出展案内書 - 日本貿易振興機構

(June 2016,Ver1)
2016年度
<知財活用等海外プロモーション支援事業>
GITEX 2016 Global Startup Movement
ジャパン・パビリオン
出展案内書
1
はじめに
GITEX は近年中東のイノベーションハブとして存在感を増しつつあるドバイで開催される、中東・
アフリカ・南アジア最大の情報通信技術展示会です。2015 年は世界 144 カ国から 14 万 6 千人が同展
示会に来訪しました。このたびジェトロは同展示会にジャパン・パビリオンを出展し、中堅・中小
企業の皆様の中東や TPP 加盟国をはじめとするアジア諸国への進出をサポートします。自社独自の
技術・商品を世界や TPP 加盟国へ PR されたい方、積極的なご応募をお待ちしております
1.36TH GITEX TECHNOLOGY WEEK 概要
展示会名
36TH GITEX TECHNOLOGY WEEK
会期
2016 年 10 月 16 日(日)~20 日(木)
開催地
アラブ首長国連邦
対象出展物
ICT 技術関連商品・サービス
ドバイ
Dubai World Trade Centre, New Zabeel Hall
(3D プリンター、ロボット、ドローン、ハードウェア、ソフトウェア、ネット
ワーク・インフラなど)
主催者
ドバイ・ワールド・トレード・センター
出展者数
4,200 社(世界 120 カ国)
(2015 年度)
来場者数
14 万 6,000 人(144 ヵ国)
(2015 年度)
備考
スタートアップ企業の資金調達やネットワーク構築、さらなる技術革新をサポ
ートするために、今年度新たにスタートアップエリアを設置
2.ジャパン・パビリオン
募集企業数
8 社(予定)
対象分野
ICT 技術関連商品、サービス
出展料
5 万円(メンバーズ割引:10%)
出展料に含ま
□展示スペース費(約 6m2/1 ポッド)
れるもの
□基本設計・施工費、基本備品レンタル費、電気代、インターネット使用料
□ピッチ・コンペティション参加費(設立 5 年以下の企業限定)、スタートアッ
プ・カンファレンス参加費
□ジャパン・パビリオン参加者ダイレクトリー(ジェトロ作成)への掲載
□VC、アクセラレーターとの交流会
出展企業からプレゼンテーションを行い、交流の時間を設けます。
日程、参加者は未定。会期中に行う可能性もある点はあらかじめご了承くだ
さい。
2
キャンセル規定
出展者の自己都合による申込後の出展キャンセルは、その申請日によりキャンセル料が発生します。
キャンセル料の発生時期と金額については、下表をご参照ください。
キャンセル受付日のキャンセル料
申込日~2016年8月19日
なし
2016年8月20日以降または連絡
出展料100%
なしの不参加
1.キャンセル料については、ジェトロ・メンバーズ割引を適用できません。
2.戦争、政情不安、天災、伝染病、その他出展者の責任に帰することのできない事由によりキャ
ンセルする場合は、ジェトロに文書で通知することにより、キャンセル料の支払いなく出展を中
止できる場合がありますので、ご相談ください。
3.輸送サービスについては、貨物をジェトロが指定する輸送会社にお引渡しになった時点でキャ
ンセル料(オプション料100%)が発生します。
選考方法
【応募資格】
次の(1)~(4)を全て満たす企業
(1) 日本国内に拠点を持つベンチャーおよび中小企業で、中東市場でのビジネス開拓に熱心であるこ
と。
(2) TPP 加盟国へのビジネス展開・販路拡大等を視野に入れていること。
(3) 国内外の法令に反する業務且つ公序良俗に反する業務を行っていないこと。
(4) 反社会的勢力に該当しないこと。
反社会的勢力の定義およびジェトロの対応方針は、独立行政法人日本貿易振興機構規程第 72 号「反
社会的勢力への対応に関する規程」
(https://www.jetro.go.jp/ext_images/disclosure/antisocial/hansyakai-taiokitei.pdf)により
ます。
【選考基準】
■審査項目(基礎評価事項)
審査項目
1.海外展開計画 海外展開計画
出展目的
①
②
2.商談準備
① 商談準備
出展体制
フォロー体
制
③
①
②
③
内容
海外展開計画および目的が明確であり、当該展示会が計画
に基づき選定されたものであるか。
提携先の発掘に向けて、明確なターゲット像を有している
こと(ターゲット顧客リスト作成済であれば尚良い)。
TPP の域内市場獲得を目指す計画が固まっていること。
現地マーケットが分析されていること(現地業界事情など
