null

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 14. Juni 2016
(OR. en)
10238/1/16
REV 1
OJ CRP2 22
COMIX 451
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2590. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(2. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
15. Juni 2016
9.30 Uhr
Brüssel
ÜBERARBEITETE FASSUNG NR. 1 DER VORLÄUFIGEN TAGESORDNUNG
1.
Annahme der Tagesordnung
Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte
II
17.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) am 17. Juni 2016
a)
Richtlinie zur Bekämpfung der Steuervermeidung
–
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates mit Vorschriften zur Bekämpfung von
Steuervermeidungspraktiken mit unmittelbaren Auswirkungen auf das
Funktionieren des Binnenmarkts
=
Politische Einigung
10039/16 FISC 100 ECOFIN 585
10067/16 FISC 101 ECOFIN 587
b)
Analyse der befristeten Mehrwertsteuer-Ausnahmeregelungen (Umkehrung der
Steuerschuldnerschaft) durch die Kommission
=
Vorstellung durch die Kommission
=
Gedankenaustausch
9601/16 FISC 89 ECOFIN 521
%[…]MD:DocNr%%MD:FirstRevNr%/%MD:Y
ear% %MD:Suff%
gha/bl
1
DE
c)
Stärkung der Bankenunion
–
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung
eines europäischen Einlagenversicherungssystems (erste Lesung)
–
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, die
Europäische Zentralbank, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und
den Ausschuss der Regionen "Auf dem Weg zur Vollendung der Bankenunion"
=
Fortschrittsbericht (Sachstand)
=
Schlussfolgerungen des Rates
10176/16 EF 186 ECOFIN 604 CODEC 874
10036/16 EF 175 ECOFIN 573 CODEC 856
10037/16 EF 176 ECOFIN 574 CODEC 857
d)
Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung (Aktionsplan der Kommission)
=
Sachstand/Fortschrittsbericht: Vorstellung durch die Kommission und
Gedankenaustausch
e)
Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes
=
Entwurf von Beschlüssen des Rates
9325/16 ECOFIN 485 UEM 227
9328/16 ECOFIN 488 UEM 230
9329/16 ECOFIN 489 UEM 231
f)
Beitrag zur Tagung des Europäischen Rates am 28./29. Juni 2016
g)
i.
An die einzelnen Mitgliedstaaten gerichteten Empfehlungen des Rates zu den
nationalen Reformprogrammen für 2016 und Entwürfe der Stellungnahmen des
Rates zu den aktualisierten Stabilitäts- bzw. Konvergenzprogrammen
=
Billigung
9148/16 ECOFIN 437 UEM 187 SOC 301 EMPL 197 COMPET 274 ENV 318
EDUC 174 RECH 166 ENER 179 JAI 424
9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EMPL 237 COMPET 314 ENV 355
EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474
10062/16 ECOFIN 583 UEM 246 SOC 401 EMPL 265 COMPET 366 ENV 399
EDUC 232 RECH 228 ENER 245 JAI 558
9187/16 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EMPL 203 COMPET 277 ENV 322
EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431
ii.
(ggf.) Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zur Einrichtung nationaler
Ausschüsse für Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität im EuroWährungsgebiet
=
Übermittlung an den Europäischen Rat
10083/16 ECOFIN 590 UEM 248
iii.
Fortschritte auf dem Weg zu einer wirksameren wirtschafts- und
finanzpolitischen Steuerung
=
Gedankenaustausch
iv.
Fortschritte in Bezug auf die Außenvertretung des Euro
=
Gedankenaustausch
v.
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Tagung des Europäischen Rates
=
Gedankenaustausch
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Ratstagung
10238/1/16 REV 1
gha/bl
2
DE
18.
Europäischer Grenzschutz: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments
und des Rates über die europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der
Verordnung (EG) Nr. 2007/2004, der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 und der Entscheidung
2005/267/EG des Rates (erste Lesung)
=
Vorbereitung des vierten Trilogs
19.
