Ormesson Freitag, 17. Juni 2016 Weixdorf Dourtenga 54. Jahrgang / Ausgabe 24 Vor dem Geburtstag: 39 Jahre Partnerschaft Brühl – Ormesson-sur-Marne Einladung zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, den 20.06.2016, um 18:30 Uhr im Rathaus Brühl, Großer Sitzungssaal Brühler Polizei stellt Kriminalitätslagebild 2015 vor Foto: Shaiith/iStock/Thinkstock Licht und etwas Schatten gab es bei der Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik für die Gemeinde Brühl durch EPHK Joachim Fürst Lesen Sie weiter auf Seite 5 Grillfest der Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V. Sonntag, 19. Juni 2016, Beginn 11.00 Uhr Brühl, Grillhütte, Weidweg Ferienjob bei der Gemeinde Brühl Die Gemeinde Brühl bietet in den kommenden Sommerferien 10 Schülerinnen und Schülern einen Ferienjob an. Es sind Arbeiten an den Grünflächen, an der Schillerschule, im Freibad und im Bauhof auszuführen. Weitere Informationen auf Seite 4 Bgm. Dr. Ralf Göck tauscht mit seiner französischen Amtskollegin Marie-Christine Segui Geschenke aus Sozusagen ihren 40. Geburtstag bereiteten am Wochenende die Aktiven der Partnerschaft zwischen Brühl und Ormesson vor und weitere Familien, durchaus auch einige, die bisher nicht dabei waren, lernten einander kennen. Hier zeigte sich, dass der Schüleraustausch eine gute Basis für die Partnerschaft ist. „Das Wochenende über herrschte eine harmonische Stimmung“, war mehrfach von den Beteiligten zu hören. - Lesen Sie weiter auf Seite 2 - 2 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Auch das Programm, das die Gemeindeverwaltung mit Jochen Ungerer als Verantwortlichem auf die Beine gestellt hatte, erntete nur Lob seitens der französischen Partner und ihrer Brühler Gastgeber. Amtliche Bekanntmachungen Gleich nach der Ankunft erwartete die Gäste und Gastgeber ein Public Viewing des EM-Auftaktspiels Frankreich – Rumänien in der passend geschmückten Festhalle. Während die einen den Sieg in der Festhalle feierten, trafen sich andere bei den Gastgebern. Einladung zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Die Partnerschaftsausschüsse beider Gemeinden trafen sich am Samstagvormittag zu einer Arbeitssitzung im Rathaus unter der Leitung der beiden Bürgermeister Marie-Christine Segui und Dr. Ralf Göck. Dabei wurde vor allem die positive Entwicklung des Schüleraustauschs hervorgehoben, der in den Osterferien wieder stattgefunden hatte - Familienkontakte aus diesem Besuch wurden am Wochenende vertieft. An diesen Erfolg will man im kommenden Jahr anknüpfen. Dann soll die erste Aprilwoche gemeinsam in Brühl und die zweite in Ormesson verbracht werden. Der fliegende Wechsel mit einem Treffen der Eltern der teilnehmenden Schüler soll in Verdun stattfinden - ein Konzept, das schon einmal viel Anklang gefunden hatte. Tagesordnung 1 Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen Sitzung 2 Allgemeine Finanzprüfung Gemeinde Brühl 2008 - 2014 3 Feststellung der Jahresabschlüsse 2015 der Eigengesellschaft der Gemeinde Brühl 4 Kreditaufnahmen im Haushaltsjahr 2016 5 Kindergartenbedarfsplanung 2016/17 6 Aufstellen eines Bauwagens für einen Feld- und Waldkindergarten Baugrundstück: Weidweg 11, Flst. Nr. 4911 7 Lärmaktionsplanung 8 Sanierung des Hallenbades und der Duschen in der Sporthalle Schillerschule - Vergabe der Automation Badetechnische Anlagen im Hallenbad - Vergabe der Trinkwasserinstallation in der Sporthalle Schillerschule (Duschen) 9 Annahme von Spenden 10 Informationen durch den Bürgermeister 11 Fragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinderats 12 Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger Noch mehr beschäftigte die Runde das kommende Jahr, denn dann wird die Partnerschaft 40 Jahre alt. Dazu soll eine 40-seitige deutsch-französische Festschrift mit vielen Bildern entstehen. Zwar gibt es im Rathaus eine gut geordnete Sammlung, aber Brühler und Rohrhofer, die außergewöhnlich gelungene Aufnahmen von früheren Treffen beisteuern möchten, können sich an Jochen Ungerer, Telefon 06202/200332 oder jochen.ungerer@ bruehl-baden.de, wenden. Das Jubiläum soll mit einem Besuch in Ormesson am Wochenende, 23. bis 25. Juni, gefeiert werden. Die Chorgemeinschaft Brühl-Baden wird den musikalischen Rahmen gestalten, doch auch noch andere Vereine riefen die Komitees aus Brühl und Ormesson zur Teilnahme auf. Am Samstag ging es nach der Partnerschaftsausschusssitzung zum Residenzschloss nach Ludwigsburg. Einzig der französische Bus wollte diesen Ausflug nicht mitmachen. Kurzerhand organisierten die Brühler Gastgeber Kleinbusse beim Roten Kreuz und Privatwagen, so dass auch diese Hürde problemlos genommen wurde und alle das Lebensgefühl von Barock, Rokoko und Klassizismus bestaunen konnten. Beim abendlichen Empfang in der Festhalle hoben Bürgermeister Dr. Ralf Göck und die Präsidentin des Ormessoner Partnerschaftskomitees, Michele Crocheton, die herzliche Atmosphäre der Begegnungen hervor, die von echter Partnerschaft über die Grenze hinweg zeugten. Mit lang anhaltendem Beifall wurde das Lob quittiert, das Crocheton den Brühlern Lothar Ertl (auch für dessen jahrelange Betreuung der Partnerschaft) und Jochen Ungerer für die gute Organisation dieser Partnerschaftsbegegnung sowie vielen fleißigen Helfern im Hintergrund spendete, während Göck auf französischer Seite Crocheton, Marion Balai sowie Jean-Maurice Gardey dankte, und Bürgermeister-Stellvertreter Jean-Claude Heurtebise und Gemeinderat Benoit Pochet, die zum ersten Mal in Brühl weilten, einen Bildband überreichte, „so dass Sie auch gerne wiederkommen“. Viel Applaus ernteten die jungen Brühler Musiker Michael Duong (Klavier) und Caroline Schmahl (Klarinette), die dem Abend einen niveauvollen musikalischen Rahmen gaben. Am Sonntagmorgen hatte Helmut Mehrer, der wieder übersetzt hatte, einen gemeinsamen Gottesdienst mit Organist Frank Meiswinkel vorbereitet, bei dem die aus französischen Gästen verstärkte Schola deutsche und französische Strophen sang. Danach besuchten viele die Jazz-Matinee in der Villa Meixner und gerade die französischen Gäste trotzten dem Regen, bevor sie sich mit ihrem (reparierten) Bus auf den Heimweg machten. am Montag, den 20.06.2016, um 18:30 Uhr im Rathaus Brühl, Großer Sitzungssaal gez. Dr. Ralf Göck Bürgermeister Energieberatung im Rathaus fällt am 30.06. und 07.07.2016 aus Normalerweise können sich die Brühler Bürgerinnen und Bürger donnerstags von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 207, über die energetische Sanierung von Wohngebäuden informieren. In dieser Zeit steht ein qualifizierter Energieberater für eine kostenlose Erstberatung zur Verfügung. Am 30. Juni und am 7. Juli findet jedoch keine Energieberatung statt. Der Energieberater steht erst ab dem 14. Juli 2016 wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung. Zeugen gesucht POL-MA: Brühl/Rhein-Neckar-Kreis: 16-jähriger Rollerfahrer bei Unfall leicht verletzt - Verursacher flüchtig - Zeugen gesucht Ein 16-jähriger Rollerfahrer wurde am Montagvormittag bei einem Verkehrsunfall in Brühl leicht verletzt. Der junge Mann befuhr gegen 10.20 Uhr den Kreisverkehr am Ortsausgang von Brühl, als ein unbekannter Autofahrer mit einem roten Ford Fiesta vom Weidweg in den Kreisel einfuhr und ihm die Vorfahrt nahm. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, musste der 16-Jährige stark bremsen und stürzte. Dabei zog sich dieser Prellungen an der Hüfte zu. An seinem Roller entstand Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro. Zu einer Berührung zwischen den beiden Fahrzeugen kam es nicht. Der Fiesta-Fahrer flüchtete anschließend von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfall beobachtet haben. Insbesondere wird der Fahrer eines silbernen Mercedes-Kombi gesucht, der hinter dem Ford fuhr und sich nach dem Befinden des Rollerfahrers erkundigte. Hinweise nimmt das Polizeirevier MA-Neckarau, Tel. 0621/833970 oder der Polizeiposten Brühl Tel. 06202/71282 entgegen. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 | 3 Bereitschaftsdienste Notrufe Zahnärztlicher Notfalldienst Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112 Polizei 110 Polizeiposten Brühl, Hauptstr. 1 Polizei-Revier Mannheim-Neckarau, Rheingoldplatz 4 (durchgehend) 71282 0621/83397-0 Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße Giftnotrufzentrale Freiburg 84-30 0761/19240 Frauenhaus Heidelberg 06221/831282 Frauenhaus Mannheim 0621/744242 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 365 Tage, 24 h (kostenlos und anonym) www.hilfetelefon.de 0800/0116016 Telefonseelsorge 0800/1110111 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler - PrivAD, 24h 01805/304 505 Strom EnBW Regional AG – Regionalzentrum Nordbaden - Zentrale Ettlingen 07243/180-0 - Störungsmeldestelle (Strom) 0800/3629477 - Beratungsservice Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0 Servicetelefon 0800/3629000 Gas, Wasser, Fernwärme 0800/6882255 0800/2901000 Müll AVR Kommunal GmbH www.avr-kommunal.de - Zentrale - Störungen bei der Abfuhr Wochenende: Tag und Nacht, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr Werktags: Nacht, von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr Gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr Eine telefonische Anmeldung für die oben genannnten Sprechzeiten ist nicht erforderlich! Fachärztlicher Bereitschaftsdienst Rhein-Neckar-Kreis: Augenärzte Kinderärzte 0180 6062211 0180 662122 Tierärztlicher Notdienst In dringenden Notfällen rufen Sie bitte Ihren Haustierarzt an. Störungsdienste MVV Energie AG Mannheim Service-Hotline Notfall-Hotline Im Facharztzentrum Mannheim, Collinistraße 11, im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) 07261/9310 07261/931931 Ärztliche Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Notfallzentrale Schwetzingen und Umgebung Schwetzingen, Markgrafenstr. 2-9, Tel. 116 117 Die ärztliche Notfallzentrale ist dienstbereit: Werktage: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis am Folgetag 7.00 Uhr; Mittwoch von 13.00 bis Donnerstag 7.00 Uhr Wochenende: Freitag bis Montag von 19.00 bis 7.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Feiertage: Feiertag Vorabend von 19.00 bis Folgetag 7.00 Uhr Apotheken-Notdienst Sa. 18.06.2016: Lußhardt-Apotheke, Neulußheim, Altlußheimer Str. 8, Tel. 06205-39670 Rohrhof-Apotheke, Brühl-Rohrhof, Brühler Str. 7, Tel. 06202-72353 So. 19.06.2016: Rohrhof-Apotheke, Brühl-Rohrhof, Brühler Str. 7, Tel. 06202-72353 Mo. 20.06.2016: Carl-Theodor-Apotheke, Brühl, Leipziger Str. 2, Tel. 06202-71810 Di. 21.06.2016: Engel-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 3, Tel. 06205-7173 Mi. 22.06.2016: See-Apotheke, Ketsch, Seestr. 53, Tel. 06202-65533 Do. 23.06.2016: Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel. 06202-59480 Fr. 24.06.2016: St.-Martin-Apotheke, Schwetzingen, Carl-Theodor-Str. 21, Tel. 06202-4860 Der Apothekennotdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Apotheken-Notdienstfinder (bundesweit): Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min./SMS) Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Internet: www.aponet.de Bereitschaftsdienste 4 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Ferienjob bei der Gemeinde Brühl Ferienjob bei der Gemeinde Brühl Die Gemeinde Brühl bietet in den kommenden Sommerferien 10 Schülerinnen und Schülern Die Gemeinde Brühl bietet in den kommenden Sommerferien 10 Schülerinnen und Schülern einen Ferienjob an. Es sind Arbeiten an den Grünflächen, an der Schillerschule, im Freibad einen Ferienjob an. Es sind Arbeiten an den Grünflächen, an der Schillerschule, im Freibad und im Bauhof auszuführen. und im Bauhof auszuführen. Die Ferienjobs sind in drei Abschnitte von je zwei Wochen gegliedert und zwar: Die Ferienjobs sind in drei Abschnitte von je zwei Wochen gegliedert und zwar: 01.08.2016 bis 12.08.2016 01.08.2016 bis 12.08.2016 15.08.2016 bis 26.08.2016 15.08.2016 bis 26.08.2016 29.08.2016 bis 09.09.2016 29.08.2016 bis 09.09.2016 Die Wochenarbeitszeit beträgt 35 Stunden zuzüglich einer Pause von täglich einer Stunde. Die Wochenarbeitszeit beträgt 35 Stunden zuzüglich einer Pause von täglich einer Stunde. Interessierte Brühler Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahre, Interessierte Brühler Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahre, können sich unter Verwendung des nachstehenden Vordrucks bewerben. Sie müssen können sich unter Verwendung des nachstehenden Vordrucks bewerben. Sie müssen jedoch nach den Sommerferien noch Schüler sein und einen entsprechenden Nachweis jedoch nach den Sommerferien noch Schüler sein und einen entsprechenden Nachweis hierfür vorlegen. Bewerbungen sind bis spätestens Freitag, den 01.07.2016 beim hierfür vorlegen. Bewerbungen sind bis spätestens Freitag, den 01.07.2016 beim Bürgermeisteramt Brühl einzureichen. Bürgermeisteramt Brühl einzureichen. Telefonische Auskünfte erteilt Frau Van Den Beldt unter der Rufnummer 06202/2003-25 Telefonische Auskünfte erteilt Frau Van Den Beldt unter der Rufnummer 06202/2003-25 sowie Frau Schieler unter der Rufnummer 06202/2003-35. sowie Frau Schieler unter der Rufnummer 06202/2003-35. Da erfahrungsgemäß weit mehr Bewerbungen eingehen als Beschäftigungsmöglichkeiten Da erfahrungsgemäß weit mehr Bewerbungen eingehen als Beschäftigungsmöglichkeiten bestehen, erfolgt die Auswahl der Bewerber durch das Los. Die Auslosung ist öffentlich und bestehen, erfolgt die Auswahl der Bewerber durch das Los. Die Auslosung ist öffentlich und erfolgt am Donnerstag, 07.07.2016, 15.00 Uhr im Sitzungssaal, 2. Obergeschoss. erfolgt am Donnerstag, 07.07.2016, 15.00 Uhr im Sitzungssaal, 2. Obergeschoss. Die Zusagen erfolgen schriftlich. Alle anderen Bewerbungen bleiben als Ersatz. Die Zusagen erfolgen schriftlich. Alle anderen Bewerbungen bleiben als Ersatz. Bewerbung fürfür den FERIENJOB Bewerbung den FERIENJOB Sommerferien 2016 Sommerferien 2016 Nr. _____ Nr. _____ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Name, Vorname Geburtsdatum Geburtsort Name, Vorname Geburtsdatum Geburtsort ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Straße, Hausnummer PLZ, Ort Straße, Hausnummer PLZ, Ort ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonnummer Telefonnummer Aufgrund der geltenden Unfallverhütungsvorschriften stellt die Gemeinde Brühl den Schülern Aufgrund der geltenden Unfallverhütungsvorschriften stellt die Gemeinde Brühl den Schülern eine Grundschutz-Ausstattung. Deshalb ist in der Bewerbung die Schuhgröße anzugeben. eine Grundschutz-Ausstattung. Deshalb ist in der Bewerbung die Schuhgröße anzugeben. Schuhgröße: ______ Schuhgröße: ______ Bitte hier gewünschten Einsatzzeitraum ankreuzen (nur eine Eintragung zulässig): Bitte hier gewünschten Einsatzzeitraum ankreuzen (nur eine Eintragung zulässig): 01.08.- 12.08.2016 01.08.- 12.08.2016 15.08.-26.08.2016 15.08.-26.08.2016 29.08.-09.09.2016 29.08.-09.09.2016 Bitte hier möglichen Alternativzeitraum ankreuzen: Bitte hier möglichen Alternativzeitraum ankreuzen: 01.08.-12.08.2016 01.08.-12.08.2016 15.08.-26.08.2016 15.08.-26.08.2016 ___________________________________ ___________________________________ Unterschrift Unterschrift 29.08.-09.09.2016 29.08.