貝貨の [ 土耳 苧 ︵上し 輩達｜ 谷 Ⅱ 万 くのほそ道﹂の定本はここに見事 に完成するのであるが、その でもなく素龍 なる人物であった。美文を鎮めた舌口薬の緒巻﹁お し終え、剰え心にくいまでの祓文 をこれに書きつけたのは、いう ま になっているのは、いかにも大阪人らしい0二に、﹁ 炭俵﹂︵元 は豫め講程の代債を請求し、﹁上方風無是非事﹂と連中の笑草 二十三日付︶に素龍の歌書講程 のことが見え、それによれば彼 人らしい。その理由は、 一に、芭蕉宛桃隣書翰︵元禄 セ年五月 素龍﹂と肩書があること、等である。 ﹁元禄百人一句﹂、賀子の﹁蓮實﹂等に入集する句には ﹁大坂 いずれも大阪在任俳人の撰集であること、殊に元禄四年江水の 同年昨非の﹁かなしみの巻﹂、同五年季範の ﹁ききらき﹂等、 の ﹁根合﹂、同年鬼貫の﹁犬居モニ、同四年自問の難 ﹁波曲﹂、 木女に優に封鷹しぅ るこの城文の筆者 の卓絶した文才に注目せぬ 人 注O 故杉浦正一郎氏 であった。 氏は、蕉門野坂の言を書きとめた風律 の農本﹁小ばな し﹂、元禄 年子刷の ﹁別座館﹂に掲げる素韓薦金紋 の ﹁ 贈苗里銭別締﹂等を 意 ぶかくとり撃げられ、久しく埋れたまま放置されていた素能に しい照明を加えられた。 新 注 セ 素龍 について従来最も注意きれたのほ、 二年坪井 禄セ年 六月奥︶以前に講書に人集する彼の句は、元禄一 一、素龍は、一 ・ 小ばなし﹂には京の人とあるが、大阪に佳 んでいた てのあらましを掲げると、およそ次のようである。 ここに、まず杉浦氏によって明らかにきれている素龍そ 0人にっ 植 /" ""'" は、 恐らくないであろう。 .くの ほそ道 ﹂の浄書をな 元禄セ年初夏、芭蕉の信頼に底 えて -お ｜築 素 二、歌孝は北村季吟の次子新 玉津鳴 王立の弟子で、 手 跡は上代様 に秀でていた。 某 頃、 蕉 披は共に素 龍 の手を習 三、元禄五年冬、江戸に下り、野坂の同道で深川に芭蕉を 訪ねた。 風雅に 投ムコ して暫く逗留する。 い、 素龍は芭蕉の葮 実 で野坂東の 書即で講 程に震いだ。 四 、やがて 季吟 へも出入し、諸侯に代講した。大村屋などと懇意 であったが、柳澤 侯に 抱えられた。 五、最初は柏木 儀 左衛門と 穏 したが、のち 藤 玄永 と改 めた。 素龍 斎 ・全放 と擁する。 俳詣は鎗技と して楽しむ 元禄十二 歌軍者・書家として の方にあ 六、奥の細道・炭俵 集 の坂下を書いた。 セ 、従来芭蕉の門人と見たのは誤りで、 程度にすぎず、本領は古典軍者・ つたらしい。 八、江戸浅草自性院の住職という菖 説は誤りであろう。 年 十一月二十二日没というが、詳細は不明。 杉浦氏によって明らかにされている素 能に 聞する大要 は、ほぼ以上 の よ う である。 お埋れた部分の万が遥かに多いといわぬは ならない。 あろう。というより、素龍に閲するかぎりは、むしろその生涯はな とはいえ、素龍の生涯は、今日においてもなお不明の裡に間きれ ている部分が少なくなく、その全容は依然として十分蓋しがたいこ ともまた事實である。しかし、その大領は従来考えるれていたとこ ろとは興り、俳詣は寧ろその徐技 の一端にすぎなかつたとすれば、 次にその人と生涯は、営然 のことながら、更めて俳人ならざる、元 禄期の隠れた文人のそれとして追求してみる必要があろう。その場 合 、たとえ問題が芭蕉とは直接無関係の方向にそれた としても、や むをえない。本稿は、あえてそうした文人素龍の本領 を求めようと するものであるが、思えば同じ頃彼と相似た道をたど つた文人は他 にも多く、以下に掲げる資料中にもままそうした人々が浮び上って くる。よって本稿は、またあえてそうした人々をもいとれずとりあ げ 、かねて元禄期 の繁文の世界の一面をも窺う べきものとすること が出来れば、最も幸いであると思う。 因みに、築貝貨とは、素龍 その他多くの寧輩を抱えて鋼吉の執政 一 ﹁奥の細道﹂ 博本者、司 を補佐した柳澤侯 ︵松平美濃 守吉保︶の堂號 である。 注①杉浦正一郎﹁芭蕉研究﹂第三草の ﹁素龍﹂ 宍俳詣大辞典﹂︶等参照。また﹁ かはなし﹂の 紹介は早 沼波填昔 ﹁芭蕉に妾ありき﹂︵此 ﹁ 一筋﹂所収︶に、ま た素龍停 め あの際立つ た断章の筆者系龍を更に求めて、以上の條々を具さに たどるとき、 奮説、及びその迎句は安井山西﹁蕉門名家句集﹂下に備わる。 