の市場情報、競合分析等)
商談に関連する各種の条件提示・資料準備ができること
(技術資料、性能比較表、価格・納期・支払条件等の取引
条件、販売代理店契約書等)
少なくとも英語(アラビア語があれば尚可)で広報用素材
が準備されていること
3
② 出展体制
① 商談に係る決定権を持つ人間が展示会にアテンドするこ
と
② 展示会会期中だけでなく、会期後に見込み顧客へフォロー
アップを行うなどの計画を立てていること
③ フ ォ ロ ー ① 自社内の商談フォロー体制整備(外部企業と連携も可)
体制
② 輸出体制やメンテナンス体制構築が目的であり(輸出を前
提とした海外販売代理店やパートナー発掘が目的である
こと)、その旨の具体的検討がなされていること
3.出展製品・技 ① カ テ ゴ リ ジャパン・パビリオン募集分野(主催者が推奨する ICT を中
術
ー
心とした分野)に該当する製品・技術を所有する企業である
こと。
② 市場性
① 市場性/将来性のある製品・技術であること
将来性
② 他商品・技術に比べて、競争力を有していること
優位性
■加点項目(付加評価事項)
加点項目
〇海外展開経験
〇展示会出展経験
〇知財保有
〇スタートアップ
内容
〇新たに海外展開に取り組む企業であること(間接輸出を含
め、過去 5 年間に輸出経験のないこと)
〇当該見本市への出展が初めてであること
〇特許・商標等、知的財産の流出対策を講じていること(海
外で権利取得済、技術ノウハウとして社内に保持等)
〇創業 5 年以内であること(ピッチ・コンテンスト参加要件)
<注意事項>
1. 事前に出展目的や準備状況を確認するためにご記入いただく「事前調査書」の項目に基づいて審
査を行います。ジェトロより電話または訪問にてお話を伺う場合もございます。
2. 「出展申込書・承諾書」、「事前調査書」、その他提出書類の内容に虚偽の記載をした場合は、
申し込みを無効とすると同時に、本展示会への出展をお断りします。
3. 本展示会へ独自に出展される企業については、ジャパン・パビリオンへの重複出展は認められま
せん。違反が認められた場合は、今回または今後の出展をお断りすることもあります。
4. 提供いただいた個人情報は、事業実施のため、事業関係者に提供する場合がございます。また、
本展示会の実施についてプレスリリースを行い企業情報、出展物の情報が公開される場合がござ
います。
予めご了承ください。
応募方法
【応募方法】
ジェトロ・ウェブページから必要資料をダウンロードし、ご応募ください。
ジェトロ・ウェブページ:http://www.jetro.go.jp/events/iib/52d075c568187100
4
ご利用条件
1.1社あたりの出展の最小申込単位は1ポッドとします。1ポッドを複数社で共有することはできま
せん。
2.募集分野に該当する製品・技術をお持ちの日本の企業であり、ジェトロが出展者として適当で
あると承認することが必要です。
3.出展申込書に記載された内容に変更がある場合、書面にてジェトロにご連絡願います。また、
申込締切日を過ぎてから内容を変更される場合、ジェトロはその内容によっては応じられない場
合がございますので、予めご了承ください。
4.展示装飾・輸送等、今後の準備の詳細についてはジェトロより別途ご案内します。
5.ポッドの装飾および施工はジェトロ指定業者が、出展物の展示・陳列は出展者が行いますが、
出展物の展示方法について、ジェトロの指示に基づいて修正いただく場合もあります。
6.ポッド位置は、申込順位、出展物、業種等を考慮し、確保できたスペース内で展示構成を配慮
しつつ、ジェトロが決定します。
7.外国為替および外国貿易法等、国内法令に定めのある出展物の出展については、出展者の責任
において事前に許可等を取得願います。
経済産業省安全保障貿易管理課ホームページhttp://www.meti.go.jp/policy/anpo/index.html
8.ジェトロが成果把握等のために実施するアンケートには必ずご回答願います。
9.出展に係る規則は、この「出展案内書」ならびに「海外見本市出品要綱」によるものとします。
本案内書と「海外見本市出品要綱」で内容が異なる場合には、本案内書を優先します。
10.出展料の振込みに要する一切の手数料は出展者のご負担となります。
11.出展料またはその一部の未納による出展はできません。必ず、請求書記載の期日までにお支
払いください。
12.自社ポッドの転貸、売買、交換、譲渡は出来ません。
13.展示会最終日の終了時刻以前の撤収は認められません。
14.会期中は常時1名以上の担当者を自社ポッドに配置してください。