-09.09.2016 __________________________________ __________________________________ (Bei Bewerbern unter 18 Jahren ist zusätzlich die (Bei Bewerbern unter 18 Jahren ist zusätzlich die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten notwendig) Unterschrift eines Erziehungsberechtigten notwendig) Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Brühler Polizei stellt Kriminalitätslagebild 2015 vor Licht und etwas Schatten gab es bei der Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik für die Gemeinde Brühl durch EPHK Joachim Fürst, derzeit kommissarischer Leiter des Polizeireviers Mannheim-Neckarau. In der Gesamtbetrachtung kann aber dennoch ein durchaus positives Fazit gezogen werden und er konnte Bürgermeister Dr. Ralf Göck bestätigen, dass es sich weiterhin sicher in der Gemeinde Brühl lebt. Die Polizeiliche Kriminalstatistik weist gegenüber 2015 einen Anstieg von 673 Fällen im Jahr 2014 auf nunmehr 703 Fälle auf. Bei genauerer Betrachtung ist dies allerdings aber auch auf ein Großverfahren im Zusammenhang mit den Sachbeschädigungen auf dem Brühler Friedhof zurückzuführen. Das Auftreten einer Einzeltäterin, die an insgesamt 132 Gräbern ihrem Vandalismus freien Lauf ließ, sorgte im Sommer 2015 für erhebliche Unruhe und Unverständnis in der Gemeinde. Bereits wenige Tage später konnte die Tatverdächtige ermittelt und überführt werden. Lässt man diesen ungewöhnlichen Einzelfall außer Betracht, waren letztlich noch 571 Straftaten in Brühl zu registrieren, der niedrigste Wert überhaupt in den letzten 5 Jahren. Die Aufklärungsquote konnte von zuletzt 56,9 % nochmals auf nunmehr 62,0 % gesteigert werden; dieser Wert belegt im regionalen Vergleich einen Spitzenplatz und spiegelt auch die intensive und professionelle Ermittlungsarbeit der Beamten des Polizeipostens Brühl wider, so Fürst. Diese Feststellungen nahm der Bürgermeister der Hufeisengemeinde erfreut zur Kenntnis. Schließlich, so Dr. Göck, gehört Sicherheit zu den Grundbedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger und bestimmt damit in nicht unerheblichem Maß die Wohnund Lebensqualität in einer Gemeinde. Waren in fast allen Deliktsbereichen erfreulicherweise deutlich rückläufige Zahlen feststellbar, so galt dies leider nicht für die Wohnungseinbruchsdiebstähle. Trotz intensiver Präsenz- und Präventivmaßnahmen stieg die Zahl der Einbrüche nochmals auf nunmehr 21 Fälle (Vorjahr 16). In 7 der festgestellten Fälle blieb es beim Versuch. Aufmerksame Nachbarn und entsprechende Sicherungseinrichtungen ließen die Täter in ihrem weiteren Vorhaben scheitern; aus Sicht der Polizei ein deutlicher Hinweis auf die Wirksamkeit präventiver Maßnahmen. Das Thema Wohnungseinbruchsdiebstahl wird weiterhin ein zentraler Schwerpunkt und Hauptaugenmerk der polizeilichen Arbeit in der Gemeinde Brühl bleiben. Neben den Wohnungseinbrüchen wird das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung auch sehr stark von der sogenannten Straßenkriminalität, also Delikte die im öffentlichen Raum geschehen oder unmittelbar in die Öffentlichkeit hineinwirken, beeinflusst. Hier konnten die Fallzahlen von 296 (2014), die maßgeblich durch den sog. „Reifenstecherfall“ beeinflusst waren, auf 133 Fälle im Jahr 2015 wieder deutlich reduziert werden, insgesamt ein Rückgang 56,1 % und damit der zweitniedrigste Wert im 5-Jahres-Vergleich. Diese erfreuliche Gesamtentwicklung ist, so Fürst, auch auf die verstärkten Präsenzmaßnahmen der Polizei zurückzuführen. Im Bereich der Diebstahlsdelikte insgesamt, dem zahlenmäßigen regelmäßig größten Einzelbereich der Kriminalitätsbelastung in Brühl, war mit 300 Fällen eine Steigerung um 96 Fälle (+47,1%) zu verzeichnen. Ausschlaggebend hierfür war u.a. ein signifikanter Anstieg von Ladendiebstählen, insbesondere im Bereich des Einkaufszentrums um insgesamt 77 Fälle sowie mehrere Einbrüche in noch unbezogene Rohbauten im Neubaugebiet. Bei den sog. Rohheitsdelikten (Raub, Körperverletzung, Freiheitsberaubung, Erpressung, Bedrohung, Nötigung u. a.) war mit 49 Fällen ein Rückgang um 8 Delikte zu verzeichnen. Im Wesentlichen handelte es sich dabei um Körperverletzungen (40). Die Aufklärungsquote in diesen Deliktsbereichen ist regelmäßig überdurchschnittlich hoch und bewegt sich zwischen 80% und 90%. Die Betrugsdelikte haben sich mit insgesamt 50 Fällen gegenüber dem Vorjahr (101) halbiert; im 5-Jahres-Vergleich wurde hier der absolut niedrigste Wert erreicht. | 5 Aufklärungsarbeit, technische Sicherungen sowie verbesserte Auskunfts- und Recherchemöglichkeiten, insbesondere im Bereich der Internetkriminalität (Warenbetrug) waren für die Senkung dieses Deliktsbereichs maßgebend. Unfalllagebild 265 Verkehrsunfälle wurden im Jahr 2015 in Brühl registriert, ein leichter Anstieg gegenüber dem Vorjahr (257). Erfreulich ist, dass kein tödlicher Unfall zu verzeichnen war und auch die Anzahl der Unfälle mit Personenschaden (19 Unfälle) deutlich rückläufig war. 15 Radfahrer, 2 Fußgänger, 8 Lkw- und 2 Motorradfahrer, 20 Fahrer zwischen 18 und 24 Jahren, 36 Senioren (über 65 Jahre) sowie 1 Kind waren an einem Unfall beteiligt. 4 der Unfallverursacher waren alkoholisiert. Fast ein Drittel der Unfallbeteiligten entfernten sich unerlaubt von der Unfallstelle, eine erschreckenden Anzahl, aber nahezu identisch mit der des Vorjahres. Altersjubilare 18.06. 18.06. 19.06. 21.06. 23.06. 23.06. Frau Lore Trojosky geb. Kiefer Frau Margareta Gerngroß geb. Meyer Frau Brunhilde Tofahrn geb. Tiska Herr Helmut Kiefer Herr Dietrich Deiner Frau Rita Schmid geb. Hotter 85 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Wir gratulieren recht herzlich! Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Öffentliche Einrichtungen Freibad Brühl Unsere Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten im Juni, Juli und August: Täglich 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr Eine Kürzung der Öffnungszeiten bei schlechter Wetterlage behalten wir uns vor. Aquazumba In Kooperation mit „Sporty People“ findet wieder dienstags, 10.00 Uhr - 10.30 Uhr das beliebte Aquazumba statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Bäderteam Schillerschule Müllsammelaktion der Klasse 7 Die Klasse 7 aus der Schillerschule Brühl führte am 1.6.2016 eine Müllsammel-Aktion mit der Gemeinde durch. Von 9:00 bis 12:00 Uhr sammelten wir Müll am Rheinufer. Dazu fuhren wir mit unseren Rädern zum Rhein und trafen uns um 8:30 Uhr an der Kollerfähre. Dann kam eine Mitarbeiterin von der Gemeinde, Frau Brixner, und wies uns an, wo wir überall Müll sammeln sollen. Dann liefen wir los und sammelten Müll. Shirin fand einen Reifen und wir fanden viele andere Dinge. Zwischendurch machten wir um 10:00 Uhr eine Pause. 6 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V. Sommer-vhs-Kurse für Kinder und Erwachsene Vhs-Sprachenschule English Refresher Intensive 6 Termine, Montag, 18.07. und 25.07., Dienstag, 19.07. und 26.07., Donnerstag, 21.07., Freitag, 22.07., 18-20.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 18. Juli Wir danken der Gemeinde Brühl für die finanzielle Unterstützung. Wir werden mit dem Geld eine Klassenfahrt machen. Shirin und Moritz (Klasse 7) Marion-Dönhoff-Realschule Brühl-Ketsch Sponsorenlauf 2016 an der Marion-Dönhoff-Realschule Brühl In diesem Schuljahr findet am 15.07.2016 im Rahmen unserer SMV-Aktion „Dein Tag für Dourtenga“ ein Sponsorenlauf statt. Wir möchten den Freitagvormittag dazu nutzen, diesen Lauf mit Rahmenprogramm, als schönen Sporttag, rund um unsere Schule, mit der ganzen Schulgemeinde zu gestalten. Gerne laden wir alle Eltern, andere Familienangehörige und Interessierte an diesem Tag ein, die Kinder ab 9 Uhr anzufeuern oder sogar die eine oder andere Runde mitzulaufen. Wir freuen uns, wenn sich viele Sponsoren für unseren guten Zweck finden. Der Erlös des Sponsorenlaufes geht wie jedes Jahr an den Förderkreis Dourtenga e.V. Jugendmusikschule Jahreskonzert Sonntag, 26. Juni 2016, 18.00 Uhr Festhalle Auf dem Programm stehen Werke von Antonio Vivaldi, Carl Philipp Emanuel Bach, Antonín Leopold Dvořák, Gabriel Fauré u.a. Eintritt frei II. Internationales Gitarrenorchester-Festival 15.-17. Juli 2016 Festhalle Neben den beiden Brühler Gitarrenorchestern „fascinatio citharis” und Intrada-Ensemble werden erwartet: Jugendgitarrenorchester Baden-Württemberg Gitarrenorchester Cantomano aus Montabaur (mehrfacher und aktueller 1. Preisträger beim Deutschen Orchesterwettbewerb) Studenten Gitaar Ensemble Nederland Arpeggio Guitar Orchestra aus Gödöllő (Ungarn) Eröffnungskonzert: 15.07.2016 – 19.00 Uhr Festivalkonzert: 16.07.2016 – 17.00 Uhr Abschlusskonzert: 17.07.2016 – 17.00 Uhr Eintritt: 6 € pro Konzert Alle Konzerte: 15 € Schüler und Studenten: Eintritt frei Kartenvorverkauf: Rathauspforte und Bücherinsel Spanisch für die Reise Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 8 Termine, Montag, 18.07. und 25.07., Dienstag, 19.07. und 26.07., Mittwoch, 20.07. und 27.07., Donnerstag, 21.07. und 28.07., 18-20.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 18. Juli Türkisch für die Reise Grundstufe A1 6 Termine, Montag, 18.07. und 25.07., Dienstag, 19.07. und 26.07., Donnerstag, 21.07. und 28.07., 18.15-19.45 Uhr in der VHS Anmeldung bis 18. Juli Medien und Technik im Alltag Mit dem Smartphone oder Tablet in den Urlaub für Apple- und Windows-Geräte Montag, 18.07. und Dienstag, 19.07., 10-11.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 14. Juli Umgang mit der Dropbox oder mit OneDrive im Urlaub Samstag, 23.07., 10-13 Uhr in der VHS Anmeldung bis 20. Juli Videobearbeitung und digitaler Videoschnitt Mittwoch, 03.08. und Donnerstag, 04.08., 18.30-21.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 29. Juli Rhetorik/Kommunikation/Beruf/EDV Smalltalk trainieren Dienstag, 19.07., 18.30-21.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 14. Juli EDV-Basiswissen + Windows 10 Montag, 01.08. bis Donnerstag, 04.08., 9-12 Uhr in der VHS Anmeldung bis 28. Juli Word 2007/2010 - Grundkurs Montag, 08.08. bis Donnerstag, 11.08., 9-11.15 Uhr in der VHS Anmeldung bis 04. August Präsentieren mit PowerPoint 2007/2010 Freitag, 12.08., 18-21 Uhr und Samstag, 13.08., 9-16 Uhr in der VHS Anmeldung bis 09. August Gewusst wie: Computerschreiben in 4 Stunden Montag, 01.08. bis Donnerstag, 04.08., 13-15 Uhr in der VHS Anmeldung bis 27. Juli Vom Digitalfoto zum Fotobuch Freitag, 29.07., 18.30-20.45 Uhr und Samstag, 30.07., 9.30-14.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 26. Juli Psychologie Das Phänomen Gefühle Donnerstag, 21.07., 19.30-21.15 Uhr in der VHS Anmeldung bis 18. Juli Kreatives für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Tusch-Würfe Zufallstechnik mit Textilien und Tusche Für Menschen von 10 - 100 Jahren Freitag, 22.07., 17-21 Uhr in der VHS Anmeldung bis 18. Juli Comics selbstgemacht für Jugendliche von 10-15 Jahren Samstag, 30.07., 10-13 Uhr in der VHS Anmeldung bis 27. Juli Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Fotografie mit Spaß - einzigartig und lebendig für Jugendliche ab 14 Jahren 3 Vormittage, Dienstag, 02.08. bis Donnerstag, 04.08., 10-12.15 Uhr in der VHS Anmeldung bis 28. Juli Bildhauer Workshop nach Shona-Art Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Montag, 01.08. bis Freitag, 05.08., 9-13 Uhr in der VHS Anmeldung bis 18. Juli Malkurs Acryl für Einsteiger/innen und Fortgeschrittene Samstag, 06.08., 11-16.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 01. August Gesundheit und Fitness Tai Chi für Fortgeschrittene Samstag, 23.07., 10-13 Uhr in der VHS Anmeldung bis 20. Juli Vipassana-Meditation 3 x montags, ab 18.07., 19-21.15 Uhr in der VHS Anmeldung bis 13. Juli | 7 Das alles bietet Ihnen der dreijährige Studiengang der/des Diplom-Rechtspflegerin (FH)/ Diplom-Rechtspflegers (FH) an der Hochschule für Rechtspflege Schwetzingen. Rechtspfleger sind Beamte des gehobenen Justizdienstes. Sie sind hauptsächlich bei Gerichten und Staatsanwaltschaften tätig. Ihr Berufsalltag ist geprägt von selbständigen und eigenverantwortlichen Entscheidungen in vielen rechtlichen Angelegenheiten. Das Besondere: Rechtspfleger sind bei ihren Entscheidungen nicht an Weisungen von Vorgesetzten, sondern nur an Recht und Gesetz gebunden. Sie entscheiden wie ein Richter unabhängig und eigenverantwortlich. Weitere Informationen zum Studiengang und zum Beruf finden Sie unter www.mit-Recht-in-die-Zukunft.de. Interessiert? Dann bewerben Sie sich online unter www.olg-karlsruhe.de Ausbildung und Beruf Studien- und Ausbildungsmöglichkeiten bei der Justiz Tai Chi-Schnupperkurs Samstag, 27.08., 10-13 Uhr in der VHS Anmeldung bis 24. August Leben und Freizeit Schnuppertauchen für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren In Zusammenarbeit mit dem Deepstop Divecenter Freitag, 05.08., 18.30-21.30 Uhr Anmeldung bis 01. August Ahnenforschung Montag, 08.08. bis Mittwoch, 10.08., 10-11.30 Uhr in der VHS Anmeldung bis 04. August Mitteilungen anderer Behörden Amtsgericht Mannheim Das Amtsgericht Mannheim sucht zum 1. September 2016 wieder Auszubildende als Nachwuchs im Büro- und Verwaltungsdienst. Das bietet Ihnen die Ausbildung zur/zum Justizfachangestellten Justizfachangestellte arbeiten im Team, erledigen sämtliche anfallenden Bürotätigkeiten und sind selbständig für einen zügigen Ablauf des Geschäftsbetriebs verantwortlich. Mit ihrer Arbeit unterstützen sie Richter, Staatsanwälte und Rechtspfleger und sind erster Ansprechpartner für ratsuchende und rechtsuchende Bürgerinnen und Bürger. Erforderliche Schulbildung: Mittlerer Bildungsabschluss (z.B. Realschulabschluss) Die Ausbildung beginnt jeweils zum 1. September eines Jahres und dauert insgesamt 2,5 Jahre. Für die Bewerbung nutzen Sie bitte das Online-Bewerbungsverfahren beim Oberlandesgericht Karlsruhe unter www.olgkarlsruhe.de. Hier können Sie das Ausbildungszentrum auswählen, bei dem Sie die Ausbildung gerne absolvieren möchten. Weitere Informationen zur Ausbildung und zum Beruf finden Sie unter: www.olg-karlsruhe.de Ansprechpartner beim Amtsgericht Mannheim: Frau Stroh ‚ 0621 292 2203 Frau Masé-Spataro ‚ 0621 292 2203 Studiengang Diplom-Rechtspfleger Sie haben Interesse an einem rechtswissenschaftlich orientierten Studium in kleinen Gruppen. Einem Studium mit Wechsel aus Theorie und Praxis? Mit Bezahlung von Anfang an? Kirchliche Nachrichten Katholische Seelsorgeeinheit Brühl-Ketsch Hl. Schutzengel Brühl, St. Michael Brühl-Rohrhof Pfarramt, Kirchenstr. 15, Telefon: 7601820, Fax: 7601025 www.kath-bruehl-ketsch.de, [email protected] 18.06. Samstag 18:00 St. Sebastian Hl. Messe am Vorabend 19.06. SONNTAG - 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sach 12,10-11;13,1; Gal 3,26-29; Lk 9,18-24 10:00 St. Michael Hl. Messe 10:30 Ev.Kirche Brühl Krabbelgottesdienst 16:00 St. Michael Hl. Messe in polnischer Sprache 20.06. Montag 17:30 Hl. SchutzengelGebetstunde der Frauengemeinschaft Brühl 21.06. Dienstag 18:00 St. Sebastian Hl. Messe 22.06. Mittwoch 10:00 Pro SenioreWortgottesdienst mit Pfarrerin Hundhausen-Hübsch 10:45 B+O Sen.HeimWortgottesdienst mit Pfarrerin Hundhausen-Hübsch 13:30 Hl. Schutzengel Hl. Messe für Ältere 23.06. Donnerstag 18:30 St. Michael Hl. Messe der Frauengemeinschaft Rohrhof 24.06. Freitag - Geburt des Hl. Johannes des Täufers 17:30 Hl. Schutzengel Rosenkranz 18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe 25.06. Samstag 14:00 St. Sebastian Taufe von Paulina Konietzny u. Max Hettmann 18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe am Vorabend mitgestaltet von der Schola 26.06. SONNTAG - 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS 1Kön 19,16b.19-21; Gal 5,1.13-18; Lk 9,51-62 10:00 St. Sebastian Hl. Messe 11:30 St. Sebastian Taufe von Alexandra Avila Ramos, Luis Fischer, Nick Zeh, Elias Schmitt, Marie Michelberger 8 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Kirchenputz Am 21. Juni, 08:30 Uhr, wollen wir eine Kirchengroßputz-Aktion durchführen. Wenn Sie bereit sind, ein paar Stunden Ihrer Arbeitskraft zur Verfügung zu stellen, dann kommen Sie einfach in die Kirche Hl. Schutzengel. Über viele Helfer würden wir uns freuen. Fleißige Helfer Wie jedes Jahr lädt auch dieses Jahr Kurt Triebskorn am Samstag, 02. Juli 2016 um 15:00 Uhr, zum Gemüseschneiden ein. Bitte bringen Sie Ihre Arbeitsgeräte mit (Messer usw.). Viele Helfer sind herzlich willkommen. Ökumenische Nachrichten KINDER- Krabbel -„Danke für alle guten Gaben“ „Gott hat sich unser Leben als Orchester Am: vorgestellt“ Sonnt 19. Juni 2016 ag Sonntag 12. 