Öffnungszeiten: täglich von 8:00 – 12:00 Uhr Donnerstags von 13:00 – 17:00 Uhr Tel. 08545/9718-0, Fax 08545/9718-28 zusätzliche Bürgermeistersprechstunden: Garham: Freitags von 13:00 – 14:30 Uhr Hofkirchen: Freitags von 15:00 – 16:30 Uhr www.hofkirchen.de [email protected] Hofkirchen, den 04.03.2015 KW 10/2015 I. Informationen 1. Bericht über die Gemeinderatssitzung am 24.02.2015 1. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Deckblatt Nr. 37 i. S. Gewerbegebiet Garham, Erweiterung Betrieb Blöchl Die Planungsunterlagen für die Betriebserweiterung Blöchl wurden von der Gemeindeverwaltung den Behörden (Träger öffentlicher Belange) zur Stellungnahme zugeleitet und gleichzeitig durch Hinweis im Gemeindeblatt und Aushang öffentlich ausgelegt. Einwände wurden nicht erhoben. Das Gremium konnte somit den Billigungsbeschluss fassen. Damit verbunden ist jetzt eine zweite Auslegung. Erst mit dem Feststellungsbeschluss wird die Deckblattänderung zum Flächennutzungsplan rechtskräftig und das Bauvorhaben Blöchl möglich. 2. Änderung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Gewerbegebiet Garham i. S. Erweiterung Betrieb Blöchl Die Änderung des Bebauungsplanes deckt sich weitgehend mit der Vorgehensweise „Änderung Flächennutzungsplan“. Einwände wurden auch hier nicht erhoben. Nach dem jetzt gefassten Billigungsbeschluss und der zweiten Auslegung wird das Deckblatt zum Bebauungsplan „GE Garham“ als Satzung beschlossen. 3. Erweiterung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes „WA Garhamer Feld I“ mit Deckblatt Nr. 1 Der vierte Bauabschnitt im Baugebiet „Garhamer Feld I“ wird in den Bebauungsplan Abschnitt 1 – 3 integriert. Mit dem Satzungsbeschluss ist das Erweiterungsverfahren abgeschlossen. 4. Baugebiet „Garhamer Feld I“, Bauabschnitt 4 – Auftragsvergabe Erschließungsarbeiten 16 Firmen hatten sich für die Erschließungsarbeiten „Garhamer Feld I“, Bauabschnitt 4 beworben. Der wirtschaftlichste Bieter war die Firma Streicher GmbH aus Deggendorf zum Angebotspreis von 260.000,00 Euro. An diese Firma vergab der Marktgemeinderat den Erschließungsauftrag. 5. Straßen- und Wegwidmungen – Ortsstraße im Gewerbegebiet Hofkirchen, Bauabschnitt II Die neue Erschließungsstraße im Gewerbegebiet Hofkirchen widmete der Marktgemeinderat als Ortsstraße und gab ihr die Bezeichnung „IT-Zentrum“. 6. Bauanträge und Bauvoranfragen Folgenden Bauanträgen erteilte der Marktgemeinderat das gemeindliche Einvernehmen: - Martin Riehl – Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Hofkirchen, Fraunhofer Ring 13 - Herbert Gerlsberger – Überdachter Ladehof im Gewerbepark Garham - Franz und Hildegard Mühlbauer – Abbruch und Neubau einer bestehenden Garage in Untergschaid - Hartl EDV – Errichtung eines Rechenzentrums mit Büro im Gewerbegebiet Hofkirchen, Bauabschnitt II - Johann und Agnes Vogl – Neubau einer Lagerhalle in Witzelsberg - Markt Hofkirchen – Bestandsaufnahme Tennisanlage Hofkirchen - mit Auflagen genehmigte der Marktrat das Bauvorhaben Christian Eckmüller – Bau eines Abstellplatzes mit Zufahrt in Garham, Am Schulfeld 7. Grundschule Hofkirchen – Vergabe der Technikausstattung in den Klassenzimmern Die Medienausstattung in den beiden Grundschulen Hofkirchen und Garham soll erweitert und modernisiert werden. Als Sachaufwandsträger beschloss der Marktgemeinderat für die