EINLADUNG openArt

Artisti / Künstler_innen
Luigi a Marca
Sandra Autengruber
Matthias Bach
Peter Berànek
Christa Biere
Edgar Büchel
Sibylla Dreiszigacker
Pli Ebnöther
Romuald Etter
Chiara Fiorini
Markus Fritschi
Irène Fröhlich
Dieter Gassebner
Christa Giger
GIORGI
Duosch Grass
Paolo Grassi
Armin Göhringer
Daniel Hardmeier
André Heer
Alexander Heil
Judith Holstein
Anneliese Hophan
Adrian Humbel
Furi. Hundt
Alfonso Hüppi
Bülent Incir
Christian Kirchhofer
Jürgen Knubben
Adrian Künzi
KUSPI 016
Chris Pierre Labüsch
Ilona Lenk
Thomas Lenk
Line Lindgren
Clyo Francesca Lurati
Julia Nägeli
Marck
Simeun Moravac
Hubert Müller
Claire Ochsner
Aniko Risch
Nigel Ritchie
Gianni Rodenhäuser
Dorothée Rothbrust
Harry Schaffer
Beat Schild
Pavel Schmidt
Shireen von Schulthess
Peter Stobbe
Christophe Starck
Dominique Starck
Hansruedi Suter
Suter & Bult
Gwendoline Taube
Frank Teufel
Hans Thierstein
Christiane Tureczek
VeronesiHöpflinger
Vera Veronesi
Montserrat Vicens
Lars Vaupel
Pt Whitfield
Hanspeter Wyss
Nikola Zaric
Katrin Zuzáková
RASSEGNA INTERNAZIONALE DI SCULTURA
INTERNATIONALE SKULPTURENAUSSTELLUNG
30.7. - 9.10.2016
Roveredo GR - Trii - Svizzera
INVITO
EINLADUNG
openArt 2016
30.7.16 - 9.10.16
ma - do ore 14.00 - 20.00 / Di - So 14.00 - 20.00
Lunedi chiuso / Montag geschlossen
Su richiesta / auf Anfrage 079 444 21 61
Vernissage
Sabato / Samstag 30.7.16
dalle ore 17.00 / ab 17.00
Finissage
Sabato / Samstag 8.10.16
dalle ore 16.00 / ab 16.00
Alla fine di luglio apre per la sedicesima volta la rassegna internazionale di scultura
e installazioni openArt a Roveredo, in località Trii. L’esposizione è ormai diventata una
tradizione e permette di conoscere i nuovi lavori di artisti nazionali e internazionali.
Il suggestivo ambiente in cui la rassegna viene proposta contribuisce al confronto
fra artisti e appassionati d’arte.
Vari gli spettacoli che accompagnano il vernissage. In particolare è da segnalare la
performance di Kuspi 016 ”nostro mondo nella lotta”.
Al calar della notte spazio ad uno spettacolo di Christophe e Dominique Starck,
”Metamorfosi di immagini e suono”.
Indimenticabile sarà anche il finissage: al Grotto con gli artisti e con cervo in salmì.
Mit Unterstützung /
con supporto:
Zum sechzehnten Mal eröffnet die Skulpturenausstellung openArt in Roveredo, Trii,
Ende Juli ihre Tore. Die bereits zur Tradition gewordene Künstlerinitiative bietet erneut
Einblick ins zeitgenössische Kunstschaffen von nationalen sowie internationalen
Künstlern. Der Skulpturenpark in natürlicher Landschaft lädt zu einmaligen
Begegnungen und Gesprächen unter Kunstinteressierten ein.
Spektakulär wird wieder die legendäre Vernissage werden, ein Höhepunkt, den Sie
sich nicht entgehen lassen dürfen. Dieses Jahr wird uns die Performance von KUSPI
016 ”Unsere Welt im Kampf” in ihren Bann ziehen.
Die Dämmerung wird von der Klangillustration von Christophe und Dominique Starck
”Metamorfosi di immagini e suono” umrahmt.
Unvergesslich wird auch die Finissage im Grotto sein: mit Hirschpfeffer, Polenta und
den anwesenden Künstlerinnen und Künstlern.
Finpromotion, Lugano
Comuni di:
Roveredo
Leggia
Soazza
Lostallo
Banca Raiffeisen, Moesano
Rubis Outils, Stabio
openArt
www.openart.ch
Trii
CH-6535 Roveredo / GR
+41 (0)79 444 21 61
[email protected]
Jacob Rohner Vini,
Monticello/San Vittore