. Bezirksklasse Spielgemeinschaft TC Oftersheim - TG Rheinau 3:3 Hier punktete Christopher Mehl 6:0, 6:0 und Robin Wolf 6:2, 6:2. Im Doppel siegten Christopher Mehl/Robin Wolf 6:4, 7:5. Oberliga Damen 50 - TSG TC Graben-Neudorf/TC SW Rußheim 7:2 In den Einzeln punkteten Jutta Doll 6:7, 6:3, 1:0 (10:2), Carla Geigges 6:7, 6:4, 1:0 (10:3), Gabi Lutz 6:2, 6:1 und Sabine Plasczyk 6:2, 6:3.. Alle drei Doppel wurden von den Brühler Damen 50 entschieden, Jutta Doll/Sabine Plasczyk 6:3, 6:2, Petra Grabler/Gabi Lutz 7:5, 6:2 und Carla Geigges/Gisela Wolf 3:6, 6:4, 1:0 (10:8). Es wurde bis 23:30 Uhr in der Halle gespielt. 1. Kreisliga Herren 40 - Post SG Mannheim 8:1 Nach den Einzeln stand es 6:0. Klaus Braune siegte 6:2, 6:4, Thomas Keller 6:4, 6:4, Wolfram Gering 6:3, 5:7, 1.0 (10:6), Eckart Höfer 6:0, 6:0, Frank Renner 6:1, 6:1 und Ulrich Schöfl ohne Spiel. Im Doppel punkteten Wolfram Gering/Markus Richter 6:4, 7:6 und Eckart Höfer/Frank Renner ohne Spiel. Sonntag, 19.06.2016 1. Kreisliga Herren - TC GW 1974 Edingen 6:3 Nach den Einzeln stand es 4:2. Es siegten Stefan Böhm 7:5, 4:6, 1:0 (11:9), Holger Synowzik 6:1, 6:1, Dirk Hinkel 2:6, 0:1 (Aufgabe) und Roland Zimmermann 6:3, 6:1. Toni Postleb verlor im Match-Tiebreak 7:5, 6:7 0:1 (6:10), ebenso Patrick Doll 3:6, 6:3, 0:1 (8:10). Im Doppel holten Stefan Böhm/Dirk Hinkel 6:0, 6:3, Toni Postleb/ Holger Synowzik 6:1, 6:1 weitere Punkte für Brühl. Roland Zimmermann/Patrick Doll verloren im Match-Tiebreak 6:2, 2:6, 0:1 (8:10). jd „Kugelblitze“ Brühl gegen „Hemsbach kummt“ 7:3 Sätze (51:31 Spiele) Die „Kugelblitze“ kamen mit einem deutlichen Sieg von ihrem Spiel in Hemsbach zurück. Folgende Paarungen waren erfolgreich: R. Weber/S. Sattler 6:3, W. Jehn/Chr. Bössmann 6:4, S.Sattler/W. Jehn 6:0, Chr. Bössmann/H. Malinowski 6:2, R. Weber/W. Jehn 6:1, S. Sattler/Chr. Bössmann 6:3, S. Sattler/H. Malinowski 6:0. dob Ferienprogramm der Gemeinde Brühl „ Ein Tag auf dem Tennisplatz“ am Freitag, 29. Juli 2016 Wie in den vergangenen Jahren findet auch in diesem Jahr wieder der Kinderferientag der Gemeinde auf 5 Plätzen unserer Tennisanlage statt. Voraussichtlich werden insgesamt ca. 60 Kinder zwischen 6 uns 15 Jahren am Vormittag und Nachmittag teilnehmen. Die 1. Gruppe spielt von 10:00 bis 12:30 Uhr, die 2. Gruppe spielt von 13:30 bis 16:00 Uhr. Natürlich werden wieder viele Helfer gebraucht und die interessierten Clubmitglieder sollten sich diesen Tag schon vormerken. Die Liste zum Eintragen hängt am Schwarzen Brett, Arbeitsstunden werden angerechnet. Falls Clubmitglieder nicht mehr benötigte Tennisschläger und Bälle zur Verfügung stellen wollen, können diese im Clubhaus abgegeben werden. | 17 TanzSportClub Kurpfalz e.V. Frühjahrswanderung der Aerobic-Gruppe Es gibt kein schlechtes Wetter Als der Termin für das traditionelle Wanderwochenende vor der Tür stand, lag der Frühling zumindest kalendarisch in seinen letzten Zügen, wobei diese Floskel für das herrschende Wetter allerdings überhaupt keine Bedeutung zu haben schien. Die Mädels vom TSC Kurpfalz sind nicht nur in dieser Beziehung einiges gewohnt, die ungemütlichen Vorhersagen schreckten sie jedenfalls nicht im Geringsten ab. Der Pfälzer Wald ist bekanntlich nicht nur schön, sondern auch sehr umfangreich und ein trockenes Plätzchen wird es im Falle eines Falles dort sicher auch noch geben. Heltersberg hieß das angestrebte Ziel, für die Nachtruhe waren im dortigen Naturfreundehaus die Betten gebucht. Um nach Heltersberg zu gelangen, musste der öffentliche Personennahverkehr herhalten, mit ihm ging es bis nach Waldfischbach. Nach erster Stärkung wurde der Weg zum Campingplatz im zehn Kilometer entfernten Clausensee in Angriff genommen. Natürlich hatte es dabei längst angefangen zu regnen, nicht einmal, sondern gleich mehrmals, was der guten Laune der Aerobic-Gruppe allerdings keinen Abbruch tat. Ab dem späten Nachmittag begann das große Trocknen, schließlich galt es am nächsten Morgen wieder die Wanderstiefel zu schnüren. Aber so weit war es noch lange nicht, ein ausladendes Abendessen mit anschließendem Eigengesang nebst mitgebrachter Musikkonserve, wartete auf die unternehmungslustige Schar. Selbst ein Kicker wurde im Zeichen der Fußball-EM malträtiert, die Laune bestens. Am nächsten Morgen, nach einem längeren Frühstück, ging es zunächst noch trockenen Fußes weiter nach Steinalben (zehn Kilometer). Eigentlich war das anfangs erwähnte Waldfischbach Endpunkt der Wanderung. Aber Regen, diesmal gepaart mit Blitz und Donner, machten ein erneutes Umdenken notwendig. Da an ein Ende der Schlechtwetterfront nicht zu denken war, bestiegen die sportlichen Ladies eben in Steinalben den Zug, der sie nach Hause brachte. In Mannheimer Bahnhofsnähe ging es dann zum Italiener, wo ein mediterranes Mahl das Wochenende abrundete. Allen Unbilden zum Trotz waren diese beiden Tage, wie erwartet, wieder ihr Eintrittsgeld wert. Auf ein Neues im Herbst. ako Mediterrane Kochgesellschaft Engagement für das Engagement Die ehrenamtlichen Helfer der evangelischen Kirchengemeinde Brühl würdigten in ihren Literaturgottesdienst den 150. Geburtstag von „Max und Moritz“, die mediterrane Kochgesellschaft achtete den Dienst der Aktiven mit einem viergängigen Menü. Treffen am Sonntag, 8.30 Uhr. Nicht wirklich eine christliche Zeit für diejenigen, die am Abend zuvor noch in ihrer Gruppe für kulinarische Köstlichkeiten sorgten. Kurzum: Schon lange bevor der Wilhelm-Busch-Gottesdienst im Zeichen 150 Jahre Max und Moritz begann, war in der Küche des Gemeindezentrums echt Action angesagt. Für die Mediterranen ist das Brühler Zentrum quasi Vereinsheim. Um 12.00 Uhr sollte der erste Gang für die Aktiven und Mitarbeiter der Kirchengemeinde auf dem Tisch stehen. Auf der Todo-Liste für die Mediterranen stand Spargel-Orangen-Salat nach einer Idee von Sternekoch Vincent Klink. Das bedeutete auch: Beeilung. Denn Hobbyköche sind nicht unbedingt geeicht auf eine Menge von 110 angemeldeten Personen. Für die Vereinsmitglieder war es nur eine Herausforderung, für die Kirchengemeinde zudem ein logistisches Problem: Die Anzahl der hauseigenen Teller langte nicht für das volle Haus. Aber Teilen ist in vielen Fällen angesagt. Und so steuerte die katholische Kirchengemeinde Brühl viel zum Gelingen des Events der evangelischen Kollegen bei – etwa eine satte Anzahl von Tellern. 18 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Der (letzte) Schwetzinger Spargel wurde gekocht und dann in einer Sauce, bestehend aus Orangensaft, Olivenöl und vielen Kräutern, ordentlich gebadet. Zum Spargel richteten die Gesunddurch-Genuss-Jünger (so das Motto des Vereins) Orangenfilets an. Während das Team um Gerhard Engelsberger die Streiche von Max und Moritz, der Witwe Bolte und dem Lehrer Lämpel vortrug, ging es in der Küche darum, das Wasser hoch zu heizen: Auch wenn kein Huhn im Topf landen würde: Pasta mag es kochend. Für Geschmack und Farbe auf den vielen Tellern sorgten später Saubohnen-Rucola-Pesto und (fast) klassisch Pesto Genovese: Die Pinienkerne allerdings wurden durch Mandeln ersetzt. Zum Rotbarsch-Filet – die mediterrane Kochgesellschaft bereitet für die ehrenamtlichen Helfer immer einen Fischgang zu – servierten die Hobbyköche Couscous mit Gemüse und wer partout keine Kohlenhydrate essen wollte, bekam gebratenen Spargel. Als „der Hit“ entpuppte sich der Nachtisch als einfachster Gang: Rhabarber-Kompott mit Buttermilch. Der Rhabarber wurde mit Zucker und sehr viel Ingwer vorsichtig gegart, die Soße dazu bestand aus dem Mark von Vanilleschoten, Zitronensaft, Zucker, Joghurt und Buttermilch. Es gab Genießer, die sich für diesen Gang mehrmals in die Reihe stellten ... Zehn Kilo dieser Stangen waren verarbeitet worden und wurden genüsslich verzehrt. Vier Gänge für je 110 Leute (plus neunköpfiges Küchenteam), das bedeute auch viermal hintereinander knapp 120 Teller binnen kurzer Frist – und noch mehr Besteckteile. Das mehrt den Respekt vor der Leistung der Küchenhelfer. Dank ist der Mühe Lohn: Die Bekochten revanchierten sich mit Minuten langem Applaus für die Hobbyköche sowie ZugabeRufen und die Kirchengemeine dankte ihnen mit zwölf Flaschen Wein. Die Halbwertzeit dieser Tropfen ist sehr endlich: Beim Helfer-Helferessen, dem vereinsinternen Fest für die Engagierten, werden die Korken knallen. ma www.kochgesellschaft facebook.com/mediterranekochgesellschaft mediterrane Kochgesellschaft 2000 e.V.: EINLADUNG zum Flohmarkt „rund ums Kind“ in Brühl am Samstag, 25. Juni 2016, ab 13:00 Uhr unter der Pergola der Schillerschulsporthalle (überdacht). Teilnehmen können Eltern, die Kinderkleidung anzubieten haben sowie Jungen und Mädchen, die ihr Spielzeug verkaufen möchten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tische werden nicht gestellt. Aufbau ab 11:30 Uhr. Der Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt. Für das leibliche Wohl werden Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) sowie selbstgebackene Waffeln angeboten. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf und Standgeld (6 Euro) kommt der Nachbarschaftshilfe Brühl, zugute. Kontakt: [email protected] oder 0174/4727319 Wo: Schillerschule 68782 Brühl, Ormessonstraße 5. (Überdacht) Wer: Eltern die Babykleidung/-bedarf, Säuglingsausstattung, Umstandsmode, Kinder- und Schulbedarf (auch Ranzen, Sporttaschen u.a.), Spielsachen usw. verkaufen möchten. Tische werden nicht gestellt. Aufbau ab 11:30 Uhr. Standgebühr beträgt je 6 Euro. Sonstiges Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Verkauf von Kaffee/Kuchen sowie selbstgebackene Waffeln. Kuchen auch zum Mitnehmen! Chelsea Schönung gewinnt deutsche Meisterschaft im Biathle Am vergangenen Wochenende fanden in Aalen die Deutschen Meisterschaften des DVMF im Biathle statt. Bei der weiblichen Jugend B stehen da 1200-m-Lauf – 200m Schwimmen – 1200-m-Lauf auf dem Wettkampfprogramm. Da ist ein Wettkampf dieser Art natürlich durch das Triathlontraining leicht machbar, da nur Disziplinen abverlangt werden, die – wenn auch in etwas anderen Streckenlängen – auch in Triathlonwettkämpfen benötigt werden. Chelsea ging das Rennen in gewohnter Weise offensiv an und übernahm gleich im ersten Laufstint deutlich die Führung. Als eine der besten Mittelstreckenläuferinnen ihrer Altersklasse ist diese Disziplin ohnehin ihre absoluten Stärke. Aber auch beim Schwimmen ließ sie an diesem Tage selbst gegen die um ein Jahr älteren Gegnerinnen nie einen Zweifel daran aufkommen, dass nur sie für den Sieg in Frage kommt. So wurden dann die letzten 3 Laufrunden schon früh zu einem Triumphlauf – einzig die steilen Anstiege und Bergabpassagen ließen ihr keine Zeit zum Durchatmen. Im letzten Jahr noch Deutsche Meisterin in der Jugend C konnte sie nun ihren Titel auch in der höheren Altersklasse gewinnen. Damit ist nun auch der letzte Leistungstest erbracht und die Teilnahme an den Europameisterschaften in Portugal sowie an den Weltmeisterschaften in Florida gesichert. Somit geht jetzt die Reise schon nächste Woche nach Bonn zu den Deutschen Meisterschaften im Dreikampf (hier kommt dann noch Schießen mit der Pistole dazu) und dann direkt in den Flieger zur EM nach Setubal/Portugal. Der Erlös aus Standgeld und Kuchenverkauf kommt der Nachbarschaftshilfe Brühl zu Gute. Kontakt: Pamela Damm ([email protected] oder 0174/4727319) Central -Kino Fußball, Schach und ergreifende Filme Erstmals in seiner Geschichte ist das Central-Kino zum FußballStadion geworden. Viele Fans verfolgten die Spiele der deutschen Mannschaft auf der 37m² großen Leinwand. In hervorragender HD-Qualität und mit besten Dolby-Digital Surround-Sound Für eine passende Verpflegung sorgte das Central-Team um Daniela Stang u.a. mit leckeren Stadion-Würsten und besonderen spritzigen Getränken. Und so ließ sich das Fußballspiel in absolut entspannter Lounge-Atmosphäre genießen. Die Fans waren begeistert. Mittendrin – statt nur dabei. Dabei sein können die Kinos-Besucher auch beim Finale am 10. Juli, 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Einlass ist eine Stunde vor Anpfiff. Reservierungen sind nicht möglich ... Das aktuelle Programm: Donnerstag, 23.6./19.30 Uhr/ Bauernopfer / mit Einführung Freitag, 24.6./19.30 Uhr Mustang Samstag, 25.6./ 15.30 Uhr / Kinderfilm: Rica, Oskar und der Diebstahlstein 17.30 Uhr/ Angry Birds 19.30 Uhr/ Son of Saul Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Sonntag, 26.6./ Programm-Matinee/Trailer-Vorschau für Juli August Sonntag 26.6./ 18 Uhr/ Bauernopfer - Spiel der Könige Donnerstag,30.6./19.30 Uhr/ Mustang Freitag, 1.7./19.30 Uhr/ Son of Saul Samstag, 2.7./15.30 Uhr/ Kinderfilm: Angry Birds - Der Film Samstag, 2.7./19.30 Uhr/ ich bin tot, macht was draus! Sonntag, 3.7./18.00 Uhr/ Junges Licht Mittwoch, 6.7./15.00 Uhr/ Nostalgiekino: Hotel Sacher Donnerstag, 7.7./19.30 Uhr Junges Licht Freitag, 8.7./19.30 Uhr/ Ich bin tot, macht was draus Samstag, 9.7./ 15.30 Uhr/ Kinderfilm: Angry Birds 19.30 Uhr / Monsieur Chocolat Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viele Freude im Kino!!!!!!!!!! Sperrmüllbörse Mit der Entsorgung unserer Abfälle sind Umweltbelastungen verbunden. So entstehen bei der Abfallverbrennung Luftschadstoffe und Treibhausgase und für die Erweiterung der knapp gewordenen Deponieflächen wird wertvolle Landschaft verbraucht. Geben Sie deshalb Gegenstände, die noch brauchbar sind, in Ihrem Haushalt aber keine Verwendung mehr finden, nicht gleich zum Sperrmüll. Bieten Sie kostenlos abzugebende Gegenstände zuerst in der Sperrmüllbörse an. Angebote nimmt der Umweltsachbearbeiter unter der Telefonnummer 20 03 – 89 entgegen. Kostenlos abzugeben sind: 2 gut erhaltene Matratzen, 90 x 200 cm Tel. 4 09 33 13 Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte. Sonntag, 19.06. 09:30 Uhr Regional Convention Glauchau” (Englisch) 15:15 Uhr „Ce decizii veţi lua?” (Rumänisch) 18:00 Uhr „Was macht Christen zu wahren Christen?“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. April: „In einer zerstrittenen Welt neutral bleiben“ gestützt auf Matthäus 22:21 Dienstag, 28.06. (Rumänisch), Donnerstag, 30.06., Freitag, 01.07. (Englisch) 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 52-59 werden unter anderem die Themen behandelt: „Wirf deine Bürde auf Jehova“ und „Was lernen wir aus Davids Erlebnissen über das Beten?