Grundschule Hofkirchen, jedes Klassenzimmer mit Beamer, Laptop und Dokumentenkamera auszustatten. Die Beschaffung, Installation und Einweisung des Lehrpersonals vergab das Gremium an die „Informations- und Mediengesellschaft mbH“ aus Passau zum Angebotspreis von 7.750,00 Euro. Laut Beschluss des Schulverbandes Garham mit den Gemeinden Windorf, Eging und Iggensbach gilt diese Regelung auch für die Grundschule Garham. Im Nichtöffentlichen Teil gab die Verwaltung bekannt, dass in der Kämmerei eine Stelle nachzubesetzen war. 16 Bewerberinnen und Bewerber hatten an der Nachfolgebesetzung Interesse gezeigt und ihre Bewerbungsunterlagen abgegeben. Eingestellt wird zum 01. April 2015 Frau Christiane Höllring, Diplom Verwaltungswirtin (FH) aus Hofkirchen. Außerdem genehmigte der Marktgemeinderat den Ankauf von Ausgleichsflächen in Garham und den Verkauf zweier Bauparzellen im Bereich der Ortsabrundungssatzung Leithen. Vorbesprochen und genehmigt wurde der Ankauf archäologischer Funde aus dem Raum Hofkirchen und Umgebung, die im Ausstellungsraum auf der Burg Hilgartsberg der Öffentlichkeit gezeigt werden sollen. In diesem Zusammenhang ist noch der Zuschuss durch die Kreisarchäologie abzuklären. 2. Wohnhaus in Hofkirchen zu verkaufen Wohnhaus in Hofkirchen zu verkaufen 231 qm Wohnfläche, 578 qm Grundstücksfläche Verkaufspreis: 65.000,00€ Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den: Markt Hofkirchen, Zimmer 03/ Frau Bauer Rathausstraße 1, 94544 Hofkirchen Tel. 08545/9718-13 3. Garage in Hofkirchen zu vermieten Garage in Hofkirchen zu vermieten Rathausstr. 1 22,-- € monatlich Markt Hofkirchen, zu Hd. Frau Bauer Rathausstraße 1, 94544 Hofkirchen Tel. 08545/9718-13 -2- 4. Jagdgenossenschaft Garham – Voranzeige! Die Jagdgenossenschaftsversammlung mit Rehessen findet am 20.03.2015 im Gasthaus Drasch statt. Die Vorstandschaft und die Jagdpächter 5. Jagdgenossenschaft Hofkirchen – Hilgartsberg Am Sonntag, den 22. März 2015 findet um 19.00 Uhr im Gasthaus Stanek, Zaundorf eine Jagdgenossenschaftsversammlung mit Rehessen statt. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers Kassenbericht / Kassenprüfung Entlastung der Vorstandschaft Verwendung der Pachteinnahmen Wünsche und Anträge Alle Jagdgenossen mit Ehefrauen sind herzlich eingeladen. Vogl Johann, Jagdvorsteher 6. Kreisjugendring Passau Kreativ im Museum Datum: 02.04.2015, Alter: ab 6 Jahre, Preis: 5,-- €, mind. TN: 3, Veranstaltungsort: Museum Moderne Kunst, Anmeldeschluss: 30.03.2015 Detektivtag – interessant für alle Spürnasen Datum: 08.04.2015, Alter: 8 – 13 Jahre, Preis: 5,-- €, mind. TN: 10, Veranstaltungsort: Haus am Strom in Jochenstein, Anmeldeschluss: 02.04.2015 (Anmeldung bitte direkt beim Haus am Strom in Jochenstein, Tel. 08591/912890!) Das KJR-Team sucht Verstärkung! Betreuerschulung vom 24.04. – 26.04.2015 Datum: 24.04. – 26.04.2015, Alter: ab 16 Jahre, Preis: kostenlos, mind. TN: 10, Veranstaltungsort: Jugendzeltdorf am Rannasee Spielmobil-Einsatzleiter-Kurs Datum: 09.05.2015, Alter: ab 16 Jahre, Preis: 5,— €, Veranstaltungsort: Mittelschule Fürstenzell, Anmeldeschluss: 04.05.2015 Camp Fokus Datum: 26.05. bis 29.05.2015, Alter: 12 bis 16 Jahre, Preis: 100,-- €, mind. TN: 8, max. TN: 16, Anmeldeschluss: 18.05.2015 Nähere Infos und Anmeldung beim Kreisjugendring Passau Bahnhofstraße 36, 94032 Passau