Projektflyer arabisch

Der erste Schritt auf dem
Weg zu einer menschlichen
Begegnung ist das Aufeinander-Zugehen.
Ernst Ferstl
Angebote
Für Familien
Begegnungen bieten mehr …
Der Verein Ambulante Versorgungsbrücken
e. V. setzt auf die Synergieeffekte von Begegnungen.
Wenn die Patinnen und Paten / Mentoren
und Mentorinnen einen Beitrag dazu
leisten können, dass die geflüchteten
Menschen die Herausforderungen des
Alltags leichter meistern.
- Patenschaften - tragen dazu bei, das
Ankommen in Bremen zu erleichtern.
- Paten und Patinnen unterstützen Sie bei
den ersten Schritten in der neuen Welt.
- Sie begleiten bei Behördengängen,
Arztbesuchen und der Wohnungssuche.
- Sie sind Gesprächspartner/-innen, um mehr
Sicherheit im Umgang mit der deutschen
Sprache zu erwerben.
- Sie helfen dabei, im Straßenverkehr mehr
Sicherheit zu trainieren.
Kontakt zu den Paten und Patinnen
Telefon: 0421 – 69 64 200 30, 0163 – 443 00 20
oder per mail: [email protected]
Wann ist das Angebot sinnvoll?
Wenn die Zeit in einer Einrichtung zu Ende
geht. Nach der Entlassung aus der Unterkunft. Wenn die Gesundheit angegriffen ist.
Für wen kommt das Angebot
infrage?
Für junge und ältere unbegleitete, geflüchtete Menschen, die Interesse daran haben,
sich zu integrieren.
Ambulante
Versorgungsbrücken e. V.
Patienteninitiative & Seniorenbüro
Patienteninitiative
Das Ziel
Ziel ist es, durch Patinnen und Paten den
Neubremer/-innen die Zugänge zu Kultur
und Lebenswelt zu erschließen und zu
erleichtern. Die hier gelebten Werte
tragen dazu bei, den Neuankömmlingen
das Leben in der neuen Welt zu erleichtern.
Es gilt, den Schmerz die Fremdheit in der
neuen Welt zu überwinden. Interkulturelle
Fallstricke sollen reduziert oder gar verhindert werden.
Cafe / Teestube
Jeden Mittwochnachmittag
14.00 – 17.00 Uhr
Ambulante Versorgungsbrücken e. V.
Humboldtstr. 126
28203 Bremen
Fax: 69 31 60 85
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0421 – 69 64 200 30
www.ambulante-versorgungsbruecken.de
Termine nach Vereinbarung
Mit freundlicher Unterstützung:
Stand: Juni 2016
Der Mensch findet die größte
Freude in dem, was er
selbst neu findet oder
hinzulernt.