しかし、﹁おくの ほそ道 ﹂のたくまざる害鳥者、そして 人はそこになお不明の鮎の残されていることも認めぎ るをえないで 三セ "一 年次を追って 素龍の定跡をたどるとき、その材料は従来 知ら いる元禄三年正月刊坪井編﹁根合﹂を最初に、同十一年五月刊 殆事項に 猿蓑﹂に至るまで、﹁小ばなし﹂は格別の好資料とし て、 他は も諸俳書に見えるその句支 および坂下等の俳詣 関係の 誌 きるのであって、それ以外に判明した新しい事實は甚だ 砂ぃ かし、その 勘い 中に次の一事は 、極めて些細な記事な がら、 従 く窺い知られなかつた素 龍の出自をゆくりなくも開示 するもの 西 即ち元禄三年初夏、伊藤仁斎は大阪の門人岩崎半産衛 M . て 注目される。 右衛門の二人し招かれて、一子東涯 および門人数名を伴って 初 八日女侠、 大阪に下り遊ぶことがあったが、その大阪到着の四月上 謁見した四人の人々の中に、柏木儀左衛門なる人物が 含まれて 注O のである。仁斎の門人隈﹁諸生納禧志﹂元禄三年の條 につけば れは次のように 示 きれている。 四月六日以下大坂に連中條 之 牢人 一、上村 ャ太右衛門大坂町人 左衛門阿波 ︵以下、十三日まで 十セ 大路︶ 一、柏木 儀 し全しどれ と来 。 ん面「れ 績て 山 仁 め て 早 速 い た " そ 右大坂謁見之人 三八 がきれたとこ すでに問題の素龍が常時大阪にあったことは杉浦氏の一 ろ、従ってこの﹁柏木儀左衛門﹂が素龍 その人に他ならぬことは、 まず疑いえないであろう。とすれば、ここに彼は初めて仁斎にまみ え、また自ら阿波の浪人であることを語ったことが知 られるのであ 注② る。いま、﹁阿波 藩蜂須賀家家臣成立 書遊糸圓﹂によ れば、同藩中 に柏木姓を推したものは数案認められる由であるから、その阿波浪 人 たることは、まず信じて誤りないであろう。但し、そ の阿波時代 の動静については今は何ら知られるところがなく、果 してそこでい かなる武士であったか等については全く不明の事柄に属する。が、 ともかく以上によって、彼は阿波藩を致仕浪人して大仮 に到った人 であることが少くとも判明するのであった。 なお、ここで以上の仁斎に同行して下阪した東涯 の日 記のうち、 その﹁伊藤氏家乗﹂庚午元禄三年の條にょれば、 四月六日 礎先生貝節約・換 ・綬元遊大坂、十四日婦 一0 足 と至って簡略であるが、同じく東涯の ﹁元禄三年庚午日録﹂によれ ば、次のどとくある。 八日 0晴。 0大坂岩崎半左衛門・西山仁右衛門両人招待ニ村、 ︵中略︶ 先生大坂 へ御撰侯。吉田漢・草野籠 ・吉岡節約、丼拙 手相役。 日 出前、寂元元 へ被参、源八以下夫 二拙宅へ曹シ遠行 。高麗橋筋淀屋橋酉へ大ル丁南側中ほと、福島屋長兵衛と申 者之宅ヲ被借、是ニ何モ着申候。是二テ夕飯経営。 0其後、上村 注⑧ 素龍 ものであろう。この句については、他に菖松山藩主久松家喜蔵﹁お 船 屏風﹂ 貼変短冊中の素龍の二葉にも、 と見えて、そ の博来の詳細についてはなお一考を要するとはいえ、 位中の う そ にて能はかⅠしかな 但し、これらの記事は何れも、必ずしも素龍の古義堂入門を意味す これが 素籠め 阿波時代の一時ではなかつたかと疑わせる十分の可能 ︵下略Ⅱ るものではあるまい。所詮は﹁連中﹂﹁謁見﹂したにど とまるという 性を秘めてい るもののどとくである。ここに、地方貞門の作法をそ 重大右衛門・柏木儀左衛門沖㍽2 初謁見 他 はないものであろう。しかし、それにしても浪々して上阪、前途 のまま大阪に 持ちこんだ素 龍を見るといえば、即断は鈴りに早きに 失するかも知れないが、しかしも し以上の諸 貼が認められるなら 模索期 にあった彼の動静を示すものとして、以上は十分 注目に慣す る 一事といわねばならない。 。 ば、ここに素龍の大阪到来の時期は、恐らく元禄三年のこれらの直 なお、上記した元禄十一年五月まてのところで、 素 能に 沖 して他 ところで、これに先だつ事として、次に彼の大阪到来の時期が柳 解桂は 一% 困難のことといわねばならないが、またしかし却って背 に新しく判明した事實は、既にその江戸に下った後の元禄 セ 年正 前、即ち元禄二年中のいっの日かのことではなかつたか、と推定さ ゅの﹁阿 景 にあるそうした資料的空白は、逆に例えば﹁諸生納祀士﹂ 月 、季吟が催したその祖父宗龍 の五十回忌追善歌書 に 加わって、 湖 か問題となろう。素龍の動静を博える資料は、しか生 万緑三年正月 波之牢人﹂なるただそれだけの記事をも、思いなしかその大阪到来 春 ・正土および友喜らと共に詠歌を残していること、翌八年江月事 れるのてある。 