10.30 Uhr Oktober in der ev. Kirche Brühl 2014 Bringt gerne ein Instrument mit zum Um: Gottesdienst! 10.30 mit dem Kinderchor Uhr In der: Evangelische Kirchengemeinde Brühl Pfarramt Brühl, Kirchenstr. 1, Telefon: 71232, Fax: 780421 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Homepage: www.evkirche-bruehl-baden.de Das Pfarrbüro ist besetzt: Mo., Di., Mi. 9.00 – 11.30 Uhr; Do. 10.00 – 11.30 Uhr; Fr. 8.30 – 10.00 Uhr Termine mit Pfarrerin Hundhausen-Hübsch nach Vereinbarung (Tel. 9479529). Pfarrerin Leonhardt erreichen Sie unter 0621-43746197. Sonntag, 19.06. 10:00 Uhr „Max und Moritz“-Literaturgottesdienst im Gemeindezentrum (Pfr. i. R. Engelsberger u. Team) - anschl. Mitarbeiter-Dankeschön-Essen 10:30 Uhr Ökum. Krabbelgottesdienst in der Kirche Montag, 20.06. 19:30 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindezentrum Dienstag, 21.06. 11:25 Uhr Ökum. Schülergottesdienst Jahnschule 1. Klasse in der Kirche (Hundhausen) 17:15 Uhr Männerkreis im Pfarrhaus Brühl: Kurze Besprechung wegen des Ausflugs nach Freiburg Stammtisch fällt aus! 19:00 Uhr Frauenrunde im Gemeindezentrum: „Götz von Berlichingen“ – Drama von J.W. v. Goethe als Vorbereitung auf unseren Besuch im Juli (Dr. W. Möhr-Ackermann) 19:15 Uhr „Grüner Gockel“–Team im Gemeindezentrum Mittwoch, 22.06. 10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz Pro Seniore (Hundhausen) 10:45 Uhr Ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum B & O (Hundhausen) 14:00 Uhr Altentreff im Gemeindezentrum 19:00 Uhr Wochenandacht mit Abendmahl in der Kirche (Hundhausen) 20:00 Uhr InTakt (Chor) im Gemeindezentrum Freitag, 24.06. 16:00 Uhr „Die Kirchenmäuse” für 4- bis 6-Jährige im Untergeschoss des KiGa Heiligenhag 17:00 Uhr Jungschar für 7- bis 12-Jährige im Untergeschoss des Kindergarten Heiligenhag 18:45 Uhr Treffpunkt Ev. Jugend für Jugendliche bis 14 Jahre im Untergeschoss des KiGa Heiligenhag Samstag, 25.06. 11:00 Uhr Nachbarschaftshilfe Flohmarkt: Mitwirkung am Flohmarkt „Rund ums Kind - zugunsten der NBH” von Fr. Pamela Damm vor der Schillerschule, Ormessonstraße Sonntag, 26.06. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche (Hundhausen, Kirchenchor)) Max und Moritz-Literaturgottesdienst am 19.6.2016 Wieder einmal lädt die ev. Kirchengemeinde Brühl zu einem Literaturgottesdienst ein. Dieses Mal soll „Max und Moritz“ das Thema sein. Das bekannteste Werk von Wilhelm Busch (18321908) hat unzählige Kinder und Eltern begleitet. Was mit „Mancher gibt sich viele Müh‘ mit dem lieben Federvieh“ beginnt, endet böse. Die Bilder von der „Witwe Bolte“, dem „Lehrer Lämpel“, dem „Bauer Mecke“ und dem „Meister Müller“ haben sich mitsamt der Geschichte der beiden Lausbuben „Max und Moritz“ vielen Menschen tief eingeprägt. In kritischer Auseinandersetzung mit dem Ende der Geschichte bricht das Literaturgottesdienstteam jedoch eine Lanze für die Kinder. Das überregional bekannte Team aus Gerhard Engelsberger, Inge Geier, Gustl Riemensperger und Christoph Engelsberger meint es gut mit ihnen! Wie in jedem Gottesdienst gibt es für die Gemeinde alte und neue Lieder zu singen und Nachdenkenswertes über Jesus zu hören. Über Konfessions- und Gemeindegrenzen hinweg sind zu diesem besonderen Gottesdienst am 19. Juni um 10 Uhr alle herzlich im ev. Gemeindezentrum, Hockenheimer Str. 3 in Brühl willkommen. Auf der Suche nach Stille – Angebot der „Offenen Kirche“ an Stelle der Mittwochs-Abendandacht von 19 - 20 Uhr - zunächst bis zu den Sommerferien Auch während der langen hellen Tage in der Sommerzeit besteht oft das Bedürfnis zur inneren Einkehr und Besinnung. Dies soll in Form einer persönlichen Andacht in Brühl für alle Menschen ermöglicht werden. Ab dem 8. Juni mittwochs wird die evangelische Kirche in der Kirchenstraße 3 von 19 – 20 Uhr für alle offen stehen, die eine individuelle Auszeit suchen. Bei leiser meditativer Musik besteht die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen und in der Stille zu beten. Jeder kann sein Kommen und Gehen innerhalb dieser Stunde selbst gestalten. Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin des Abendandacht-Teams wird anwesend sein und auch anbieten gegen 19.30 Uhr gemeinsam das Vaterunser zu beten. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Vor den Sommerferien wird entschieden - je nachdem wie das Angebot der „offenen Kirche“ bis dahin angenommen wurde - ob es auch während der Sommerferien weiter bestehen wird. Fest steht jedoch bereits jetzt, dass am 22. Juni und am 20. Juli eine Abendandacht mit Abendmahl in der Evangelischen Kirche stattfinden wird. Dazu laden die Pfarrerinnen Almut Hundhausen-Hübsch und Eva Leonhardt ebenfalls herzlich ein. Die Termine können wöchentlich aus der Übersicht in der Brühler Rundschau entnommen werden. GemeindebriefausträgerInnen gesucht! Wer in seinem Zeitbudget 3- bis 5-mal jährlich 1-2 Stunden übrig hat oder sich sowieso schon länger gefragt hat, wo er oder sie eine kleine begrenzte Aufgabe innerhalb der Kirchengemeinde übernehmen kann, könnte mit diesem Aufruf genau das Richtige finden. Denn jedes Jahr vor der Karwoche und vor dem 1. Advent soll unser Gemeindebrief in alle evangelischen Haushalte auf Brühler und Rohrhöfer Gemarkung kommen. Außerdem gibt es noch drei weitere Briefe, die in einen Großteil der Briefkästen müssen, wie die Einladungen zu den Seniorennachmittagen und unser Spendenbrief. Wir suchen deshalb 30-40 Menschen, die diese Gemeindebriefe in einem bestimmten Straßengebiet verteilen. Gerne nehmen wir bestimmte Straßenwünsche entgegen. Die Briefe sollten samt den Verteilungslisten nach einem im Vorfeld bekannt gegebenen Gottesdienst in der Kirche abgeholt werden. Der erste Termin hierfür wird der 17. Juli sein. Vielleicht eignet sich der ja als „Probelauf“ und Sie stellen selber fest, ob diese Aufgabe dauerhaft etwas für Sie ist?! Wenn Sie sich eine bestimmte „Teststrecke“ reservieren wollen, rufen Sie einfach im Pfarramt an oder schicken Sie eine E-Mail. Die Kirchengemeinde dankt! Almut Hundhausen-Hübsch Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl Sonntag, 19. Juni 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Otto Lang Thema: Wenn man die Zukunft wüsste ... Im ev. Gemeindezentrum Sonntag, 26. Juni 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Otto Lang Thema: wie unser Leben aufblüht - Was der allgemeine Nutzen bzw. Zweck einer Gemeinschaft ist - Was die Kriterien dieser Gemeinschaft sind Im ev. Gemeindezentrum Parteien Grüne Liste Brühl Altpapiersammlung der Grünen Liste Brühl e.V. am Samstag, 18. Juni 2016 10-13 Uhr, hinterer Messplatz ... für den sozialen Zweck. Wir sammeln Zeitungen, Illustrierte, Kataloge, Kartonagen und Bücher. Auch CDs und Weinkorken werden angenommen. Kunststoffe, Folien, Tapeten, Styropor-Verpackungen oder Hygienepapiere sowie Metallteile dürfen nicht in die Sammlung. Bitte zuvor | 9 entfernen. Der Erlös soll das laufende Projekt „Hilfe für unter- und mangelernährte Kinder” in Dourtenga unterstützen. Herr Roland Obermeier wird die Sammlung leiten. Aus Sicherheitsgründen bitte das Altpapier erst am Samstag ab 10.00 Uhr anliefern. Vereine Jahrgänge Jahrgang 1947/48 Die Jahrgangsangehörigen von Brühl und Rohrhof treffen sich zum alljährlichen Grillfest am Dienstag, den 12. Juli um 18.00 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung bei Kuno Diez Tel. 609339 oder [email protected] Jahrgang 1941/42 Wir treffen uns am Freitag, den 24. Juni 2016, um 18.00 Uhr in der Gaststätte der Kleintierzüchter in Ketsch zu einem Zusammensein. IG Brühler und Rohrhöfer Vereine Vereinsvertretersitzung am 08.06.2016 Am 08.06.2016 trafen sich die Vereinsvertreter im Bootshaus des Wassersportvereins um viele unterschiedliche Themen zu besprechen. Herr Gothe begrüßte die Vertreter von den Vereinen und der Gemeinde. Hauptpunkt der Vereinsvertretersitzung war unter anderem das Ferienprogramm 2017. Hier stellte Wolfram Gothe kurz die Anmeldungen vor. Die Zahl der daran teilnehmenden Vereine ist im Gegensatz zum Vorjahr leider zurückgegangen. Waren im vergangenen Jahr noch 39 aktiv dabei gewesen, so reduziere sich das Engagement im kommenden Sommer auf nur noch 25 Vereine. „Trotzdem konnte mit 63 Veranstaltungen Dank der Unterstützung von Privatpersonen und anderen Gruppen wieder ein attraktives Angebot zusammengestellt werden”, erklärte Lothar Ertl. Am 20.06. wird das Ferienprogramm in Druck gehen, damit die Ferienpässe mit Beginn des Monats Juli ausgegeben werden können. Unter dem Strich böten die Aktionen 400 Kindern eine vielversprechende Freizeitbeschäftigung in den Sommerferien, wobei jedes Kind 30 Wünsche äußern kann. So wurde die Vergütung angepasst - damit können künftig bis zu 4,50 Euro pro teilnehmendem Kind an Kosten abgerechnet werden ergänzte Wolfram Gothe. Ansprechpartner im Rathaus für das Ferienprogramm ist das erfahrene Team aus Thomas Weis und Sonja Haaf. Bei der Sitzung im Brühler Bootshaus wurde Hauptamtsleiter Lothar Ertl vom 1. Vorsitzenden Wolfram Gothe verabschiedet. Lothar Ertl wird Ende Juli in den Ruhestand wechseln. Nachfolger als Amtsleiter wird Christian Stohl. Den Bereich Kultur und Vereine, den Lothar Ertl in den vergangenen Jahrzehnten maßgeblich geprägt hat, werden Jochen Ungerer, Friederike Jakob und Dirk Faulhaber übernehmen. Ertl dankte den Vereinsvorsitzenden für die gute Zusammenarbeit. Zuvor hatte die Interessengemeinschaft noch zwei bürokratische Themen besprochen. So wurde die Geschäftsordnung nachgebessert, so dass der Stellvertretende Vorsitzende Entscheidungen fällt, wenn der Vorsitzende verhindert ist. Außerdem ging es um die technische Abwicklung der Mitgliedsbeiträge durch das SEPA-System. In diesem Zusammenhang wurde darum gebeten, dass alle Vereine E-Mail-Adressen der Vorsitzenden aktualisieren sollten, damit der Informationsfluss künftig stärker digital laufen könne. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 13 - 10 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Kulturelles Freitag 11. November 2016 20.00 Uhr Villa Meixner "Mantel, Schwert und Feder – St. Martins Ritt durch die deutsche Literatur" Literarische Parodien von Ulrich Harbecke Rezitiert von Martin Seidler am Flügel begleitet von Peter Grabinger Eintritt: € 20,- (AK: + € 2,-) EINZELPLATZNUMMERIERUNG Ulrich Harbecke ist mit »Mantel Schwert und Feder« ein literarischer Geniestreich gelungen – einzigartig seine Parodien über die St. Martins Legende. Er läßt die großen deutschen Dichter den Heiligen Martin rühmen – jeder auf seine Weise, ob der sprücheklopfende Busch, der zynische Brecht oder auch der verträumte Eichendorff! Und nun werden diese Gedichte auch noch musikalisch unterstrichen vom genialen Pianisten Peter Grabinger und von Martin Seidlers Stimme gefühlvoll interpretiert: Sphärisch erklingt das Abendlied von Matthias Claudius, dramatisch macht sich der Erlkönig breit. Das ist feinste Filmmusik fürs Kopfkino! Theater Hemshofschachtel „Pleite, Pech und Tante Susi“ 24. September 2016 20:00 Uhr Festhalle Brühl VVK 16,00 – 19,00 € / Abendkasse plus 3,00 € (Einzelplatznummerierung) Saalöffnung 19:15 Uhr 2. Kategorie fast AUSVERKAUFT Karten erhalten Sie an der Rathauspforte, Hauptstrasse 1, 68782 Brühl, Tickethotline: 06202-2003-0 oder [email protected] Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 | 11 Do. 13.10.2016, 20.00 Uhr Festhalle Brühl „ICH BLEIB DANN MAL JUNG“ mit Sissi Perlinger Eintritt: € 16,- bis € 25,- (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung Do. 24.11.2016 & Do. 01.12.2016 jeweils 20:00 Uhr Festhalle Brühl „de Weeschwie’sch-MÄN“ mit 1. Kategorie bei beiden Veranstaltungen fast AUSVERKAUFT Chako Habekost Eintritt: € 19,- bis € 28,- (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung Di. 06.12.2016, 20.00 Uhr Villa Meixner „Lichterkettensägenmassaker“ mit Madeleine Sauveur und der Engelskapelle Clemens Maria Kitschen Eintritt: € 20,- (AK: + € 2,-) EINZELPLATZNUMMERIERUNG 12 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 So. 11.12.2016, 17.00 Uhr Festhalle Brühl „Winterträume“ Eine musikalische Winterreise durch die Märchenwelt und die russische Weihnachts- und Silvesterzeit. Unterhaltsam, humorvoll und spannend für Jedermann! Mit Tatjana Worm-Sawosskaja, Elena Kleiser, Elena Spitzer und Ensemble Eintritt: € 14,- bis € 18,- (AK: + € 3,-) Einzelplatznummerierung Do. 29.12.2016, 19.00 Uhr Katholische Kirche Brühl „DON KOSAKEN CHOR Serge Jaroff“ Leitung WANJA HLIBKA Eintritt: € 18,- (AK: + € 2,-) freie Platzwahl Ausstellung in der Villa Meixner bis 10. Juli 2016 „Fläche und Raum“ Neue Arbeiten von Jörg Künkel und Kurt Grimm Öffnungszeiten Samstags 14:30 – 17:30 Uhr Sonn- & Feiertags 14:00 – 17:30 Uhr Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Informationen zum „Rohrhöfer Sommerfest” am Wochenende, 16. und 17. Juli, gab Ralf Schwarz vom Organisationskomitee. Es seien wieder alle Standplätze belegt, der Rummelplatz würde wie vor zwei Jahren gestaltet. Beim Bühnenprogramm setze man auf Bands aus der Gemeinde. Außerdem gab es noch Berichte zu den Partnerschaften. Klaus Krebaum vom Freundeskreis Dourtenga berichtete, dass Anfang nächsten Jahres Bürgermeister Dr. Ralf Göck, Gründungsmitglied Lothar Ertl und er in die afrikanische Partnergemeinde fahren. Zum Jubiläum dieser Partnerschaft im kommenden Jahr soll es neben dem Afrikatag auch eine Ausstellung zum Thema in der Villa Meixner geben. Außerdem wurde auf das Jubiläum der Städtepartnerschaft Brühl-Ormesson hingewiesen, welches im Jahr 2017 das 40. Jubiläum feiert, so Jochen Ungerer von der Gemeinde. Hierfür wurden die Vereine der Gemeinde Brühl und Rohrhof aufgerufen sich an der Fahrt in die Partnergemeinde vom 23.06. – 25.06. zu beteiligen. Mit dem sächsischen Weixdorf soll die Partnerschaft auf Vereinsebene forciert werden, Martina Lederer vom TVB, regte eine Teilnahme von Weixdorfer Teams beim Handball-Aktiven-Turnier an. Zum Abschluss der konstruktiven Sitzung ging es noch um die Vereinsvertreter-Radfahrt im August und um Veranstaltungen auf öffentlichen Flächen. Dazu muss ab sofort ein neues Formular mit vielen rechtlichen Informationen im Rathaus ausgefüllt werden. Die Einladung für die Fahrradtour wird zusammmen mit den Protokollen der letzten beiden Sitzungen durch die IG Vereine versendet, so der Vorsitzende. Mit der Einladung zur nächsten Vereinsvertretersitzung am Mittwoch, den 14.09.2016 um 19:00 Uhr in den Räumlichkeiten des DRK schloss Wolfram Gothe die Vereinsvertretersitzung. VdK-Ortsverband Brühl Der VdK fährt am 19.06.16 für acht Tage in das Chiemgauer Voralpenland nach BAD AIBLING. Busabfahrt 7.00 Uhr Brühl, Schwimmbad-Parkplatz 7.05 Uhr Brühl, Nibelungenstraße 7.15 Uhr Rohrhof, Bushaltestelle Ecke Kaiserstraße 7.30 Uhr Brühl, Messplatz Das Reisegepäck sollte bereits am Samstag, 18.06. von 16 bis 17 Uhr bei Körber, Am Schrankenbuckel abgegeben werden. Gewerbeverein Brühl & Rohrhof Jazzmatinee des Gewerbevereins: Blues vom Feinsten und Aprilwetter im Juni | 13 auch eine musikalische Neuausrichtung gewagt: Mit Marion La Marché stand nicht nur eine mitreißende und charismatische Sängerin und Entertainerin auf der Bühne, sondern ihre ElVille Blues Band ließ ebenfalls nichts anbrennen. Blues und BluesSwing standen auf dem Programm und zwischendurch gab es mit einer hörenswerten Version von „Miss You” der Rolling Stones auch mal eine rockige Einlage. Unverkennbar