“ 20:05 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 18 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Maria: ‚Sie zog Folgerungen in ihrem Herzen’“ (Ein Besuch, der Mut machte / Weitere Aussprüche, die sie bewahrte) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Was macht einen Christen aus? Mehr als zwei Milliarden Menschen weltweit bezeichnen sich als Christen. Aber ihre Ansichten unterscheiden sich stark voneinander. Spielt das eine Rolle? „Was macht Christen zu wahren Christen?“ Mit dieser Thematik beschäftigt sich ein halbstündiger biblischer Vortrag, der am kommenden Wochenende im Königreichssaal von Jehovas Zeugen zu hören sein wird. Gehalten wird er von Rolf Lang, der zurzeit die örtlichen Gemeinden in unserer Gegend besucht. Besucher sind herzlich willkommen. Kein Eintritt, keine Kollekte! 26.06. um 18 Uhr, Königreichssaal von Jehovas Zeugen, Schwetzingen, Robert-Bosch-Straße 7 Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe finden Sie auf www.jw.org à Über uns à Zusammenkünfte | 19 Impressum Herausgeber: Gemeinde Brühl Internet: http://www.bruehl-baden.de E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Ralf Göck oder Vertreter im Amt. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie – Anzeigen – Preisgekrönte Initiative Bundesarbeitsministerium zeichnet „Fachkräfteallianz Rhein-Neckar” aus Preisübergabe in Berlin: Vertreter der Fachkräfteallianz Foto: Innovationsbüro Fachkräfte für die Region Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hat die Fachkräfteallianz Rhein-Neckar als „Innovatives Netzwerk 2016“ ausgezeichnet. Gewürdigt wird damit der vorbildliche Beitrag des Netzwerks zur Fachkräftesicherung in der Metropolregion. Besonders hervorgehoben wurde bei der Preisverleihung vergangene Woche in Berlin die gemeinsam durchgeführte Veranstaltungsreihe „Ausbildungs- und Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen“. Bei dieser konnten sich Unternehmen über rechtliche Rahmenbedingungen, Fördermöglichkeiten oder den Umgang mit beruflicher Qualifikation bei der Beschäftigung von Asylsuchenden informieren. Rund 800 Teilnehmer besuchten zwischen November 2015 und Mai 2016 die insgesamt 14 Termine in Nordbaden, Südhessen und der Pfalz. Die Fachkräfteallianz organisierte das Angebot gemeinsam mit den gastgebenden Kommunen und dem „Welcome Center Rhein-Neckar“. In der Fachkräfteallianz Rhein-Neckar engagieren sich die wichtigsten Arbeitsmarktakteure aus der Region, darunter Arbeitsagenturen, Kammern der Wirtschaft, Kommunen und Kreise sowie die Metropolregion. Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Aus der Region Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau 100.000 Besucher in Detektive-Ausstellung Historisches Museum der Pfalz Speyer begrüßt Jubiläumsgast (sus). Als 100.000. Besucher der interaktiven Familien-Ausstellung „Detektive, Agenten und Spione“ im Historischen Museum der Pfalz wurde der neunjährige Florian Bies aus dem saarländischen Losheim am See begrüßt. Gemeinsam mit seinen Eltern Silvia und Torsten Bies nahm er freudig eine Bastelbox, ein Blumenpräsent und ein Generationenticket für die kommende Maya-Ausstellung von Werner Schineller, dem Vorstandsvorsitzenden der Stiftung Historisches Museum der Pfalz, Verwaltungsleiter Gerhard Bossert sowie Ausstellungskuratorin Almut Neef entgegen. Das Historische Museum der Pfalz gab sich äußerst zufrieden hinsichtlich des Besucherzuspruchs der Ausstellung, die im Oktober 2015 eröffnet wurde. „Dass wir nach 35 Wochen Laufzeit eine solche Schallmauer durchbrechen können freut uns ausgesprochen und ist eine großartige Bestätigung für unsere Arbeit. Wir hoffen, dass die kommende Maya-Ausstellung genauso gut angenommen wird“, so Bossert. Schineller betonte darüber hinaus, dass auch der Vorstand (V.l.) Vorstandsvorsitzender Werner Schineller, Silvia, Florian und Torsten Bies, Kuratorin Almut Neef, Verwaltungsleiter Gerhard Bossert Foto: Historisches Museum der Pfalz / Carolin Breckle mit der Programmauswahl des Museums und der Umsetzung der Sonderausstellungen hochzufrieden ist: „Ein Blick in die Besucherbücher zeigt, dass Familien teilweise drei oder vier Mal die Detektive-Ausstellung Mannheim: Kurzweiliges zu Hopfen und Malz besucht haben – wenn das mal keine Auszeichnung ist!“ Das Historische Museum der Pfalz zeigt noch bis zum 31. Juli 2016 „Detektive, Agenten und Spione“ und ist dienstags bis sonntags – am 18. und 25. Juli wegen der rheinland-pfälzischen Schulferien auch montags – von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.detektive-ausstellung.de. Rüdiger Hoffmann im Capitol Mannheim Technoseum veranstaltet Beer Slam „Ich hab‘s doch nur gut gemeint“ (mt). Ein Abend mit Pils und Poesie, mit Weizenbier und Wissenschaft: Am Mittwoch, den 29. Juni, lädt das Technoseum Mannheim zum Beer Slam, bei dem Nachwuchswissenschaftler, Poeten und Experten ihre Werke rund ums Bier präsentieren. (jw). Rüdiger Hoffmann gastiert am Samstag, 19. November, 19 Uhr, im Capitol Mannheim mit seinem neuen Comedy-Programm „Ich hab‘s doch nur gut gemeint ...“. Ob ein Gedicht, ein PowerPoint-Vortrag oder Live-Experimente – bei diesem nicht ganz bierernsten Wettbewerb ist jedes Format erlaubt. Ausschlaggebend ist einzig und allein, dass die Beiträge kurzweilig und leicht verständlich sind und nicht länger als zehn Minuten dauern. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Sonderausstellung „Bier. Braukunst & 500 Jahre deut- sches Reinheitsgebot“ statt, die noch bis zum 24. Juli im Technoseum zu sehen ist. Karten für den Beer Slam kann man schon jetzt an der Kasse des Technoseums kaufen, sie kosten pro Person 8,00 Euro. Der Beer Slam beginnt um 19.00 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr. Die spritzige Veranstaltung findet im passenden Ambiente der historischen Arbeiterkneipe des Technoseums statt. Unter den Referenten befinden sich unter anderem ein Mathematiker und ein Psychologe, ein philosophischer Vortrag über das Biertrinken ist ebenso angekündigt wie ein Text des amtierenden Poetry SlamVizemeisters von Rheinland Pfalz, Markus Becherer. Info: www.technoseum.de Sein ostwestfälisches Temperament ist legendär und jede Pointe weiß er mit der nötigen emotionalen Selbstbeherrschung zu entzünden. Zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum widmet sich Rüdiger Hoffmann in seinem neuen Programm „Ich hab’s doch nur gut gemeint …“ noch intensiver seinen Mitmenschen und dies, wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen und verblüffenden Experimenten. Der Meister der Nuancen, der mit seinem verschmitzten Gesicht so hintersinnig-intelligent und unschuldig gucken kann, gewinnt jeder Katastrophe etwas Gutes ab. Sei es der neuen Gesundheits-App, die er an seiner Bekannten testet, oder einer Trauerrede, die er mit einem zehnminütigen Gag-Feuerwerk auflockert. Alltägliche Katastrophen Rüdiger Hoffmann serviert seinem Publikum wieder einmal kabarettistische Glanznummern zu den kleinen und großen ganz alltäglichen Katastrophen, fein abgeschmeckt mit einer Prise Musik. Auch diesmal lässt er es sich nicht nehmen, gelegentlich in die Tasten zu greifen und sein Programm mit scharfsinnig-bösen, aber auch heiteren Liedern zu ergänzen. Kinderferienprogramm 2016 1 Willkommen zur Brühler Ferienprogramm-Olympiade 2016 und viel Vergnügen! Liebe Kinder, Sport, Spiel und Spaß haben sicherlich die Athleten in Rio bei der Olympiade 2016. Dank der ehrenamtlichen Unterstützung der örtlichen Vereine, Privatpersonen, Institutionen und Unternehmen, können aber auch wir euch diese Möglichkeiten hier vor Ort bieten. Beim diesjährigen Ferienprogramm gibt es jede Menge sportliche und kreative Aktionen und der Spaßfaktor steht natürlich dabei an erster Stelle. Genießt dieses bunte Angebot und nach einer schweißtreibenden Veranstaltung steht natürlich unser herrliches Freibad zu einer Abkühlung für euch und eure Eltern bereit. Herzliche Grüße Dr. Ralf Göck Bürgermeister Kinderferienprogramm 2016 2 Anmeldeblatt Ferienprogramm 2016 der Gemeinde Brühl Hiermit melde ich mich zum Brühler Ferienprogramm 2016 an: Vorname Familienname Geburtsdatum Tel.: Tag Brühl, Monat Jahr Straße, Hausnummer Tel.: E-Mail-Adresse Bitte 30 mögliche Veranstaltungsnummern in gewünschter Reihenfolge auswählen. Beachte dabei, dass die Reihenfolge von großer Bedeutung ist. Also die Aktionen, welche dir am wichtigsten sind, solltest du bei Wunsch Nr. 1 eintragen usw.. Hierdurch erhöht sich die Chance, einen dieser Plätze zu erhalten. 01. Wunsch 02. Wunsch 03. Wunsch 04. Wunsch 05. Wunsch 06. Wunsch 07. Wunsch 08. Wunsch 09. Wunsch 10. Wunsch 11. Wunsch 12. Wunsch 13. Wunsch 14. Wunsch 15. Wunsch 16. Wunsch 17. Wunsch 18. Wunsch 19. Wunsch 20. Wunsch 21. Wunsch 22. Wunsch 23. Wunsch 24. Wunsch 25. Wunsch 26. Wunsch 27. Wunsch 28. Wunsch 29. Wunsch 30. Wunsch Hinweis ______________________________________________________________ Inklusion:______________________________________________________________ Als Erziehungsberechtigte(r) erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Kind an den ausgewählten Veranstaltungen teilnehmen darf. Des Weiteren erkenne ich an, dass die Gemeinde Brühl nur für grob fahrlässige oder vorsätzlich verschuldete Schäden haftet sowie persönliche Daten elektronisch speichert und nicht an Dritte weitergibt. Das Anmeldeblatt ist nur gültig mit der Unterschrift eines Erziehungsberechtigten. Brühl, den Datum Unterschrift eines Erziehungsberechtigten Bitte Anmeldeschluss Fr. 08.07.16, 12.00 Uhr beachten! Kinderferienprogramm 2016 3 Vorgehensweise (Wichtige Infos für Kinder sowie deren Eltern) Hallo Mädchen und Jungs, das diesjährige Ferienprogramm hat für alle Brühler Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren wieder einiges zu bieten. Doch bevor ihr nun mit dem Schnuppern loslegt, hier ein kleiner Tipp von uns: Beachtet bitte die Hinweise im Programmheft sowie Anmeldeblatt und besprecht die ausgewählten Möglichkeiten mit euren Eltern. Anschließend eure Wünsche im Anmeldeblatt notieren und zwar in der Reihenfolge, wie sie für euch am wichtigsten sind. Dies bedeutet, eure beliebteste Aktion tragt ihr in das erste Wunschfeld ein, danach alle weiteren bis Wunschfeld 30. Sofern ihr dies berücksichtigt und so viel wie mögliche Veranstaltungen bucht, habt ihr sehr gute Chancen einen oder mehrere dieser Plätze zu erhalten. Zum Schluss lasst ihr den Vordruck noch von einem Elternteil unterschreiben und dann umgehend, jedoch bis spätestens Freitag, 08. Juli 2016, 12.00 Uhr, in den Rathausbriefkasten einwerfen bzw. an der Rathauspforte zu den allgemeinen Öffnungszeiten abgeben. Anmeldeblätter, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, können nur dann berücksichtigt werden, sofern die gewünschten Aktionen noch nicht ausgebucht sind. Euren erforderlichen Ferienpass mit den ermittelten und eingetragenen Veranstaltungen, könnt ihr ab Freitag, 15.07.2016, Montag, 18.07.2016 u. Dienstag, 19.07.2016, jeweils zu den allgemeinen Sprechstunden des Rathauses, an der Pforte abholen. Dabei zahlt ihr eine Grundgebühr von 2,-- € und die Beträge für die Veranstaltungen mit Kostenbeteiligung. Also darauf achten und bitte genügend Geld mitbringen! Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass bei Verhinderung (auch Krankheit) Passgebühr und Eigenbeteiligung nicht zurückerstattet werden können. Den Pass müsst ihr zu allen Veranstaltungen mitbringen, um die entsprechende Teilnahmebestätigung zu erhalten. Alle, die uns bis 30.09.2016 durch Vorlage ihres Ferienpasses die Teilnahme an den gebuchten Veranstaltungen bestätigen, erstatten wir für ihr vorbildliches Verhalten, die Grundgebühr in Höhe von 2,-- € zurück. Wichtige Hinweise für die Eltern! Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass Ihr Kind bei der Auswahl auch die jeweiligen Hinweise im Programmheft wie Zielgruppe, Nichtschwimmer etc. beachtet und erst nach sorgfältiger Überlegung die Entscheidung in das Anmeldeblatt einträgt. Hinweis zur Inklusion: Sofern Ihr Kind gerne an einer Veranstaltung teilnehmen möchte und eine begleitende Hilfe hierzu erforderlich ist, besteht die Möglichkeit bei der Lebenshilfe Schwetzingen/Hockenheim e.V., Tel.: 06202/97846-12 Unterstützung zu erhalten. Ebenso wichtig sind die rechtzeitige Abgabe dieses Blattes sowie die Abholung des Ferienpasses im Rathaus. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die gebuchten Veranstaltungen von nicht abgeholten Ferienpässen anderweitig vergeben werden. Unser Computerprogramm lässt bei der Reihenfolgebestimmung Gruppenfunktionen (wie z.B. Geschwisteranmeldungen) zu. In diesem Fall bitten wir die Anmeldeblätter zusammengeheftet vorzulegen, damit bei der Erfassung entsprechend verfahren werden kann. Weitere Anmeldeblätter können im Internet unter www.ferienprogramm.bruehl-baden.de abgerufen bzw. an der Rathauspforte abgeholt werden. Sofern in der Programmübersicht keine Angaben über eine Durchführung bei Regenwetter gemacht wurden, entscheidet der jeweilige Veranstalter vor Ort über die weitere Vorgehensweise. Bei Verhinderung Ihres Kindes bitte rechtzeitig direkt eine Abmeldung vornehmen, damit umgehend Ersatzbewerber/innen auf der Warteliste benachrichtigt werden können. Hierzu steht Ihnen im Ferienpass die Rufnummer des Kontakttelefons zur Verfügung. Bei sonstigen Rückfragen wenden Sie sich direkt an das Rathaus, Tel.: 2003-68. Kinderferienprogramm 2016 4 Programmübersicht 2016 Bitte gut aufbewahren! Nr.: 1 Do 28.07. Kindertag bei der Bepo Bruchsal 8-14 Jahre Siehe Kurzbeschreibung! 08:45 Ende: 16:15 Messplatz Brühl, Zugang Friedrich-Ebert-Straße Geld zum Kauf von Verpflegung mitbringen und der Witterung angepasste Bekleidung anziehen! Evtl. Ersatz-T-Shirt zum Wechseln. Wer eine Armbanduhr besitzt, sollte diese tragen! Veranstalter: Polizeiposten Brühl Zuzahlung : 1,50 € Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise Nr.: 2 Do 28.07. : : : : Spielerische Einführung in die vier Schwimm-Stilarten 6-10 Jahre Keine Nichtschwimmer! 