直後を示すもののように感じさせないてもない。勿論、きればとい 吟 ・湖春 ・棚元らの歳旦集 ﹁乙亥 元旦﹂に歌俳 を人 集 していること、 ろで、これの 刊の ﹁根合﹂以前に逆上りえないことは既に見たとこ てくれるわ つてこの直前に位置する﹁根ムロ﹂が、早速とこれを讃し の三% にとどまるようである。とはいえ、両者は共に、従来﹁小は 注④ けのものでもない。が、その﹁根ムロ﹂に見える彼の旬 八の中、例え なし﹂によって知られるのみであ つた素龍 の季吟 ・正立 らとの 開係 三九 前者は 一鷹問題になるその﹁おく のほそ道 ﹂の浄書の時期に明らか を、紛れもない事貫 として裏付け ぅ るものであることは勿論、殊に 注⑥ ば次の一句はいかがであろうか。 これは即座に貞門の口吻を示すものと、誰しも判定せざるをえない と に先行していて、浄書の作業が決して素龍の全く徒らに過していた 録 といわなければならないであろう。 藏︶ 注①古義堂文庫 藏。但し、これの前稿﹁諸生初見帳﹂ ︵同文庫 には﹁二途中條﹂﹁ 右大坂謁見玄人﹂の部分はない。便直上﹁納禧 志﹂に嫁 つたまでである。なお後出の﹁伊藤氏家乗﹂ ﹁元禄三年 庚午日録﹂も共に同文庫藏。 これは幕末のものらしいが、柏木姓は 大家ある中。この踵の貞享 ハり る必斎 。 ず た柳 " ら 詩作 " 一 事實は、その大阪はもとより、京都もまた、共に彼の期待を わざるを得ないであろう。とまれ、江戸客居中の芭蕉との避 して以後若千の彼の動静については、既に﹁かはなし﹂ その つて知られるところであるのでここには詳記しないが、芭蕉 によって歌書の講樺は とりあえず糊口を凌ぐ道を見出したら は、やがて正正・季吟を通じて諸侯への代講という、 一企め とってはやはり目ざましいと言わねばならぬ方向へと進んで ・ す ちつつ 時代か は 大阪 注②徳島大挙 圓書館宮島分館藏。飯田義貧民のど謝直 によつた。 素龍 想 期の記録の出現が期待きれる。 をくらかりにせむ夏の虫 の 、それにも拘らずやがて元禄三%冬 ,、思い立つて彼が江戸に と 注③和田茂樹氏の ビ教示による。も一句は次のもので、従来知ら 側隠燈 こ の 仁 像 され ま 四 つ む その後 から、 よ、 ら全 て故 暮 し た に 渉 龍 阿 を は 波 保 う 既 交 素 て そ も ⅠⅡ 大 と う @ っ に 留 な ま か つ つ た た に と せ た こ し い と で 僅 阪 あ か に つ な 到 た が つ る た て 人 初 連 年 る く こ 素 ろ 龍 で に は と は そ 俳 禄 ら こ ち で は ね か 十分発 満すには、なお遠くかけ離れたところであったことを一 不すも た れぬものである。 全故 注④野村貴 次氏 ﹁季吟の徒然章治穂砂 に就いて﹂中央大事文堅部 紀要文畢科第五號参照。素龍 のものとして次の二百が 掲げられて いる。 周流諸國 五十鉄牛 全敗 おやと子のふかきえにしをしらま弔 いそちあまりの後のおふせに 懐菖 全故 素龍 移り行むかし語をしめやかにかきつくすへき友そすく なき 注⑤﹁資料と考 燈﹂ 一、白石悌三氏稿参照。素龍の歌俳は次のも のであるり 夜明より五音のよさに四万の春 口乙 安元旦口 さかゆ へき國の御空にたり春の時にあへやと玉津しま姫 く し た よ う お 暫 む 一 染めて も 分 に 言 、 そ 日々の産物ではなかつたことを示すべき、きさやかながら貴重な記 月 暮ロ などし 歳 く 衛に反えて後 し 十 下 に よ と と お 浪人し て、土 な， 『 も か 喜 人 俳 に 阪 阿 詣 旬 に 波 に を 居 藩 投 を を 手 じ 定 数 を る め 仕 つ 東 と 涯 え 父 彼 手 の 彼 に 木 の ま 領 期 み を 全 し か し つ 他 遁 の の 登 案 浪 し 大 い に 彼 行ったようであったらとすれば、前途はなお定まら ひ とはいえ、 元 禄セ年 四月芭蕉に 托 きれて﹁おくの ほそ道 ﹂の浄書を なし遂げ 城文 を草したのは、 素龍 にとっては最も意欲に満ちていた時代であった 同 年 六月、芭 といつても過言ではあるまい。少くとも、そこには自らを頼む気概 に盆 れるものがあるといつて差し支えないであろう。 蕉 の去った後、彼の講樺を斡旋した江戸の俳人達をして 、﹁素 韻事、 注① 取持 かね申供。