Telefon: Fax: E-Mail: Homepage: 0851/95675-0 0851/95675-33 [email protected] www.kjr-passau.de -3- II. Bekanntmachungen usw. 1. Bekanntmachungshinweis – Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „Garhamer Feld I“ Deckblatt Nr. 1 (BA IV) Der Marktgemeinderat hat mit Beschluss vom 24.02.2015 das Deckblatt Nr. 1 „Garhamer Feld I“ als Satzung beschlossen. Dieser Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt das Deckblatt Nr. 1 „Garhamer Feld I“ in Kraft. Das Deckblatt liegt in der Fassung vom 24.02.2015 in der Zeit vom 05.03.2015 bis 07.04.2015 im Rathaus in Hofkirchen (Zimmer 03) öffentlich aus. Den genauen Inhalt der Bekanntmachungen entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungstafeln. 2. Bekanntmachungshinweis – Straßenwidmungen Die Erschließungsstraße im Erweiterungsbereich des Bebauungsplans „GEHofkirchen BA II“ (Flurnr. 443/3) wird beginnend vom Wendehammer (Ende Ortsstraße „Gewerbegebiet“) und endend an den Betriebszufahrten S&P / Troiber auf der gesamten Länge von ca. 98 m als Ortsstraße gewidmet und erhält die Bezeichnung „IT-Zentrum“. Träger der Straßenbaulast ist der Markt Hofkirchen. Die Verfügung wird zum 13.04.2015 wirksam. Der genaue Inhalt der Einzelverfügungen kann während der üblichen Öffnungszeiten beim Markt Hofkirchen, Rathausstraße 1, Hofkirchen, Zimmer 03 jederzeit eingesehen werden. III. Anzeigen Auch heuer möchten die Grundschulkinder einen Osterbrunnen dekorieren. Leider fehlen uns dazu noch Buchszweige zum Gestalten! Wer etwas Buchs entbehren kann, möchte doch bitte vorher Bescheid geben. Der Osterbrunnen wird am Karsamstag, den 04. April 2015 um 16:00 Uhr geschmückt. Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. Ingrid Weinzierl, Schulleitung mit Grundschulkindern, Tel. 08545/386 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Krieger- und Soldatenverein Garham! Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder zur Generalversammlung am Donnerstag, den 05.03.2015 um 20.00 Uhr im Vereinslokal Gasthaus Drasch in Garham! Mit kameradschaftlichen Gruß Die Vorstandschaft ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FEUERWEHR GARHAM! Die nächste Monatsübung findet am Freitag, den 06.03.2015 um 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Garham statt. Alle aktiven Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Kommando FF-Garham -4- Das Faschingskomitee Hofnarria lädt alle freiwilligen Helfer vom Faschingssonntag recht herzlich zum Dankeschön-Ripperl-Essen am Freitag, den 06.03.2015 um 19:30 Uhr beim Reischer ein. Auf Euer Kommen freut sich das Faschingskomitee Hofnarria www.hofnarria.de ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Freiwillige Feuerwehr Hilgartsberg! Am Freitag, den 06.03. um 19.00 Uhr findet im Schulungsraum eine Übung für alle aktiven Mitglieder statt. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Die Kommandanten ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- !!! Mama´s aufgepasst !!! Wir die Kinder der Mutter-Kind-Gruppe Garham suchen weitere Spielgefährten. Habt ihr Lust mit uns zu spielen, basteln und singen? Dann schaut bei uns vorbei. Wir treffen uns jeden Montag um 9:30 im Pfarrheim in Garham. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die Kinder und Mama´s der MuKi Garham ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stammtisch der Bettschoner, Garham - Voranzeige! Herzliche Einladung ergeht an die gesamte Bevölkerung zu unserem 17. Starkbierfest Mit der Knappenkapelle Kropfmühl und dem Gstanzlsänger Weber Bene in der EC-Halle in Garham am Samstag, den 14. März 2015. Eintritt 3,-- € (Jugendliche unter 14 Jahren frei) Kein Einlass für Jugendliche unter 16 Jahren ohne Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Bitte beachten: Tischreservierungen werden nicht entgegengenommen. Die Vorstandschaft -5- Gesucht wird ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft 53 Stunden im Monat, 450 € Basis Kinder- und Jugendhaus Hofkirchen Christine Mühldorfer, Tel: 08545/969196 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Junge schwarze Katze in Leithen zugelaufen! Bitte melden bei Fam. Datzmann Tel.: 08545/8302 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sommerreifen 175/65 R 15 Bridgestone (B250), 6 Monate gefahren, günstig zu verkaufen. Zitzelsberger, Hans-Carossa-Straße 29, Tel. 08545/232 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erde in Hofkirchen abzugeben! Riehl, Tel. 0170/8931416 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wöchentlich Hauptuntersuchung jeden Mittwoch im Wechsel mit TÜV + GTÜ! Jederzeit Abgasuntersuchungen für sämtliche KFZ.-Typen. Autohaus Berger, Pirka, Tel. 08541/96330, Gebrauchtteile Tel. 08541/963340 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hermann Feilhau Feilhauer Vilshofener Str. 22; 94544 Hofkirchen Tel. 08545/236 o. 0160/96083696 Fax: 08545/ 8363 Kfz Meisterbetrieb / Shell Station / Shop Kfz-Reparatur verschiedener Fabrikate Unfallinstandsetzung HU 2 x wöchentlich (Mo & Do vormittags) NEU! AU (Abgasuntersuchung) ab sofort täglich hier bei uns Fehlerdiagnose Windschutzscheibenerneuerung Reifen Service Kfz Teile und Zubehör Bei Bedarf holen wir Ihr Auto gerne ab und bringen es auch wieder zurück. -6- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notdienste der Vilshofener Apotheken in der Woche vom 07.03 –13.03.2015 Dienstwechsel ist jeweils morgens um 8.00 Uhr Sa So Mo Di Mi Do Fr 07.03 08.03 09.03. 10.03. 11.03. 12.03. 13.03. Stadt-Apotheke, Am Stadtplatz 23, Tel. 3071 Stadt-Apotheke, Am Stadtplatz 23, Tel. 3071 Turm-Apotheke, Obere Vorstadt 15, Tel. 7998 Kloster-Apotheke, Stadtplatz 41, Tel. 7343 Post-Apotheke, Aidenbacher Str. 42a, Tel. 910741 Post-Apotheke, Aidenbacher Str. 42a, Tel. 910741 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 2, Tel. 913000 Wir bringen`s - Kostenloser Zustellservice Stadtplatz 23 - Tel. 08541/3071 - Fax 3072 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Notrufe Polizei: Notruf 110 Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel. 08541/96130 Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Integrierte Leitstelle 0851/98850114 N E U ! ! ! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel. 01805/191212 oder 116117 (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy – kostenlos) Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: 112 (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy – kostenlos) Giftnotruf: Tel. 089/19240 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per E-Mail: [email protected] abgeben. Annahmeschluss: Dienstag, 11:00 Uhr; Tel. 08545/9718-21 (Mo – Mi, jeweils von 8:00 – 12:00 Uhr) -7- -8-