09:00 Ende: 12:00 Eingang Freibad Brühl, Am Schrankenbuckel Badesachen, 3 Handtücher evtl. Bademantel, Trainingsanzug und Turnschuhe mitbringen sowie der Witterung angepasste Bekleidung anziehen! Verpflegung wird gestellt. Bei Nieselregen endet die Veranstaltung um 10.30 Uhr; bei starkem Regen fällt die Aktion aus! Veranstalter: Schwimmverein Hellas Brühl e.V. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise Nr.: 3 Fr 29.07. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Ein Vormittag auf dem Tennisplatz 6-15 Jahre 10:00 Ende: 12:30 Tennisanlage Rennerswald 17 (hinter Real) Sonnenschutz, insbesondere auf Kopfbedeckung achten. Sportschuhe, Trinkbecher mit Namen versehen und falls vorhanden, Tennisschläger mitbringen. Verpflegung wird gestellt. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus! Veranstalter: Tennisclub Brühl 1965 e.V. Nr.: 4 Fr 29.07. Segeln auf dem Kollersee für Mädchen und Jungen Zielgruppe : 9-13 Jahre Keine Nichtschwimmer! Beginn : 10:00 Ende: 16:00 Treffpunkt : Anlegestelle Kollerfähre (Unterstellhäuschen) Hinweise : Fahrrad, wetterfeste Kleidung u. Badesachen mitbringen! Verpflegung wird gestellt. Gute Schwimmkenntnisse sollten Voraussetzung für eine Teilnahme sein und die Eltern bestätigen durch die Unterschrift auf dem Anmeldeblatt, dass ihr Kind gut schwimmen kann. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus! Gerne können Eltern die Veranstaltung begleiten. Veranstalter: Segelclub Kollerskipper Brühl e.V. Nr.: 5 Fr 29.07. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Ein Nachmittag auf dem Tennisplatz 6-15 Jahre 13:30 Ende: 16:00 Tennisanlage, Rennerswald 17 (hinter Real) Sonnenschutz, insbesondere auf Kopfbedeckung achten. Sportschuhe, Trinkbecher mit Namen versehen und falls vorhanden, Tennisschläger mitbringen. Getränke werden gestellt. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus! Veranstalter: Tennisclub Brühl 1965 e.V. Kinderferienprogramm 2016 Nr.: 6 Sa 30.07. Einführung in den Paddelsport 10-14 Jahre Keine Nichtschwimmer! 09:00 Ende: 15:00 Bootshaus Wassersportverein, Vorderer Koller Badebekleidung, Handtuch, Mütze, Sonnenbrille, Sonnencreme mitbringen! Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Wassersportverein Brühl 1933 e.V. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Nr.: 7 Mo 01.08. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Zuzahlung : Nr.: 8 Mo 01.08. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Nr.: 9 Di 02.08. Eine Reise in das Land der Inseln und Vulkane - Indonesien 8-13 Jahre Siehe Kurzbeschreibung! 09:30 Ende: 12:00 Pausengelände Schillerschule Brühl, Ormessonstraße Getränke sind mitzubringen. Gemeindebücherei Brühl 3,00 € Bau eines Nagel-Tischfussballspiels mit Turnier 7-14 Jahre 13:30 Ende: 16:30 Rathaus Brühl, Hauptstr. 1 Kleidung, die schmutzig werden darf anziehen! Getränke werden gestellt. Herr Rüdiger Schmitt Spiel und Spaß rund ums Jugendhaus Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 13-16 Jahre 10:00 Ende: 15:00 Jugendhaus Brühl, Rennerswald 1 (gegenüber Real) Der Witterung bedingte Kleidung anziehen. Verpflegung wird gestellt. Postillion e.V. Jugendhaus Brühl, Frau Jungblut Nr.: 10 Di 02.08. Wir binden ein kleines Minialbum aus bunten Papieren für Fotos Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise 9-15 Jahre 10:00 Ende: 12:00 Rathauskeller Mitzubringen sind: Schere, Bleistift, Buntstifte, Radiergummi, Lineal u. Spitzer. Sofern vorhanden, Stempelkissen und Stempel! Getränke werden gestellt. Veranstalter: Frau Carmen Reifenberg Zuzahlung : 4,00 € Nr.: 11 Mi 03.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Fahrradtour mit Paddelausflug 10-14 Jahre 09:30 Ende: 16:00 Parkplatz Clubhaus Turnverein Brühl, Wiesenplätz 2 Verkehrssicheres Fahrrad, Helm, Verpflegungsrucksack mit Getränken, Snack für zwischendurch, Badesachen, Handtuch und Wechselbekleidung sind erforderlich! Verpflegung wird gestellt. Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt. Veranstalter: RSG (Rad- und Sportgemeinschaft) Schwetzingen e.V. Zuzahlung : 3,00 € 5 Kinderferienprogramm 2016 6 Nr.: 12 Mi 03.08. Schatzsuche im Schwetzinger Schloßgarten Zielgruppe : 8-11 Jahre Siehe Kurzbeschreibung! Beginn : 09:30 Ende: 12:00 Treffpunkt : Haupteingang Schwetzinger Schlossgarten. Eigener Hin- und Rücktransport! Hinweise : Festes Schuhwerk u. der Witterung angepasste Bekleidung. Je nach Wetterlage auch auf Sonnenschutz achten! Verpflegung wird gestellt. Bitte Rucksack für den zur Verfügung gestellten Proviant mitbringen! Veranstalter: Sparkasse Heidelberg, Filiale Brühl Nr.: 13 Do 04.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise Kutschfahrt auf der Kollerinsel 6-11 Jahre 14:00 Ende: 17:00 Kollerfähre Brühl Der Witterung angepasste Bekleidung und feste Schuhe anziehen! Getränke werden gestellt. Veranstalter: CDU Ortsverband Brühl/Rohrhof Nr.: 14 Do 04.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Tanze Hip-Hop, wie die Profis 6-15 Jahre 14:00 Ende: 16:00 Jahnsporthalle, Jahnstraße Sportbekleidung anziehen und saubere Turnschuhe mitbringen! Getränke werden gestellt. Veranstalter: TanzSportClub Kurpfalz Brühl e.V. Nr.: 15 Fr 05.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Besuch des Dynamikums in Pirmasens 6-12 Jahre 08:30 Ende: 17:00 Messplatz Brühl, Zugang Friedrich-Ebert-Straße Der Witterung angepasste Kleidung anziehen, Sonnen- bzw. Regenschutz (Mütze, Sonnencreme, Sonnenbrille). Verpflegung wird gestellt. Wer möchte, kann seinen Fotoapparat mitbringen! Veranstalter: Siedler- u. Eigenheim-Gemeinschaft Brühl/Rohrhof Zuzahlung : 5,00 € Nr.: 16 Sa 06.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : 6-10 Jahre 08:30 Ende: 15:00 Clubhaus SV Rohrhof, Gartenstr. 45 Der Witterung angepasste Kleidung, bei sonnigem Wetter, Badesachen und Sonnenschutz mitbringen. Verpflegung wird gestellt. Bei starkem Regen fällt die Veranstaltung aus! Veranstalter: Sportverein 1921 Rohrhof e.V. Zuzahlung : 5,00 € Nr.: 17 Sa 06.08. : : : : Ein Tag im Luisenpark Mannheim Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Ein Nachmittag bei den Schützen der SG (Luftgewehr, Bogenschießen) 12-17 Jahre 13:30 Ende: 17:00 SG-Clubhaus, Weidweg 9 Verpflegung wird gestellt. Sportgemeinde Brühl Abtl. Schützen Kinderferienprogramm 2016 Nr.: 18 Mo 08.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise Ein Tag mit Pferden für 6 bis 8-Jährige 6-8 Jahre 10:00 Ende: 15:00 Parkplatz vor der Reitanlage Brühl, Weidweg Festes Schuhwerk (am besten Gummi- o. Reitstiefel) und lange Hosen (vorzugsweise Leggins oder Reithosen) anziehen. Reit- oder Fahrradhelm ist erforderlich. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Kurpf. Reit- u. Pferdesportverein Brühl Zuzahlung : 5,00 € Nr.: 19 Mo 08.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Leichtathletik - Dreikampf (Ball-Weit-Lauf), Spiele 6-14 Jahre 10:00 Ende: 15:00 Eingang A.-Körber-Stadion, Am Schrankenbuckel, bei Regen: Sporthalle Schillerschule Sportschuhe erforderlich, Sonnenschutzcreme. Verpflegung wird gestellt. Bei Regen findet die Aktion in der Sporthalle bei der Schillerschule statt. Veranstalter: FV 1918 Brühl e.V. Leichtathletikabteilung Nr.: 20 Di 09.08. Besichtigung des Schafshofes Fichtner Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 9-12 Jahre 10:00 Ende: 13:00 Mühlgasse 8 A Getränke werden gestellt. Nicht für Tierhaarallergiker geeignet! Obst- und Gartenbauverein Brühl e.V. Nr.: 21 Di 09.08. Ein Tag mit Pferden für 9 bis 13-Jährige Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise 9-13 Jahre 10:00 Ende: 15:00 Parkplatz vor der Reitanlage Brühl, Weidweg Festes Schuhwerk (am besten Gummi- oder Reitstiefel) und lange Hosen (vorzugsweise Leggins oder Reithosen) anziehen. Reit- oder Fahrradhelm ist erforderlich. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Kurpf. Reit- u. Pferdesportverein Brühl Zuzahlung : 5,00 € Nr.: 22 Di 09.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Gestaltung eines Ringbuches in Stempeltechnik und Umschlägen 9-15 Jahre 10:00 Ende: 13:00 Rathauskeller Mitzubringen sind: Schere, Bleistift, Holzmalstifte, Radiergummi, Spitzer und Lineal. Sofern vorhanden, Stempelkissen und Stempel! Getränke werden gestellt. Veranstalter: Frau Carmen Reifenberg Zuzahlung : 8,00 € Nr.: 23 Mi 10.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Fahrradtour mit Paddelausflug 10-14 Jahre 09:30 Ende: 16:00 Parkplatz Clubhaus Turnverein Brühl, Wiesenplätz 2 Verkehrssicheres Fahrrad, Helm, Verpflegungsrucksack mit Getränken, Snack für zwischendurch, Badesachen, Handtuch und Wechselbekleidung sind erforderlich! Verpflegung wird gestellt. Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt. Veranstalter: RSG (Rad- und Sportgemeinschaft) Schwetzingen e.V. Zuzahlung : 3,00 € 7 Kinderferienprogramm 2016 8 Nr.: 24 Mi 10.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise 7-13 Jahre 10:00 Ende: 14:00 Eingang A.-Körber-Stadion, Am Schrankenbuckel, bei Regen Sporthalle Schillersch. Sportbekleidung (Turn- oder Fußballschuhe) erforderlich. Verpflegung wird gestellt. Bei Regen findet die Aktion in der Sporthalle der Schillerschule statt. Veranstalter: FV 1918 Brühl e.V. -Jugend-Fußballabteilung- Nr.: 25 Do 11.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Torwandschießen und Spiel beim FV Brühl Ausflug in den Zoo Karlsruhe mit Gondolettafahrt 8-12 Jahre 08:00 Ende: 17:00 Evang. Gemeindezentrum Brühl, Hockenheimer Str. 3 Der Witterung angepasste Kleidung anziehen, evtl. Regenschirm. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Brühl Zuzahlung : 4,00 € Nr.: 26 Do 11.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Schnitzeljagd durch den Rohrhof - den Rohrhof spielend kennenlernen 6-12 Jahre 10:00 Ende: 14:00 Goggelbrunnen, Rohrhof Ortsmitte, Ecke Brühler Straße/Hofstraße Feste Schuhe und der Witterung angepasste Kleidung anziehen. Auf Sonnenschutz achten! Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Carnevalverein "Die Rohrhöfer Göggel" e.V. Nr.: 27 Fr 12.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Gestalten und Verzieren eines Wandspiegels 9-13 Jahre 13:00 Ende: 17:00 Jahnschule Brühl, Kirchenstr. 21, (Aula, Kellergeschoss) Mitzubringen sind: Breiter Pinsel (ca. 3 bis 4 cm), schmaler Pinsel (ca. 1 cm), Malerhemd oder Schürze. Getränke und Snacks werden gestellt. Veranstalter: Frau Tatjana Arnold und Frau Marion Tropf Zuzahlung : 0,50 € Nr.: 28 Sa 13.08. Spiel und Spaß rund um den Angelsee Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 9-13 Jahre 09:00 Ende: 14:00 Angelsee, Weidweg 19 (gegenüber ehem. Gaststätte Entenjakob) Witterungsbedingte Kleidung anziehen, Verpflegung wird gestellt. Angelsportverein 1946 Rohrhof e.V. Nr.: 29 Sa 13.08. Beachvolleyball beim Turnverein Brühl Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : 10-14 Jahre 10:00 Ende: 13:00 TV-Halle Brühl, Wiesenplätz, Beachvolleyball-Felder Sportbekleidung, Turnschuhe, Handtuch. Auf Sonnenschutz (Mütze, Sonnenbrille und Sonnencreme) achten. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Turnverein Brühl 1912 e.V. -Jugendabteilung- Kinderferienprogramm 2016 Nr.: 30 Mo 15.08. Zirkusprojekt 9 Siehe Kurzbeschreibung! Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Zuzahlung : 6-16 Jahre 14:00 Ende: 17:00 Pausengelände Schillerschule, Ormessonstraße Getränke werden gestellt. Ab 17.00 Uhr kleine Abschlussaufführung. Ralf Breitinger 5,00 € Nr.: 31 Di 16.08. Ausflug in die „Erlebniswelt unter Tage“ Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : 7-16 Jahre 08:30 Ende: 17:00 Messplatz Brühl, Zugang Friedrich-Ebert-Straße Festes Schuhwerk anziehen und Regenbekleidung. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V. Zuzahlung : 1,00 € Nr.: 32 Di 16.08. Die Papiermanufaktur in Brühl Siehe Kurzbeschreibung! Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 6-10 Jahre 10:00 Ende: 12:00 Pausengelände Schillerschule Brühl, Ormessonstraße Getränke werden gestellt. Abfallverwertungsgesellschaft Rhein-Neckar-Kreis Nr.: 33 Mi 17.08. Fahrradtour mit Paddelausflug Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : 0-14 Jahre 09:30 Ende: 16:00 Parkplatz Clubhaus Turnverein Brühl, Wiesenplätz 2 Verkehrssicheres Fahrrad, Helm, Verpflegungsrucksack mit Getränken, Snack für zwischendurch, Badesachen, Handtuch und Wechselbekleidung sind erforderlich! Verpflegung wird gestellt. Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt. Veranstalter: RSG (Rad- und Sportgemeinschaft) Schwetzingen e.V. Zuzahlung : 3,00 € Nr.: 34 Mi 17.08. Gedächtnistraining Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 7-11 Jahre 14:00 Ende: 16:30 Rathaus Brühl, Hauptstr. 1 (Rathauskeller) Kinder sollten lesen können. Keine Verpflegung; Getränke werden gestellt. Frau Dorothee Krieger und Frau Isolde Schmich Nr.: 35 Do 18.08. Ausflug in die Pfalz mit Spiel und Spaß Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : 6-10 Jahre 09:00 Ende: 17:00 Parkplatz Freibad Brühl, Am Schrankenbuckel Festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung anziehen. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Sozialverband VdK Ortsverband Brühl Zuzahlung : 5,00 € Kinderferienprogramm 2016 10 Nr.: 36 Do 18.08. Eine Reise in die Partnergemeinde Dourtenga/Westafrika 8-11 Jahre Siehe Kurzbeschreibung! 13:00 Ende: 17:00 Villa Meixner, Schwetzinger Straße 24 Bequeme Kleidung anziehen sowie Schreibblock und Stift mitbringen! Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Förderkreis Dourtenga e.V. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise Nr.: 37 Fr 19.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Besuch des Kletterwaldes Speyer 10-14 Jahre 10:00 Ende: 15:00 DRK-Heim, Mannheimer Landstraße 13 Festes Schuhwerk erforderlich. Verpflegung wird gestellt. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus! Veranstalter: Jugend-Rot-Kreuz / DRK Brühl Zuzahlung : 10,00 € Nr.: 38 Sa 20.08. : : : : Schnuppertauchen 12-16 Jahre Keine Nichtschwimmer! 09:00 Ende: 12:00 Eingang Freibad Brühl, Am Schrankenbuckel Badebekleidung, Handtuch, bei schlechter Witterung warme Kleidung und falls vorhanden, Flossen, Taucherbrille, Schnorchel mitbringen. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Tauchsportclub "Neptun" Brühl e.V. Zuzahlung : 3,00 € Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Nr.: 39 Sa 20.08. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Bei den Buffalo´s im Wilden Westen 8-12 Jahre 11:00 Ende: 16:00 Buffalo-Ranch, Weidweg 9, Brühl Verpflegung wird gestellt. Buffalos Country-Club Brühl e.V. Nr.: 40 Mo 22.08. Ideen aus der Natur - Forschen im Technoseum Mannheim Zielgruppe : 7-10 Jahre Siehe Kurzbeschreibung! Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Zuzahlung : 08:15 Ende: 13:00 Messplatz Brühl, Zugang Friedrich-Ebert-Straße Verpflegung ist mitzubringen, Getränke werden gestellt. Grüne Liste Brühl 2,00 € Nr.: 41 Di 23.08. Mitmachzirkus Topolino Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Siehe Kurzbeschreibung! 6-13 Jahre 10:00 Ende: 16:00 Pausengelände bei der Schillerschule Um 16.00 Uhr sind Eltern, Verwandte und Bekannte zu einer Zirkusvorführung herzlich eingeladen. Bitte Verpflegung mitbringen. Getränke werden gestellt. Bequeme Bekleidung anziehen und falls vorhanden, Turnschläppchen. Veranstalter: Mitmachzirkus Topolino, Herr Sebastian Herzog Zuzahlung : 7,50 € Kinderferienprogramm 2016 Nr.: 42 Mi 24.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : Fahrradtour mit Paddelausflug 10-14 Jahre 09:30 Ende: 16:00 Parkplatz Clubhaus Turnverein Brühl, Wiesenplätz 2 Verkehrssicheres Fahrrad, Helm, Verpflegungsrucksack mit Getränken, Snack für zwischendurch, Badesachen, Handtuch und Wechselbekleidung sind erforderlich! Verpflegung wird gestellt. Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt. Veranstalter: RSG (Rad- und Sportgemeinschaft) Schwetzingen e.V. Zuzahlung : 3,00 € Nr.: 43 Mi 24.08. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Einrichten eines Aquariums mit Fischen aus Schwimmknete 6-10 Jahre 14:30 Ende: 16:30 Haus der Kinder der Gemeinde Brühl, Nibelungenstr. 12 Verpflegung wird gestellt. Haus der Kinder der Gemeinde Brühl Nr.: 44 Do 25.08. Abnahme von Schwimmabzeichen (Seepferdchen etc.) Zielgruppe : 8-16 Jahre Keine Nichtschwimmer! Beginn : 10:00 Ende: 14:00 Treffpunkt : Eingang Freibad Brühl, Am Schrankenbuckel Hinweise : Badebekleidung, Handtuch und sofern vorhanden, Schwimmpass mitbringen. Bei kalter Witterung an warme Kleidung denken! Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Schwimmmeister Gemeinde Brühl Nr.: 45 Do 25.08. Bau eines Segelbootes aus Holz Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Zuzahlung : 10-14 Jahre 10:00 Ende: 16:00 Altes Schulhaus, Hauptstr. 23, Brühl, Eingang Rückseite Keller Verpflegung ist mitzubringen. Schiffsmodellbauclub Rhein-Neckar Brühl e.V. 5,00 € Nr.: 46 Fr 26.08. Erlebnistag auf der Ranch Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise 6-9 Jahre 09:00 Ende: 13:30 Ranch, Im Rheinfeld/Ecke Edith-Stein-Straße, Rohrhof Essgeschirr und Becher mitbringen sowie der Witterung angepasste Kleidung anziehen! Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: Freie Wähler Brühl/Rohrhof Nr.: 47 Mo 29.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Ein Nachmittag im Fun Forest Abenteuerpark Kandel 9-12 Jahre 12:00 Ende: 19:00 Messplatz Brühl, Zugang Friedrich-Ebert-Straße Der Witterung angepasste Kleidung anziehen! Verpflegung wird gestellt. Bitte beigef. Elternformular (Einverständniserklärung) ausgefüllt und unterschrieben bei der Abfahrt dem Veranstalter vorlegen. Bei Starkregen bzw. Sturm fällt die Veranstaltung aus! Veranstalter: SPD Gemeinderatsfraktion Brühl Zuzahlung : 8,50 € 11 Kinderferienprogramm 2016 12 Nr.: 48 Di 30.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise Bowlingspaß bei Discolicht 6-14 Jahre 11:00 Ende: 14:00 Bowlingcenter Schwetzingen-Hirschacker, Rheintalstr. 48 Eigener Hin- u. Rücktransport! Bitte saubere Strümpfe anziehen. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: ALPHA Bowling Betriebs-GmbH Nr.: 49 Mi 31.08. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Spaß am und im Wasser Keine Nichtschwimmer! 7-11 Jahre 14:00 Ende: 17:00 Eingang Freibad Brühl, Am Schrankenbuckel Getränke werden gestellt. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt; bei Regen im Vereinsraum. Veranstalter: DLRG Ortsgruppe Brühl Nr.: 50 Do 01.09. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Nr.: 51 Fr 02.09. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Nr.: 52 Sa 03.09. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Zuzahlung : Nr.: 53 Sa 03.09. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Nr.: 54 Sa 03.09. Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Einrichten eines Aquariums mit Fischen aus Schwimmknete 6-10 Jahre 14:30 Ende: 16:30 Haus der Kinder der Gemeinde Brühl, Nibelungenstr. 12 Verpflegung wird gestellt. Haus der Kinder der Gemeinde Brühl Rathausrallye mit Überraschung Siehe Kurzbeschreibung! 6-14 Jahre 09:00 Ende: 11:45 Rathaus Brühl, Hauptstraße 1 Keine Verpflegung; Getränke werden gestellt. Bürgermeister Dr. Ralf Göck / Sonnenscheinhort Ausflug in den Indoor-Freizeitpark JUMPINN Heidelberg 9-12 Jahre 09:00 Ende: 17:00 Messplatz Brühl, Zugang Friedrich-Ebert-Straße Sportsachen und Hallenschuhe mitbringen! Verpflegung wird gestellt. Jugendgemeinderat Brühl/Rohrhof 10,00 € Spiel und Spaß auf dem Hundeplatz 8-12 Jahre 10:00 Ende: 14:00 Vereinsgelände Verein für Deutsche Schäferhunde Brühl, Wiesenplätz Verpflegung wird gestellt. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus! Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. Ortsgruppe Brühl Backen von kleinen süßen und herzhaften Köstlichkeiten 10-14 Jahre 14:00 Ende: 16:30 Nelkenweg 4, Brühl Bitte Schürze und Gästehandtuch mitbringen! Verpflegung wird gestellt. Christina Fichtner Kinderferienprogramm 2016 Nr.: 55 Di 05.09. 13 Gestalten mit Draht, Gips und Papierschnipseln Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 6-14 Jahre 09:00 Ende: 15:00 B+O Seniorenzentrum Brühl, Mannheimer Landstr. 25 Kleidung, die schmutzig werden darf. Verpflegung wird gestellt. B+O Seniorenzentrum Brühl Nr.: 56 Di 06.09. Mitmachzirkus Topolino Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise Siehe Kurzbeschreibung 6-13 Jahre 10:00 Ende: 16:00 Pausengelände Schillerschule Brühl, Ormessonstraße Um 16.00 Uhr sind Eltern, Verwandte und Bekannte zu einer Zirkusvorführung herzlich eingeladen. Bitte Verpflegung mitbringen. Getränke werden gestellt. Bequeme Bekleidung anziehen und falls vorhanden, Turnschläppchen. Veranstalter: Mitmachzirkus Topolino, Herr Sebastian Herzog Zuzahlung : 7,50 € Nr.: 57 Mi 07.09. Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : : : : : Eislaufen mit Spaß und Spiel sowie Schnuppereishockey 6-12 Jahre 11:30 Ende: 14:30 Messplatz, Zugang Friedrich-Ebert-Straße Warme Kleidung anziehen. Fahrradhelm, Handschuhe u. sofern vorhanden, Schlittschuhe, Knie- und Ellenbogenschoner mitbringen! Kleiner Snack und ein Getränk wird gestellt. Veranstalter: EC Eisbären Eppelheim e.V. Zuzahlung : 2,50 € Nr.: 58 Do 08.09. / Fr 09.09. / Sa 10.09. Pfadfindercamp der Landeskirchlichen Gemeinschaft Brühl Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : 7-14 Jahre 13:30 Ende: 17:00 Brühl, Anton-Langlotz-Str. 12 Essen ist mitzubringen, Getränke werden gestellt. Strapazierfähige Kleidung anziehen! Wer sich für diese Aktion anmeldet sollte wissen, dass an 3 Tagen Programm angeboten wird. Veranstalter: Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl Zuzahlung : 6,00 € Nr.: 59 Fr 09.09. Schach für Anfänger und Fortgeschrittene Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 8-16 Jahre 10:00 Ende: 15:00 Jahnschule Brühl, Kirchenstr. 21 Verpflegung wird gestellt. Schachfreunde 1946 Brühl e.V. Nr.: 60 Fr 09.09. Bowlingspaß bei Discolicht Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise : : : : 6-14 Jahre 11:00 Ende: 14:00 Alpha Bowling Center Schwetzingen Eigener Hin- und Rücktransport! Bitte saubere Strümpfe anziehen. Verpflegung wird gestellt. Veranstalter: ALPHA Bowling Betriebs-GmbH Kinderferienprogramm 2016 14 Nr.: 61 Fr 09.09. Rallye rund um die Feuerwehr u. Musizieren mit dem Spielmannszug Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: 6-12 Jahre 14:00 Ende: 17:00 Feuerwehrgerätehaus Am Schrankenbuckel 9 Festes Schuhwerk anziehen, Getränke werden gestellt. Jugendfeuerwehr Brühl und Spielmannszug Nr.: 62 Fr 09.09. Spaßkegeln im Eventhouse Weber Zielgruppe Beginn Treffpunkt Hinweise 8-14 Jahre 15:00 Ende: 18:00 Eventhouse Weber, Luftschiffring 6, Brühl Turnschuhe - nicht auf der Straße getragen! - mitbringen, ansonsten keine Teilnahme möglich! Getränke werden gestellt. Hinweis: Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Gelegenheit am Freundschaftsspiel 1. gegen 2. Mannschaft des SKC 1982 Brühl teilzunehmen. Veranstalter: Kegelverein 1974 Brühl e.V. Nr.: 63 Sa 10.09. : : : : Zielgruppe : Beginn : Treffpunkt : Hinweise : Veranstalter: Kampfsport mit Spiel und Spaß 6-12 Jahre 10:00 Ende: 14:00 Sporthalle bei der Schillerschule, Ormessonstraße Sportbekleidung, Hallenschuhe. Verpflegung wird gestellt. FV Brühl Abt. Nhan Vo Dao Bilddateiquelle: www.clipartsfree.de Dieses Zeichen weist auf eine inklusive Aktion hin und alle Kinder in der jeweiligen Altersspanne können sich um einen Platz bewerben. A.PPLAUS WORKSHOPS Schwetzingen 2016 Während der Schulferien findet in der Zeit von Montag, 22.08. bis Sonntag, 28.08.2016, täglich von 07.00 bis 16.00 bzw. 18.00 Uhr, das Sommerferienprogramm „A.PPLAUS-Workshops“ in Schwetzingen statt. Es wird ein umfangreiches Programm für Kinder, Teenager und Jugendliche von 3 bis 16 Jahren angeboten. Hierbei dreht sich alles um Artistik, Akrobatik, Kunst, Sport, Musik und Bewegung. Am letzten Workshop-Tag zeigen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihr Können in einer öffentlichen Show im Schloss Schwetzingen. Tickets und Anmeldung können telefonisch unter der Rufnummer 0231-9172290 vorgenommen, bzw. unter www.proticket.de oder bei einer der bekannten Vorverkaufsstellen gebucht werden. Das Angebot kann für einkommensschwache Familien gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises (ALG II-Bescheid, Wohngeldbescheid) kostenfrei genutzt werden (begrenztes Kontingent). Interessierte können sich per Telefon oder Mail über das A.PPLAUS-Büro in München, Bürozeiten: Mo. – Fr, 08:30 – 17:30 Uhr, Telefon: 089-55059550, E-Mail: [email protected] anmelden. Elternseite 2016 Liebe Eltern, Ferien bieten für Familien die Gelegenheit gemeinsam etwas zu erleben. Und damit Sie im Vorfeld in der näheren und weiteren Umgebung zusammen etwas unternehmen können, weisen wir auf einige Kinderferienprogramm 2016 15 Kurzbeschreibung einzelner Veranstaltungen: Nr.: 1 / Kindertag bei der Bereitschaftspolizei Traditionell eröffnet wieder der Kindertag bei der Bereitschaftspolizei in Bruchsal das Brühler Ferienprogramm. Bereits zum 31. Mal findet diese Veranstaltung statt und Bedienstete des örtlichen Polizeipostens und der Gemeinde Brühl begleiten euch bei diesem Ausflug. Jede Menge an Unterhaltungs- und Geschicklichkeitsspielen, wie z.B. Fahrrad- und Kettcar-Parcours, Kriechtunnel, Kletterwand und vieles mehr stehen zur Verfügung. Für Verpflegung muss jeder selbst sorgen. Vor Ort bietet der Veranstalter verschiedene Gerichte und Getränke zu günstigen Preisen an. Bitte genügend Geld mitbringen, damit Hunger und Durst gestillt werden können. Natürlich ist auch Selbstverpflegung möglich (Siehe auch Elternseite). Nr.: 7 / Eine Reise in das Land der Inseln und Vulkane - Indonesien Die Reise führt nach Indonesien, das Land der 17.000 Inseln und 130 aktiven Vulkane. Unterschiedliche traditionelle Gegenstände lernt ihr kennen und es werden Wachsbatiken hergestellt und Opferschalen gebastelt. Natürlich wird auch eine einheimische Mahlzeit zubereitet. Viel Spaß! Nr.: 12 / Schatzsuche im Schwetzinger Schlossgarten Im wunderschönen Schwetzinger Schlossgarten könnt ihr mit Hilfe eines Lageplans und Kompasses den Familienschatz des Kurfürsten suchen. Verschiedene Rätsel müssen gelöst werden und dabei ist detektivischer Spürsinn bestimmt von Vorteil. Viel Spaß bei den Ermittlungen! Nr.: 30 / Zirkusprojekt Seit Jahren vermittelt beim Brühler Ferienspaß der auch aus dem Fernsehen bekannte Jongleur „Jeremy“ Einblicke in die Welt der Zirkuskünste. Zahlreiche Fertigkeiten, wie z.B. Jonglage sowie Einrad fahren und einige kreative Tätigkeiten werden euch bei diesem Übungskurs vorgestellt. Natürlich könnt Ihr euch neben dem Betrachten selbst in diesen kreativen und spektakulären Darbietungen ausprobieren. Hilfestellung und Tipps gibt der Künstler und bei der Abschlussvorstellung könnt Ihr eure Eltern begeistern. Nr.: 32 / Die Papiermanufaktur in Brühl In der Brühler Papiermanufaktur wird wieder aus altem Zeitungspapier, welches in der „grünen Tonne plus“ fachgerecht entsorgt wird, neues recyceltes Papier hergestellt. Außerdem gibt es zahlreiche Informationen über sachgerechtes Mülltrennen. Nr.: 36 / Eine Reise in die Partnergemeinde Dourtenga/Westafrika Unsere Partnergemeinde Dourtenga liegt in Westafrika und sicherlich ist sehr interessant zu erfahren, wie dort die Kinder ihren Alltag erleben. Nr.: 40 / Ideen aus der Natur - Forschen im Technoseum Mannheim Die Natur ist Vorbild für viele technische Erfindungen und im Versuchsraum des Technoseums kann man hierzu auch Experimente durchführen. Natürlich könnt ihr zum Thema eine Ausstellung besuchen und Wissenswertes erfahren. Nr.:41 und 56 / Mitmachzirkus Topolino Der ausgebildete Zirkuspädagoge Sebastian Herzog, Hauptverantwortlicher vom Kinder- und Jugendzirkus Aladin, steht euch mit seinem Erfahrungsschatz beim Mitmachzirkus Topolino zur Verfügung. Spaziert hinein in die Zirkuswelt, die euch sicherlich begeistert, denn in jedem Mensch steckt auch ein kleiner Künstler. Wer also Lust verspürt beim Mitmachzirkus teilzunehmen, sollte unbedingt die vielen Möglichkeiten nutzen die verschiedenen Künste zu erlernen. Ihr wisst ja, es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen und durch fleißiges Üben erhält der Fachmann seine Qualifikation und Herr Herzog verrät so manche Tipps und