15.主催者および本展示会の開催会場(GITEX)の責めに帰すべき事由による出展内容の変更につ
いては、ジェトロは一切責任を負いません。
免責事項
1.ジェトロは、できる限り正確な情報と有用なプログラムを提供するよう努力しております。し
かし、提供した情報の正確性およびプログラムの有用性の確認・採否は、参加企業の責任と判断
で行っていただきます。ジェトロは万が一参加企業に直接、間接に関わらず損害等が生じた場合
の責任を一切負わないものとします。
2.ジェトロが国内外で関係先に提供した参加企業の情報等が関係先等の第三者によって不正に使
用され、万が一参加企業に損害等が生じた場合、ジェトロは一切の責任を負わないものとします。
3.ジェトロは、展示会や商談会などのイベント期間中に発生した参加企業に係る携行品盗難・携
行品損害、疾病治療費用などについて一切負担できません。
海外の展示会・イベント等に出展する際、出展準備・後片付けや長時間に渡るブース対応など
でケガや病気が起こりやすくなります。海外では日本と比較して治療費・入院費が大変高額とな
るケースがありますので、不測の事態に備え、100%カバーされ、キャッシュレスで受診すること
のできる海外旅行傷害保険への加入を強くお勧めいたします。クレジットカード等に付帯されて
いる海外旅行傷害保険のみでは全額はカバーされない恐れがありますのでご注意ください。日本
5
との時差、気候の違いを考慮のうえ、体調管理を万全にしていただき、ケガ・病気等には十分ご
注意ください。
4.ジェトロが面談をアレンジした後で、天災、ストライキその他のジェトロの責任によらない不
測の事態や訪問先の都合による直前のキャンセルもあり得ますことを予めご了承ください。その
場合、参加企業が手配された渡航費、宿泊費、通訳、移動手段等について参加企業にキャンセル
料支払い義務など損害が発生してもジェトロは一切責任を負いません。
秘密保持・個人情報について
1.ジェトロおよび参加企業は、当事者のいずれかから開示された又は本事業を実施する過程にお
いて取得された当事者のいずれかの業務上の情報を秘密として扱うものとし、事前に開示した当
事者又は情報の保有者の承諾を得ることなく、これらの情報を本サービスの実施以外の目的以外
に使用し、又は第三者に開示してはならないものとします。 ただし、次の各号のいずれかに該当
する情報は、秘密情報には含まれないものとします。
(1)開示の時点ですでに公知の情報、又は開示後開示を受けた当事者の責によらずして公知とな
った情報
(2)開示を受けた当事者が、第三者から秘密保持義務を負うことなく正当に入手した情報
(3)開示の時点ですでに開示を受けた当事者が保有している情報
(4)開示を受けた当事者が、開示された情報によらずして独自に開発した情報
(5)開示した当事者が、第三者に対し秘密保持義務を課すことなく開示した情報
(6)法律の強制力を伴い裁判所又は管轄官公庁により開示を要請された情報
(7)関係先の紹介と面談アレンジを行うために必要な範囲でジェトロが関係先に開示する情報
2.ジェトロおよび参加企業は、本事業遂行上必要な場合のほか、秘密情報又は秘密情報を含む物
件について、複製、複写、翻案、翻訳等の行為をしないものとします。
3.本サービスに関わる個人情報は、本事業の実施および関連サービスの案内に利用します。また、
その取り扱いは、ジェトロが定める「個人情報保護方針」
( https://www.jetro.go.jp/privacy.html ) に基づき適切に取り扱います。
ジェトロ・メンバーズ割引のご案内
有料プログラムにお申込みの際、お申込日時点で、ジェトロ・メンバーズに加入されている企業
様には、会員特典として参加費の 10%を割引致します。ただし、以下を条件とします。
割引料金は会員一口につき、他事業の割引額と合わせ年会費¥75,600 を年間割引の上限とします。
割引は日本国内からジェトロ・メンバーズとして登録した法人・団体名でお申し込みいただいた
場合に限り適用されます。
有料プログラムにお申込み後にジェトロ・メンバーズに加入された場合は、本割引を適用できま
せん。
ジェトロ・メンバーズのお申込は下記サイトをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/members/memberservice/
6
お問い合わせ
日本貿易振興機構(ジェトロ)イノベーション促進課 担当:
〒107-6006 東京都港区赤坂 1-12-32 アーク森ビル 6 階
TEL: 03-3582-5770
E-mail: [email protected]
7
吉田、田中井、坂本、伊東