aber auch hier der ganz eigene Stil, mit dem La Marché und ihre Jungs Klassikern ein individuelles, bluesiges Gewand verpassen – sehr zum Gefallen des Publikums, das leider etwas wasserfest sein musste. Ging der erste Set noch halbwegs trocken über die Bühne, so öffneten sich leider pünktlich zur ersten Pause die Schleusen des Himmels. Während die einen unter den großen Sonnenschirmen zusammenrückten und manche Lücke dazwischen mit kleineren Regenschirmen abdichteten, ergriffen leider auch etliche Gäste die Flucht, was man ihnen nicht verdenken konnte. Wer ausharrte und dem widrigen Wetter trotzte, wurde vom gastgebenden Gewerbeverein hernach mit einer Tasse warmem Kaffee entschädigt. Es lohnte sich aber selbstverständlich auch musikalisch, dem Wetter nicht zu viel Beachtung zu schenken. Gitarrist Tom Schaffert, Drummer Sam Sommer, Michael „Bo” Batzler am Bass, Hammond-Keyboarder und Pianist Tom Karb sowie Michael „Stoney” Steiner am Saxophon servierten zusammen mit der ungeheuer bühnenpräsenten Frontfrau einen facettenreichen Cocktail an Songs, der das Wetter vergessen ließ. Dabei präsentierte sich jeder der Musiker mit großartigen Soli, sehr zum Gefallen des wasserresistenten Publikums. Das relaxt vorgetragene „Smooth Sailing” versetzte die Zuhörer in den Old South, und fast lockte es die Sonne hervor. “Dr. Feelgood” ließ das Wetter ebenso vergessen wie “What a Day for a Daydream” von The Loving Spoonful und manch anderer Klassiker, der einzelne sogar zum Mittanzen neben der Bühne lockte. Auch die Nähe zum Jazz wurde immer wieder deutlich, zum Beispiel durch uralte Jazz-Standards wie “Careless Love” oder “Shoulda coulda woulda”, die freilich stark aufgefrischt daherkamen. Die Dagebliebenen hatten mächtig viel Spaß und gute Laune, sodass sogar die um keinen Spruch verlegene Sängerin fast sprachlos war: „Wahnsinn, dass Ihr bei dem Wetter so tiefenentspannt seid!”, freute sie sich. Nach der zweiten Pause war es dann auch von oben erstmal wieder trocken und die dagebliebenen Besucher waren letztlich restlos begeistert, auch die Gäste aus Ormesson, von denen viele zusammen mit ihren Gastgebern in den Garten der Villa gekommen waren. Eva aus Ormesson bekam sogar ein stimmgewaltiges Geburtstagsständchen von der Bühne, das hat man auch nicht alle Tage. Vorsitzender Thomas Zoepke hatte nicht zu viel versprochen, als er zu Beginn der Matinee hochkarätige Musiker angekündigte und so fiel das Votum der Besucher am Ende auch eindeutig aus: Nächstes Jahr sollen sie wiederkommen, Marion La Marché und Ihre ElVille Blues Band, – und dann hoffen wir auf einen Wettergott, der nicht den Blues hat! Der Vorstand des Gewerbevereins dankt an dieser Stelle allen Besuchern der Veranstaltung, allen Spendern für die Spenden zugunsten der Stiftung „Sternenglück für Brühler und Rohrhofer Kinder”, die an diesem Sonntag eingingen, sowie allen Sponsoren der Jazzmatinee! Danke und keep on bluesin’ bis nächstes Jahr! bh Katholische Frauengemeinschaft Rohrhof Marion La Marché und die ElVille Blues Band locken die Sonne hervor ... Foto: B. Hauck Der Wettergott meinte es vergangenen Sonntag nicht so richtig gut mit den Blues-Fans im Garten der Villa Meixner. Zum 25. Mal lud der Gewerbeverein Brühl & Rohrhof schon zur Jazz-Matinee unter die alten Linden ein und anlässlich dieses Jubiläums wurde Kfd Rohrhof auf Achse Die katholische Frauengemeinschaft Rohrhof lädt alle interessierten Frauen zu einem Waldspaziergang am Mittwoch, dem 22.6.2016 mit Familie Albert ein. Treffpunkt ist um 10:30 Uhr vor der Kirche St. Michael. Wir werden ca. 1,5 Stunden im Hardtwald unterwegs sein um dann gemeinsam das Mittagessen einzunehmen. Weitere Infos und Anmeldungen bei Ingrid Albert Tel. 72566. Des Weiteren ist eine Radtour zum Johannishof für Donnerstag, den 14.7.2016 geplant. Infos und Anmeldungen bei Lioba Wattler Tel. 73891 oder Marianne Pogadl, Tel. 75669. 14 | Katholisches Altenwerk Brühl Am 22.06. feiern wir um 13:30 Uhr mit Pfarrer Bertsch einen Gottesdienst für Ältere. Danach treffen wir uns im Pfarrzentrum zum Kaffeetrinken. Anschließend spielen wir Mensch ärgere dich nicht, Elfer raus, Mau Mau, usw. Zu diesem Nachmittag laden wir ganz herzlich ein. Für den Fahrdienst melden Sie sich bei Maria Becker, Tel. 723 08. Musikverein Brühl e.V. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Der nächste Kaffeeklatsch findet am Sonntag, den 26.06.2016 ab 14:30 Uhr statt. Am Freitag ist wieder Clubabend ab 19:00 Uhr Line-Dance: Training im Katholischen Pfarrzentrum, Termine und Events: Infos hierzu im Forum der Buffalos unter http://www.buffalosbruehl.de/ Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V. Grillfest Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V. Sonntag, 19. Juni 2016 Beginn 11.00 Uhr Brühl, Grillhütte, Weidweg Bild: Klaus Schwab Die Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V. bietet an ihrem Grillfest neben Gaumenfreuden auch ein musikalisches Rahmenprogramm Sie dürfen erwarten normale Preise Leckeres vom Grill Salate vom Büfett Getränke aus Fass und Flasche Kaffee zum selbst gebackenen Kuchen gesangliche Unterhaltung Sängerbund Liederkranz, Oftersheim Concordia Schifferstadt AGV Frohsinn, Altlußheim Chorgemeinschaft Brühl Baden Sie bringen mit Ihre Familie, Freunde, Hunger, Durst, gute Laune und Zeit zum Verweilen Alle Sänger freuen sich auf Ihren Besuch Gerd Scherer 1. Vorsitzender Buffalo‘s Country-Club Brühl e.V. Tanz und Musik auf der Buffalo Ranch Der vergangene Samstag fing mit Regen an doch pünktlich zu Beginn unseres Open Airs hatte der Wettergott dann doch ein Einsehen mit uns. Zumindest die meiste Zeit war es wieder trocken. Als wäre es geplant gewesen fing der richtige „Guss“ erst nach Ende des Festes an. Somit konnte unser Programm laufen. Als erstes Highlight traten unsere Kinder nebst Tanztrainerin Sylvia auf und zeigten uns wieder, dass man auch schon als kleiner Buffalo das Tanzbein ganz toll schwingen kann. Danach begeisterten auch die großen mit ihrem Auftritt. Um 20:00 Uhr ging es dann mit der Band los. Die Sängerinnen Manuela und Romina Geisler begeisterten mit den Dead Flowers die Menge. Zum Genießen war auch der Auftritt von Romina Geisler, die in der Pause nur mit ihrer Gitarre a cappella ein paar Lieder zum Besten gab. Es wurde also gefeiert, gegessen, getrunken und ganz viel getanzt. Wir freuen uns dass Sie uns an diesem Tag wieder besucht haben und hoffen Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Square Dance Club Nawiegehtdas.de Getanzt wird Square Dance immer donnerstags: von 19.30 bis 20.15 Uhr Class von 20.15 bis 21.15 Uhr MS + Class von 21.15 bis 22.00 Uhr MS nächste Termine am 23.06.2016 und 30.06.2016 (5. Donnerstag) im Eventhouse Weber, Luftschiffring 6, 68782 Brühl. Wir tanzen im Saloon der Western Ranch im hinteren Teil der Halle. (Haupteingang und dann rechts durch die Sporthalle) Getanzt wird Clogging immer sonntags: von 17.30 – 20.30 Uhr nächste Termine am 19.06.2016 und 10.07.2016 im DRK-Heim Brühl, Mannheimer Landstr. 13, 68782 Brühl. Wer sich für Bewegung und Tanzen interessiert ist herzlich eingeladen uns an einem Clubabend zu besuchen. Weitere Informationen sowie die aktuellen Termine erhalten Sie auf unserer Homepage unter Clubabendwww.nawiegehtdas.de oder bei Karin und Rolf Krayer, Tel. 06202/77750 (AB). Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 | 15 Schwimmverein Hellas Brühl e.V. Turnverein Brühl 1912 e.V. SV Hellas Brühl erfolgreich beim Mußbach Triathlon Einmal mehr zeigten die Sportlerinnen und Sportler des SV Hellas Brühl beim Triathlon in Mußbach über die olympische Distanz (1,5 km Schwimmen, 42 km Radfahren, 10 km Laufen) ansprechende Leistungen. Wandergruppe Dicker Zeh Am vergangenen Sonntag feierte die dortige Veranstaltung mit der 25. Austragung ein beachtliches Jubiläum. Der SV Hellas Brühl war bei dieser Traditionsveranstaltung mit einer Staffel und zwei Einzelstartern vertreten. Abteilung Boule In der Staffel startete Katja Emmerich als Schwimmerin. Geschwommen wurden 30 Bahnen im Freibad Neustadt. Katja übergab den Zeittransponder an Frank Winkler, der die Radstrecke in Angriff nahm. Die sehr anspruchsvolle Strecke führte durch das Lambrechtertal auf die Kalmit nach Mußbach ins Stadion. Dort wartete der Läufer Ralf Stadler um die Schlussdisziplin, den 10 km Lauf, zu absolvieren. An dieser Veranstaltung nimmt die Staffel des SV Hellas in dieser Besetzung zum dritten Mal teil. Nach zwei neunten Plätzen in der Vergangenheit war der fünfte Platz bei der Jubiläumsveranstaltung in der Staffelwertung ein hervorragendes Ergebnis. Als Einzelstarter gingen in derselben Veranstaltung Andreas Prentzel und Bernd Dietl an den Start. Gute Altersklassenplatzierungen für A. Prentzel gab es mit dem 19. Platz und für B. Dietl mit einem 3. Platz, welcher das Gesamtbild positiv abrundete. Die Monatswanderung findet am Sonntag 26.Juni statt. Abfahrt um 9.00 Uhr am TV-Clubhaus. U. Calero 4. Ligaspieltag Am 4. Spieltag musste die Oberligamannschaft in Neunkirchen Odenwald antreten. Da an diesem Tag drei Begegnungen gespielt wurden, ging es statt wie sonst um 10:00 Uhr bereits eine Stunde früher los. In der ersten Begegnung trafen sie auf die Mannschaft von Edingen-Neckarhausen 2. Die beiden Triplettes wurden gewonnen und es reichte ein Doublette aus, um den Punkt mitzunehmen. Dieses Doublette ging 13:5 an uns. Beim zweiten Spiel gegen Wiesloch verloren wir den Boden unter den Füßen. Alle fünf Spiele wurden verloren und so hieß es nun gegen den Gastgeber Neunkirchen anzutreten. Das erste Triplette wurde mit 13:1 gewonnen während das zwei Triplette mit 11:13 verloren ging. Doch in den 3 Doubletten drehten die Brühler auf und holten souverän mit einem 4:1–Sieg den Punkt nach Hause. Unsere 2. Mannschaft hatte spielfrei und muss erst wieder am Abschlussspieltag den 2.07. in Waldhof antreten. (sk) Abteilung Volleyball Wassersportverein Brühl 1933 e.V. WSV BRÜHL 1933 e.V. Wer spielt mit? Die gemischte Jedermann-Gruppe der Volleyballer, genannt „Die Schmetterlinge“, spielt immer mittwochs von 20 bis 22 Uhr in der BZ-Halle der Marion-Dönhoff-Realschule. Wer hat Lust mitzuspielen? Volleyballkenntnisse: erwünscht Geselligkeit: kein Fehler Alter: egal (wir sind zwischen 25 und 75) Damen und Herren gleichermaßen willkommen Kontakt: Hans-Dietrich Schober, Tel. 74016 oder direkt beim Spielen in der Halle Fußballverein 1918 Brühl e.V. AM BOOTSHAUS NEHMEN SIE SICH EINE AUSZEIT MIT RHEINBLICK: Leichtathletik Toller 3. Platz für ,,Die schnellen Fragezeichen‘‘ des FVB beim KiLa-Wettkampf · SAMSTAG, 25. JUNI AB 15 UHR · SONNTAG, 26. JUNI AB 10 UHR DIE B HER EVÖLKE ZLIC R H EI UNG IS NGE T LAD EN VORDERER KOLLER - KURZ VOR DER KOLLERFÄHRE - WWW.WSV-BRUEHL.DE • 16 | Am Sonntag, den 12.06.16, fand in Dielheim der erste von vier Kinderleichtathletik-Wettkämpfen statt. Bei diesen Wettkämpfen gehen nur Mannschaften an den Start und jeder trägt zum Erfolg der Mannschaft bei. So ging das Team ,,Die schnellen Fragezeichen‘‘ des FV Brühl mit 6 Kindern und 2 Kindern vom TV 64 Schwetzingen an den Start. Zuerst ging es zum Heulerwurf, jedes Kind hatte vier Versuche und die drei besten Würfe pro Kind wurden addiert. War der erste Wurf noch etwas unbeholfen, so landeten die nächsten dann doch bei guten Weiten. Nun ging es zum Biathlon mit Dosenwerfen und je eine Runde laufen. Unter frenetischem Jubel der Teammitglieder liefen immer zwei zusammen gegen die Zeit. Kurzes Durchschnaufen und weiter ging es zum 40-m-Sprint. Einmal aus dem Tiefstart und einmal aus der Bauchlage. Zum Schluss ging es zum Hochsprung. Bei einer Anfangshöhe von 0,60 m musste jedes Kind anfangen. Ella und Lara waren hier die Champions, beide schafften 90 cm. Kaum war der letzte Sprung getan, fing es auch schon an zu regnen. Zum Glück konnten sich alle Mannschaften und Anhang in einer Halle unterstellen. Hier wurde dann auch die Siegerehrung vorgenommen und unsere Mannschaft kam auf den tollen dritten Platz von acht Mannschaften. Weiter geht’s dann am 02.07. in HD-Rohrbach. m.s. Fußball Mitgliederversammlung der Fußballabteilung des FV Brühl Am Mittwoch, den 20. Juli 2016 findet um 19:30 Uhr im Clubhaus des FV Brühl die Mitgliederversammlung der Fußballabteilung statt. Alle Mitglieder sind hierzu eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter 2.Totenehrung 3. Anträge zur Tagesordnung 4. Bericht der Abteilungsleitung 5. Bericht des Spielausschussvorsitzenden 6. Berichte der Sportgruppen 7.Kassenbericht 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Fragen zu den Berichten 10.Entlastung 11. Ergänzungswahl zum Spielausschuss 12.Sonstiges 13.Schlusswort Abteilungsleitung Fußball Nils Körner Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 18. Juli 2016 schriftlich an den Abteilungsleiter Nils Körner, Normannenstraße 22, 68782 Brühl, zu stellen. Tennisclub Brühl 1965 e.V. „Kugelblitze“ Brühl gegen „Filzmäuse“ Steinklingen 6:4 Die Kugelblitze waren bei den Filzmäusen in Steinklingen zu Gast und konnten mit einem Sieg nach Hause fahren. Bei sehr schwülem Wetter gewannen folgende Doppel: R. Weber/S. Sattler 6:2, S. Sattler/W. Jehn 6:3, R. Weber/W. Jehn 6:4, W. Jehn/H. Malinowski 6:2, S. Sattler/H. Malinowski 6:0, R. Weber/Chr. Bössmann 6:2. Die Brühler Damen gewannen insgesamt 50 Spiele, die Gegnerinnen 39 Spiele. dob Heimspiele SA, 18.06.2016 14:00 Uhr Damen 40 14:00 Uhr Damen 50 SO, 19.06.2016 09:30 Uhr Herren MO, 20.06.2016 10:00 Uhr HDS SA, 25.06.2016 14:00 Uhr Herren 40 FR, 01.07.2016 14:00 Uhr Herren 60 SA, 02.07.2016 14:00 Uhr Damen 40 14:00 Uhr Herren 40 SO, 03.07.2016 09:30 Uhr Damen 09:30 Uhr Herren Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 10.06.2016 1. Bezirksliga Herren 60 - Eppelheimer TC 6:3 Nach den Einzeln stand es 4:2. Es siegten Zibi Wroblewski 6:2, 6:0, Bubu Malinowski 3:6, 6:1, 1:0 (10:7), Helmut Geigges 6:0, 6:1 und Michael Vetterolf 6:4, 6:1. Uwe von Aschwege verlor im MatchTiebreak 2:6, 6:2, 0:1 (5:10). Im Doppel holten Zibi Wroblewski/Helmut Geigges 7:6, 6:0 und Rudi Schneider/Michael Vetterolf 6:2, 6:0 weitere Punkte für Brühl. 11.06.2016 2. Bezirksliga Juniorinnen U12 (Spielgemeinschaft Plankstadt) - TC Ketsch 5:1 Jona Wenzel siegte 6:1, 6:2 und Emilie Panamarengo 6:2, 6:1. Im Doppel punkteten Jona Wenzel/Emilie Panamarengo 6:3, 6:1. 1. Bezirksklasse U12 - TG Vogelstang Mannheim 6:0 Nach den Einzeln stand es 4:0. Es siegten Felix Maier 6:2, 7:5, Felix Lindenmeier 6:2, 6:2, Niklas Jöst 6:0, 6:0 und Tamino Wolf 6:0, 6:1. Im Doppel punkteten Felix Maier/Niklas Jöst 6:1, 1:6, 1:0 (10:8) und Felix Lindenmeier/Tamino Wolf 6:0, 6:0. 2. Bezirksliga Junioren U14 (Spielgemeinschaft mit Plankstadt) - TC Ladenburg 4:2 Nick Trump siegte 6:3, 2:6, 1:0 (10:6) und Tom Ölmann 6:2, 6:0. Im Doppel punkteten Nick Trump/Tom Ölmann 6:4, 6:4. 1. Bezirksklasse Junioren U16 TSV Einhei Reichartshausen 5:1 Hier punktete Christopher Mehl 6:1, 6:1. Im Doppel siegte er mit Vincent Steck 6:2. 6:0. 2. Bezirksklasse Damen 40 - TC Hoffenheim 1980 1:8 Christina Vetterolf holte einen Punkt für Brühl 6:3, 7:5. Halina Malinowski verlor im Match-Tiebreak 7:6, 2:6, 0:1 (4:10). Oberliga Damen 50 - TC BW Weiher 4:5 In den Einzeln punkteten Jutta Doll 6:4, 6:4 und Sabine Plasczyk 6:4, 6:2. In den Doppeln siegten Jutta Doll/Sabine Plasczyk 6:2, 4:6, 1:0 (12:10) und Gabi Lutz/Elke Jung 6:2, 4:6, 1:0 (10:5). 1. Kreisliga Herren 40 - Post SG Mannheim 7:2 Nach den Einzeln stand es 4:2. Klaus Braune siegte 6:2, 6:0, Thomas Keller 6:3, 6:2, Eckart Höfer 6:3, 6:2 und Frank Renner 6:2, 6:2. Markus Richter verlor im Match-Tiebreak 7:5, 1:6, 0:1 (10:12). Im Doppel holten Thomas von Aschwege/Eckart Höfer 6:1, 6:2, Klaus Braune/Markus Richter 7:6, 6:2 und Thomas Keller/Frank Renner 6:4, 6:2 weitere Punkte für Brühl. 