Tricks. Um 16.00 Uhr sind Eltern, Verwandte und Bekannte zu einer Zirkusvorführung herzlich eingeladen. Bitte Verpflegung mitbringen. Getränke werden gestellt. Bequeme Bekleidung anziehen und falls vorhanden „Turnschläppchen“ mitbringen. Nr.: 51 / Rathausrallye mit Überraschung Viel Vergnügen verspricht eine Rallye durch die Brühler Amtsstuben, zu der Bürgermeister Dr. Ralf Göck recht herzlich einlädt. Wissenswertes über unsere Gemeinde könnt ihr dabei erfahren und natürlich beantwortet unser Gemeindeoberhaupt eure brennenden Fragen. Gewinner werden mit Sachpreisen belohnt und der Sonnenscheinhort an der Schillerschule sorgt für den Überraschungsteil. (ALG II-Bescheid, Wohngeldbescheid) kostenfrei genutzt werden (begrenztes Kontingent). Interessierte können sich per Telefon oder Mail über das A.PPLAUS-Büro in München, Bürozeiten: Mo. – Fr, 08:30 – 17:30 Uhr, Telefon: 089-55059550, E-Mail: [email protected] anmelden. Kinderferienprogramm 2016 16 Elternseite 2016 Liebe Eltern, Ferien bieten für Familien die Gelegenheit gemeinsam etwas zu erleben. Und damit Sie im Vorfeld in der näheren und weiteren Umgebung zusammen etwas unternehmen können, weisen wir auf einige Möglichkeiten hin. Vielleicht sind unsere Tipps für Sie hilfreich, und wenn Sie aus eigener Erfahrung interessante Angebote kennen, die wir noch nicht aufgeführt haben, teilen Sie uns diese mit! An Aktionen mit dem Inklusions-Symbol können alle Kinder teilnehmen. Bitte signalisieren Sie uns auf dem AnmeldeblattHinweis Inklusion- ob Ihr Kind aufgrund einer Behinderung zusätzlich Begleitung/Hilfe benötigt, um den Veranstalter entsprechend informieren zu können. Außerdem verweisen wir auf den Familienentlastenden Dienst der Lebenshilfe Schwetzingen/Hockenheim, Tel.: 06202/ 97846-12, der spezielle Angebote für Menschen mit Handicap gewährleistet. Hinweis zur Abmeldung eines Kindes und zum Kontakttelefon: Bitte rechtzeitig bei Verhinderung direkt beim Veranstalter die Abmeldung vornehmen, damit umgehend Ersatzbewerber/innen auf der Warteliste benachrichtigt werden können. Hierzu steht Ihnen im Ferienpass die Rufnummer des Kontakttelefons zur Verfügung. Achten Sie bitte auch darauf, dass Ihr Kind pünktlich zu den angemeldeten Unternehmungen erscheint! Ferienpass-Aktion 2016 Alle Kinder, die uns bis 30.09.16 durch Vorlage ihres Ferienpasses die Teilnahme an den gebuchten Aktionen bestätigen, erhalten für ihr vorbildliches Verhalten die Grundgebühr i.H. von 2,00 € zurück. FREIZEITTIPPS FÜR SIE UND IHRE KINDER: Kindertag bei der Bereitschaftspolizei (BePo) Bereits am ersten Ferientag, Donnerstag, 28.07.16, 10.00-16.00 Uhr, findet traditionell der Kindertag bei der Bereitschaftspolizei Bruchsal statt. Willkommene Gäste sind Eltern mit ihren Kindern, die an zahlreichen Aktionen kostenlos teilnehmen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Verpflegung wird zu günstigen Preisen angeboten. Eine Betreuung durch den Veranstalter findet nicht statt. Das Gelände der BePo erreicht man über die Autobahn A 5, Abfahrt Bruchsal, B 35 geradeaus Richtung Bretten, zweite Einmündung rechts der Beschilderung nach. Jugendverkehrsschule, Oskar-von-Miller-Str. 5, Mannheim (Käfertal), Tel.: 0621/415700 Bestimmt liegt Ihnen die Sicherheit Ihrer Kinder am Herzen und deshalb weisen wir auf das Angebot der Jugendverkehrsschule hin. Dort können sowohl Kindergarten- und Grundschulkinder an einem Fußgänger-, Fahrrad- u. Inliner Training teilnehmen. Letzteres ist auch für Eltern möglich. Die Öffnungszeiten sind auf der Homepage unter www.kvw-mhm.de (Link: Trainingsangebote/Termine) ersichtlich. Besichtigungsmöglichkeiten in der nahen und weiteren Umgebung Schwetzingen: Schloss Heidelberg: Schloss, Zoo, Märchenparadies Mannheim: Technoseum, Planetarium, Luisenpark m. Fernsehturm, Herzogenriedpark, Kurpf. Residenzschloss Neckargemünd-Dilsberg: Burgruine Bruchsal: Ehem. Schloss der Fürstbischöfe Karlsruhe: Schloss, Schlossgarten, Botanischer Garten, Badisches Landesmuseum, Zoo, ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie Maulbronn: Ehem. Zisterzienser-Kloster (Unesco-Weltkulturdenkmal) Schwäbisch Hall - Wackershofen: Hohenlohe Freilandmuseum Ludwigsburg: Residenzschloss, Blühendes Barock Hassloch: Holiday-Park Wachenheim: Kurpfalz-Park Landesfamilienpass Baden-Württemberg Der Landesfamilienpass ist eine freiwillige Leistung des Landes. Mit dem Ausweis haben: Familien mit mindestens 3 kindergeldberechtigten Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben; Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens 1 kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; Familien mit 1 kindergeldberechtigten schwer behinderten Kind mit mind. 50 v.H. Erwerbsminderung; Familien,die Leistungen nach dem SGB II (Hartz IV) / Asylbewerberleistungsgesetz erhalten od. kinderzuschlagsberichtigt sind, u. mit mindestens 1 kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben, die Möglichkeit, verschiedene Staatl. Schlösser, Gärten und Museen, einmal jährlich unentgeltlich zu besuchen. Außerdem gibt es für verschiedene Einrichtungen sechs Wahlgutscheine, die zu einem mehrmaligen Besuch berechtigen. Der Landesfamilienpass sowie das Gutscheinheft kann im Rathaus, EG, Zi.111/112,beantragt bzw. abgeholt werden. Weitere Infos unter: www.schloesser-und-gaerten.de (Link: Vergünstigungen) Brühler Rundschau · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Aus der Region Chako Habekost in Weinheim mit neuem Programm: „De Weeschwie‘sch-MÄN“ Auf der Suche nach Antworten auf die Rätsel des Universums (vak). Christian Chako Habekost ist Kämpfer für die Sache des niveauvollen Humors. Er ist Prediger für den Hintersinn des Witzes. Er ist der unbestrittene Meister der Mundart und dialektischer Comedy-Guru. Mit seinem neuen Programm „De Weeschwie‘sch_MÄN“ kommt er am 25. Oktober, 20.00 Uhr, in die Stadthalle nach Weinheim. Er ist nicht Superman, nicht Batman, nicht Spiderman. Christian Chako Habekost ist zurück als de Weeschwie’sch-MÄN“! Aus den brodelnden Weinkellern und gefüllten Dubbegläsern der sogenannten Pfälzer Provence hinaus auf die große Bühne der Weltpolitik in weniger als drei Schlucken Rieslingschorle und mit 1000 Worten pro Minute – das schafft nur Chako. Dabei bleibt er äußerlich seinem minimalistischen Stil treu – ein Mann, ein Stuhl, ein Tisch, ein Dubbeglas – mehr braucht er nicht. Auch formal bewegt er sich wieder auf vertrautem Terrain weinsinnig-niveauvoller Mundart-Comedy. Inhaltlich geht Chako konsequent seinen Weg weiter, indem er die Provence seiner pfälzischen Highmat zum Zerrspiegel und Kontrastprogramm für die große weite Welt der Politik und des Alltagswahnsinns macht. Nach mehr als 20 Jahren im Humor-Geschäft muss Chako niemandem mehr etwas beweisen. Umso entspannter und lustiger wird es, wenn er sich als de Weeschwie’sch-MÄN auf die Suche nach Antworten auf die großen Rätsel des Universums macht: Meditation oder Religion, Yoga oder Zumba, Superfood oder Kaffeepads, Reiki oder Raki, Schorle oder pur. Christian Chako Habekost: Wortgewaltiger Dubbeglas-Philosoph und dialektaler Wortartist Foto: Martin Häusler Viele neue Figuren erleben dabei ihren Auftritt: Prediger, Urlauber, Meditations-Lehrer, Motzer, Integrationsbeauftragte. Aber natürlich wird auch dies- mal Chakos alter Ego mit seinem „Frieher hot’s des net gewwe“ nicht fehlen. Info: www.chako.de Stadthalle Speyer The Cashbags - A tribute to Johnny Cash (pv). Am Samstag, 3. September, 20 Uhr, gastieren in der Stadthalle Speyer The Cashbags, eine der besten europäischen Johnny-Cash-TributeBands. Der Coswiger Liedermacher Stephan Koehler mischt 2008 mit seinem Country-Trio „Die Knilche“ die lokale Musikszene auf. Im Programm stehen Johnny Cash-Klassiker wie „I Got Stripes“ und „It Ain’t Me Babe“. „Da kann man mehr daraus machen!“ denkt sich der im Publikum sitzende Cash-Fan Andreas Henschel und vermittelt im Sommer einen Kontakt zu USSänger Robert Tyson. Zusammen mit einem Bassisten wählt das frisch gebackene Quartett aus Robert (Gesang/Gitarre), Stephan (E-Gitarre), Darek Kirilov (Kontrabass) und Andreas Henschel (Schlagzeug) den programmatischen Namen „The Cashbags - A tribute to Johnny Cash“. Die Band probt zwei Dutzend Songs ein und veranstaltet kleine Konzerte. Der mitreißende Boom-Chicka-BoomSound macht allen Beteiligten auf Anhieb Spaß, das Publikum The Cashbags ist völlig aus dem Häuschen. An einem kalten Novemberabend dreht Robert mit den Cashbags einen Videoclip zu seiner Version des Cash-Klassikers „Thirteen“. Der Clip wird im Internet ein Renner und steigt zeitweilig in die TOP 10 der deutschen YouTube-Charts auf. Für ein Konzert im Dresdner ‚Mondpalast‘ holt Stephan im Jahre 2009 seine Frau Foto: Agentur Tini Koehler auf die Bühne. Sie übernimmt in der Band die Rolle der June Carter, singt und spielt Autoharp. Im Sommer bietet sich Andreas Henschel die Gelegenheit, mit der Rockabilly-Band „Eddie & The Backfires“ durch Europa zu touren. Er greift zu und gründet im Anschluss „The 2930s“ (u. a. mit Guss Brooks von „The Boss Hoss). Als Ersatz springt der amerikanische Profi-Schlagzeuger David Seezen bei den Cashbags ein. Das Quartett gleicht in Klang und Erscheinungsbild 1:1 seinem berühmten Vorbild in den späten 60ern und liefert mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen einer mitreißenden Show. Infos: www.paulis.de Aus der Region Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau „La Ola Mannheim“: Party, Pop und Schlager Großes Staraufgebot beim Sommerfestival auf dem Mannheimer Maimarktgelände (dp). Sommer, Sonne, La Ola - nach der sensationellen Premiere im Juni 2015 kommt La Ola Mannheim, das Sommerfestival der Superlative, auch in diesem Jahr wieder ins RheinNeckar-Delta. Beim größten Gute-Laune-Festival Süddeutschlands werden auf dem Mannheimer Maimarktgelände viele bekannte Stars wie Jürgen Drews, Mickie Krause, Oli P. oder Jörn Schlönvoigt erwartet. Der Partysommer im RheinNeckar-Delta erlebt am Samstag, den 9. Juli, ab 14 Uhr, seinen ersten Höhepunkt: Auf dem Mannheimer Maimarktgelände gibt sich wieder die Elite der bun- desdeutschen Party- und Popschlagerszene das Mikro in die Hand, um gemeinsam mit tausenden von Fans einen 10-stündigen Partymarathon unter freiem Himmel zu feiern. Unter dem Motto „La Ola Mannheim“ werden mehr als 10 bekannte Stars und Live-Acts, darunter die Könige von Mallorca, Jürgen Drews und Mickie Krause, die Queen des Popschlagers Marry und RTL-Dschungelcamper Jürgen Milski dem Publikum beim größten GuteLaune-Festival der Region einheizen. Unterstützt werden sie von der Stimmungskanone Almklausi, der Schlagermafia, NDW-Urgestein Markus und vielen anderen. Moderiert wird Jürgen Drews Marry Foto: Agentur die Veranstaltung von Sänger, Schauspieler und TV-Moderator Oliver Petszokat, besser bekannt als Oli P. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Ob Pizza, Langos, Würstchen oder Steak zahlreiche Grill-, Snack- und Getränkestände bieten eine leckere Stärkung für das OpenAir-Spektakel. Während die Top-Acts auf der Bühne für Hochstimmung sorgen, lässt es sich im Biergarten oder an den Cateringstationen bei Snacks und kühlen Drinks perfekt entspannen. Das Konzept besticht durch die einzigartige Mischung aus Foto: Manfred beliebten Stars und Acts der Bereiche Party, Pop & Schlager, die in diesem Line-up erstmals gemeinsam in Mannheim auf einer Bühne stehen. Bei der Neuauflage von La Ola Mannheim werden ca. 10.000 Besucher erwartet. Trotz des Aufwands und des hochkarätigen Künstler-Lineups sind die Eintrittspreise für das Open-Air-Spektakel unschlagbar günstig: Tickets für das Mega-Event sind schon ab 12,90 Euro (zuzüglich Gebühren) über CTS/Eventim an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über die Website www.laola-festival.de erhältlich. Technoseum Mannheim Polizeiboot nimmt regelmäßige Neckarfahrten wieder auf (mt). Schraube und Antriebswelle wurden auf der Werft noch einmal grundüberholt, der Rumpf wurde ausgebessert und auch der Dieseltank ist jetzt befüllt. Das Polizeiboot des Technoseums ist einsatzbereit und legt seit dem 19. Juni und bis zum 30. Oktober wieder zu regelmäßigen Ausfahrten auf dem Neckar ab. Immer an Sonnund Feiertagen ab 14.00 Uhr startet das ehemalige Streifenboot der Wasserschutzpolizei vom Museumsschiff Mann- heim, das unterhalb der Kurpfalzbrücke vertäut ist; um 17.00 Uhr wird der Motor zur letzten Ausfahrt angeworfen. Eine Bootsfahrt ist im regulären Eintrittspreis für das Museumsschiff mitenthalten, eine Anmeldung an der Kasse ist erforderlich. 30-Minuten-Fahrt Die Spritztouren dauern etwa 30 Minuten und führen wahlweise neckaraufwärts bis zur Feudenheimer Schleuse, flussabwärts bis zur Mündung in den Rhein und bis in den Mannhei- mer Hafen. Das über 13 Meter lange Polizeiboot wurde einst auf der Werft Ernst Wilhelm Neuer in Eberbach gebaut und 1957 in Dienst gestellt, zuletzt war es im Rheinauer Hafen im Einsatz. 40 Ehrenamtliche Die Ausflugsfahrten sind nur möglich dank des Einsatzes von knapp 40 Ehrenamtlichen: Sie haben in den vergangenen Wochen das Schiff gründlich gesäubert und gestrichen. Wer als Skipper im Ruderstand stehen will, muss zudem Funk- und Bootsführerschein vorweisen. An Bord sind die Ehrenamtlichen stets zu dritt im Einsatz, kümmern sich um die großen wie kleinen Passagiere, erläutern die Ruderanlage und geben auf Wunsch auch einen Einblick in den Maschinenraum. Und wer nach dem Törn auf den Geschmack gekommen ist, kann sich unter www.technoseum.de über ein ehrenamtliches Engagement am Museum und die Einsatzmöglichkeiten informieren. Weitere Informationen www.technoseum.de Wohlfühl-Kreuzfahrt Nordkap Brühler Rundschau · Leserreise 24. Juni 2016 · Nr. 25 Gemeinsam erleben & genießen 2 Bett Balkonkabine Tag Route / Hafen 19.06.17 Haustürabholung inkl. Gepäckservice und Fahrt nach Bremerhaven (Aufpreis ) Abfahrt der Mein Schiff 4 um 19:00 Uhr 20.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 21.06.17 Bergen (Norwegen) 22.06.17 Geiranger - Geirangerfjord (Norwegen) Hellesylt - Sunnylvsfjord (Norwegen) 23.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 24.06.17 Tromsø (Norwegen) 25.06.17 Honnigsvag - NORDKAP (Norwegen) 26.