Maßnahmen im Anschluss an die Tagung des Rates (Justiz und Inneres) vom 9./10. Juni
2016
20.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten) am 24. Juni 2016
a)
Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 28./29. Juni 2016
=
Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen
8469/16 CO EUR-PREP 19
b)
Europäisches Semester
=
Billigung der integrierten länderspezifischen Empfehlungen und Übermittlung an
den Europäischen Rat
10122/16 CO EUR-PREP 25 POLGEN 55 AG 8 ECOFIN 599 UEM 251
SOC 405 COMPET 371 ENV 408 EDUC 236 RECH 232 ENER 249
JAI 566 EMPL 268
c)
IIA – Planung von Gesetzgebungsinitiativen
=
Gedankenaustausch – Beitrag im Vorfeld der Absichtserklärung der Kommission
10092/16 INST 261 POLGEN 53 AG 7 CODEC 861
d)
Transparenz
=
Informationen des Vorsitzes
=
Gedankenaustausch
10120/16 CODEC 263 POLGEN 869 INST 58 AG 9 PE 72 INF 109
e)
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Ratstagung
21.
Beziehungen zum Europäischen Parlament (Juli 2016)
10140/16 PE 71 INST 262 POLGEN 57 CODEC 867
22.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Auswärtige Angelegenheiten) am 20. Juni 2016
a)
(ggf.) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer,
deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums
sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser
Visumpflicht befreit sind (Georgien) (erste Lesung)
b)
Arktis
=
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Arktis
10130/16 COEST 152
10238/1/16 REV 1
gha/bl
3
DE
c)
Sahelzone
=
(ggf.) Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
9596/16 COAFR 161 ACP 79 CFSP/PESC 440 RELEX 460
d)
Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
e)
Nahost-Friedensprozess
f)
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Ratstagung
57.
Assoziierung mit Serbien
–
Festlegung des Standpunkts der Europäischen Union im Hinblick auf die 3. Tagung des
Stabilitäts- und Assoziationsrates
10077/16 RS 2
(ursprünglich Teil I)
–
Sonstiges
o
o
o
Am Rande der AStV-Tagung
TAGUNG DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES (12.00 UHR)
–
Europäischer Grenzschutz: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und
des Rates über die europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der
Verordnung (EG) Nr. 2007/2004, der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 und der Entscheidung
2005/267/EG des Rates (erste Lesung)
=
Vorbereitung des vierten Trilogs
10238/1/16 REV 1
gha/bl
4
DE
ANLAGE
I
23.- Entwurf eines Protokolls über die folgende Ratstagung
=
Billigung (°)
–
3461. Tagung des Rates der Europäischen Union (Justiz und Inneres) vom
21. April 2016 in Luxemburg
8221/16 PV CONS 20 JAI 316 COMIX 309
+ COR 1 (fi)
+ COR 2 (lv)
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1 (lv)
24.
Beim Gericht der Europäischen Union anhängige Rechtssache
–
Rechtssache T-190/16 (Mykola Yanovych Azarov gegen Rat)
10100/16 JUR 286 RELEX 505 CFSP/PESC 474 COEST 151
25.
Einberufung einer Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
– Ernennung der Mitglieder der Gerichte der Europäischen Union
9517/16 JUR 248 INST 236 COUR 30
26.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs
=
Annahme
9714/16 INST 245 CMPT 11
9381/16 INST 233 CMPT 9
27.
Vierzehnter Jahresbericht des Rates über die Anwendung der Verordnung (EG)
Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der
Kommission
9308/16 INF 86 API 59
28.
Transparenz – Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
–
Zweitantrag Nr. 11/c/01/16
9981/16 INF 103 API 67
29.
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu einer Städteagenda für die Europäische Union
=
Annahme
9869/16 FSTR 22 FC 18 REGIO 29 SOC 383 AGRISTR 26 PECHE 203
CADREFIN 31
30.
Entwurf von Schlussfolgerungen zum Thema "Eine forschungs- und investitionsfreundliche,
intelligente und einfache Kohäsionspolitik sowie der Europäische Struktur- und
Investitionsfonds generell"
=
Annahme
9863/16 FSTR 20 FC 16 REGIO 26 SOC 382 AGRISTR 24 PECHE 201
CADREFIN 28 RECH 223
10238/1/16 REV 1
gha/bl
5
DE
31.
Strategie der Europäischen Union für den Alpenraum (EUSALP)
=
Billigung durch den Europäischen Rat
10113/16 CADREFIN 36 FSTR 29 POLGEN 54 REGIO 36 FC 24 ECOFIN 596
ENV 407 TRANS 229 PECHE 215 RECH 231 JAI 564 ENER 248
MI 441 MAR 166 COMPET 370 AGRI 323
14613/15 CADREFIN 77 FSTR 81 POLGEN 172 REGIO 96 FC 81 ECOFIN 924
ENV 741 TRANS 386 PECHE 449 RECH 288 JAI 920 ENER 407
MI 764 MAR 158 COMPET 547 AGRI 617
32.