存候とは様子相違御座候﹂と大いに手 こずらせたの % 検 讃する ためにも、 彼 も、 従って實はその自負の激しきのゆえで は なかった かと考えられ る。ここに、浪人素龍 のそうした性向を一 9べき二三の登 旬 をとり出しておくこ とにしょう。 0作品から参照 ょ 接見に小もんの羽織着るはなし 同 ︵大坂︶ 素龍 素龍 ︵元禄四年八月 序刊 賀子偏﹁蓮 實 ﹂︶ あら ひ髪鬼か 笑はん大つもこ 素龍 ︵同五年二月 序 刑事 範編 ﹁ききらき﹂︶ 何かしのかうの殿の花見に侍りて 中丁もそれ相鹿の花見かな ︵﹁同 ﹂︶ ︵ 同セ年 六月刊﹁炭俵﹂︶ 素龍 芭蕉よりの丈にくれの事いかしなと在し 其 かへり事に 爪取りて心やさしや 年 どもり 姫百ムロや 上よりきかる珠の糸 素龍 ︵ 同十一年五月刊﹁績猿蓑﹂︶ ともあれ、﹁績 猿蓑﹂に見える右の一句を最後に、俳書に人 集 する 彼の句は、以後全く途絶えるのである。従って、以後彼は江戸の俳 壇から全く身を退いたこととなるが、その元禄十一刀 至 十二年と 万 々代講 は、とりも直きず﹁小ばなし﹂にいう彼の柳澤侯への仕宮の時期を 示しているのではあるまいか。 正五門人牧、季 吟師 へも出入校 致 、殊の外気に入り、 に被 参候。大村侯など 御懇意にて候 虎 、柳澤 侯へ御抱 へにて 被 注② 参 、 某 頃は柏木 儀 左衛門と申 候に 藤之丞と由侯 ︵﹁ 小は なし﹂︶。 勿論、ここにはその年次については全く示きれていな 服部手爪 しかし、いま右の一事を柳か傍 讃すべきものに、望月鹿門の ﹁三 英 随筆﹂に見える次の一條がある。即ち、 松平美濃守殿御出頭全盛 之時 、京都より柏木藤 之丞 とて 歌導者両人を呼下し、板石出。服部は母方連歌師長姉の 末 孫之由 、両人共に御納戸役務居串候 。 後 の詩人南部 と 。い う ところの柏木藤玄永とは、先に儀左衛門を縛 した素龍 その 注⑧ 大 であることは 言，ヮ までもない。また服部幸人とは、 歌人として柳澤 侯に 抱えられたことは、すでに請書 に見えて知られ 四一 るところである。いま、コ譲国雑話﹂によれば、南部の 仕官はその 掲げよ ぅ とする所以であるが、誠に大部の本書の全貌を明らかにす 素 龍の 正膿を明らかにすべく、かねてこれに開達する人々をも逐一 四二 十セ 歳の時、即 ち 元禄十二年のこととなる。但し、こ こに柏木藤 之 ること はもとより本稿の任ではないので、適宜取捨を加えて、大要 注① 丞の仕官の時期をも、またこれと同じく元禄十二年の こととするた % お 断りして 誤停 もまま混じる よ う であ 本 ︶とある。 但 し 、﹁先哲 南郭は十四のとき元禄百子東都に至り、土ゼ歳の時柳澤 侯 に 仕へられたり﹂︵日本思想家典博全集 吉保 の 謎生より、五十 叢談﹂はこれを十六歳の時とするが、とらない。 吉保 の一面﹂に ょ れば、 明治初年頃 人より、柳澤家には古株 が 荻生 皮卿を相手に親撰した築只堂年録 坂田 諸遠 ︵﹁甲斐少将吉陳朝臣 實紀 ﹂百冊の著者︶は 、 ﹁偶 々ある 注⑥﹁人物論叢﹂所収﹁柳澤 論叢﹂等に既に若千の紹介がある。 セ歳を以て没した正徳四年十一月に至る間の事蹟を話録した公用 日記。福井久 蔵 ﹁諸大名の軍術と文藝の研究﹂、 辻善 2 助 ﹁人物 注⑤柳澤文庫 藏 。 嶌 特大本二百二七九巻。 注 ①﹁ 注③﹁文倉雑記﹂コ % 園 雑話﹂﹁閑散銭 録 ﹂等 。 善本とするが、ここでは﹁三十幅 ﹂所収本によつた。 る。その著﹁ 三英随筆﹂一名﹁ 鹿門 随筆﹂は、﹁杏林叢書﹂本を した。 従 って時代はやや後れるため 二歳を以て 没 注②元文二年以後幕府 奥警 師を勤め、明和六年 セ 十一 翰篇 による。 注①元禄 セ年 六月 廿 八日付芭蕉 宛杉風書翰。校本﹁ 芭蕉全集﹂ 書 おきたい。 は表記課題の範 園 に限るものであることを、ここに一 麻人共に御細 めには、 爾者を同時に京都から呼び下したようにいう右の一文のみ ではいききか心許ないが、﹁両人を：：板石出。 月役﹂を相勤めたという所には、少くとも繭 者はほぼ 同時期に仕官 したものと受取られるのであって、今は一まず以上によって、その 仕官は元禄十二年のことてあったとしても、きほど大 きな誤りはあ るまいと思われる。 素龍の柳澤侯への仕官の時期を 、服 りにいま元禄十二 年 のことと したが、しかしその動静ほこの前後、元禄九 ・干 、同 十三年の間 全 く不明である。また、仕官後﹁御納戸役﹂を相勤めた とい，≦事實に ついても、いまこれを徴すべきものを知らない。