1. Bezirksklasse Herren 55 - TG Käfertal 1:8 Wolf Hagenburger holte den Ehrenpunkt für Brühl 6:3, 6:3. 12.06.2016 2. Bezirksklasse Damen - TC Ladenburg 1:8 Hier holte Karolin Doll den Ehrenpunkt für Brühl 6:3, 6:2. 1. Kreisliga Herren - TC Oftersheim 1:8 Hier holten Roland Zimmermann/Holger Koger einen Punkt für Brühl 3:6, 6:1, 1:0 (10:6). Stefan Böhm verlor im Match-Tiebreak 6:3, 2:6, 0:1 (6:10), ebenso Nick Trump 6:2, 2:6, 0:1 (2:10). jd TanzSportClub Kurpfalz e.V. Tanze Hip-Hop wie die Profis Stehst du auf Hip-Hop und möchtest genauso tanzen wie die Leute in den Musikvideos? Fühlst du dich auch am wohlsten, wenn die Beats so richtig hämmern? Dann bist du beim TanzSportClub Kurpfalz e.V. genau richtig! Von unserer Trainerin Vanessa Ortone lernst du die richtigen Steps und Moves kreativ zu kombinieren und deinen eigenen Style beim Tanzen zu entwickeln. Zusammen mit deinen Freundinnen und Freunden lernst du geniale Choreos, mit denen ihr bei Auftritten oder auf Partys richtig beeindrucken könnt. Na, Interesse geweckt? Dann schau doch einfach mal in einer unserer Trainingsstunden rein. Du findest uns hier: Sporthalle des SV Rohrhof Brühl-Rohrhof, Gartenstr. 45 Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Jeweils mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr Hip-Hop (7 - 12 Jahre) 19.00 - 20.00 Uhr Hip-Hop (ab 13 Jahre) und donnerstags 14.15 - 15.15 Uhr Hip-Hop (4 - 6 Jahre) Weitere Infos: www.tsc-kurpfalz.de oder Geschäftsstelle: 06202-4093023 AB Seit 25 Jahren bietet der TanzSportClub Kurpfalz e.V. unter dem Motto „Wo Tanzen Spaß macht“ Breitensport und Hobbykreise an. Sieben Gesellschaftstanzkreise ermöglichen ein Hobby für jeden Wochentag. Ausgebildete langjährige Trainerinnen und Trainer vermitteln den neuesten Stand in allen Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen sowie Discofox und Boogie-Woogie. Für Einzeltänzer bietet der Verein LineDance, Stepptanz, Orientalischer Tanz, Tanzen ohne Partner und Aerobic an. Kinder und Jugendliche tanzen begeistert Hip-Hop und Videoclip-Dance. Workshop Angebote Yoga - Qigong - Tanzen ohne Partner Zumba – Discofox runden unsere Angebote ab. Schauen Sie sich unverbindlich unsere Gruppen und Tanzkreise an und schnuppern Sie rein. Die Trainer und Tanzkreisleiter geben Ihnen vor Ort gern Auskunft. Oder informieren Sie sich auf unserer Homepage www.tsckurpfalz.de. Telefonisch erreichen Sie uns unter 06202-4093023 (Anrufbeantworter). Anmeldung per Mail: [email protected] Gesellschaftstanzkreis „Junge Erwachsene“ (Standard/Latein) Montag, 20.00 – 22.00 Uhr Festhalle Brühl, Hauptstraße 2 Trainerin Inka Mendel Aerobic Montag, 19.30 – 21.00 Uhr Pfingstbergschule Mannheim, Winterstraße 30 Trainerin Uschi Traxler (Informationen zur Fahrgemeinschaft ab Brühl unter 06202/409 30 23) Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein) Dienstag, 19.30 – 21.30 Uhr Kath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17 Trainer Uwe Bauder Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein) Mittwoch, 20.00 – 22.00 Uhr Festhalle Brühl, Hauptstraße 2 Trainerin Inka Mendel Orientalischer Tanz Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr Kath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17 Trainerin Ülku Klein Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein) Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr 19.30 – 20.00 Uhr Eingliederungstraining Anfänger Foyer Kath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17 Trainer Norbert Klemt Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein) Freitag, 19.30 – 20.15 freies Durchtanzen 20.00 – 21.30 Tanzkreis Kath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17 Trainer Norbert Klemt Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein) Freitag, 20.00 – 21.30 Uhr Turnhalle SV Rohrhof, Gartenstraße 45 Trainerin: Dr. Blanka Mandel Boogie-Woogie Samstag (14-täglich; siehe Homepage), 14.00 – 16.00 Uhr Turnhalle Jahnschule Brühl, Jahnstraße 2 Im Wechsel Herr Friedsam/Frau Schmidgen – Herr Lederer + Partnerin Trainingstermine 2016 25.6. - 17.9. - 24.9. - 12.11. und 26.11. | 17 Workshop Frau Schmiedgen / Herr Friedsam: 16.7. -15.10 - 10.12 von 14.00 – 17.30 Neue Angebote und Workshops nachzulesen auf unserer Homepage: www.tscc-kurpfalz.de oder Geschäftsstelle: 06202 – 4093023 Anrufbeantworter für Einzeltänzer: Line-Dance – Stepptanz Paartanz: Discofox – Lateinformation oder Workshops: Zumba – Orientalischer Tanz – Tanzen ohne Partner – Yoga - Qigong Verein der Hundefreunde Rohrhof e.V. Schnellster Hund im Jubiläumsjahr gefunden Aufgrund des 60-jährigen Bestehens des Vereines entschied man sich in diesem Jahr, die Suche nach dem „Schnellsten Hund vom Rohrhof“ bereits am 05. Juni zu veranstalten. Hatte es der Regengott an diesem Tag anfangs noch gut gemeint, wurde es nach ein wenig Donner pünktlich zum Rennbeginn doch noch richtig nass. Davon ließen sich aber die bis dahin versammelten Hundefreunde nicht abschrecken und so konnte mit etwas Verspätung der erste Lauf beginnen. Gestartet wurde in den Klassen Welpen, Mini, Midi und Maxi. Gemessen wurde dabei die Schulterhöhe. Auf einer 50 m langen Rennstrecke konnten unsere Vierbeiner in zwei Durchläufen zeigen, was in ihnen steckte. Es wurde angefeuert, gelockt und geschrien, was die Stimme hergab. Die beste Zeit der beiden Läufe ging jeweils in die Endwertung ein. So mancher Vierbeiner konnte sich nicht gleich entscheiden ins Ziel zu rennen, so dass einiges an „Überredungskünsten“ von Frauchen notwendig war, bis auch diese ihren Weg fanden. Nachdem alle Hunde ihren ersten Lauf absolviert hatten zeigte der VdH Rohrhof in der Pause, was er an Hundesportarten zu bieten hat. So bot die THS (Turnierhundesport) Gruppe dar, was in dieser Disziplin alles gefordert wird: Übungen zu Gehorsam und Unterordnung sowie Hindernis-, Slalom- und Hürdenlauf. Danach stellten zwei Hundesportler ihr Können am Longierkreis vor. Zum Abschluss präsentierte die Rally Obedience-Gruppe, welche aktuell sehr erfolgreich auf Turnieren unterwegs ist, ihre Sportart vor. Auf diesem Weg vielen Dank an die Teilnehmer für diese sehr schöne Präsentation! Der 1. Vorsitzende der IG Vereine, Hr. Wolfram Gothe ließ es sich an diesem Tag nicht nehmen, ein paar Worte an die Gäste zu richten und dem VdH Rohrhof mit einem Präsent zum 60. Geburtstag zu gratulieren. Während die einen ihren zweiten Lauf absolvierten, konnten in diesem Jahr die Wartenden an einem der Verkaufsstände bummeln oder sich mit ihren Vierbeinern von dem HundeporträtFotografen Matthias Schotthöfer ablichten lassen. Dies wurde sehr gut angenommen, so dass einige tolle Schnappschüsse entstanden sind. Am Ende des zweiten Laufes standen letztendlich die Sieger der einzelnen Starterklassen fest. In der Klasse „Maxi“ konnte Magic mit Kristin Hertlein seinen Titel vom Vorjahr verteidigen. Bei den „Midis“ konnte sich Bettina Röger mit Lilly den ersten Platz sichern. Christine Steeg startete in der „Mini“ Klasse und setzte sich mit Akira an die Spitze. Und bei den jüngsten Startern im Feld, unseren „Welpen“, ging Christian Mucke mit Josy als Sieger hervor. Im Anschluss gab es dann noch eine Ehrung für den jüngsten und ältesten Starter im Feld. Die Jüngsten waren diesmal die 4 Monaten alten Geschwister „Donny“ von Petra Richter und „Jiva“ von Anette Marasca. Der Seniorenpreis ging an die 13-jährige Hundedame „Alice“, von Hans Westerfelder. Am Ende bedankte sich Stefan Walter bei allen Gästen und Teilnehmern für das Kommen und den fairen Wettkampf. Ein besonderer Dank ging an alle Spender und Helfer, die durch ihr Engagement dazu beigetragen haben, dass die Veranstaltung ein voller Erfolg war. Für das leibliche Wohl der Gäste wurde mit 18 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 einem großen Kuchenbuffet sowie Steak und Bratwurst vom Grill gesorgt. Auch hier ging ein großes Dankeschön an alle Spender und Helfer. Anmerkung VdH Rohrhof: Die Auswertung der Welpen musste leider im Nachgang nochmal korrigiert werden, da es hier zu Fehlaufschreibungen gekommen ist. Wir bitten dies zu entschuldigen. Schütte-Lanz-Park Haus+Co übergibt Straßen offiziell an die Gemeinde Angelsportverein 1946 Rohrhof e.V. Martin Boschert gewinnt das Vereinsangeln Hegemaßnahmen brachten Teilerfolg Am vergangenen Sonntagmorgen trafen sich 20 Petrijünger, darunter auch 2 Jugendliche am Vereinsgewässer des ASV Rohrhof, um gemeinsam ein Hegeangeln durchzuführen. Trotz einiger Regenfronten, hatte sich eine erstaunlich große Anzahl Petrijünger eingefunden. Die Verlosung der Angelplätze wurde bereits Tage zuvor durchgeführt, damit frühzeitig angefüttert werden konnte. Die Maßnahme brachte nicht für alle Petrijünger den gewünschten Erfolg, denn 10 Angler waren erfolgreich, die restlichen Teilnehmer konnten sich den Weg zur Waage sparen. Begonnen wurde um 7.30 Uhr und nach Ablauf einer 4-stündigen Angelzeit wurde der Fang verwogen. Unser 2. Vorstand Jürgen Schmitt übernahm die Preisverteilung und bedankte sich bei den Helfern Bernd Grieger und Tina Schreiner, die für das leibliche Wohl an diesem Tag zuständig waren. Unangefochtener Gewinner an diesem Vormittag war Martin Boschert mit einem Fanggewicht von 13.000 Punkten, bei dem ein stattlicher Karpfen am Haken angebissen hatte. Auf den 2. Platz kam Rudi Bless mit 9800 Punkten. Auf den 3. Platz kam Ference Nagy mit 5200 Punkten. Den 4. Platz erreichte unser Jugendlicher Felix Post mit 402 Punkten. Nachdem den Gewinnern herzlich zu ihren Siegen gratuliert wurde, bekamen die hungrigen Angler ein warmes Essen. Nach Ende des offiziellen Teils, saßen die Teilnehmer noch einige Zeit in der Fischerhütte beisammen. Tina Schreiner, Schriftführerin Bürgermeister Dr. Ralf Göck, Ralf Weidenhammer (Haus+Co), Michael Helffrich, Helga Christians, Frank Ullrich (Haus+Co), Georg Hartmann Am vergangenen Sonntag war es so weit: Mit einem großen Bürgerfest stellte die Haus+Co Projektmanagement GmbH den neuen Schütte-Lanz-Park im Norden Brühls erstmals einer breiten Öffentlichkeit vor. Weit über tausend Bürgerinnen und Bürger nutzten die Gelegenheit, den neuen Wohnpark und das angrenzende Gewerbegebiet selbst zu erkunden. In Kürze starten die Vorarbeiten für den nächsten Bauabschnitt, wo weitere Häuser und Wohnungen entstehen. Auch wenn der Himmel für kurze Zeit grummelte: Die Feierlaune ließen sich die Projektverantwortlichen von Haus+Co, die Repräsentanten der Gemeinde Brühl sowie die Besucher aus Brühl und Umgebung nicht verderben. Den Auftakt für das große Bürgerfest setzte um 11:30 Uhr die Kammerphilharmonie Mannheim unter Leitung von Cosima Sophia Osthoff. In und um die historische Luftschiffhalle herum herrschte in den nächsten Stunden munteres Treiben: Neben Gegrilltem, Kuchen und Kaffee erwarteten die Besucher unter anderem Infostände von Projektpartnern, eine Hüpfburg für Kinder sowie zwei Musterhäuser im Wohnpark, die zur Besichtigung offen standen. Höhepunkt des Festes war – neben den Konzerten – die offizielle Sonstiges Übergabe der Straßen im neuen Wohngebiet an die Gemeinde. „Einen Meilenstein und eine echte Erfolgsgeschichte für uns, aber auch Brühl insgesamt“,nannte Ralf Weidenhammer, Geschäftsführer von Haus+Co, diesen Schritt. „Schon in Kürze werden die neuen Besitzer ihre Häuser im Wohnpark beziehen. Dann ist der Schütte-Lanz-Park endgültig ein fester Bestandteil des Lebens in Brühl.“ Auch Bürgermeister Ralf Göck hob in seiner Ansprache die Bedeutung für Brühl hervor: „Das große Interesse an den Häusern im Wohnpark zeigt, dass Brühl – nicht zuletzt aufgrund seiner günstigen Lage im Herzen der Metropolregion – ein attraktiver Wohnort gerade für junge Familien ist. Wir freuen uns, dass die Entwicklung dieses für unsere Gemeinde sehr wichtigen Projekts nun so rasch voranschreitet und danken Haus+Co für die gute Zusammenarbeit.“ Wo? Schillerschule 68782 Brühl, Ormessonstraße 5 Gemeinsam mit Frank Ullrich, bei Haus+Co verantwortlich für (Überdacht) die Entwicklung des Schütte-Lanz-Parks, enthüllte Göck in einem Wo: Schillerschule 68782 Brühl, Ormessonstraße 5. (Überdacht) Wer? Eltern die Babykleidung/-bedarf, Säuglingsausstatsymbolischen Akt eines der Straßenschilder im Wohnpark und tung, Umstandsmode, Kinderund Schulbedarf Wer: Eltern die Babykleidung/-bedarf, Säuglingsausstattung, Umstandsmode, Kinder-(auch und Wo: Schillerschule 68782 Brühl, Ormessonstraße 5. (Überdacht)eine kleine Gedenktafel an ihm an: „Das Schütbrachte zugleich Wo: Schillerschule 68782 Brühl, Ormessonstraße 5. (Überdacht) Ranzen, Sporttaschen u.a.),usw. Spielsachen usw. verkauSchulbedarf (auch Ranzen, Sporttaschen u.a.), Spielsachen verkaufen möchten. te-Lanz-Areal hatUmstandsmode, weit über Brühl hinaus Geschichte geschrieWer: Eltern die Babykleidung/-bedarf, Säuglingsausstattung, Kinderund fen möchten Wer: Eltern die Babykleidung/-bedarf, Säuglingsausstattung, Umstandsmode, Kinder- und Schulbedarf (auch Ranzen, Sporttaschen u.a.), Spielsachen usw. verkaufen möchten. ben“, erläuterte Göck. „Deshalb freuen wir uns besonders, dass Schulbedarf (auch Ranzen, Sporttaschen u.a.), Spielsachen Aufbau usw. verkaufen Tische werden nicht gestellt. abmöchten. 11:30 Uhr. die neuen Straßennamen künftig an einige der Pioniere der Standgebühr beträgt je 6 Euro. Tische werden nicht gestellt. Aufbau ab 11:30 Uhr. Luftschifffahrt erinnern, die zum Teil auch Brühler Bürger waren.“ Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tische werden nicht gestellt. Aufbau ab 11:30 Uhr. Tische werden nicht gestellt. Aufbau ab 11:30 Uhr. Einige Nachfahren dieser Pioniere waren extra zum Bürgerfest Standgebühr beträgt je 6 Euro. Verkauf von Kaffee/Kuchen Standgebühr beträgt je 6 Euro. Standgebühr beträgt je 6 Euro. angereist und wohnten der Straßenschildenthüllung bei. sowie selbstgebackene Waffeln Wo: Schillerschule 68782 Brühl, Ormessonstraße 5. (Überdacht) Wer: Eltern die Babykleidung/-bedarf, Säuglingsausstattung, Umstandsmode, Kinder- und Schulbedarf (auch Ranzen, Sporttaschen u.a.), Spielsachen usw. verkaufen möchten. Tische werden nicht gestellt. Aufbau ab 11:30 Uhr. Standgebühr beträgt je 6 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Verkauf von Kaffee/Kuchen sowie selbstgebackene Waffeln. Kuchen auch zum Mitnehmen! Der Erlös aus Standgeld und Kuchenverkauf kommt der Nachbarschaftshilfe Brühl zu Gute. Kontakt: Pamela Damm ([email protected] oder 0174/4727319) Eine Anmeldung nicht erforderlich. Eine Anmeldung ist nichtist erforderlich. Kuchen auch zum Mitnehmen! Der Erlös aus Standgeld und Kuchenverkauf kommt der Nachbarschaftshilfe Brühl zugute. Der ErlösDamm, aus Standgeld und Kuchenverkauf kommt der Kontakt: Pamela Nachbarschaftshilfe zu Gute. ([email protected] oder Brühl 0174/4727319) Der Erlös aus Standgeld und Kuchenverkauf kommt der Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Verkauf von Kaffee/Kuchen sowie selbstgebackene Waffeln. Kuchen auch zum Mitnehmen! Verkauf Kaffee/Kuchen sowie selbstgebackene Waffeln. Kuchen auch Kuchen zum Mitnehmen! Verkauf von von Kaffee/Kuchen sowie selbstgebackene Waffeln. auch zum Mitnehmen! Nachbarschaftshilfe Brühl zu Gute. Kontakt: Pamela Damm ([email protected] oder 0174/4727319) Kontakt: Pamela Damm ([email protected] oder 0174/4727319) Central Kino Eine Schachlegende und Fußball als großes Kino Fußball-Europameisterschaft im Central: am 16.6. Deutschland Polen und am 21.6. Nordirland - Deutschland. Außerdem das Kontakt: Pamela Damm ([email protected] oder 0174/4727319) Finalspiel. Der Eintritt ist frei. Der Erlös aus Standgeld und Kuchenverkauf kommt der Nachbarschaftshilfe Brühl zu Gute. Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Das aktuelle Programm: Donnerstag, 16.6./21.00 Uhr/ Fußball-EM: Deutschland - Polen Freitag, 17.6./19.30 Uhr/ Der Schamane und die Schlange Samstag, 18.6./15.30 Uhr/ Kinderfilm: Rico, Oskar und der Diebstahlstein Samstag, 18.6./19.30 Uhr/ Mustang Sonntag, 19.6./18.00 Uhr/ Ungezähmt - Von Mexiko nach Kanada Dienstag, 21.6./18.00 Uhr/ Fußball-EM: Nordirland - Deutschland Donnerstag, 23.6./19.30 Uhr/ Bauernopfer - Spiel der Könige Freitag, 24.6./19.30 Uhr/ Mustang Samstag, 25.6./15.30 Uhr / Kinderfilm: Rico, Oskar und der Diebstahlstein 17.30 Uhr/ Angry Birds 19.30 Uhr/ Son of Soul Sonntag, 26.6./ Programm-Matinee/ Trailer für Juli/August Sonntag 26.6./18 Uhr/ Bauernopfer - Spiel der Könige Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viele Freude im Kino!!!!!!!!!! | 19 15:15 Uhr „Iubirea şi credinţa ne ajută să invingem lumea” (Rumänisch) 18:00 Uhr „Sollten Christen den Sabbat halten?“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. April: „Warum wir zusammenkommen sollten“ gestützt auf Apostelgeschichte 2:46 Dienstag, 21.06. (Rumänisch), Donnerstag, 23.06., Freitag, 24.06. (Englisch) 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 45-51 werden unter anderem die Themen behandelt: „Jehova wird ein gebrochenes Herz nicht verachten“ und „Welche Wahrheit, die über allem steht, gilt es zu verteidigen?“ 20:05 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 18 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Maria: ‚Sie zog Folgerungen in ihrem Herzen’“ (Die Reise nach Bethlehem / Christi Geburt) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org NABU - Schwetzingen und Umgebung NABU Schwetzingen & Umgebung zählt Schwalben-Nester Der NABU Schwetzingen & Umgebung möchte mit Ihrer Mithilfe fundierte Daten über die Zahl der Mehlschwalben, Rauchschwalben (bevorzugt in der Nähe von Bauernhöfen) und Mauersegler gewinnen. Deshalb rufen wir interessierte Bürger und Bürgerinnen zu einer Zählaktion zwischen dem 15. und 30.6.2016 auf: Zählen Sie bebrütete Nester von Rauchschwalben, Mehlschwalben und Mauerseglern und melden diese an eine der folgenden Stellen: über das Telefon: 06202-29597 (Karl Schneider bevorzugt zwischen 18-20 Uhr) oder per E-Mail an: [email protected]. Bei der Meldung sind folgende Angaben hilfreich: Vogelart: Mehlschwalbe, Rauchschwalbe oder Mauersegler Anzahl der regelmäßig angeflogenen Nester Ort der Nester: Gemeinde, Straße, Hausnummer Datum und Uhrzeit (circa) der Beobachtung Tel.-Nr. für etwaige Rückfragen (freiwillig) Sollten Sie zur Unterscheidung der drei Vogelarten Hilfen benötigen, nutzen Sie bitte folgenden Link: www.nabu-schwetzingen.de. Wir danken jetzt schon für Ihre Unterstützung. Impressum Herausgeber: Gemeinde Brühl Internet: http://www.bruehl-baden.de E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Ralf Göck oder Vertreter im Amt. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Sperrmüllbörse Mit der Entsorgung unserer Abfälle sind Umweltbelastungen verbunden. So entstehen bei der Abfallverbrennung Luftschadstoffe und Treibhausgase und für die Erweiterung der knapp gewordenen Deponieflächen wird wertvolle Landschaft verbraucht. Geben Sie deshalb Gegenstände, die noch brauchbar sind, in Ihrem Haushalt aber keine Verwendung mehr finden, nicht gleich zum Sperrmüll. Bieten Sie kostenlos abzugebende Gegenstände zuerst in der Sperrmüllbörse an. Angebote nimmt der Umweltsachbearbeiter unter der Telefonnummer 20 03 - 89 entgegen. Kostenlos abzugeben sind: 1 Hasenkäfig Tel. 7 35 25 1 Computertisch, Holz Tel. 7 38 86 Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte. Sonntag, 19.06. 10:00 Uhr „Was macht Christen zu wahren Christen?“ 12:30 Uhr „Why Would a Loving God Permit Wickedness?” (Englisch) – Anzeigen – JETZT PROFITIEREN mit der Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind können Sie die Karte bestellen. Wie und wo Sie die Karte einsetzen können, erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Aus der Region Circuit Cycling auf dem Hockenheimring/Formel-1-Feeling für Radfahrer Das Motodrom als Hochgeschwindigkeitszone für Radler (cch). Das Circuit Cycling auf dem Formel-1-Grand-PrixKurs in Hockenheim ist eines der schnellsten Rennen, die Hobby-Rennradler fahren können. Eine Strecke, auf der man gar nicht anders kann, als Gas zu geben und Spaß zu haben. Am 25. Juni ist es wieder so weit. Also schon einmal dick im Kalender anstreichen und die Fotokamera in den Sportmodus schalten. Kleine Tradition Das Circuit Cycling auf dem Hockenheimring (CCH) ist schon eine kleine Tradition. Seit 2009 nehmen ambitionierte Hobby-Rennradfahrer den Grand-Prix-Kurs unter die schmalen Reifen. Ob 60 oder 120 Kilometer – die Strecke ist wie gemacht für schnelle Zeiten. Kein Wunder, dass das Rennen als schnellstes der JedermannRennserie „German Cycling Cup“ gehandelt wird. Exklusiv auf der Bahn Radfahrer können nicht nur auf sehr exklusive Weise die Asphaltbahn erkunden, auf der sonst der Formel-1-Szene um Weltmeisterschaftspunkte kämpft. Sie erleben am 25. Juni den Hockenheimring hautnah als Hochgeschwindigkeitszone: Die Spitzenradler fahren mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von bis zu 45 km/h. Beim Circuit Cycling werden über einzelne Runden Durchschnittsgeschwindigkeiten von mehr als 45 km/h erzielt. Man kann so schnell fahren, muss es aber nicht. Denn beim Circuit Cycling sind alle Rennradfahrer willkommen, die sich einmal auf die Spuren von Nico Rosberg und Co. begeben möchten. Und während es bei der Formel 1 nur drei Podestplätze gibt, wird das Podium beim Circuit Cycling einfach vervielfacht. Geehrt werden nämlich jeweils die drei schnellsten Frauen und Männer der 60- und der 120-Kilometer-Gesamtwertung sowie die Sieger von satten sieben Altersklassen. Da die Veranstaltung nach einem kolossalen Rennwochenende 2015 dieses Jahr aus Termingründen wieder zurückkehrt zu ihrer klassischen Form, einer Abendveranstaltung mit Foto: sportograf.com Start um 17.27 Uhr, ist geballte Rennpower zu erwarten. Anmeldung Anmeldungen sind noch bis zum 14. Juni zum Normalpreis möglich – am einfachsten per Online-Registrierung auf der Internet-Seite www.circuit-cycling.de. Nachnennungen sind gegen eine Zusatzgebühr natürlich auch am Tag der Veranstaltung vor Ort noch möglich. Helge Schneider am 17. November im Rosengarten Mannheim Große Konzertreise im sechsten Lebensjahrzehnt (arf). 2016 geht es wieder los. Helge wird auf Konzertreise gehen: mit der mittlerweile dreißig Jahre alten Perücke, seinem kürzlich sich selbst geschenktem Flügel und dem ultimativem Tour-Motto: „LASS KnACKEN OPPA!“ Am Donnerstag, 17. November, 20 Uhr, ist er zu Gast im Rosengarten Mannheim. 2014 hatte Helge Schneider nach einer beispiellosen Karriere und Millionen Kilometern im Bandbus auf der Autobahn seinen Abschied von der Bühne verkündet und sich mit seiner kleinen Rente in der Sierra Nevada eingerichtet. Dort lebt er in einem windschiefen Campingzelt. Manchmal sitzt er an sei- Mit Wasserflasche und Blumenkohl: Helge ist wieder on the road Foto: arf nem Miniaturflügel und spielt so vor sich hin, dabei fällt ihm auf, dass ihm sein Publikum doch irgendwie fehlt. Dann erspäht er beim Vorbeigehen an einer Schaufensterscheibe sein Spiegelbild und entscheidet: „Für Rente bin ich doch viel zu jung! Ich will wieder arbeiten! Ja! Das ist eine gute Idee!“ Zwischen Künstlern wie Beethoven und Dürer findet sich Schneider gut aufgehoben. Er hat sowohl den deutschsprachigen Humor als auch die deutsche Musiklandschaft geprägt. Auf einzigartige Weise verbindet er beide Genres. Helge polarisiert, provoziert und hat seine ganz persönliche Art von Unsinn in den letzten drei Jahrzehnten salonfähig gemacht. Brühler Rundschau · RheinNeckarLöwen 17. Juni 2016 · Nr. 24 DEUTSCHER MEISTER 2016 1 TEAM AM ZIEL Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Anzeigen Verlosungen 1x4 Karten für „Der kleine Ritter Trenk“ Veranstaltungstermin: 09.07.2016, 11.00 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 23.06.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Schloss in Flammen” Veranstaltungstermin: 27.07.2016 Schlossgarten Schwetzingen Teilnahmeschluss: Montag, 27.06.2016 15x2 Karten für „Flussgelaunt am Neckar” Veranstaltungstermin: 06.08.2016 Unterer Neckar Teilnahmeschluss: Dienstag, 05.07.2016 Wohlklang 15 % Rabatt auf sämtliche Massagen Wingertpfad 3, 69214 Eppelheim Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Hochseilgarten Wiesloch 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch Der Hockenheimring 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für die Sonderausstellung „Versunkene Geschichte“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim eMOPOL GmbH 10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim Reiseland Reisebüro 50 € Rabatt auf eine Pauschalreise ab 1000 € Scheffelstraße 3, 69214 Eppelheim Stiftung Museum Autovision 10 % Rabatt auf den Eintritt Hauptstraße 154, 68804 Altlußheim Fotostudio Rosita und Foto Rosita 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos & 50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die Digitalisierung von Schmalfilmen Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg Sport Hambrecht GmbH 20 % Rabatt auf Fußball- und Handballschuhe & 10 % Rabatt auf alle Textilien (Kleinteile & reduzierte Ware ausgeschlossen) Lattweg 2, 69207 Sandhausen Kaffee Atelier 10 % Rabatt auf das gesamte Kaffee-Sortiment Scheffelstraße 83, 68723 Schwetzingen Blumen Atelier Heidi Weiß 10 % Rabatt auf Dekoartikel ab 30 € und gratis Frischhaltemittel zu Schnittblumen Rheintalstraße 6, 68723 Schwetzingen-Hirschacker Florissimo – Der Blumenladen 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Friedrichsfelder Straße 2, 68723 Schwetzingen Römermuseum Osterburken 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Lacosmea Cosmetics 10 % Rabatt auf das gesamte Angebot Konrad-Adenauer Ring 6, 69214 Eppelheim Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Brandt´s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] MyStorage AG 10 % Personenrabatt auf den Mietpreis bei Anmietung eines Lagerraums Eppelheimer Straße 28, 69115 Heidelberg Grün Konzepte Kostenloses Aufmaß und Angebot sowie 7,5 % Rabatt auf die komplette Ausführung bei Bewässerungsanlagen www.gruen-konzepte.de, Tel.: 06202 68634 Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch Schloss in Flammen 24. Juli 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Das Fest Starke Männer und Frauen messen sich bei Wettkämpfen wie Baumstammweitwurf, Steinstoßen und Fassrollen. Passend dazu gibt es die Musik verschiedener Dudelsackbands, den sogenannten „Pipes and Drums“. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal EVENTS im Juli 2016 Festwochenende: 1250 Jahre Nußloch 01.-04.07.2016 Lindenplatz, Nußloch Holi Gaudy-Festival 16.07.2016, 14:00 Uhr Luisenpark, Mannheim holi1002 Jazz-Frühschoppen 03.07.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kunst gegen Bares Moderation: Gerd Buurmann 16.07.2016, 19:30 Uhr Schlosspark, Weinheim Musik-Kabarett: Arnim Töpel Nur für kurze Zeit! 08.07.2016, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Konzert: Katie Melua 22.07.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim töpel1002 Konzert: Guru Guru 08.07.2016, 20:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau: Tag der offenen Tür 10.07.2016, 10:00-17:00 Uhr Diebsweg 2, Heidelberg Konzert: Steinsberg Festival 2016: Cool Breeze 23.07.2016, 20:00 Uhr Burg Steinsberg, Sinsheim Pyro Games 2016 Duell der Feuerwerker 30.07.2016, 19:00 Uhr Maimarktgelände, Mannheim pyro1003 Theater mit Musik: Nils Holgersson 10.07.2016, 16:00 Uhr Freilichtbühne, Mannheim Konzert: PUR Open-Air-Tour 2016 30.07.2016, 20:00 Uhr Schlosspark, Weinheim pur1287 Mega 90er Live 15.07.2016, 18.00 Uhr Luisenpark, Mannheim mega1002 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Foreigner und Marillion Freitag, 5. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 59,90 € foreigner1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band Samstag, 6. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 33,50 € dtk1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Highland Games Anzeigen Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Burgen, Schlösser, Altertümer -Anzeige- Erlebnistage auf Burg Trifels Wie lebten einst die Ritter? Wer das schon immer einmal wissen wollte, der bekommt diesen Sommer auf der Staufer- und Reichsburg Trifels bei Annweiler gleich zweimal die Gelegenheit Geschichte hautnah und authentisch zu erleben. Am 18. und 19. Juni wird der Trifels zum mittelalterlichen Schau- und Lagerplatz. Jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr demonstrieren Rittergruppen ihre Kampfkünste und lassen sich im Lager bei der Pflege und Herstellung ihrer Ausrüstung sowie beim Kochen über die Schulter schauen. Im Kaisersaal gibt das Musiktheater Filstal stündlich Szenen aus dem Leben der Stauferherrscher zum Besten und die Spielleute von Ranunculus sorgen für beste musikalische Unterhaltung. Am Sonntag findet zusätzlich eine mittelalterliche Feldandacht statt. Es ist nur der reguläre Eintrittspreis zu zahlen. 1.000-Euro-Spende für die Schachvereinigung 1930 Hockenheim Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Mw auto wagner gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. (v. l.) Hans-Dieter Weis, Bruno Gärtner, Dieter Auer und Günter Auer Sudoku Nr. 24 | 2016 | mittel 8 6 2 3 4 7 6 8 1 9 4 9 1 4 3 6 8 6 3 7 7 5 8 9 7 3 4 2 1 5 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Olaf Schubert in der Stadthalle Heidelberg Neues Programm: Sexy forever! Am Freitag, 23. September, 20 Uhr, gastiert Olaf Schubert mit seinem neuen Programm „Sexy foreer“ in der Stadthalle Heidelberg. „Sexy Forever“ - Der Titel offenbart es: ¬ Schubert möchte neue Wege gehen. Zwar bleibt er der mahnende, intellektuelle Stachel im Fleische der Bourgeoisie, welcher uns die Antworten auf die brennenden Fragen der heutigen Zeit liefert - zuzüglich möchte er nun aber auch seine sinnliche Seite präsentieren. Kann überhaupt jemand „Sexy Forever“ sein? Außer ihm selbst natürlich. Man sollte sich also auf keinen Fall das großartige Erlebnis entgehen lassen, wenn der Bundesolaf und Zentralschubert, der größte Gedankengigant der Gegenwart, die Lichtgestalt aus Dunkel- Deutschland, wieder live und vor Ort die Menschen erleuchten wird. (bg). Die Förderung von regionalen Vereinen im Bereich Sport hat für die Nussbaum Stiftung einen besonderen Stellenwert. Und einer der Vereine, der in der Metropolregion durch gerade dieses Engagement hervorsticht, ist die Schachvereinigung (SV) 1930 Hockenheim. Für die Nussbaum Stiftung übergaben deshalb Bruno Gärtner im Beisein des Dielheimer Bürgermeisters und erklärten Schachfreundes Hans-Dieter Weis einen Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro an den Schachklub aus der Rennstadt. Der SV-Ehrenvorsitzende Dieter Auer und der Bundesliga CoTeamchef Günter Auer nahmen den Scheck dankend entgegen. „Klaus Nussbaum, Inhaber des Verlages Nussbaum Medien St. Leon-Rot, sowie sein Vater und Firmengründer Oswald Nussbaum sind als passionierte Schachfreunde wie auch Schachspieler bekannt, weshalb auch schon seit längerer Zeit eine enge Beziehung zur Schachvereinigung Hockenheim besteht“, erklärte Bruno Gärtner. Die Schachvereinigung kann mit gutem Gewissen als „Leuchtturm des Schachspiels“ in der Region bezeichnet werden. Dafür verantwortlich sind gleichermaßen das unermüdliche Engagement von Dieter Auer und die Jugendarbeit im Verein. Zu den starken Stammspielern des Schachbundesliga-Vereins gehören die Eigengewächse Rainer Buhmann (Nr. 3 der deutschen Rangliste) und Dennis Wagner. An zwei Hockenheimer Schulen bietet der Verein eine Schach-AG an, um Talente frühzeitig zu entdecken, zu unterstützen und zu fördern und möglicherweise an den Verein binden zu können. Für die Saison 2016/17 hat der Verein in der Bundesliga einiges vor. Wie Dieter Auer berichtete, wird das Rennstadtteam mit 12 Großmeistern besetzt sein. Neuzugang Baadur Jobava wird hinter Anatoli Karpov und den Supergroßmeistern Evgeny Tomashevsky und Nikita Vitiugov auf Rang 4 an den Start gehen. „Wir kämpfen um den Titel“, stellte Dieter Auer zuversichtlich fest. Die Schachfreunde der Region können sich schon jetzt auf zwei spannende Bundesliga-Spieltage am 3. und 4. Dezember im BadenWürttemberg Center auf dem Hockenheimring freuen. Rosengarten Mannheim Daddy Cool – das Boney M.