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht des Europäischen
Rechnungshofs "EU-Ausgaben im Bereich externe Migration in Ländern des südlichen
Mittelmeerraums und der östlichen Nachbarschaft bis 2014"
10021/16 FIN 353 ASIM 89 MAMA 114 COEST 149 DEVGEN 123
33.
Sonderbericht Nr. 7/2016 des Europäischen Rechnungshofs: Die Gebäudeverwaltung durch
den Auswärtigen Dienst weltweit
=
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
10016/16 FIN 351 INST 257
34.
Sonderbericht Nr. 12/2016 des Europäischen Rechnungshofs: Einsatz von Finanzhilfen durch
Agenturen: nicht immer angemessen oder nachweislich wirksam
=
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
10017/16 FIN 352 INST 258
35.
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 10/2016) innerhalb des Einzelplans III –
Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2016
10087/16 FIN 357 INST 260 PE-L 31
36.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die
Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (Antrag
Belgiens – EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)
und
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 08/2016) innerhalb des Einzelplans III –
Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2016
9537/16 FIN 326 INST 238 PE-L 25
37.
Bericht des Rates (Wirtschaft und Finanzen) an den Europäischen Rat zu Steuerfragen
=
Billigung
9868/16 FISC 93 ECOFIN 553
38.
Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)
–
Bericht an den Rat
=
Billigung
–
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
=
Annahme
9913/16 FISC 98 ECOFIN 559
9912/16 FISC 97 ECOFIN 558
10238/1/16 REV 1
gha/bl
6
DE
39.
Bericht des Europäischen Rechnungshofs zum Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
=
Schlussfolgerungen des Rates
10054/16 ECOFIN 577 UEM 244 FIN 356
40.
Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente (erste Lesung)
=
Annahme des Gesetzgebungsakts
9956/16 CODEC 836 EF 166 ECOFIN 563
PE-CONS 23/16 EF 117 ECOFIN 395 CODEC 651
41.
Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EU) Nr. 600/2014 über Märkte für Finanzinstrumente, der Verordnung (EU)
Nr. 596/2014 über Marktmissbrauch und der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 zur
Verbesserung der Wertpapierlieferungen und -abrechnungen in der Europäischen Union und
über Zentralverwahrer (erste Lesung)
=
Annahme des Gesetzgebungsakts
9957/16 CODEC 837 EF 167 ECOFIN 564
PE-CONS 24/16 EF 118 ECOFIN 396 CODEC 652
42.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über
Geldmarktfonds (erste Lesung)
=
Allgemeine Ausrichtung
9873/16 EF 161 ECOFIN 555 CODEC 821
9874/16 EF 162 ECOFIN 556 CODEC 822
43.
Delegierte Verordnungen (EU) .../... der Kommission vom 25.4.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die
organisatorischen Anforderungen an Wertpapierfirmen und die Bedingungen für die
Ausübung ihrer Tätigkeit sowie in Bezug auf die Definition bestimmter Begriffe für die
Zwecke der genannten Richtlinie
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
9680/16 EF 145 ECOFIN 527 DELACT 93
8356/16 EF 97 ECOFIN 330 DELACT 72
+ ADD 1
44.
Delegierte Verordnungen (EU) .../... der Kommission vom 7.4.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf den
Schutz der Finanzinstrumente und Gelder von Kunden, Produktüberwachungspflichten und
Vorschriften für die Entrichtung beziehungsweise Gewährung oder Entgegennahme von
Gebühren, Provisionen oder anderen monetären oder nicht-monetären Vorteilen
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
9681/16 EF 146 ECOFIN 528 DELACT 94
7713/16 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64
45.
Delegierte Verordnungen (EU) .../... der Kommission vom 24.5.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische
Regulierungsstandards für die Aussetzung des Handels und den Ausschluss von
Finanzinstrumenten vom Handel
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
10053/16 EF 177 ECOFIN 576 DELACT 105
9446/16 EF 134 ECOFIN 500 DELACT 87
10238/1/16 REV 1
gha/bl
7
DE
46.