この難 は南部につ いても同様である。 しかし、そのような若千の不明の時期を経て元禄十四年以降に及 ん ては、彼等の動静は共に仕官した柳澤侯 の 周退 に浮 び 上ってく る。即ちそれを示すものは、柳澤侯 ・美濃守吉保 の 日 記 ﹁ 築只重 年 注⑤ 録 ﹂に他ならない。従来、本書は一部に知られるのみで、その全容 注⑥ は久しく 閉 きれたまま今日に至った。但し、その内容は 些かも 秘す べき性質のものてないこと勿論である。以下木書 を中 応に、営面の ム と む け つ れ か ど 望 つ を と る 事 @よ 記 が あ こ 百 人 車 日 す と る あ る 。 印 英 す 藩 る こ 一 この歌曾 に一座の人々は、季吟 ・正士，棚元を初め、安喜 ・有 邦 ・宗恵 ・村螢に全故を加えて都合八人。安喜以下の口人は、何 れも季吟に属した江戸下りの歌人達。この中、宗高が貞徳弟子で 六字堂と縛 した内海兵右衛門なる京都の人と知られる他は、詳細 は殆んど知られぬ人達であるらしい。 り同年八月十五日、柳澤家詩歌曾 に孝吟 ・正士・棚元・宗恵 らと 一 座 ︵ 同 ﹁年録﹂第八十六巻︶。 ﹁年録﹂に見えるところは次のよう である。 十五日 一、因。例典二行詩歌曾子 私亭ぺ兵和歌兼題、月多秋夜。 校外タ空 正 還付秋タ棚元 早秋暁露 季吟 美本蓬楢種 頭松久 吉 雨中暁鐘 儀 水郷暮秋吉 保依忍増轡知惧 勝就 棚元旅宿 夢 寛正正位 後朝恨慰安貞田家老翁 寄風懐嘗 各詠歌は記載きれていない。この中、安貞は吉保 の嫡子て 且ハ 斐守古里。女子藤氏は正親町町子か。正堅は池田才次日 立野道庵、知惧は細井次郎大夫、種俊は依田十助、勝就は 左衛門、儀朝は矢野仁兵衛、何れも柳澤家家中の人々であ 四三 人 は 甲 俊貞故堅探題 ゑ蓄豊翼繁 陳朝 する てと " 題 禄 い 同 最 招 元 が の 十 歴 し と 巻 か 推 は 」 覧 の と 其 間 木 き @ま て 秘 フ亡 湖一 ら 堅 檀像儀軌 茂 汀 恵て 0同年九月十三日、同軟膏 に出座︵ 同 ﹁年銭﹂第八十 セ巻 ︶。 知惧潜大勝 就全 改正 嘗 日の兼題は月前管絃、探題略 。一座の人々は 、 百重 村沢 の十九人。各詠歌の記載はない。百重は黒田豊前守の こと 。茂卿 ヰよ﹁庫銀﹂ は荻生 惣右衛門、行次は岡田新卒。荻生 惣右衛門の名 @ 住③ にも既にこれ以前元禄九年九月から見えるが、元禄セ 年正 月 武州 池 口才 次 川越時代の柳澤家分限帳にも、﹁大近習﹂として岡田 新 平 ︵百名︶ 山東久左衛門︵同︶・都築叉セ郎 ︵百 有五人扶持︶ とその 目﹂﹃ 郎 ︵百五︶らと並ん て ﹁一、 拾五人扶持荻生 惣右衛 ﹂ 志村 名 が見えている。これは従来知られている彼の仕官 の年次 を訂正 するものであろうか。因みに、同分限帳には細井次郎大夫 三左衛門らも、夫々﹁ 御 武頭・ 或百石 ﹂﹁軍者儒者， 或 百 石 ﹂と して見える 0 0同年十二月十八日、同歌書 に出座︵ 同 ﹁年録 ﹂第九 十三巻 ︶。 常日の記事、及び一座の人々は次のよう である。 有歓聲 、即席探題︵略︶。 橘氏女子女子 豊前 守 一、今日和事典二行和歌 曾 @ 由グ拝二領松平 芝縛號 也 。 兼 題 、松 吉保古里藤氏女子源氏女子 王立 同藤原正 堅 同源 行次回文 眞 同藤原 全故 百重法印 季吟 卿 四四 慎司 陳勝 就 橘儀朝日 物部 茂 玄眞は成田 宗 庵 。 同藤原種俊司 湖九宗商家臣 源知 回漕 夫 の 二十一人。右の各詠歌の記載はない。 季吟 元禄十五年正月十八日、同軟膏 に出座︵ 同 ﹁年録 ﹂ 第 九十四巻︶。 橘氏女子女子 受 吉ム﹁ 私 目年セ月 十二日、吉 保 、﹁諸ヰ北村高昌院 法印 季吟 @再博 Ⅰ の 二十人。この中、初出の元孝は即ち服部南郭である。 脚荷次女真九季 玉江湖元宝高知 惧勝就全改正室積俊儀 朝茂 吉保古里藤氏女子藤原氏女子 兼題は松 添緑色、探題 略 。一座の人々は 、 O 卿 行 次女真竹 甫 兵勝 従五位下直垂法印事件親元 四位下古里藤原氏女子藤氏女子 兼題は依水月明、探題略 。一座の人々は 、 少将吉保徒 女子役二位公道 倭朝 徒長 季時等迄の分を記 載するが、 略 。正親町歩通は此頃から頻繁に柳澤家に出入・文通 している の 十八人。以上各詠歌の中、公道・ 全牧茂 卿 橘 氏女子 同年八月十五日、同歌書 に出座︵同一・手録二 第百三巻︶ 録 ﹂第百二巻︶。 