ADVARSEL! BE CAUTIOUS! SEI VORSICHTIG! HOLD GYRODACTYLUS SALARIS UNNA DENNE ELVA! Lakseparasitten Gyrodactylus salaris (størrelse ~ 0,5 mm). The salmon parasite Gyrodactylus salaris (size ~ 0,5 mm). Der Lachsparasit Gyrodactylus salaris (Größe ~ 0,5 mm). Foto: Tor Atle Mo Norge, Norway, Norwegen VÆR PÅ VAKT! DENNE ELVA ER FRISK! lva lse da n og I Sør-Norge finnes lakseparasitten Gyrodactylus salaris fortsatt i disse elvene: – Drammenselva, Lierelva og Sandeleva. – Lærdalselva er behandla, under overvåking, men ennå ikke friskmeldt. S Sweden Lærdalselva Hamar Bergen Skurdalsfjorden Pålsbufjorden Tunhovdfjorden Norefjorden Krakvikfjorden Drammenselva m Nu en låg als Skiensvassdraget • • • • Oslo ed Norway Falun Drammen Lierelva Västerås Sandeelva Karlstad Glåma Stavanger Larvik Parasitten G. salaris tar livet av lakseungene. All transport av fisk mellom vassdrag er forbudt. All transport av vann, fisk og utstyr mellom vassdrag fører til stor risiko for smittespredning. Det er påbudt å desinfisere eller tørke fullstendig alt utstyr som har vært brukt i et Uppsala vassdrag før det benyttes i et annet. Fredrikstad Stockholm Örebro Enningdalselva Egersund Arendal Norrköping Vi sk an Säveån sa n Nis gv ad så n Löftaån The following rivers in southern Norway are still infected with the salmon-parasite Gyrodactylus salaris: – Drammenselva, Lierelva and Sandeelva. – Lærdalselvi is treated, under surveillance, but still not declared free of the parasite. Ätr Göteborg Hö Smittet, contaminated, befallen Friske vassdrag, not infected, gesunde Fischbestände. Behandlet, under overvåking. AalborgTreated under surveillance. Behandelt, unter Beobachtung. an Göta äl v Kristiansand Mandal BE CAUTIOUS! THIS WATERWAY IS NOT INFECTED! Törlan Halmstad Lagan The parasite G. salaris kills salmon juveniles. All transport of fish between waterways is prohibited. All movements of water, fish and equipment between waterways constitute a real risk of transmission. Kalmar • Disinfection or thorough drying of equipment that has been used in one waterway is mandatory by Norwegian law before it is used in another one. • • • Utbredelsen av Gyrodactylus salaris i Sør-Norge. The occurence of Gyrodactylus salaris in South Norway. Die Ausbreitung von Gyrodactylus salaris in Süd Norwegen. ACHTUNG! DIESE FLUSS IST NICHT INFIZIERT! Der Lachsparasit Gyrodactylus salaris kommt in südlichen Norwegen in diesen Flüßen vor: – Drammenselva, Lierelva und Sandeelva. – Lærdalselvi ist behandlet worden, aber noch nicht frei von diesem Parasiten erklärt worden. • • • • G. salaris tötet junge Lachse. Es ist verboten, Fische von einem Gewässer in ein anderes auszusetzen. Jegerliches Überführen von Wasser oder Fischen von einem Fluss in ein anderes Gewässer birgt ein hohes Risiko der krankheitsverbreitung in sich! Jeder, der Ausrüstung in einem Fluß verwendet hat, ist gesetzlich dazu verplichtet diese zu desinfizieren oder sorgsam auszutrocknen, bevor er diese in einem anderen Fluß vervenden darf. Unngå transport av vann og/eller fisk mellom vassdrag. Prevent transport of water and/or fish between watercourses. Verhindern transport von Wasser und/oder Fischen. Direktoratet for Naturforvaltning ☎ 73 58 05 00 Mattilsynet ☎ 22 40 00 00 Plakaten er utarbeidet av Veterinærinstituttet, seksjon for miljø- og smittetiltak, Trondheim ☎ 73 58 07 69. Trykk: Trykkpartner AS ☎ 73 84 80 10. Utgitt 06/2016.
© Copyright 2024 ExpyDoc