Delegierte Verordnungen (EU) .../... der Kommission vom 24.5.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische
Regulierungsstandards für die Zulassung von Finanzinstrumenten zum Handel an geregelten
Märkten
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
10055/16 EF 178 ECOFIN 578 DELACT 106
9450/16 EF 135 ECOFIN 501 DELACT 88
47.
Delegierte Verordnungen (EU) .../... der Kommission vom 26.5.2016 zur Ergänzung der
Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für
Finanzinstrumente im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für Kriterien zur
Entscheidung über die Auferlegung der Handelspflicht für der Clearingpflicht unterliegende
Derivate
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
10057/16 EF 179 ECOFIN 579 DELACT 107
9540/16 EF 140 ECOFIN 515 DELACT 89
48.
Delegierte Verordnungen (EU) .../... der Kommission vom 26.5.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für
Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards zur Bestimmung des in Bezug auf
die Liquidität maßgeblichen Markts hinsichtlich Benachrichtigungen über vorübergehende
Handelseinstellungen
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
10058/16 EF 180 ECOFIN 580 DELACT 108
9541/16 EF 141 ECOFIN 516 DELACT 90
49.
Delegierte Verordnungen (EU) .../... der Kommission vom 23.5.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines
Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen im
Hinblick auf technische Regulierungsstandards für Methoden und Grundsätze der Bewertung
von aus Derivaten entstehenden Verbindlichkeiten
=
Beschluss über die Verlängerung der Frist für die Erhebung von Einwänden
10117/16 EF 184 ECOFIN 598 DELACT 112
9362/16 EF 132 ECOFIN 493 DELACT 86
50.
Drei delegierte Rechtsakte zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates (MiFID-II)
=
Beschluss über die Verlängerung der Frist für die Erhebung von Einwänden
10099/16 EF 183 ECOFIN 594 DELACT 111
10004/16 EF 172 ECOFIN 570 DELACT 103
+ ADD 1
10065/16 EF 181 ECOFIN 586 DELACT 109
+ ADD 1
10068/16 EF 182 ECOFIN 588 DELACT 110
+ ADD 1
10238/1/16 REV 1
gha/bl
8
DE
51.
Delegierte Verordnung (EU) .../... der Kommission vom 18.3.2016 über die im Falle partieller
Vermögensübertragungen nach Artikel 76 der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates zu schützenden Kategorien von Vereinbarungen
=
Beschluss über die Verlängerung der Frist für die Erhebung von Einwänden
9257/16 EF 127 ECOFIN 473 DELACT 85
7299/16 EF 55 ECOFIN 237 DELACT 45
52.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich des Datenschutzes durch Belgien festgestellten Mängel
9902/16 SCH-EVAL 94 COMIX 429
9905/16 SCH-EVAL 95 COMIX 430
53.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung
der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von
einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf
internationalen Schutz zuständig ist (Neufassung)
und
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die
Einrichtung von Eurodac für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der
effektiven Anwendung der [Verordnung (EU) Nr. 604/2013 zur Festlegung der Kriterien und
Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem
Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf
internationalen Schutz zuständig ist], für die Identifizierung eines illegal aufhältigen
Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen und zu Ersuchen von Strafverfolgungsbehörden der
Mitgliedstaaten und von Europol um Abgleich mit Eurodac-Daten zu
Strafverfolgungszwecken (Neufassung)
und
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das
Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen und zur Aufhebung der Verordnung (EG)
Nr. 439/2004 (erste Lesung)
=
Fakultative Anhörung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des
Ausschusses der Regionen (°)
9922/16 ASILE 22 EURODAC 4 ENFOPOL 182 CODEC 828
54.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/… des Rates über die Zustimmung zum
Abschluss durch Europol des Abkommens über strategische Kooperation zwischen dem
Ministerium für öffentliche Sicherheit der Volksrepublik China und dem Europäischen
Polizeiamt (Europol)
–
Anhörung des Verwaltungsrats von Europol (°)
8364/16 ENFOPOL 121 JAIEX 36 COASI 67
9626/16 ENFOPOL 163 JAIEX 53 COASI 100
55.
Sachstandsbericht des Vorsitzes über die Tätigkeit der FoP IPCR/SCI und Erweiterung des
Mandats der Gruppe
10124/16 CAB 4 IPCR 9
10238/1/16 REV 1
gha/bl
9
DE
56.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Übereinkommens in Form
einer Erklärung über die Ausweitung des Handels mit Waren der Informationstechnologie
(ITA) im Namen der Europäischen Union
=
Annahme
9556/16 WTO 148
6925/16 WTO 58
6926/16 WTO 59
+ REV 1 (sl)
58.