歌集口訣 -︵中略︶往年既 博愛 之 、 然ム﹁夏 焼亡 故復友子 此 ﹂︵同 ﹁年 ム O が 、吉保 とは和歌の叡覧・添削を時の仙洞乗 元暁に取 次ぐ 闘係に 光政 貴頼 宗像 九季佐直直往兵種貞全 改正室 儀朝茂 脚荷 湖 仙甫 の二十三人。各詠歌の記載はない。右の中、季任は正 次玄 真柚酢 ﹁屈臣請吉川惟足徒長 @再 博二受林道八雲秘訣 二 ︵ 同 ﹁年 録 ﹂第八十 八郎大夫、 種貞は前出依田十助種俊、光政は榊原某 、貴額 は今上 - 五月十 セ日 三巻︶している。 他甫は前出立野道庵潜 夫のこと。 な ね 、比周 正 宗條は 闘文右衛門。 0同年二月十三日、綱古柳澤 邸に 御成、﹁家臣田中清大 夫 省吾、進士 立は五十一歳を以て江戸に没しているが、いま素籠め 側に、これ 注⑥ に諦 して何ら徴すべきものがない。 講小雅抑篇無競継人草ゅ次韻 岡文二郎元 昌以 -唐音 -進 三諸大豊か 序 づ荻生 宗右衛門茂卿詳 。之。 既畢 唐音問答 敷返 ﹂︵同 ﹁年録 ﹂ 第 0同年十二月五日、将軍鋼吉柳澤 邸に 御成、﹁家臣 渡逼 惣 左衛門 幹 進， 講詩経秋千篇べ次柏木藤玄永金紋者、源氏物語紅葉 哲二節也﹂ 百十三巻︶。 ぅが 、﹁庫銀﹂ではこれが初出である。﹁田中 桐江博 ﹂に も 近藤正 官は元禄十二年その三十二歳の時であった︵﹁田中 桐江 博﹂︶とい か り仕 宮口一座の寧 輩は 、前年十二月五日の條に同じ。田中省五口 ︵ 同 ﹁手録﹂第百十巻︶。 営口一座の畢 輩は、 小俣 二一郎君衛門 弼種 荻生 宗 右衛門 茂卿 宣風 都筑 又左衛門養親 志村Ⅰ 一 左衛門 栢幹 見権之 正俊秀 る 。また、﹁鞍 同文次郎、名は元 昌 、號 燕出、長崎の人 なり。総髪 斎 全集の好著故事中講 鉱の部から 省 五口の進講の記事を抄出してあ 津田五左衛門正信村井源五郎 擢セ郎清隣 にて容貌甚だ異なり。 柏木藤 之 正金紋 渡逼 宗左衛門 幹 津田宗助刊行酒 費金子 人のをとし 種 なりと 云ふ 。十九にして江戸に来り、 村上権 平好 の十二人。なお、右に全故に先立つて詩経を講じた渡 逗惣 左衛門 柳澤 侯に 仕へたり。 某時年は二十六なりと 申 けれども 實は十九な ら逆算すれば、その仕官は十九歳の時として元禄十年 のこととな 年セ 十一を以て没した︵柳澤信復 ﹁聞書﹂水木直 箭氏 藏 ︶ことか 徐翁推華 にて 華昔をよくす。或は長崎の評者の子にて 華 幹は 、のち荻生 惣右衛門と並んで柳澤家の儒者に掲げ られた人で 注⑥ ある。 り ：：。﹂︵譲 ﹁ 國 雑話﹂︶という蘇山鞍岡元昌は寛延 二年三月六日 季吟 0元禄十六年正月十八日、同 歌曾に 出座︵ 同 ﹁竿縁﹂ 第百十二巻︶。 橘氏女子女子 兼題は松延齢夜 、探題 略。一座の人々は 、 吉保古里藤原氏女子源氏女子 四五 るゥ 0同年八月十五日、同歌曾に出座︵ 同 ﹁年録二第百二 十一巻︶。 兼題は月下交遊、探題略 。一座の人々は、 吉保 吉旦 橘氏女子女子 季吟湖 兄事 任徒 長全故 正堅儀朝茂脚立 眞元孝桓幹竹 甫 光政 貴頼種 貞 の十九人。各詠歌の記載なし。 0同年九月十三日、同歌曾に出座︵ 同 ﹁年録﹂第百二 十二巻︶。 嘗日の兼題は名所月 、探題略 。一座の人々は、前條の 人々に宗 條が加わり、玄眞が鉄座するのみで、他は同。また、各 詠歌の 記載なし。 悼詩歌曾に出座︵同 ﹁年録﹂第百二十三巻︶。 季吟 0同年同月十 セ日、於月桂寺 、吉保先考正寛院柳澤家 忠士セ年忌追 堅 儀軌 禎幹茂卿全 故仙 橘氏女子藤氏女子藤原氏女子女子 兼題は寄月懐旧、営陸路。軟膏に一座の人々は、 吉保古里 光政 棚元徒長事仕種真正 百九季 貴頼宗燦 ︵以下司︶ 季吟 の二十一人。次に兼題から二三の詠歌を掲げておく。 Ⅰ寄月 壊菖口 たのしみをきはなろ國にすむ人を酉の雲ゐ0月にとは㌧ や 四ハ 禎幹 むかしにもかはら めけふの秋の月影をし見れは袖 そつ ゆけき 茂卿 う へにやとるらし月の桂のてらす御 影も 全故 くり返し昔の秋を思ひ出て身は下ねからあふく月影 なき玉のうてなの 元章 いかなれやみれはあやしくいにしへのわすられやらぬ 秋の夜の 月 従兵 なき人のかたみと見れは睦ましなむかしをかたれ夜半 0 月影 嘗座 にも各詠歌があるが、略 。同日、歌曾後更に同額にて諸費あ り。