Thomas von Aquin
‫اﻟﻨﺎس ﺗﺠﺪ اﻟﺴﻌﺎده ﰲ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ او ﻳﺘﻌﻠﻤﻮﻧﻪ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻞ‬
‫‪Thomas von Aquin‬‬
‫اﻟﻌﺮوض اﳌﻮﺟﻮدة ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل ﻳﻘﺪم اﳌﺰﻳﺪ‪.....‬‬
‫اﻟﻨﺎدي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﰲ اﻟﻠﻘﺎﺋﺎت ﻋﲆ ﺗﺄﺛري اﻟﻨﺎس ﰲ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ اﳌﺘﻄﻮﻋني ﻳﺴﺎﻋﺪون ﻋﲆ ﺗﺴﻴﻞ ﻣﻬﻤﻪ اﻟﻮﺟﻮد ﰲ‬‫ﺑﺮميﻦ‬
‫ اﳌﺘﻄﻮﻋني و اﳌﺘﻄﻮﻋﺎت ﻳﺴﺎﻧﺪون ﰲ اﻟﺨﻄﻮط‬‫اﻻوﱃ ﰲ اﻟﻌﺎمل اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ ﻳﺮاﻓﻘﻮن ﰲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﻪ ‪ ،‬اﻟﺪﻛﺎﺗﺮه و اﻟﺒﺤﺚ‬‫ﻋﻦ اﻟﺸﻘﻖ‬
‫ ﻫﻢ ﻳﺸﺎرﻛﻮﻧﻜﻢ و ﻳﺪﻋﻤﻮﻧﻜﻢ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬‫اﻷﻣﺎن ﰲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻻﳌﺎين و ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﻪ‬
‫ أﳌﺴﺎﻋﺪه ﰲ ﺗﻌﻠﻢ ﺣﺮﻛﻪ اﳌﺮور و اﳌﻮاﺻﻼت و‬‫ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﻣﺎن‬
‫‪ -‬ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻤﺘﻄﻮﻋني و اﳌﺘﻄﻮﻋﺎت‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﲆ اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺄﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫‪Telefon: 0421-696420030‬‬
‫‪0163-4430020, [email protected]‬‬
‫ﻣﺘﻰ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺮض ﻣﻮﺟﺪي‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤني ﻣﻮﻋﺪ اﳌﻐﺎدرة ﻟﻠﺴﻜﻦ اﻟﻌﺎم‬‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺐ ان ﺗﻐﺎدرو اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻜﻦ‬‫‪ -‬ﻋﺪم ﺗﻜﻮن اﻟﺼﺤﻪ ﻏري ﺟﻴﺪه‬
‫ﳌﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻌﺮوض‬
‫ﻟﻠﺸﺒﺎب و اﻟﺸﻴﺎب ‪ /‬ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ و اﻟﺼﻐﺎر‬
‫و ﻟﻴﴗ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺮاﻓﻘني‬
‫اﳌﻬﺠﺮﻳﻦ اﳌﻬﺘﻤني ﺑﺎﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑني اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت و اﻟﺸﻌﻮب‬
‫‪.‬ﻟﻠﻌﻮاﺋﻞ‬
‫وﻫﺬه أﳌﺴﺎﻋﺪه ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻮﻋني ﻋﺒﺎره ﻋﻦ ﺗﺤﺪي‬
‫‪.‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﻘﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻋﲆ اﳌﻬﺠﺮﻳﻦ‬
‫اﻫﻼ و ﺳﻬﻼ‬
‫اﳌﻘﻬﻰ و اﻟﺸﺎي‬
‫ﻛﻞ ﻳﻮم أرﺑﻌﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﻪ ‪17.14-‬‬
‫اﳌﻜﺎن‬
‫‪Ambulante Versorgungsbrücken e. V.‬‬
‫‪Humboldstr. 126‬‬
‫‪Fax 69316085‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪Telefon: 0421-696420030‬‬
‫‪www.Ambulante-versorgungsbruecken.de‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﺳﻌﺎده ﺷﻌﺎرﻧﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺗﻌﺰز اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟﻬﺪف‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺎت و دﻋﻢ ﻗﻴﻤﻪ اﻟﺤﻴﺎه‬
‫اﳌﻘﻴﻤني ﺳﻮف ﻳﺴﻬﻠﻮن ﻋﲆ اﻟﻘﺎدﻣني اﻟﺠﺪد اﻟﺤﻴﺎه و‬
‫ﺻﻌﺎﺑﻬﺎ و ذﻟﻚ ﰲ ﺗﺨﻔﻴﻒ امل اﻟﻐﺮﺑﻪ و اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﺪم اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑني اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻳﺠﺐ ان ﺗﻨﻌﺪم و ﻧﻘﺪر‬
‫‪.‬اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎ‬
‫‪Ambulante‬‬
‫‪Versorgungsbrücken e. V.‬‬
‫‪Patienteninitiative & Seniorenbüro‬‬
‫‪Patienteninitiative‬‬

Download Report