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 27.06.17 Trondheim (Norwegen) 28.06.17 Alesund (Norwegen) 29.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 30.06.17 Bremerhaven - Rückankunft / anschließend Rückfahrt im Luxus-Reisebus mit Transfer bis vor Ihre Haustür (Aufpreis ) Wählen Sie Ihre Wunsch-Kabine 2 - Bett Innenkabine Kat. B Es geht nordwärts! Kommen Sie an Bord der Mein Schiff 4 und entdecken Sie mit uns atemberaubende Küsten und Fjorde und landestypische Hafenstädte. Ihre NordlandKreuzfahrt beginnt in Bremerhaven und führt Sie über Bergen direkt in die Fjorde, Geiranger und Sunnylvsfjord. Über Tromso führt die Reise weiter nordwärts bis zum Nordkap, hier können Sie sich Ihr persönliches Nordkapdiplom abholen. Während eines entspannten Seetages können Sie in bisherigen Erlebnissen schwelgen und unser Premium Alles InklusiveKonzept in vollen Zügen genießen – lassen Sie es sich so richtig gut gehen! Bevor die Mein Schiff 4 wieder den Ausgangshafen in Bremerhaven erreicht bekommen Sie noch die Möglichkeit die typisch norwegischen Küstenstädte Trondheim und Alesund zu entdecken. Reisepreis* Kat. 2.548,- € A 2.736,- € B 2.838,- € A 2.870,- € 2 - Bett Balkonkabine G 2.998,- € F 3.038,- € 2 - Bett Balkonkabine E 3.138,- € D 3.205,- € 2 - Bett Balkonkabine C 3.273,- € B 3.340,- € 2 - Bett Balkonkabine A 3.407,- € 980,- € Fischmarkt Bergen Reisepreis* 2 - Bett Außenkabine Preis ab dem 3. Bett in der Kabine Faszinierende Fjordlandschaften Reisedokument: gültiger Personalausweis Bustransfer im 4-Sterne Luxus-Reisebus ab Mannheim nach Bremerhaven & zurück: 69,- € Haustürservice inkl. Gepäckservice: 29,- € * Preise inkl. Frühbucherermäßigung von 150,- €, gültig bei Buchung bis 31.07.2016 • limitiertes Kontingent • Durchführung: ServicePLUS Reisen GmbH Ladenburg, in Zusammenarbeit mit TUI Cruises GmbH, Hamburg • Weitere Infos zur aufgeführten Reise senden wir gerne zu. Info & Buchung im Web: www.serviceplusreisen.de Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (11 Übernachtungen) • Sämtliche Hafengebühren • Vollpension an Bord - in den Premium-Inklusiv-Restaurants und Bistros • Leckere Snacks rund um die Uhr • Rund 100 Markengetränke und Cocktails aus der Barkarte • Nespresso-Maschine auf jeder Kabine. Täglich erhalten Sie einen Kaffee oder Espresso auf der Kabine kostenlos. • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • Abwechslungsreiches Show- / Unter- • • • • • haltungsprogramm an Bord Freier Eintritt zu allen Shows Qualifizierte Kinderbetreuung Bordsprache Deutsch Deutsche Bordreiseleitung Trinkgelder an Bord Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau Verlosungen 3x2 Karten für „Schloss in Flammen” Veranstaltungstermin: 27.07.2016 Schlossgarten Schwetzingen Teilnahmeschluss: Montag, 27.06.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 15x2 Karten für „Flussgelaunt am Neckar” Veranstaltungstermin: 06.08.2016 Unterer Neckar Teilnahmeschluss: Dienstag, 05.07.2016 5x2 Karten für „Das Familienfest“ Veranstaltungstermin: 24.07.2016, 14.30 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Donnerstag, 05.07.2016 Reptilium Terrarien und Wüstenzoo Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen „2 für 1“ bei Eintrittskarten Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz Technoseum Mannheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 2 € Nachlass auf den Eintrittspreis Museumsstraße 1, 68165 Mannheim INSTATIK GmbH 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch Deutsches Straßenmuseum Einzeleintrittspreis zum Gruppenpreis: 3 € statt 5 € Im Zeughaus, 76726 Germersheim PORTAS Fachbetrieb Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei der Erstberatung ein kleines Präsent Tauschackerweg 8, 69245 Bammental Capitol Betriebs GmbH 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Rehapoint Reilingen Bei NussbaumCard-Inhabern entfällt die Aufnahmegebühr Fichtestr. 17, 68799 Reilingen AQWA Walldorf 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf Beauty and Hair 10 % auf alle Behandlungen Roter Straße 28, 68789 St. Leon-Rot der Ohrladen Schwetzingen & Hockenheim 10 % Rabatt auf Hörgerätezubehör und Batterien Carl-Theodor-Straße 15, 68723 Schwetzingen Karlsruher Straße 11, 68766 Hockenheim Top Fit Studios GmbH 10 % Nachlass auf die Anmeldegebühr bei Abschluss eines Abos Margot-Bruch-Ring 24, 68753 Waghäusel Karlsruherstraße 21, 68766 Hockenheim Hägebüchstraße 5, 68799 Reilingen Blumen-Ecke 10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim Style Haar- und Kosmetikstudio 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Praxis für Podologie 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Weinhaus Alt Hockenheim 12 Flaschen Wein kaufen - nur 11 bezahlen Untere Hauptstraße 19a, 68766 Hockenheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] TopCare Sanitätshaus 5 % Rabatt auf alle frei verkäuflichen Waren (ausgenommen auf die gesetzliche Zuzahlung) Mozartstraße 6-8, 68723 Oftersheim Herzig GmbH Technologie Neues Haar 5 % Rabatt auf Dienstleistungen und Haarverlängerungen, 10 % Rabatt auf Haarteile, Perücken und Toupets Scheffelstraße 79, 68723 Schwetzingen Brühler Rundschau · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch Schloss in Flammen 24. Juli 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Das Fest Starke Männer und Frauen messen sich bei Wettkämpfen wie Baumstammweitwurf, Steinstoßen und Fassrollen. Passend dazu gibt es die Musik verschiedener Dudelsackbands, den sogenannten „Pipes and Drums“. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal EVENTS im Juli 2016 Festwochenende: 1250 Jahre Nußloch 01.-04.07.2016 Lindenplatz, Nußloch Holi Gaudy-Festival 16.07.2016, 14:00 Uhr Luisenpark, Mannheim holi1002 Jazz-Frühschoppen 03.07.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kunst gegen Bares Moderation: Gerd Buurmann 16.07.2016, 19:30 Uhr Schlosspark, Weinheim Musik-Kabarett: Arnim Töpel Nur für kurze Zeit! 08.07.2016, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Konzert: Katie Melua 22.07.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim töpel1002 Konzert: Guru Guru 08.07.2016, 20:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau: Tag der offenen Tür 10.07.2016, 10:00-17:00 Uhr Diebsweg 2, Heidelberg Konzert: Steinsberg Festival 2016: Cool Breeze 23.07.2016, 20:00 Uhr Burg Steinsberg, Sinsheim Pyro Games 2016 Duell der Feuerwerker 30.07.2016, 19:00 Uhr Maimarktgelände, Mannheim pyro1003 Theater mit Musik: Nils Holgersson 10.07.2016, 16:00 Uhr Freilichtbühne, Mannheim Konzert: PUR Open-Air-Tour 2016 30.07.2016, 20:00 Uhr Schlosspark, Weinheim pur1287 Mega 90er Live 15.07.2016, 18.00 Uhr Luisenpark, Mannheim mega1002 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Foreigner und Marillion Freitag, 5. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 59,90 € foreigner1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band Samstag, 6. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 33,50 € dtk1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Highland Games Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau Brühler Rundschau · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 • Rollläden aus Kunststoff, Aluminium und Holz • Markisen und Jalousien • Rolltore und Rollgitter • Textile Außenbeschattungen • Motorisierung von Rollläden und Markisen • Insektenschutzgitter • Plissees und Flächenvorhänge • Rollos und Vertikallamellen • Neubespannung vorhandener Markisen • Reparaturen und Instandsetzungen Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de Der neue BMW 2er Active Tourer mit eDrive Freude am Fahren AUFLADEN.EINLADEN. DURCHSTARTEN. Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. DER BMW 2er ACTIVE TOURER JETZT ALS PLUG-IN-HYBRID MIT eDRIVE. Ein aktiver Lebensstil kennt keine Grenzen: Mit dem i Performance Modell BMW 2er Active Tourer erleben Sie effiziente Mobilität, die Sie weiterbringt. Durch die Plug-in-Hybrid-Technologie werden die große Reichweite und der sportliche Charakter des kraftvollen BMW TwinPower Turbo Motors mit der hocheffizienten und nahezu emissionsfreien BWM eDrive Technologie vereint. Überzeugen Sie sich selbst von dem faszinierenden Antriebskonzept. Erleben Sie den BMW 2er Active Tourer jetzt bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Finanzierungsbeispiel: BMW 225xe iPerformance 165 kW (224 PS), Schwarz uni, Stoff Grid Anthrazit, Automatik Getriebe, Klimaautomatik, PDC hinten, Sport-Lederlenkrad, Navi, uvm. Monatliche Rate: Fahrzeugpreis: Anzahlung oder Ihr Gebrauchter: Laufzeit: Zielrate: Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de 189,00 EUR* 38.800,00 EUR Nettodarlehensbetrag: 27.983,00 EUR Sollzinssatz p.a.**: 1,00% 2.000,00 EUR effektiver Jahreszins: 1,00% 36 Monate Darlehens22.116,00 EUR gesamtbetrag: 28.731,00 EUR Kraftstoffverbrauch BMW 225xe Active Tourer in l/100 km (kombiniert): 2,1-2,0 l/100 km. CO2-Emission in g/km (kombiniert): 49-46. Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 11,9-11,8. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 06/2016. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. *Alle Preise inkl. MwSt. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Überführung und Zulassung 860,00 EUR gesonderte Berechnung. Umweltprämien verrechnet (Händler- und Kundenanteil). Angebot gültig bei Vertragsschluss bis 30.06.16. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Abb. zeigt Sonderausstattungen. www.bmw-krauth.de Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de www.bmwM-krauth.de www.bmwi-krauth.de iPhone Apps erhältlich Unsere Marken: BMW, BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau STELLENANGEBOT Beratung · Installation · Kundendienst · Wartung Meisterbetrieb Michael Rößler Werkstatt und Verkauf: Mannheimer Straße/Ecke Breslauer Straße · 68775 Ketsch Tel. 06202 608068 oder 0170 8009679 · Fax 06202 608069 · www.badewelt.de Stadtmarke�ng Schwetzingen Infoabende: Mi. / 29. Juni und 13. Juli, 18.00 Uhr Carlo Schmid Schule Mannheim Private Schule für Wirtschaft und Soziales Neckarauer Str. 106-116 · 68163 Mannheim [email protected] -Anzeige- Einkaufen in der lauen Sommernacht – damit locken die Geschä�e der Schwetzinger Innenstadt und öffnen am Freitag, 1. Juli, ihre Türen bis 22 Uhr zum Late-Night-Shopping. Allerhand Ak�onen warten tradi�onell an diesem Abend auf die Besucher – in den Läden und an der frischen Lu�, in der Mannheimer, Carl-Theodor-, Friedrich- und Dreikönigsstraße sowie auf den Kleinen Planken. Ein Highlight in diesem Jahr ist das Ensemble der Jazzini�a�ve Schwetzingen (JIS), das an wechselnden Standorten zwischen 19 und 21 Uhr in der Innenstadt zu hören sein wird. Die Band "Black and White - Drums and Horns" setzt sich zusammensetzen aus Flüchtlingen und jungen Schülern und Schülerinnen der Realschule Hockenheim , die schon beim letztjährigen "Jazz für Jung und Alt" bei den Jazztagen der JIS mitgemacht haben. Ziel der JIS ist, über das gemeinsame Musizieren junge Jazztalente zu fördern und gleichzei�g Vorurteile zu überwinden bzw. gar nicht erst entstehen zu lassen. Spezialitäten aus Frankreich Wer gutes Essen zu schätzen weiß, legt eine Einkaufspause in den umliegenden Restaurants ein. Oder schlendert zum französischen Markt „Marché Gourmand“, den das Stadtmarke�ng Schwetzingen (SMS) in diesem Jahr erneut für drei Tage auf die Kleinen Planken geholt hat. Salami, Schinken, Käse, Oliven, Marmelade, Gebäck und mehr – die Spezialitäten stammen direkt von französischen Erzeugern. Dazu Flammkuchen & Crêpes zum Verzehr vor Ort bei einem feinen Glas Wein und französischer Live-Musik vom Duo Marion & Sobo . „Vorbeikommen, probieren und bis in die späten Abendstunden französisches ‚Savoir-vivre' genießen“, macht SMSGeschä�sführerin Anne-Marie Ludwig Lust auf den Besuch. STELLENGESUCH Erfahrener Rentner macht alle anfallenden Reparaturen: von Dachziegel umdecken, Flachdachschweißungen, Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden. Tel. 0152 22412317 Dachdecker erledigt Dacharbeiten aller Art. ◗ Abitur, Fachhochschulreife, Mittlere Reife, Berufsorientierung ◗ Gezielt für Beruf und Studium lernen Alle Bildungsangebote finden Sie auf unserer Website! Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 10:00 - 13:00 Uhr Freitag 15:00 - 17:30 Uhr Die Lust am Einkaufen Late-Night-Shopping am Freitag, 1. Juli mit französischem Markt und Live Musik www.carlo-schmid-schule.de/mannheim Tel. 0621 8198-182 Telefon 0174 8340289 Wir suchen dich! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Fachverkäufer/in für IT-Hardware in unserem Outlet-store Key-Account Manager/in IT-LifeCycle Services Telefon: +49 6221 7391231 E-Mail: [email protected] Mehr Informationen auf: www.notebookgalerie.de/jobs Suchen integre und zuverlässige Haushälterin (12 - 15 Stunden/Woche) Für unser schönes 1-FH in Brühl (keine Kinder) suchen wir eine engagierte, zuverlässige und ehrliche Haushälterin mit Blick auch für die kleinen Dinge. Neben gewöhnlichen Arbeiten in Haushalt und Garten gehört auch der Einkauf zu Ihren Aufgaben. Wenn Sie sich als „Kümmerer“ verstehen, zu festen Arbeitszeiten selbständig arbeiten können, dabei auf unsere Wünsche eingehen, Deutsch sprechen, mobil sind, ggf. Referenzen haben, freuen wir uns auf Ihre E-Mail mit Lichtbild: [email protected] B + O Seniorenzentrum Brühl Alten-, Wohn- und Pflegeheim Kurzzeitpflege Tagespflege Ambulanter Pflegedienst TÜV-Zertifiziert Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Hauswirtschafter/in oder Reinigungskraft in Teilzeit (20 Stunden/Woche). Führerschein und gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt – ein eigener Pkw wäre von Vorteil. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: B+O Seniorenzentrum z. Hd. Frau Sylvia Preißler Mannheimer Landstraße 25, 68782 Brühl Brühler Rundschau · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 B + O Seniorenzentrum Brühl Alten-, Wohn- und Pflegeheim Kurzzeitpflege Tagespflege Jetzt neu: Ambulanter Pflegedienst TÜV-Zertifiziert Schöner Beruf - beste Aussichten! Ausbildung zum/zur Erzieher/in Wir suchen Pflegehelfer/-innen Haben Sie Interesse, aber keine Erfahrung in der Pflege? Dann bewerben Sie sich ruhig – wir bieten Ihnen eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung. Weitere Informationen unter Tel. 06202 7080 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Pflegedienstleitung Frau Bender B+O Seniorenzentrum Mannheimer Landstraße 25, 68782 Brühl Berufskolleg - Vorbereitung auf die Fachschule für Bewerber/innen mit mittlerem Bildungsabschluss Ausbildung in Vollzeit oder praxisintegriert • gezielte und fundierte Ausbildung in übersichtlichen Klassen • Unterrichtsangebot über den Lehrplan hinaus • individuelle Begleitung und Förderung, intensive Betreuung • familiäres Ambiente, motivierte und engagierte Fachkräfte Jetzt bewerben für das Schuljahr 2016/17!! FSZHD_20-06-2016_Änderungen vorbehalten bis 80 %, in Teilzeit oder als Minijob ab sofort oder später. Infoveranstaltungen am: 6. + 20. Juli 2016 - 17:00 Uhr Gerne Bewerbungsunterlagen mitbringen. F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Fachschule für Sozialpädagogik, Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Tel. 06221 7050-4111 www.fachschulzentrum.de Wir suchen ab sofort in Schwetzingen eine/-n Hotelreinigungskraft in Teilzeit für HD-Lobbach gesucht. AZ: monatlich (80 -130 Stunden) Montagehelfer/-in für genormte Baufertigteile (Haustüren/Garagentore) in Vollzeit, Führerschein erwünscht. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 06202 9273803 oder [email protected] Deutsch in Wort und Schrift sowie FS Klasse B erforderlich. CSC Gebäudewerterhaltung & Hygiene Ltd Zeppelinstr. 1, 68519 Viernheim, Tel. 06204 9180673 oder per E-Mail an: [email protected] JOBSUCHE – MIT UNS KEINE GLÜCKSSACHE Bei SYNERGIE kann arbeiten so schön sein: spannende Aufgaben, abwechslungsreiche Tätigkeiten, gute Konditionen, ein tolles Team und beste Beratung. Für Unternehmen aus Schwetzingen suchen wir • Motivierte Lagermitarbeiter in Voll- oder Teilzeit (m/w) Du arbeitest gerne im Team, bist zuverlässig und eigenständig? Dann haben wir den passenden Job für Dich bei einem Unternehmen im Bereich Freizeit, Sport & Outdoor, das sich durch seine moderne und offene Firmenkultur auszeichnet. Du bist direkt für die Zufriedenheit der Kunden verantwortlich und kommissionierst Artikel, verpackst sie versandfertig und bearbeitest Retouren. Erfahrene Call Center Agents (m/w) Sie sind kommunikationsstark, zielorientiert und haben Interesse an IT- und Telekommunikationsprodukten? Wir haben Ihre Stelle zur mittelfristigen Festanstellung (Option nach 6 Monaten) in einer internat. Vertriebsagentur mit flachen Hierarchien und einer Kultur der offenen Türen. Sie sind für den Telefon-Vertrieb im B2B-Bereich zuständig, pflegen Ihre Kundenbeziehungen u. bauen diese stetig aus. Wir freuen uns auf Bewerbungen an [email protected] oder telefonisch - auch bei Rückfragen - unter (06202) 8 59 39 - 0. SYNERGIE Personal Deutschland GmbH Friedrichstr. 1a ▪ 68723 Schwetzingen www.synergie.de ! GEN WIR SIND UMGE ZO SERVICE ER E ADRESSE, GLEICH NEU Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau TRAUER Hat Opa einen Anzug an? Schlä� Oma für immer? Wie ist das, wenn man tot ist? Kinder stellen ihre Fragen. Nachruf Wir trauern um unseren langjährigen Sänger und Ehrenmitglied Karl Heinz Gleich Er war dem Verein 58 Jahre treu verbunden. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Chorgemeinschaft Brühl Baden e. V. Der Vorstand Bestattungskultur ist Erinnerungskultur. Vertraut mit den Menschen in der Region. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 Anders als bei Erwachsenen ist der Tod bei Kindern kein Tabuthema. Sie stellen die Fragen, die sich sonst keiner zu fragen traut. Das liegt einfach daran, dass Kinder keine natürliche Zurückhaltung kennen. Sie wollen auf direkte Weise verstehen, was um sie herum passiert. Eltern meinen es gut, wenn sie ihre Kinder vor dem Thema Tod beschützen wollen. Dabei unterschätzen sie vielleicht die Tatsache, dass Kinder ebenfalls trauern - auf ihre eigene Art und Weise. Sie können also nicht nur traurig, ängstlich oder anhänglich sein, sondern auch glücklich, was viele sicher in solch einer Situa�on komisch finden. Es kann aber auch sein, dass Kinder gar keine Reak�onen zeigen - oder rela�v spät. Auch das ist normal, denn Kinder verarbeiten solche Themen in kleinen Phasen. Wenn man mit Kindern über den Tod spricht, sollte man darauf achten, dass man eine klare Sprache verwendet. Es ist nicht unbedingt empfehlenswert einem Kind zu erklären, dass Oma für immer eingeschlafen ist. Hier wird das Bild des Todes komple� falsch vermi�elt. "Es ist Go�es Wille" lässt die Kleinen gleichzei�g an der Liebe und Güte Go�es zweifeln, und das ausgerechnet in Zeiten, in denen sie Geborgenheit suchen und sich an Go� wenden möchten. Die Trauererfahrungen in der Kindheit legen den Grundstein dafür, wie man mit einem Verlust umgehen wird. Fragen sollten ehrlich beantwortet werden, also kann man Kindern ruhig sagen, ob Opa einen Anzug anhat. In jedem Fall ist es wich�g, dass die Kinder einen Ansprechpartner haben, der ihre Fragen auch dann beantwortet, wenn sie schon zehn Mal gestellt wurden. In jungen Jahren sollte man die Ängste und Sorgen der Kleinen auf jeden Fall ernst nehmen, auch eingebildete Ängste sind für sie unangenehm. Ein gemeinsames Gespräch in einer geborgenen Atmosphäre hil� übrigens auch den Eltern, die Trauer zu akzep�eren. Quelle: Besta�ungsins�tut Alexander Klein GmbH/mb G m b H Jochen May g 06202 / 70 23 09 g 0172 / 7 10 12 89 Helmut May Friedrichstr. 7 - 9 g 7 12 21 Brühler Rundschau · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 TRAUER Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, verstarb mein lieber Mann, unser Sohn, Bruder, Schwager und Onkel DANKE allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns beim Abschied unserer Oma, Mutter und Frau Helga Windisch Bernhard Knittel geb. Dorndörfer in Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. Besonderen Dank Pfarrer Walter Sauer für die seelsorgerische Begleitung und allen, die ihr das letzte Geleit gaben. Im Namen aller Angehörigen Hans Windisch Gabriele Rösch geb. Windisch * 02.05.1958 † 18.06.2016 Regina Knittel Edith und Karlheinz Knittel Andrea Gerblich mit Familie Karin Grundler mit Familie und alle Angehörigen Urnentrauerfeier: Freitag, den 1. Juli 2016, um 12:00 Uhr auf dem Friedhof Rohrhof. BESTATTUNGEN Rathmann Bestattungen Rathmann Familientradition seit 1968 Familientradition seit 1968 - Sterbevorsorge - Sterbevorsorge - Beisetzung auf allen Friedhöfen - Beisetzung auf allen Friedhöfen Im Rheinfeld – am Friedhof Rohrhof • 68782 Brühl telefon 06202 65261 www.bestattungen-rathmann.de · 24 Std. für Sie erreichbar www. bestattungen-rathmann.de · 24 std. für sie erreichbar Brühler Bestattungsinstitut GREDEL Brühl, Stuttgarter Straße 26 7 15 28 Jederzeit erreichbar, auch abends und an Sonn- und Feiertagen • Fachkundige Beratung • Erledigung der Formalitäten bei allen Ämtern, Krankenkassen und Versicherungen • Textliche Gestaltung von Todesanzeigen, Danksagungen und Trauerdrucksachen • Überführungen von und nach allen Orten • Särge, Sterbewäsche und Urnen in vielen Ausführungen und allen Preislagen • Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Sie Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg AUTO & VERKEHR kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Handtaschen, Blechspielzeug, Puppen, Pfeifen, Münzen, Bronzefiguren, Kuchenformen (Kupfer), Zinn, Teppiche, alte Pelze, Trachten, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Freundliche Beratung durch Herrn Rebstock unter Telefon 0152 24726948 Ich (w/66) suche eine nette Freundin passenden Alters für gemeinsame Unternehmungen. Ich esse und reise gerne auf hohem Niveau und freue mich über Ihre Zuschrift per E-Mail an: [email protected] MINI DIENSTWAGENWOCHE BEI KRAUTH IN HEIDELBERG. Besuchen Sie unseren Standort in Heidelberg und sichern Sie sich jetzt Ihren neuen MINI Dienstwagen zu attraktiven Konditionen. Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin für eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Bitte fragen Sie nach weiteren Angeboten. Römergläser, Geweihe, Sammeltassen, Schallplatten, Damenmäntel, Teppiche, Näh-/Schreibmasch., Reitbekleidung, Blechspielzeug, alte Fahrräder, Briefmarken/Münzen, Korallen-, Bernstein-, Modeschmuck. Seriöse Abwicklung. Telefon 0152 25243477 Ehepaar kauft für private Zwecke: MINI ONE CLUBMAN 75 kW (102 PS), EZ 02/16, 7.500 km, Pepper White, Stoff Carbon Black, Ausstattungspaket Pepper, Sitzheizung, uvm. Fahrzeugpreis: Unser Angebot: Ihr Preisvorteil: Achtung Sammler sucht! 25.800,00 EUR 20.990,00 EUR 4.810,00 EUR Kraftstoffverbr. inner.: 6,5-6,3 l/100 km, außer.: 4,6-4,4 l/100 km, komb.: 5,3-5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 124-119g/km, Energieeffizienzklasse B. Zinn, Schallplatten, Gardinen, Bohrmaschine, Küche und Kühlschrank, Geweihe, Bestecke, Golfschläger, Handtaschen, Damenmäntel, Uhren, Orden-/Münzen, Korallen-/Bernsteinschmuck. Seriöse Abwicklung. Tel. 0152 25242088 MITTAGSTISCH MINI COOPER SD 5- TÜRER 125kW (170 PS), EZ 03/16, 6.600 km, Thunder Grey metallic, Leder Cross Punch Carbon Black, Ausstattungspaket Chili & Wired, uvm. Fahrzeugpreis: Unser Angebot: Ihr Preisvorteil: 39.380,00 EUR 32.900,00 EUR 6.480,00 EUR Kraftstoffverbr. inner.: 5,1-5,0 l/100 km, außer.: 3,8-3,6 l/100 km, komb.: 4,3-4,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 112-109 g/km, Energieeffizienzklasse B. Abbildung entspricht nicht dem Angebot. Gerne errechnen wir Ihnen Ihr Finanzierungs- oder Leasingangebot. Stand 06/2016. Zulassung i.H.v. 120,00 EUR. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert Unsere weiteren Standorte: Meckesheim, Sinsheim,Walldorf, Hockenheim und Mosbach. Unsere weiteren Marken: BMW, BMW M, BMW i www.mini-krauth.de iPhone app erhältlich Werbung bringt Erfolg! 6.90 gültig vo m2 bis 03.07 7.06. .2016 Linseneintopf, Rindswurst, Brötchen, Obst Paprikapfanne, Quark-Reisbällchen, Tomatensalat, Rührkuchen mit Kakaofüllung Gefüllte Paprikaschote, Tomatensoße, Kräuterreis, Obst Italienische Tagliatelle, Spinat, Crème fraîche, Mischsalat, Pudding Überbackener Kräuterfisch, Sahnesoße, Petersilienkartoffeln, Karottensalat, Obst Hirtenpfanne, Schafskäse, Zwiebeln, Ratatouille, Oliven, Peperoni, Kartoffeln, Waffelr. Gefüllte Kalbsbrust, Kräutersoße, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Fruchtjoghurt HOTELS & GASTRONOMIE Speisegaststätte „Eulenspiegel „ Pils- und Weinstube Holger Hick Bismarckstr. 49 - 68782 Brühl-Rohrhof Tel. 06202/74952 / www.gasthaus-eulenspiegel.de Unsere Küche bietet neben unserer reichhaltigen Speisekarte ein täglich abwechslungsreicher Mittagstisch an. Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden in unserem gemütlichen sonnigen Biergarten ! Brühler Rundschau · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 IMMOBILIEN Häuser und Wohnungen für Verkauf und Vermietung gesucht. Dieter Fassl – Immobilien Brühl Für Verkäufer keine Maklerprovision! Tel. 06202 78269 E-Mail: [email protected] Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung. Immobilienkompetenz seit 1992 TOP-IMMOBILEN Rhein/Neckar Ihr Vertrauen ist uns wich�g Ein Plus das verbindet . Immobilien für unsere Kunden gesucht! Für Sie als Verkäufer kostenfrei Vermietung für Au�raggeber kostenpflich�g. Susanne Nolden, Carl-Theodor-Str. 21 68723 Schwetzingen, 06202/1268448 www.nolden-immobilien.de Einladung 8. SCHWETZINGER IMMOBILIEN-FORUM 05.07.2016, 19:00 – 20:30 Uhr Palais Hirsch, Schwetzingen Vorgestellt werden folgende Investmentmöglichkeiten: 1. Denkmalschutzimmobilien 2. Immobilien aus der Bankenverwertung 3. Pflegeimmobilien 4. Parkraumimmobilien Begrenzte Teilnehmeranzahl, daher bitte verbindliche Anmeldung an Frau Schuh: [email protected] Telefon 06202 9508997 Kunze Finanzmanagement GmbH Carl-Theodor-Str. 20, Schwetzingen Ketsch, helles Büro, ca. 220 m² (155 m² EG + 65 m² UG) + Abstellraum, gute BABAnbindung, frei ab 01.07.2016, MM 1.290,- € + NK + 4 Stellpl. Tel. 0170 8025569 Helle 2-ZKB-Wohnung mit Südbalkon, Schwetzingen, 2. OG, ca 50 m², Erstbezug nach kompletter Renovierung, alles neu, zum 01.08.2016 zu vermieten, mit Keller, Fahrradkeller, Wäschetrockenraum, Energieausweis B, 88 kWh/m² a, Kaltmiete € 450,zzgl. Pkw-Stellplatz, 3 MM Kaution. Tel. 06202 73112, ab 18:00 Uhr City Schwetzingen: gepfl. 2-ZKB-Wohnung (ca. 53 m²), Freisitz, Keller und TG-Stellpl. von privat an NR zum 01.09.2016 zu vermieten, EBK mit Geschirrspüler, Schlossplatz und öffentl. Verkehrsmittel in 5 Min. zu Fuß erreichbar, Miete warm 675,- €, 3 MM Kaution (EnVB: V, 114 kWh, Gas, Bj. 1992, D) E-Mail: [email protected], Tel. 06202 272210 Schöne helle Wohnung: 3 ZKB 83 m² (Laminat-/Parkettböden), Schwetzingen-Nord, TL-Bad mit Wanne, Balkon, Keller, Fahrradkeller, 1. OG, in gepflegter 9-Parteien-Wohneinheit, ab 01.08.2016 zu vermieten, Kaltmiete 470,- € inkl. Stellplatz, NK 170,- €, 2 Nettomieten Kaution, keine Haustiere. Telefon 06202 9509557 – AB IMMOBILIEN – KAUF Unsere aktuellen Immobilienangebote Einfamilienhaus in Ketsch mit ELW, Gesamtwohnfl. ca. 255 m², Grundst. ca. 931 m², Scheune mit Ausbaupotent., Dach neu `01, frei, EnEV: B, 230 kWh/(m²a),Gas (1993), (0-10744) € 445.000,– 1- bis 2-FH in Brühl-Rohrhof Wohnfl. ca. 135 m², Grundst. ca. 336 m², Bj. 1956, Bäder neu `04 + `14, Garage, frei ab 01/2017, B, 187 kWh/(m²a), Öl (2002), (0-10670) € 298.000,– 2-Zi.-ETW in Brühl im betreuten Wohnen, mit Mietgarantie, Wohnfl. ca. 58 m², Bj. 2014, DG, Aufzug, TG-Stellpl., vermietet, EnEV: B, 75 kWh/(m²a), Fernwärme (0-10653) € 195.000,– 3-Zi.