一座の人々は、 源朝臣 吉保司古里 池田正堅 矢野儀朝 貧苦長楽 臣 ︵以下同荻 ︶津勝久柳澤 保誠 松平忠英 小田政府小俣弼種渡退幹 依田種貞 荻生皮 卿 酒見俊秀柏木 金紋平井立命柏原典治 就 志村 禎幹 津田利行 酒井勝也山東隣 村井 宣風 日間景賞服部元手 ム ﹁ 立貴頼甜宗條 津田正信 立野 仙育成田玄 眞 都筑養親村上夙成 金子清隣 戦前冗員榊原光政久志木常道 の三十五人。ここには客分の人は見えず、すべて柳澤家家中の人 ︵以下口︶ 志村 禎幹 明輝ム﹁ 々である。 全放 その他二三の人々の作を掲げておくと次のよ う で ある。 自 寄月 壊菖ロ 荻生皮 卿 先君 已没 土鈴 年 、去 蚤 末運 不 。拝 "賢 、白露 農ゾ霜屋染戸 毒荏 % 高天 つ 柏木 全故 徳 尊下。裏話 驚 /人 、披 二旬月明 眼 景 親、一二洗 古来 懐菖 什 @遥空 雲客 仰 Ⅰ孤輪れ 年光好足 末流水、 萬古 清光同一切、 較潔 月明 無 。解 。者 、 等閑 三 五濁盈虚。 服部元章 営田、一座の人々は、 曾を興行︵同 ﹁年銭﹂第百二十セ巻︶。 吉保古里藤氏女子藤原氏女子 橘氏女子女子 季吟 湖九季 任 百重従兵勝久忠英 全故種 真正 堅禎 幹茂卿儀朝 光政元章 貴頼 宗像 仙甫 の二十五人。即席、菊襲多秋 。各詠歌の記載なし。 荻生宗君衛 門茂卿 山ホ ム同年十月二十一日、吉 保 ﹁ 招Ⅰ 請豊前川前任住唐詩 山法雲和尚子 営口、一座の一々は、 竺源 深淵空門 志村三左衛門積幹 憲海暁峰端 駒込別堅ニして 詩曾 ︵ 同 ﹁年録﹂第百二十八巻︶。 築只堂主人法事 のほか、家臣、 ぬ回才郎郎正堅 小田清右衛門政府小俣三郎右衛門 津田宗助利メ % 弼種渡遺 宗左衛 門幹 浮世高専 多壊 。萄 、歳々 如 。終又似ゾ初 、秋夜燭前 廣 。頭 望 、半天 ぽ回 五左衛門正信村井源五郎 宣風 鞍周文二郎元亀 托臣祓之@以遠二千金通卿 @使。供臣 仙洞御所叡覧 二 ︵ 同 ﹁年録﹂第 古里曽謙称 歌各千首 招令。存立言尻内 毛@ 明日常。掃。 洛、固持主 ロ@か 之 、去月有三頭 事来 二千匹 府づ頗晴二和歌@且興 臣公 道卿 親善。故 ム同年十一月二十一日、﹁ 一、山城園丁賀茂祠官架木主京権大夫祓 の、計十九人。各詩賦の記載あれど、略。 浦見権玄永俊秀 明月人。窓虚 。 鞍 岡元 昌 こ こにはその 帳望 宇宙歳時流、 莫ゾ羨月光今古 浮 、 徒教臣悠太息 二 往事 ハ百 東 濁 白木毛曽留ぺ 彼等の作は、いずれも各三篇宛 記録されているが、 すべてを掲げえない。 0同年九月二十八日、吉 保 、駒 籠 六義園において新玉松 法楽の和歌 四セ 行水にすむ鳥の跡たえせすも流れて の言 よの には全故 侍ふ ここで少なからず気にかかることは、こ 素の 龍時 しら がも 季吟 と共に箱根に到来していたとすれば、そして 季ま 吟た らも の 柳し 澤家訪問が元禄十三年以前に逆上りえなかっ た素 と籠 すめ れ ば、 仕官は或はこれより以後のことではなか とつ 疑た わか れ、 ること が撃がるま ではこのままにおくほかはない。 ②この中、細井次郎大夫は書家上して最も知 細ら 井れ 廣る 澤 ︵享保二十年十役 二、 月年セ十八︶。その仕官は﹁ 叢先 談哲 ﹂によ れば廣澤三十六歳の時、即ち元禄六年のこと本 と﹁ な手 る録 が﹂ 、 にょれば既に元禄四 笘年 八月十日、吉保の御前 澤に を講 した 畢輩 の中に、家臣として﹁細井次知 郎惧 大 ﹂夫 と見えてる い。同年五 月九日の條にも、同じく﹁細井某 有 ﹂平 と伏 見えるは の、彼の前 各であろうか。後者はともかく、﹁先哲叢談 記い 述 は﹂ 甚の だ危 ものといわねばならないが、廣澤は柳澤家に例 おえ いば て 林は、 鳳岡の門人 晩小安見女捕︵享保十六年五月役、一 年︶ 五・ 十斎 拙 矢野利平義道︵十 享セ 保年正月 役、年セ十一︶ ちとほぼ 同時期に 志村二左 一衛門 禎幹・荻生 惣右衛門 茂卿らに先立つて最 、も早く抱 えられた 里輩の一人であった。なお、柳澤輩 家は の、 畢 元禄初年 水鳥 ①野村貴次氏前掲稿による。箱根羊 寺雲 藏の山。素龍のものと 掲げられている。 して次の二が 百 封戸思古人 百年は二たひ来れと箱根山月より外の面影は全 な故 し 注 注 四八 は主として林家の尊者達がその席を占有していたよう であるが、 以後次第に改まり、やがて征休の登場によって古里の人々と入れ ここに﹁年録﹂から、本文に加ええなかつた元禄十二年以前の 替 つて行った。 一例を掲げて参考とする。 元禄十年十一月十四日 層面無。 倦章め沃、家臣五人、就二 御講桂 車。 問二 疑義め荻生宗左衛 一、今日天気好、 御， 成 手札亭入中略︶御。 講程論語拓也篇知者築。 水草、。︵中略、老中五他 人拝聞のこと︶。 次、吉保講二 論語子路篇 五人進講。 久左衛門勝就 ・池田才次郎正堅、柏縄奉。難地。沃、家臣 門茂卿、首唱= 共議ィ志村三左衛門槙幹 ・細井次郎大夫知惧 ・山東 論詰述而篇 子温前席章、依田十助檀像・孟子毒心篇行商不。若草、 道庵潜立野 渡逼宗左衛門幹 ，書経義典第二章、村井源五郎宣風 夫 ，職原抄首段、矢野仁兵衛儀軌・徒然草神無月之比栗栖野一段 也。︵下略︶。 因みに、，この元禄十年現在、柳 侯澤 に屈した孝葦 ︵睾 ﹁問教授 ノ 井野口左源太正恒奥野友之 助某 者﹂ともある︶達を掲げると次のよう である。 細井次郎大夫知惧 村田平蔵周章 塊芋次郎則次 辰松本庄 左衛門勝也 岡田新平行次 芦田平助走久 山東久左衛門勝就 志村三左衛門槙幹 大原文右衛門資禰 都築久七郎種徳 池田末次郎正室 小俣三郎右衛門弼塵中村四郎 左衛門正基 河口治左衛門正恒小田清 助政府 津田五左衛門正信都築赤土 郎春親 清川興 亡一兵直 衛 清酉竹 右衛門宗 荻生宗右衛門茂卿 村上権平好賢 賀 古枝左衛門屋柴 依田 十助種俊 村井源五郎宣風 ふ事を法印 季吟 もとへよみてつかはしける 王 立身まかりし 一セ口詩量品 費樹 多花果衆生所遊楽と い 矢野仁兵衛儀朝 金子擢セ郎清隣 つたとは考えられない。 等々の作が見え、従ってこれらの機曾に素龍も追悼 歌 を 詠じなか 思ひ出るけ ふ二 とせの 秋 なれやかたみに残す袖の月影 けるとき月前 壊菖 元禄十六年八月什一日北村正式一周忌に法印季吟 勧進 かたうつら 鳴聲 きひし比比は露ふく風の野への夕暮 注 、﹁秋鳥 ﹂︶を 曾 しけるとき同し 題 ︵ 元禄十六年八月 什 一日法印香 吟 家にて 王立一周忌追福 の 人の世の行 衛 やいつこわしの 出たのしみ深き花も果も 立野道俺潜夫 ︵築 ﹁只重年録﹂第四十五 @ 五十一巻︶ 渡退宗左衛門幹 注③保井文庫 藏、横嶌 一冊。表紙に﹁元禄セ成年正月セ 日豊高石 絢加増武州川越御城主文節御家中御分限﹂、初下表 に ﹁元禄セ戊 年正月 セ目蓋高石御加増武州川越之御坂村市御拝領御家中御分限 玄鳥﹂と夫々あるが、内容はこれよりやや後れるかも知れない。 注①﹁ 築只堂年銭﹂第百二十巻・元禄十六年セ月二日の條に、 昼而 W︵ 一、吉床数年、窃嗜寺和歌 之錬、頃者運二正親灯前大納自白通 目@ ︵ 下 密々奉レ ニエ仙洞御所之額判∼変通卿、恭見レ 博二勅許之ロ 略︶。 ︵風水師臼玉︶としての佛は、まだ窺われない。それは享保十八 年セ月十二日午八十一を以て没した、その晩年のことに属する。 われる。但し、そこには歌人・神道家としてはともかく、狂歌師 ﹁諸 生締 祀志 ﹂天和二年十月十一日の條によれば、 年セ 十二を以て没した︵柳澤信復 ﹁聞書﹂︶。いま、伊 藤江 斎め 幹 はその名であろう。のち隠居して一得と號し 、享保 一一十年五月 彼の名は嘗時の柳澤家の儒者二人の中に﹁ 一、四百 石 一、細井次郎大夫柳澤田 也 、唐木屋 善 五郎同道﹂と見えるのがそれである。 一年八月二十五日の條に、﹁ 羽 守殿 内 井廣澤もまた古義堂の門をくぐつている。﹁諸 出納 頑士螢 元禄 十 くしていたこととなる。なお、このような人々がいたためか、 細 と推定きれるが、とすれば祖彼 はその仁斎門下の畢輩 と 席を同じ の同道で古義堂に入門した人に同じ﹁渡逼惣 左衛門﹂ な る 人物が 井 上長右衛門 衛門﹂と並んで、﹁ 一、 薫百石渡部 惣 左衛門﹂と 示き れている。 荻生 惣右 公通の妹で近世女流女撃として知られる正親町町子︵田中氏藤原 ある。左注に﹁有馬左衛門殿 家中 之人 、日向立人﹂と 記す。同人 注⑥正徳二年四月改の﹁柳澤家分限帳﹂︵保井文庫 藏 ︶によれば 沸子、享保九年三月三十一日没、享年末詳︶は即ち柳澤侯の側室 セ年 であったが、柳澤侯 との間に生れた松平刑部少輔脛隆 ︵元禄 とあり、以後全通との書状往復の記事は同﹁庫銀﹂に移しくあら 十一月十六日生、享保十年八月役、年三十二︶・司式%少輔時睦 ︵元禄九年六月十二日生、寛延三年四月 没、年五十五︶の生年から 少くとも町子の柳澤家に入ったのは元禄セ年以前のこととなる。 注⑤但し、吉里の﹁ 積正和歌集﹂︵柳澤文庫 藏︶に よれば、 しける 北村正正みまかりけるとき再具陳法印季吟もとへ っか なけくらんみしかき夢のはかなきを思ひやるちに世中はぅし 四九
© Copyright 2024 ExpyDoc