(ggf.) Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Montenegro
=
Kapitel 13: Fischerei
9498/16 ELARG 68
59.
(ggf.) Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Montenegro
=
Kapitel 12: Lebensmittelsicherheit sowie Veterinär- und Pflanzenschutzpolitik
10071/16 ELARG 75
60.
Assoziation mit Montenegro
–
Festlegung des Standpunkts der Europäischen Union im Hinblick auf die 7. Tagung des
Stabilitäts- und Assoziationsrates
10076/16 ME 2
61.
Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit der Türkei
=
Kapitel 33: Finanz- und Haushaltsvorschriften
10072/16 ELARG 76
62.
Beschluss 2012/285/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den
Frieden, die Sicherheit und die Stabilität in der Republik Guinea-Bissau gefährdende
Personen, Organisationen und Einrichtungen
und
Verordnung (EU) Nr. 377/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den
Frieden, die Sicherheit und die Stabilität in der Republik Guinea-Bissau gefährdende
Personen, Organisationen und Einrichtungen
=
Vorabinformation
9941/16 CORLX 234 CFSP/PESC 467 RELEX 491 COAFR 175 COARM 103
FIN 347
63.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts
2008/109/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia
Entwurf einer Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über
bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Liberia
=
Annahme
9987/16 CORLX 235 CFSP/PESC 469 RELEX 496 COAFR 176 CONUN 111
COARM 105
9723/16 CORLX 221 CFSP/PESC 444 COAFR 165 CONUN 101 COARM 95
9888/16 CORLX 232 CFSP/PESC 462 RELEX 482 COAFR 172 CONUN 108
COARM 101
10238/1/16 REV 1
gha/bl
10
DE
64.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung und den Abschluss – im
Namen der Europäischen Union – des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der
Europäischen Union und der Zentralafrikanischen Republik über die Rechtsstellung – in der
Zentralafrikanischen Republik – der militärischen Ausbildungsmission der Europäischen
Union im Rahmen der GSVP (EUTM RCA)
=
Annahme
10105/1/16 REV 1 CORLX 239 CFSP/PESC 475 CSDP/PSDC 335 COAFR 179
RELEX 506 CONUN 112 CSC 174 EUTM RCA 12
EUMAM RCA 10
9893/16 CORLX 233 CFSP/PESC 463 CSDP/PSDC 318 COAFR 173
RELEX 484 CONUN 109 CSC 171 EUTM RCA 9
EUMAM RCA 9
+ COR 1 (fi)
65.
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu Kinderarbeit
9813/16 COPS 170 COHOM 61 CFSP/PESC 454 ILO 2 FREMP 102
DEVGEN 116 SOC 379
66.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den im Namen der Europäischen Union im
Assoziationsrat EU-Zentralamerika zu vertretenden Standpunkt hinsichtlich der erläuternden
Bemerkungen zu Artikel 15 von Anhang II des Abkommens zur Gründung einer Assoziation
zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika
andererseits
9098/16 COLAC 35 UD 105 WTO 139
9100/16 COLAC 36 UD 106 WTO 140
67.
(ggf.) Entwurf von Schlussfolgerungen zur Strategie der EU bezüglich Myanmar/Birma
10134/16 COASI 129 ASIE 50 DEVGEN 125 RELEX 511 ECOFIN 600
POLGEN 56 COHOM 69 WTO 160 JAI 568
68.
(ggf.) Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Thema Wirtschaft und Menschenrechte
10136/16 COHOM 70 CONUN 113 DEVGEN 126 FREMP 109 COPS 186
CFSP/PESC 476
69.
(ggf.) Entwurf des EU-Jahresberichts 2015 über Menschenrechte und Demokratie in der
Welt – Thematischer Teil
10138/16 COHOM 72 COPS 188 CFSP/PESC 478 CSDP/PSDC 338 FREMP 111
INF 108 JAI 570 RELEX 513
_______________________
(º) Punkt, zu dem der AStV nach Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen
Verfahrensbeschluss annehmen kann.
_______________________
10238/1/16 REV 1
gha/bl
11
DE

Download Report