柏市民の健康づくりに係る包括的連携に関する協定書（案）柏市（以下「甲」という。）と第一生命保険株式会社（以下「乙」という。）とは，甲の市民に対する健康づくり推進に向けた取り組みにおいて，相互の協力が可能な分野における連携を推進するため，以下のとおり協定を締結する。（目的）第１条この協定は，甲及び乙が相互に連携及び協力し，市民の健康づくり推進に向けた取り組みを通じて，市民及び市内企業従業員の健康増進に資することを目的とする。（連携・協力による活動の実施）第２条甲及び乙は，前条の目的を達成するため，市民に対し，健康づくり普及啓発活動及び各種の取り組みを勧奨する活動を行うものとする。前項に規定する活動の実施時期，実施方法その他具体的な実施内容については，甲乙が協議して別に定めるものとする。（守秘義務）第３条甲及び乙は，前条に規定する活動の検討及び実施により知り得た他の当事者（以下「開示者」という。）の秘密情報（秘密である旨が明示された情報に限る。）を，開示者の書面による承諾なしに，第三者に開示し，又は漏えいしてはならない。（個人情報の保護）第４条甲及び乙は，この協定に基づき取り扱う個人情報及び知り得た個人情報について，個人情報の保護に関する法律（平成１５年法律第５７号）その他の法令及び柏市個人情報保護条例（平成１６年条例第 11 号）に従い，適正に管理しなければならない。（有効期間）第５条この協定の有効期間は，この協定の締結の日から平成２９年３月３１日までとし，甲又は乙から解除の申出がない場合は，更に１年間有効期間を延長するものとし，以後も同様とする。（協定の見直し及び解除）第６条甲又は乙が，この協定の変更又は解除を申し出たときは，甲乙で協議の上，この協定の変更又は解除を行うものとする。２甲又は乙は，前項に規定する協定の解除を行うときは，前条に規定する有効期間の満了日の１か月前までに申し出なければならない。（協議）第７条この協定に定めのない事項又はこの協定に関し疑義が生じたときは，甲乙が協議して別に定めるものとする。この協定の締結を証するため，本書２通を作成し，甲乙記名押印の上，各１通を保有する。平成年月日甲千葉県柏市柏５丁目１０番１号柏市長乙千葉県柏市末広町７－３第一生命保険株式会社支社長柏常総支社