-ETW in Brühl Wohnfl. ca. 84 m², DG, Dachterrasse. ca. 2006 kersan. + DG-Ausbau, 2 Abstellr., Garage, frei ab 09/2016, EnEV: in Bearbeitung (0-9573) € 179.000,– IMMOBILIEN – MIETEN Neubau Ärztehaus Arztpraxis zu vermieten 154 m², zzgl. Dachterrasse, 69214 Eppelheim, günstige Lage, Bezug 01.10.2017/01.01.2018, letzte freie Einheit! Zuschriften unter Chiffre CH101117 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B, Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Weitere interessante Angebote finden Sie unter: www.s-immo-hd.de Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 [email protected] Immobilien Sparkasse Heidelberg Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau IMMOBILIENMAKLER IN DER REGION Foto: Pixland/Thinkstock Kein Kauf ohne Gutachter Foto: Goodshoot/Thinkstock Zum Wohnungskauf Sachverständigen mitnehmen (VPB). Der Kauf einer Eigentumswohnung ist für viele Menschen der erste Schritt zum eigenen Haus. Andere kaufen Wohnungen als Renditeobjekte. So oder so sollten sich Käufer vorab genau über den Zustand der Immobilie informieren, damit sie nicht die Katze im Sack kaufen, rät der Verband Privater Bauherren (VPB). Gerade ältere Eigentumswohnungen sind nicht immer auf der Höhe der Zeit. Vor allem die Haustechnik muss oft grundlegend saniert werden. Nicht nur in den einzelnen Wohnungen, sondern im ganzen Haus. Denn der Wohnungseigentümer wird auch für die Sanierung des Gemeinschaftseigentums zur Kasse gebeten. So kann eine anfangs scheinbar günstige Immobilie zur teuren Last werden. Das lohnt sich nur in Top-Lagen, wo die Besitzer beim Wiederverkauf genügend Interessenten finden. Der VPB rät deshalb: Vor dem Kauf eines Renditeobjektes unbedingt den Bausachverständigen hinzuziehen. Er kann den Zustand der Immobilie unabhängig bewerten. Makler-Expertisen sind dagegen mit Vorsicht zu genießen, denn der Makler verdient allein am Verkauf. Zwar darf er ihm bekannte Mängel nicht verschweigen, aber im Gegensatz zum Bausachverständigen fehlt ihm oft das technische Know-how, um Mängel zu erkennen. Vor allem verborgene Mängel, die sich später zu teuren Schäden auswachsen, entdeckt – und offenbart dem Käufer – nur sein eigener unabhängiger Berater. (DAS). Der Kauf einer Immobilie ist meist das teuerste Geschäft des Lebens. Vor der Vertragsunterzeichnung sollten sich angehende Käufer daher eingehend über den baulichen Zustand der Wunschimmobilie informieren: Welche Modernisierungsmaßnahmen kommen auf den neuen Besitzer möglicherweise zu? Welche Mängel, wie zum Beispiel Schimmel, müssen beseitigt werden? Laien fällt die Beurteilung einer Immobilie oft schwer. Doch ein übersehener Mangel kann teuer werden! Denn nur, wenn ein Verkäufer einen Mangel absichtlich verschweigt oder eine bestimmte, in Wahrheit nicht vorhandene Beschaffenheit garantiert, muss er auch dafür haften. Ansonsten gilt in der Regel ein vertraglich vereinbarter Ausschluss der Gewährleistung Foto: iStock/thinkstock durch den Verkäufer und das Motto: Gekauft wie gesehen! „Käufer sollten deshalb vor dem Kaufabschluss unbedingt einen Gutachter zur Beurteilung einer Immobilie hinzuziehen. Dies kann ein Architekt oder Sachverständiger sein“, rät Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. „Der Experte prüft bei der Begehung die Immobilie auf bauliche Mängel oder Schäden. Dazu gehört auch die Kontrolle der Wasserleitungen, um marode Leitungsabschnitte frühzeitig zu erkennen – und so spätere Wasserschäden zu vermeiden. Auch ein fachmännischer Blick auf die Elektroinstallationen kann nicht schaden.“ Darüber hinaus hilft ein Gutachter bei der Klärung von Sanierungsfragen oder der Ermittlung des tatsächlichen Hauswertes. eb HÄHNCHEN im ngsfachb gu e or tri NEU! Anzeigen En ts Brühler Rundschau · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Zertifiziert SMU / 1032 GmbH Verschiedene Variationen – mexikanisch, Käse, Knoblauch, klassisch oder griechisch immer dienstags und donnerstags ab 17:00 Uhr - gerne auch zur Abholung - ppeti t Guten A Luftschiffring 6 Wertstoffhof Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr Abholung durch unseren Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim wünschen Marianne & Karl-Heinz sowie das eventhouse-Team 68782 Brühl Containerdienst Entsorgung Umweltschutz 06 21 - 89 71 20 www.fuchs-container.de Telefon 06202 9479370 www.eventhouse-weber.de Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Großer Geflügelverkauf: Dienstag, 28.06.2016 Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten; alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Brühl Messplatz 16:00 - 16:10 Uhr Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf, Tel. 0170 5242574 Nächster Geflügelverkauf wieder am 13.09.2016 Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Rheinfelden Anzeige Saubere Energie in Verantwortung für die Natur (dyh). Für den Betreiber des Wasserkraftwerks Rheinfelden, die südbadische „Energiedienst AG“, ist eine intakte Natur an den Kraftwerksstandorten sehr wichtig. Das Unternehmen übernimmt mit dem Bau und Betrieb der Anlagen auch Verantwortung für den Fluss und setzt sich deshalb ökologisch orientierte Ziele. Der Energieerzeuger hat durchgängige und vernetzte Gewässer sowie neue Laichplätze und Ruhezonen geschaffen, um die heimischen Fischbestände zu erhalten und zu fördern. Gewährleistet werden soll auch der natürliche Übergang vom Wasser zum Land bei gleichzeitiger, ökologisch orientierter Uferpflege und -gestaltung. Eine ökologische Begleitkommission hat die gesamten Aufwertungsmaßnahmen von der Planung bis zur Umsetzung betreut. In der Kommission engagieren sich neben Mitarbeitern „Energiedienst AG“ auch Experten der regionalen Fach- und Genehmigungsbehörden sowie deutsche und schweizerische Vertreter von Umweltschutzorganisationen und Fischereiverbänden. Zwei so genannte Fischpässe an der Kanalmauer am deutschen Ufer sowie beim Maschinenaus am Schweizer Ufer bieten den Fischen die Möglichkeit, das Kraftwerk zu passieren. Die Pässe sind auf die Aufstiegsbedürfnisse verschiedener Fischarten ausgerichtet. Das Fischaufstiegs- und Laichgewässer am Kraftwerk Rheinfelden zählt zu den wichtigsten Maßnahmen, um die Durchgängigkeit des Fließgewässers für Fische zu gewährleisten. Die Tiere können so ungehindert zu Laichgebieten, Futterplätzen oder Winterquartieren gelangen. In Größe und Ausgestaltung ähnelt das Gewässer einem kleinen Schwarzwaldfluss. Mit Stromschnellen, tiefen Rinnen und Kiesinseln bietet es vielen Tieren im und ums Wasser Lebensraum und gute Fortpflanzungsverhältnisse. Ruhezonen für Fische und Wasservögel An den Ufern ober- und unterhalb des neuen Werks wurden an verschie- denen Stellen Buhnen gebaut oder Flachwasserzonen angelegt sowie Kiesbänke geschüttet. Hier entstanden Laich- und Ruhebereiche für Fische. Um auch ungestörte Uferabschnitte für Wasservögel zu schaffen, wurden zum Teil die Wanderwege gezielt vom Ufer weg landeinwärts verlegt. Die Natur ist sich an diesen Stellen selbst überlassen. So finden beispielsweise Eisvögel an Uferanrissen neue Standorte für ihre Bruthöhlen. Die natürliche Felsformation unterhalb des Kraftwerks, das sogenannte Gwild, konnte trotz der umfangreichen Bautätigkeiten zu über 50 Prozent erhalten bleiben. In Zeiten, in denen weniger Wasser über das Stauwehr abfließt, wird zum Erhalt der Durchströmung eine Dotier-Turbine zur Bewässerung eingesetzt. Leser-Tour am 21. Juli Die AVR UmweltService organisiert für unsere Leserinnen und Leser eine Tagesfahrt am 21. Juli zum Wasserkraftwerk in Rheinfelden. Anlässlich der einjährigen Kooperation der AVR mit dem südbadischen Energieversorger „Energiedienst AG“ erhalten diese einen exklusiven Einblick in die Erzeugung von Ökostrom durch Wasserkraft. Bei der geführten Tour werden Kraftwerksmitarbeiter den Besuchern die Funktionsweise des Wasserkraftwerks erläutern. Die Ausgleichsmaßnahmen für die Eingriffe in die Natur werden ebenfalls ausführlich thematisiert. Anmeldung Nussbaum Medien verlost 26 Teilnahmeplätze für die Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Rheinfelden am 21. Juli. Sie können sich bis 30. Juni unter www.nussbaum-slr.de/avr für die Teilnahme registrieren. Die Gewinner werden von uns Anfang Juli benachrichtigt und erhalten nähere Informationen zum Tagesablauf. Die Teilnahme an der Tagesfahrt ist kostenlos. Für Verpflegung ist gesorgt. Fotos: Energiedienst Holding AG Zusteigemöglichkeiten werden bei Nussbaum Medien in St. Leon-Rot und bei der AVR in Sinsheim angeboten. Dort sind jeweils ausreichend Parkplätze vorhanden. buerofreistil.mannheim Brühler Rundschau · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 DamEN BlUsEN hOsEN 129,- POlOshIRts 1/2 Arm 79,95 69,95 49,95 79,95 t-shIRts 39,95 BlUsEN 89,95 79,95 19,95 KINDER 49,95 hOsEN/JEaNs 19,95 59,95 CIty-hEmDEN 49,95 39,95 KlEIDER 69,95 59,95 39,95 Bh 19,95 29,95 POlOshIRts 1/2 Arm 89,95 9,95 29,95 aCCEssOIREs / sChUhE 59,95 JEaNs 59,95 tasChEN 229,- 199,- BERmUDas 69,95 49,95 sChUhE 79,95 hERREN t-shIRts 49.95 KINDER-JEaNs Gr. 134-176 59,95 hOsEN 99,- 89,- DEssOUs / mIEDERWaREN PUllOvER sOmmERstRICK 79,95 29,95 KINDER-t-shIRts Gr. 140-176 129,95 49,95 NaChtWÄsChE 49,95 t-shIRts 1/2 Arm 49,95 29,95 DamEN-shORty 29,95 hERREN-shORty 49,95 39,95 29,95 hERREN UNtERWÄsChE JEaNs/hOsEN sommerliche Qualitäten 99,- 89,- 59,95 hEmDEN 69,95 59,95 39,95 WEshORts 12,95 Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau HAUS & GARTEN Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und Stahl Reinigung und Entsorgung von Heizöltanks TÜV-Zulassung nach § 19.1 WHG Einbau Von TanK-innEnHÜLLEn 69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260 Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male ruc ng Abb pelu Entrüm Umzug SCHUHMACHER GbR Mitarbeiter für Öltankservice mit Führerschein gesucht. ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen GmbH Dachdecker-Fachbetrieb WIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS: ♦ Dachreparaturen ♦ Flachdacharbeiten ♦ Innenausbau ♦ Malerarbeiten B Kostenlo se ♦ Dacheindeckungen Ange eratung und botsers tellung ♦ Isolierungen ♦ Fassadenarbeiten ♦ Blechner-/Spenglerarbeiten Mirko Ziegler, 0162 8593305 Torsten Höhnle, 0178 2185329 Altriper Straße 7 Tel./Fax 06205 2047467 68766 Hockenheim E-Mail: [email protected] e Klimatisiert ä gsr ume Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Foto: Goodshoot/Thinkstock Ziegeldächer aller Art Schieferarbeiten Gerüstbau Flachdachsanierung Spenglerarbeiten Mob. 0151 10525779 oder 0162 4917319 Tel. 06202 4096207 STEILDACH / FLACHDACH ABDICHTUNGEN DACHFLÄCHENFENSTER Sei für t 2001 Sie täti g DACHDECKEREI OLIVER KRUPP Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99 Brühler Rundschau · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 • Maler-undTapezierarbeiten • Fassadenanstriche • Wärmedämmung • KreativeMaltechniken • Betonsanierung Wir suchen einen erfahrenen und zuverlässigen Gipser oder Maler mit WDVS-Erfahrung. Bewerbung bitte schriftlich mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an uns. Gewerbepark Hardtwald 12 · 68723 Oftersheim · Telefon 06202 780237 Fax 06202 920263 · E-Mail: [email protected] • www.malerbarth.de Werben Sie auf den farbigen Sonderseiten zum Ketscher Backfischfest 5. bis 14. August 2016 pc - service krall zuverlässig - schnell - preisgünstig dipl. informatiker otto w. krall www.pcservicekrall.de brühl mobil 0170/8393245 mail: [email protected] Service für Privat- und Firmenkunden Werben im attraktiven Umfeld Nutzen Sie das Interesse am traditionellen Backfischfest in Ketsch und zeigen Sie in den Sonderseiten Präsenz! 1/8 Seite 1/6 Seite 1/4 Seite Format: 90 x 65 mm Format: 90 x 85 mm Format: 90 x 130 o. 185 x 65 mm Belegung 1 174,20 € Belegung 2 257,40 € Belegung 1 227,80 € Belegung 2 336,60 € Belegung 1 361,80 € Belegung 2 534,60 € Alle Preise sind Direktschaltungs-Preise und verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt. DETAILS ZU DEN SONDERSEITEN Erscheinungstermin: 31. Kalenderwoche 2016 Belegung 1: Ketsch, Brühl und Hockenheim Belegung 2: Ketsch, Brühl, Hockenheim und Schwetzingen Verbreitete Auflage: Belegung 1: 25.264 Exemplare Belegung 2: 39.305 Exemplare Anzeigenpreis Direktschaltung: Belegung 1: 1,34 € pro mm und Spalte (45mm) Belegung 2: 1,98 € pro mm und Spalte (45mm) WIR BERATEN SIE GERNE! Melanie Schwab [email protected] Tel. 06227 5449-1108 Stefan Grün [email protected] Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • HR Mannheim • HRA 350669 • USt-IdNr.: DE813075048 Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Geschäftsführer: Klaus Nussbaum • HR Mannheim • HRB 351736 Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Ihr kompetenter Partner im Bereich Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur Wir freuen uns auf Ihren Besuch Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr Telefon: 06202 702124 eMail: [email protected] www.schweitzer-kundendienst.de Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Brühler Rundschau Wir sind von hier! Wir engagieren uns für hier! Wir haben faire Energiepreise für hier! FuX garant-Kunden sind clever! Weil sie von einem garantierten Gaspreis für ein ganzes Jahr profitieren! Unser TOP-Angebot: FuX garant aktiv 07/2016 • fester Gaspreis für die kommende Heizperiode • Unabhängigkeit von Preisschwankungen an den Energiemärkten • Planungssicherheit für Ihre Haushaltskasse Unse Online- r FuX ga Tarif rant ak 07/201 tiv 6 4,82 Cent/kW Sichern Sie sich also jetzt Ihren garantierten und günstigen Festpreis für ein volles Jahr und informieren Sie sich über den aktuellen FuX garant aktiv 07/2016 unter www.sw-schwetzingen.de oder in unserem Kundenbüro i.punkt. Tel. 0800 513 513 9* [email protected] (*kostenlos aus dem dt. Festnetz) Carl-Theodor-Straße 7 (Kurpfalzpassage) 68723 Schwetzingen www.sw-schwetzingen.de h Grundp reis/Mo nat 15,21 E UR, Mindes tp 5,41 Ce reis* nt/kWh * unterschreitet der sich aus Arbeitspreis- und Grundpreis ergebende Durchschnittspreis den Mindestpreis, so wird an Stelle des Durchschnittspreises der Mindestpreis berechnet. Dabei entfällt der monatliche Grundpreis. Sudoku Nr. 25 | 2016 | mittel 2 5 3 3 9 8 8 4 3 5 8 3 9 8 7 5 6 4 4 9 3 7 2 1 4 9 2 3 1 5 6 8 2 4 6 9 7 3 1 5 3 6 4 1 5 2 8 7 7 1 3 8 2 6 9 4 8 5 1 6 3 7 2 9 1 2 7 4 9 8 5 3 3 9 7 5 2 8 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 6 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 6 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 5 1 1 6 2 9 5 2 8 6 3 7 2 2 5 6 4 5 5 8 5 1 4 9 2 1 4 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc
