Traktandenliste

EINLADUNG | INVITATION
90. Delegiertenversammlung | 90ème Assemblée des délégués
Mittwoch, 22. Juni 2016 | mercredi, 22 juin 2016
Bürgerspital Basel, Bildungszentrum, Im Burgfelderhof 60, 4056 Basel
Tram 1 ab Bahnhof SBB bis „Burgfelderplatz“, umsteigen auf Tram 3 bis „Burgfelder
Grenze“
Lageplan: https://goo.gl/maps/9Pj4nsav8ZD2
Traktandenliste
09h45
Begrüssungskaffee | Café de bienvenue
10h15
Eröffnung und Grussbotschaften | Introduction et mots de bienvenue
- Marianne Streiff, Präsidentin INSOS Schweiz, Nationalrätin | Présidente INSOS
Suisse, Conseillère nationale
- Grussbotschaft des Kantons Basel-Stadt: Regierungsrat Christoph Brutschin,
Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons
Basel-Stadt | Conseiller d’Etat, directeur du département de l‘économie, des
affaires sociales et de l‘environnement
- Grussbotschaft INSOS Basel (SUbB): Stephan Burla, Präsident | président
- Begrüssung durch das Bürgerspital Basel: Fritz Jenny, Direktor | directeur
10h45
Statutarische Versammlung | Assemblée statutaire
1. Protokoll der 89. DV 2015 | Procès-verbal de la 89ème AD 2015
2. Jahresbericht 2015 | Rapport annuel 2015
3. Finanzen | Finances
3.1. Bericht | Rapport
3.2. Genehmigung der Bilanz und Jahresrechnung 2015 | Bilan et comptes annuels
2015
3.3. Entlastung des Vorstandes | Décharge au comité
4. Information zum Projekt Beitragsreglement | Information au projet règlement des
cotisations
5. Anträge der INSOS-Sektionen | Propositions des sections d’INSOS
6. Ausblick 2016/2017 | Aperçu 2016/2017
7. Varia | Divers
11h30
Referate zur UN-BRK | Conférences au sujet de la CDPH
- Andreas Rieder, Leiter EBGB | Responsable du BFEH : Staatenbericht der Schweiz
- Einbettung in den nationalen Kontext
- Julien Jäckle, Geschäftsleiter Inclusion Handicap: Monitoringbericht zum
Staatenbericht
- Diskussion
12h30
Schluss der Versammlung | Fin de l’assemblée
Apéro und Mittagessen | Apéritif et repas
Die Unterlagen werden den angemeldeten Delegierten in Papierversion zugestellt. | Les documents seront
envoyés par poste aux délégués inscrits.