-Musical Das Boney M.-Musical aus London geht 2017 auf große Deutschland- Tournee und ist am 4. März 2017 im Mannheimer Rosengarten zu Gast. Vor 40 Jahren startete die Erfolgsgeschichte von Boney M., die von 1975 bis 1988 insgesamt 38 Top-Ten-Hits gelandet und weltweit über 55 Millionen Alben und über 45 Millionen Singles verkauft haben. Allein die Single „Daddy Cool“ belegte 1976 zwölf Wochen Rang Eins der Singlecharts in Deutschland. Vater des Erfolges war Produzent Frank Farian, der es in seiner Karriere bislang auf 850 goldene Schallplatten und über 800 Millionen verkaufte Tonträger gebracht hat – und der 2016 seinen 75. Geburtstag feiert. Info: www. bb-promotion.de Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Anzeigen aktuell Save the date! Ausgabe Juni 2016 www.avr-umweltservice.de 25.09.: Tag der offenen Tür, AVR Anlage Sinsheim Kompetenz für grüne Energie! 25 AVR Veranstaltungsentsorgung: DER zuverlässige Partner für die saubere Stimmung! Sommerzeit ist Feierzeit! Angesagte Konzerte besuchen, auf Public ViewingFanmeilen mitfiebern, über Straßenfeste bummeln, Grillpartys mit Freunden organisieren ... das Leben genießen! Damit der Genuss auch bis zum Schluss erhalten bleibt, gibt es die Veranstaltungsentsorgung der AVR Gewerbe Service! Wir bieten Ihnen professionelle Rundum-sorglos-Pakete für alle (Ab)fälle. Vom maßgeschneiderten Entsorgungskonzept für Großveranstaltungen über die Bereitstellung der passenden Behälter und Größen bis zur „kleinen Entsorgungslösung“ für den Polterabend oder die private Familienfeier. Wenn Sie wissen wollen, wie unser Konzept für die Abfallentsorgung Ihrer Veranstaltung aussieht, stehen wir Ihnen unter Tel. 06221/878-400 oder per E-Mail info@ avr-gewerbeservice.de jederzeit und gerne zu Ihrer Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Ihr direkter Draht zu uns! So geht clever! AVR KlimaWärmeService – hört sich nach viel an? Genau, nämlich nach viel Service für Sie! Ist Ihre Heizungsanlage defekt oder in die Jahre gekommen? Erfordern gesetzliche Auflagen größere Investitionen? Wer kümmert sich um Reparaturen und Wartungen? Ob Wohnanlagen, Industrie- und Gewerbebetriebe, Hotels und Restaurants, Freizeiteinrichtungen, Schwimmbäder, Krankenhäuser, Einkaufszentren, öffentliche Gebäude, Schulen oder Kindergärten: Der AVR KlimaWärmeService hat die passende Lösung für Sie! Maßgeschneidert aus einer Hand und als perfekte Alternative zur Eigeninvestition. Und das Beste zum Schluss: Sie bezahlen nur die Wärme, die Sie tatsächlich verbraucht haben! Wir kümmern uns um: Planung, Finanzierung, Installation, Betrieb, 24h-Service-Hotline, Brennstoff- und Energielieferung. Nutzen Sie jetzt die Sommerzeit zur Planung Ihrer neuen Heizanlage! Wir beraten Sie gerne. Ausführliche Informationen unter www.avr-klimawaermeservice.de. Immer gerne für Sie da, wenn´s um Ihre Energie geht! Die neue kostenlose Info-Hotline EM-Gewinnspiel: Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen! www.die-neue-grüne-avr.de 0800-AVRKLIMA = 0800 – 28755462 www.die-neue-grüne-avr.de AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 HOTELS & GASTRONOMIE VERANSTALTUNGEN FAMILIENFESTE Ein herzliches Dankeschön für die Glückwünsche und Geschenke, welche uns anlässlich unserer Schlosspark Serenade diamantenen Hochzeit überbracht wurden. Einen besonderen Dank unseren Töchtern Ute und Carola mit Familie, der Chorgemeinschaft mit Dirigent Hans Kämmerer, Jürgen Mayer und Harald Fuchs für die Laudatio, den Abordnungen vom Singkreis, ev. Kirchenchor, Kegelclub und unseren Nachbarn, Bürgermeister Ralf Göck, Lothar Ertel und Günter Reffert, Frau Pfarrerin Hundhausen-Hübsch für die überbrachten Glückwünsche der ev. Kirchengemeinde. Horst und Renate Fröhlich Eine musikalische Zeitreise 19 Uhr: Verbandsjugendorchester Blasmusikverband Rhein-Neckar 21 Uhr: Junge Philharmonie Rhein-Neckar 23 Uhr: Ms. Awesome and the Redheads mit großem Feuerwerk! Brühl, Juni 2016 Mehr Informationen zur Schlossparkserenade in Angelbachtal erhalten Sie mit dem WEB-Code serenade 1002 auf www.lokalmatador.de DIE GUTE TAT Wir verschenken ein Süßwasser-Aquarium mit Fischen, Pumpe und einem Unterschrank an Selbstabholer in Plankstadt. Bei Interesse können Sie gerne unter Telefon 0171 4143234 anrufen. SA 25. Juni 2016 Schlosspark Angelbachtal In Zusammenarbeit mit der Gemeinde In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Infos: www.rhein-neckar-kreis.de/kultur Angelbachtal • Eintritt ab 18 Uhr: 5 € Infos: www.rhein-neckar-kreis.de/kultur Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Anzeigen TRAUER Anstatt Karten Danksagung Andreas Kindtner * 08.11.1930 Kein Mensch ist ersetzlich. Der Tod führt uns diese Tatsache klar vor Augen. † 05.06.2016 Liebe Familie, Freunde, Bekannte und Trauergäste! Herzlichen Dank an alle, die Ihr in der Zeit des Abschieds von meinem lieben Mann Andreas gekommen seid, Trost gespendet und Anteil genommen habt. Danke für die liebevollen Worte und Umarmungen. Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Sauer für die Gestaltung der Trauerfeier, Herrn Meiswinkel und den katholischen Kirchenchor. Herzlichen Dank dem Pflegedienst Triebskorn für die liebevolle Pflege und Herrn Dr. Schnepf für die ärztliche Betreuung. Herzlichen Dank an Herrn Mildenberger von der Nachbarschaftshilfe für die guten Gespräche und Schachspiele. In stiller Trauer Hildegard Kindtner Wir sprechen mit Ihnen. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 Nie fühlt man sich so unendlich hilflos, wie bei dem Versuch, tröstliche Worte zu einem großen Verlust auszusprechen. Ich werde es nicht versuchen. Aber: Ich werde einfach da sein! DS und Kinder Brühler Bestattungsinstitut GREDEL Brühl, Stuttgarter Straße 26 7 15 28 Jederzeit erreichbar, auch abends und an Sonn- und Feiertagen • Fachkundige Beratung • Erledigung der Formalitäten bei allen Ämtern, Krankenkassen und Versicherungen • Textliche Gestaltung von Todesanzeigen, Danksagungen und Trauerdrucksachen • Überführungen von und nach allen Orten • Särge, Sterbewäsche und Urnen in vielen Ausführungen und allen Preislagen • Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten G m b H Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 B + O Seniorenzentrum Brühl Alten-, Wohn- und Pflegeheim Kurzzeitpflege Tagespflege Jetzt neu: Ambulanter Pflegedienst TÜV-Zertifiziert Vielseitiger Beruf mit Zukunft! Physiotherapeut/in Wir suchen bis 80 %, in Teilzeit oder als Minijob ab sofort oder später. Haben Sie Interesse, aber keine Erfahrung in der Pflege? Dann bewerben Sie sich ruhig – wir bieten Ihnen eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung. Weitere Informationen unter Tel. 06202 7080 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Pflegedienstleitung Frau Bender B+O Seniorenzentrum Mannheimer Landstraße 25, 68782 Brühl Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit eine Sie: ● Bürokraft (m/w) für Sekretariatsaufgaben verfügen über gute PC-Kenntnisse in Word, Excel und Outlook ● habenInteresseundFreudeanIhremBeruf ● sind nach angemessener Einarbeitungszeit in der Lage, selbstständig, gewissenhaft und eigenverantwortlich zu arbeiten Ihre Aufgaben sind: ● TelefondienstsowiePostein-und-ausgang ● ErstellenvonSchreiben,Rechnungenund BerichtennachVorlagen ● PflegeundVerwaltungvonVorlagen/Tabellen ● EmpfangvonMandanten ● sonstigeSekretariatsaufgaben Wir: ● arbeitenmitmodernerEDVundBürotechnik ● bieteneineabwechslungsreicheTätigkeit ● bezahlenSieleistungsgerecht FallswirIhrInteressegeweckthaben,sendenSieIhreBewerbung bitte an: FRÄNZNICK & HIMMES Wirtschaftsprüfer•Rechtsanwälte•Steuerberater Carl-Benz-Straße3,68723Schwetzingen www.fhk-kanzlei.de/[email protected] Telefon(06202)9358-0 IhreAnsprechpartner:FrauMartinaRichter,HerrPeterFränznick Suchen zuverlässige und flexible Reinigungsfachkraft für 4-Personen-Haushalt in Brühl, 2-3 Std. pro Woche. Erreichbar ab 20.06. von 09:00 bis 20:00 Uhr unter 06202 4098675 Steuerberaterin Diplom-Betriebswirtin Fachberaterin für Unternehmensnachfolge (DStV e. V.) Ich suche eine zuverlässige Reinigungskraft für mein Büro, Arbeitszeit ca. 3 - 4 Stunden pro Woche. Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei: Fr. Karin Konopniak, Tel. 06202 77352 staatlich anerkannte Vollzeit-Ausbildung in Heidelberg • Beginn: Oktober • intensive Verknüpfung von Theorie und Praxis • individuelle Begleitung und Förderung Optional: dualer Bachelor-Studiengang Physiotherapie an der Internationalen Berufsakademie iba. Abschluss: Bachelor of Science Physiotherapie Auf Wunsch mit Sportphysiotherapeuten-Grundschein. Infoveranstaltungen: 05.07. + 13.09.’16 - 16.00 Uhr Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Tel. 06221 7050-4105 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Lkw-Fahrer (m/w) gesucht Führerschein: CE, Teil-/Vollzeit Kontakt: Telefon 0171 5776110 ! Wir suchen für ein Objekt in Brühl Reinigungskräfte m/w auf geringfügiger Basis, Mo. - Sa. von 09:00 bis 10:00 Uhr. Rimex Gebäudemanagement GmbH Vogelsanger Weg 80, 40470 Düsseldorf Tel. 0211 17173193, Mobil 0151 11591135 Bistro „All In“ FSZ_11-05-2016_Änderungen vorbehalten Pflegehelfer/-innen Kronenstr. 2 Schwetzingen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Servicekraft zur Aushilfe sowie einen Koch in der Tagschicht Info unter Telefon 06202 4098332 IMMOBILIEN Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Marc Edinger Mobil 0163 3320106 [email protected] www.volksbank-krp.de/immobilien Serviceline: 06232 618-5000 Anzeigen Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Häuser und Wohnungen für Verkauf und Vermietung gesucht. Dieter Fassl – Immobilien Brühl Für Verkäufer keine Maklerprovision! Tel. 06202 78269 E-Mail: [email protected] Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung. Immobilienkompetenz seit 1992 Einladung 8. SCHWETZINGER IMMOBILIEN-FORUM 05.07.2016, 19:00 – 20:30 Uhr Palais Hirsch, Schwetzingen Vorgestellt werden folgende Investmentmöglichkeiten: 1. Denkmalschutzimmobilien 2. Immobilien aus der Bankenverwertung 3. Pflegeimmobilien 4. Parkraumimmobilien IMMOBILIEN – KAUF 1-Fam.-Reihenendhaus im Grünen! MA-Rheinau 1-FH aus dem Jahr 1980, Wohnfl. 140 m², Grdst. 188 m², 4 - 5 ZKB, 2 TL-Bäder, sep. WC, Gas-ZH, Balkon, Terrasse, Nähe Rheinauer See, Garage, Stpl. in TG, kurzfr. frei, Energieverbrauchskennwert 169,6 kWh/(m²*a) F € 329.000,- Begrenzte Teilnehmeranzahl, daher bitte verbindliche Anmeldung an Frau Schuh: [email protected] Telefon 06202 9508997 Kunze Finanzmanagement GmbH Carl-Theodor-Str. 20, Schwetzingen IMMOBILIEN – MIETEN Ketsch, helles Büro, ca. 220 m² (155 m² EG + 65 m² UG) + Abstellraum, gute BABAnbindung, frei ab 01.07.2016, MM 1.290,- € + NK + 4 Stellpl. Tel. 0170 8025569 Ab sofort in Brühl-Rohrhof, Adlerstraße: 1 Ladengeschäft mit Fensterfront, ca. 25,2 m² Kellerraum, Fernwärme, zu vermieten, 350,- €, NK ca. 50,- €, 2 MM Kaution, provisionsfrei. Tel. 06202 700110, 08:00 - 16:00 Uhr 0171 2066825, abends oder Wochenende Unüberdachte Stellplätze videoüberwacht, 6,00 x 3,00 m Tel. 06202 64469, zu vermieten. Zu vermieten in Schwetzingen: helle 2-ZKB-Wohnung 1. OG, ca. 63 m², Südbalkon, in gepflegter Wohnanlage, KM 490,- € + NK 120,- € + Pkw-Stpl., 3 MM Kaution, ab 01.08.2016 ggf. früher. Telefon 06202 4383 + + Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 + Einladung Einladung id Zahnärzte Zahnärzte hh ää Fides idFides laden Sie herzlichst zu einem ladenkostenlosen Sie herzlichst zu einem Infoabend ein. kostenlosen Infoabend ein. W Wann: Di., 28. 06.16, 19.30 Uhr Wca. 19.00Uhr Wann: Einlass ca. 60min Di., 28.Dauer 06.16, 19.30 Uhr Ohne Voranmeldung Oh V ld Einlass ca. 19.00Uhr Wo: 60min Dauer ca. Ferdinand Schmid- Haus Ohne Voranmeldung Oh Goethestr. V ld G th t 22 68775 Ketsch Wo: Wir freuen uns auf Sie! Ferdinand SchmidIh Fides Ihr Fid ZZahnärzteteam. h ä t t Haus Goethestr. G th t 22 68775 Ketsch Wir freuen uns auf Sie! Ih Fides Ihr Fid ZZahnärzteteam. h ä t t Unsere Unsere Themen: Themen: Unsere Themen: Feste Zähne an einem Tag! an einem Tag! Feste Zähne Feste Zähne an einem Tag! All on 44 Konzept -Stabilität Stabilität bei minimalem Knochenvolumen All-on All-on-4-Konzept-Stabilität All 4 Konzept Stabilität 4-Stabilität bei minimalem Referent: Dr. med.All-on dent.on Burkhard Frei, Fachzahnarzt für Oralchirurgie bei minimalemImplantologie Knochenvolumen Tätigkeitsschwerpunkt und Parodontologie Referent: Dr. med. dent. Burkhard Frei, Fachzahnarzt für Oralchirurgie Ihre Prothese hält nicht? Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie und Parodontologie Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie und Parodontologie Verankerungsmöglichkeit in nur 3 Stunden mit Mini-Implantaten Referent: Dr. med. dent. Franz nicht? Becker Ihre Prothese hält Master of Science Implantologie und Orale Chirurgie Ihre Prothese nicht? Verankerungsmöglichkeithält in nur 3 Stunden Verankerungsmöglichkeit in nur mit Mini-Implantaten Finanzierungsmöglichkeiten für Ihren Zahnersatz Referent: Dr.S med.Referent: dent. FranzDr. Becker med. dent. Franz Becker Referentin: Wagner R f ti Susanne W Master of Science und Orale(IHK) Chirurgie Fachwirtin im Sozial-Implantologie und Gesundheitswesen Master of Science Implantologie und Orale Chirurgie Finanzierungsmöglichkeiten für Ihren Zahnersatz Finanzierungsmöglichkeiten für Ihren Zahnersatz Referentin: Susanne Wagner Referentin: Wagner R fund Gesundheitswesen ti Susanne S W Fachwirtin im Sozial(IHK) Fachwirtin im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Anzeigen Wetten, MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m2 bis 26.06 0.06. .2016 Gnocchetti „Don Alfonso“, Tomatensugo, Mischsalat, Obst Gefüllte Kohlroulade, Specksoße, Kartoffelpüree, Riegel Saure Schweinenieren, Reis, Tomatensalat, Obst Gemüse-Nudeln, Soße hollandaise, mit Käse überbacken, Karottensalat, Fruchtjoghurt Italienische Fussili, Mozzarella-Tomatensoße, Gurkensalat, Hit-Doppelkeks Rindergeschnetzeltes, Butterspätzle, Tomatensalat, Obst Kalbfleischbällchen, Spargelsoße, Champignons, Zuckererbsen, Kräuterreis, Pudding Foto: iStock/Thinkstock wir sind günstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.HUK.de/checkwette RECHTSANWÄLTE Dana Groen Kundendienstbüro Hans Rinderknecht Versicherungsfachmann Tel. 06202 9786360 Fax 0800 2875321818 [email protected] www.HUK.de/VM/hans.rinderknecht Nikolaus-Lenau-Str. 2 Ecke Scheffelstrasse 68723 Schwetzingen Mo. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 14. 00 Uhr Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Oder hier Tag der offenen Tür und Sommerfest Kolpingstr. 1 – 68782 Brühl Telefon 06202 4093096 www.kanzlei-groen.de E-Mail: [email protected] 18. Juni 2016, 12 – 18 Uhr Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Mietrecht, Erbrecht, Verkehrsrecht, Allgemeines Zivilrecht Freuen Sie sich auf einen schönen Tag bei uns mit einem bunten Programm und vielen Informationen! Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH • Kaffee und Kuchen, Getränke, Grillspezialitäten • Hüpfburg, Ponyreiten, Torwandschießen, Kinderschminken, Tombola, Streichelzoo • Musik mit der Oldie-Band TIMELESS • Führungen durch das Haus Wir freuen uns auf Sie! tt frei! Eintri Ihr Team der Einrichtung Service-Wohnen & Pflege PARKSTRASSE Parkstr. 5, 68775 Ketsch Tel. 06202 / 85 94-000, E-Mail: [email protected] www.avendi-senioren.de GESCHÄFTSANZEIGEN Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 IHR GARTENPARADIES Gartenpflege für Ihren Garten Eden • Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art • Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune • Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice Meisterbetrieb trieb Ausbildungsbe 68775 Ketsch Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463 Wir schnüren für Sie ein individuelles und kosten günstiges Gartenpflegepaket von der Einmalpflege bis zur Ganzjahrespflege. Nur fachgerechte Gartenpflege erhält und steigert den Wert Ihres Gartens und Ihrer Immobilie. Gerne sind wir Ihr Partner bei allen Gartenfragen, zum Beispiel Terrasse, Wege, Sichtschutz, Pflaster, Pflanzen, Gartenhaus, Pool etc. Besuchen Sie unseren Garten-Eden-Schaugarten. Gartengestaltung Ralf Grothe GmbH 68723 Schwetzingen · Rheintalstr. 45 · Tel. 0 62 022 61 75 www.gartengestaltunggrothe.de Grüner, bunter, vielfältiger Foto: Alexander Raths/iStock/Thinkstock Pflanzentrends (pm/red). Schwer im Kommen sind Spalierhochstämme aus Nutzobst oder Ziergehölzen. Sie tragen dem Wunsch nach einer Art Hausbaum Rechnung und lassen sich auch auf immer kleiner werdenden modernen Grundstücken gut handhaben. Vertikal erzogen sparen sie nicht nur Platz, sondern schützen Grundstücke in dicht bebauten Gegenden auch noch vor neugierigen Blicken von oben. Allerdings erfordert das Formieren der Kronen einen jährlichen Pflegeaufwand. Das Thema Pflegeleichtigkeit steht immer noch ganz oben auf der Wunschliste. So sind Solitäre wie Blütenhartriegel oder Japanische Ahorne, die keinen oder wenig Schnitt benötigen, hoch im Kurs. Mehr Aufmerksamkeit bekommen Pflanzen mit all ihren Details, also nicht nur durch Blatt und Blüte, sondern zum Beispiel auch durch Rindenstruktur, wie etwa beim Zimt-Ahorn oder der Papierbirke. Damit verlängert man ebenfalls die Attraktivität des Gartens in die kalte Jahreszeit hinein. Deshalb erfreuen sich auch Herbstfärber immer größerer Beliebtheit. Eine alte Pflanzgattung wird wieder Einzug in unsere Gärten halten: die winterharten Freilandfarne. Im Gegensatz zu den oft überbewerteten Gräsern – diese sehen nur wenige Monate im Gartenjahr attraktiv aus – sind die Freilandfarne wintergrün oder halbwintergrün, pflegeleicht und werden von Jahr zu Jahr schöner. Für jeden Standort und Gestaltungsanspruch gibt es eine Fülle von Arten und Sorten.Mit filigranen Stauden, Blumenzwiebeln und -knollen kombiniert lassen sich herrliche Pflanzthemen gestalten. Farblich geht es dieses Jahr vor allem stilvoll-ruhig zu. Kombinationen wie Grün und Weiß liegen im Trend, einzelne Farbhighlights zwischen Naturtönen und aus dem violetten Farbspektrum ebenfalls. (BDG/red). Der Sommer ist da und endlich sprießt es im Garten. Damit aber nicht nur die Blätter grün sind, empfiehlt der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V. (BDG), im neuen Gartenjahr auf Natürlichkeit zu setzen. Alte Sorten und Saatgut aus biologischem Anbau bringen Abwechslung ins Beet und auf den Teller – und sind zudem ein wichtiger Beitrag zur biologischen Vielfalt. Perfektes Aussehen und hohe Erträge galten lange als zentrale Qualitätsmerkmale für Obst- und Gemüsesorten. Auf der Strecke blieb dabei mitunter der Geschmack – und vor allem die Vielfalt. Gerade als Hobbygärtner lohnt es sich, alte Sorten wiederzuentdecken. Denn hier kann man von roten Kartoffeln über blaue Bohnen bis zu besonders aromatischen Fleischtomaten wahre Schätze entdecken. Gartentechnik – Kommunaltechnik – Landtechnik www.maschinentechnik-stephan.de Birkighöfe 5 69214 Eppelheim Telefon 06221 7500004 Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Anzeigen Leser-Tour zum Wasserkraftwerk In Rheinfelden wird saubere Energie produziert Zahlen – Daten – Fakten - Im Sommer 2003 wurde mit dem Bau des Wasserkraftwerks in Rheinfelden begonnen. Das neue, 200 Meter lange Stauwehr wurde 2007 fertiggestellt. Danach ging es mit dem Bau des Maschinenhauses weiter. - 2010 wurde in Rheinfelden zum ersten Mal Strom produziert. Seit Ende 2012 sind alle Turbinen am Netz. - Insgesamt wurden 380 Millionen Euro in das Projekt investiert. Allein 30 Millionen Euro flossen in Ausgleichsund Renaturierungsmaßnahmen. (dyh). Die AVR UmweltService organisiert für unsere Leserinnen und Leser eine Tagesfahrt zum Wasserkraftwerk in Rheinfelden am 21. Juli. Anlässlich der einjährigen Kooperation der AVR mit dem südbadischen Energieversorger „Energiedienst AG“ erhalten diese einen exklusiven Einblick in die Erzeugung von Ökostrom durch Wasserkraft. Bei der geführten Tour werden Kraftwerksmitarbeiter den Leserinnen und Lesern die Funktionsweise des Wasserkraftwerks erläutern. Die Ausgleichsmaßnahmen für die Eingriffe in die Natur werden ebenfalls thematisiert. „NaturEnergie“ für den Rhein-Neckar-Kreis Privat- und Gewerbekunden, etwa 18.000 Geschäftskunden und 44 kommunale Kunden. Bereits vor über 100 Jahren wurde mit dem Bau der Wasserkraftwerke Rheinfelden, Wyhlen und Laufenburg der Grundstein für die Nutzung von Wasserkraft am Hochrhein gelegt. Städte, Gemeinden sowie die Bürgerinnen und Bürger des Rhein-NeckarKreises haben die Möglichkeit, auf den „grünen Regionalzug“ aufzuspringen. Überall im Kreis will die AVR UmweltService verstärkt Ökostrom zum Einsatz bringen. Dazu soll die umfassende Produkt- und Dienstleistungspalette immer weiter ausgebaut werden. - Bei einer Leistung von 100 Megawatt kann eine Jahresstromproduktion von 600 Millionen Kilowattstunden erreicht werden. Die Leistung wurde im Vergleich zur vorherigen Anlage nahezu vervierfacht. - Damit können über 170.000 Haushalte mit „grünem Strom“ versorgt werden. Das erspart der Umwelt rund 300 Millionen Kilogramm Kohlendioxid. - Vier doppelt regulierbare Rohrturbinen nehmen im Maschinenhaus die kinetische Energie des Wassers auf. Hinzu kommt eine sogenannte Dotierturbine im Stauwehr. - Die Wehrschützen, die den Wasserdurchfluss an den sieben Wehröffnungen regulieren, sind je 24,5 Meter breit und 7,5 Meter hoch. Ein Schütz wiegt rund 90 Tonnen. Seit 1. Juli 2015 arbeitet die AVR UmweltService mit der „Energiedienst AG“ aus Rheinfelden zusammen, die auch das Wasserkraftwerk in Rheinfelden betreibt. Unter dem Produktnamen „AVR KlimaStrom“ wird 100-prozentiger Ökostrom der Marke „NaturEnergie“ im Rhein-Neckar-Kreis vertrieben. Dieser wird in den Wasserkraftwerken am Hochrhein erzeugt. Anmeldung Die Wahl des Partners fiel der AVR damals nicht schwer. „NaturEnergie“ hat eine lange Tradition, als eine der ersten Ökostrommarken Deutschlands ging sie schon 1998 an den Start. Zu den regionalen und überregionalen Kunden gehören heute rund 248.000 Die Teilnahme an der Tagesfahrt ist kostenlos. Für Verpflegung ist gesorgt. Nussbaum Medien verlost 26 Teilnahmeplätze für die Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Rheinfelden am 21. Juli. Sie können sich bis 30. Juni unter www.nussbaum-slr.de/avr für die Teilnahme registrieren. Die Gewinner werden von uns Anfang Juli benachrichtigt und erhalten nähere Informationen zum Tagesablauf. Zusteigemöglichkeiten werden bei Nussbaum Medien in St. Leon-Rot und bei der AVR in Sinsheim angeboten. Dort sind jeweils ausreichend Parkplätze vorhanden. Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Die schönsten Erinnerungen sind Ihre alten Filme auf DVD Wir überspielen Super 8, Normal 8, VHS, Hi-8, miniDV, u. v. m. auf DVD. Photo Film Medien | 06222 664422 Eichelweg 6 | 69168 Wiesloch Anzeige SchAlten? Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH stehen Ihnen gerne zur Verfügung. tel. 06227 5449-0 NEU! HÄHNCHEN im Verschiedene Variationen – mexikanisch, Käse, Knoblauch, klassisch oder griechisch immer dienstags und donnerstags ab 17:00 Uhr - gerne auch zur Abholung - ppeti t A n e t u G Luftschiffring 6 wünschen Marianne & Karl-Heinz sowie das eventhouse-Team 68782 Brühl Telefon 06202 9479370 www.eventhouse-weber.de • Maler-undTapezierarbeiten • Fassadenanstriche • Wärmedämmung • KreativeMaltechniken • Betonsanierung Wir suchen einen erfahrenen und zuverlässigen Gipser oder Maler mit WDVS-Erfahrung. Bewerbung bitte schriftlich mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an uns. Gewerbepark Hardtwald 12 · 68723 Oftersheim · Telefon 06202 780237 Fax 06202 920263 · E-Mail: [email protected] • www.malerbarth.de Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Anzeigen ENERGIERATGEBER Aus Sonne wird Strom. Ihr Strom. Mit einer maßgeschneiderten Photovoltaikanlage von SO.LE. Green Energy machen Sie Ihren Strom einfach selbst. Unabhängig. Renditestark. Umweltschonend. Sicher. Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand: - Photovoltaikanlagen Stromspeicher Warmwasser mit Photovoltaik Anlagenüberwachung Smart Home zur Eigenverbrauchoptimierung Machen Sie sich ein Stück unabhängiger und profitieren Sie vom selbst gemachten Strom Ihrer neuen Photovoltaikanlage. Wir freuen uns auf Sie. Tel 06205.25 56 401 I E-Mail [email protected] I Web www.sole-pv.com SO.LE. Green Energy I Eger Weg 8 I 68809 Neulußheim Foto: Gyuszko/iStock/Thinkstock Immer im grünen Bereich Foto: Stockbyte/Thinkstock Modernisieren lohnt sich (djd/pt). Die Tücke steckt im Detail – auch beim Energiesparen. Da kann die Fassade noch so gut gedämmt sein, wenn es buchstäblich durch die Haustür pfeift. Viele Eigenheimbesitzer bedenken nicht, dass durch einen betagten Eingangsbereich viel Wärme und somit teuer bezahlte Heizenergie verloren geht. Die aktuell gültige Ener- (djd/pt). Wie schnell rechnet sich eine Photovoltaikanlage auf dem Hausdach? Wie sicher ist sie, und wie viel Wartungs- und Pflegeaufwand fällt für ihren störungsfreien und effizienten Betrieb an? Solche und ähnliche Fragen stellen sich viele Hausbesitzer. „Gut geplante und richtig installierte Solaranlagen sind generell wartungsarm“, erläutert Photovoltaikexperte Franco Gola von E.ON. Grundsätzlich wartungsfrei seien sie aber nicht – vor allem wegen gesetzlicher oder versiche- rungstechnischer Auflagen. In einem technischen Leitfaden empfiehlt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) beispielsweise, einmal jährlich alle Anlagenteile per Sichtprüfung auf Schmutz, Ablagerungen und Bewuchs untersuchen und Abdichtungen sowie Schutzeinrichtungen kontrollieren zu lassen. Alle vier Jahre empfiehlt sich eine Funktionsprüfung nach DIN EN 62446, alle fünf Jahre eine Prüfung der Blitzschutzanlagen. gieeinsparverordnung (EnEV 2014) sieht für Haustüren einen Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) von höchstens 1,8 W/(m²K) vor. Ältere Haustüren sollten daher durch ein neues Modell ersetzt werden. Das spart nicht nur Energie und Geld, sondern verbessert meist auch deutlich den Einbruchschutz und die Optik. Foto: 97/iStock/Thinkstock Elektrogeräte aus! Foto: iStockphoto/Thinkstock (djd). Sommerzeit ist auch Urlaubszeit. Vor der Fahrt in die großen Ferien sollten alle Elektrogeräte ausgeschaltet beziehungsweise vom Netz genommen werden. „Dabei ist vor allem auf den sogenannten Standby-Modus zu achten, der, wenn er angeschaltet bleibt, eine wahre Kostenfalle darstellt“, so Ralph Kampwirth, Sprecher des Ökostrommarktführers LichtBlick. Um den Energieverbrauch zu überprüfen, könnten beispielsweise die Zählerstände vor Abfahrt und nach der Ankunft verglichen werden. Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Hockenheim Echtes Handwerk direkt vor Ort. Meisterbäckerei Hauseigene Zubereitung Unsere Bäcker backen nach alter Tradition, ganz sowie sie es gelerntund mit viel Erfahrung perfektioniert haben. Den Natursauerteig für das Brot stellen sie selber her.. Sie wiegen das Mehl, kneten die Zutaten zu einem Teig, lassen die Teiglinge reifen, bearbeiten und veredeln den fertigen Teig und backen ihn knusprig und kross. So kommen unsere Backwaren nicht nur frisch und warm in die Regale, sondern sind von Hand gemacht. Sonja Güttemann, Konditorin Globus Weizenbrötchen 10er Packung 300 g Globus Foccacia Mit Kräutern und Oliven 1 195 00 , , Unser Klassiker beste Qualität, bester Preis! Globus Fladenbrot 500 g 1 Saftig weicher Geschmack abgerundet mit feinen Kräutern und Oliven, ein idealer Grillbegleite. Zum Probieren ... 35 , Parisienne 400g an der Meisterbäckerei gratis* Großporige Krume milder Weizengeschmack abgerundet mit Sesam-Kreuzkümmel Dekor. Gültig vom 16.06.2016 bis zum 25.06.2016 * Coupon ausschneiden und an der Meisterbäckerei im Globus Hockenheim abgeben. Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Kunde ist dieser Coupon nur einmal einlösbar. Hockenheim GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Hockenheim Speyerer Straße 1 68766 Hockenheim Angebote gültig bis zum 25.06.2016. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Anzeigen • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC HAUS & GARTEN von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen Tel. 06221/ 3 63 13- 0 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung GOLD-ANKAUF Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen Juwelier Antalya pelung Entrüm g u z m U r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Bauunternehmer übernimmt preiswert l Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918 Wir haben einen Ausbildungsplatz frei! Bedachungen-Burkhardt Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Fassadenverkleidungen Flachdacharbeiten Dacheindeckungen Dach-/Innenausbau Spengler-/Blechnerarbeiten Schieferarbeiten Gerüstbau Isolierungsarbeiten Tel. Fax Mobil 06202 63698 06202 62129 0170 9383581 Plankstadter Str. 28 68775 Ketsch – eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer – KETSCH-BRÜHL-SCHWETZINGEN-Tel. 06202 72529 - www.hilbert-elektrotechnik.eu Sei für t 2001 Sie täti g Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. STEILDACH / FLACHDACH ABDICHTUNGEN DACHFLÄCHENFENSTER Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. DACHDECKEREI OLIVER KRUPP Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99 Brühler Rundschau · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Baum & Garten R.Orban Garten & Landschaftsbau • Gartenplanung und Gestaltung • Grünanlagenpflege, Bepflanzungen • Pflasterarbeiten, Kiesbeetanlagen • Baum-, Hecken- und Strauchschnitt • Gartenabfallbeseitigung, Reparaturarbeiten, Instandhaltung • Baumpflege, Baumfällungen (Seilklettertechnik) · NEU HAUSMEISTERSERVICE 68782 Brühl • Tel. 06202 272845 • Mobil 0151 61017189 DACHDECKERBETRIEB Bedachungen aller Art Klempnerarbeiten Einbau von Dachflächenfenstern Eigener Gerüstbau Fassadenverkleidung Dachisolierung Dachbegrünung Schieferarbeiten Ketscher Straße 34 | 68782 Brühl | Telefon 06202 576344 | Mobil 0160 94402395 | dachdecker-boeckmann.de Anzeigen Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Brühler Rundschau Wir sind von hier! Wir engagieren uns für hier! Wir haben faire Energiepreise für hier! FuX garant-Kunden sind clever! Weil sie von einem garantierten Gaspreis für ein ganzes Jahr profitieren! Unser TOP-Angebot: FuX garant aktiv 07/2016 • fester Gaspreis für die kommende Heizperiode • Unabhängigkeit von Preisschwankungen an den Energiemärkten • Planungssicherheit für Ihre Haushaltskasse Unse Online- r FuX ga Tarif rant ak 07/201 tiv 6 4,82 Cent/kW Sichern Sie sich also jetzt Ihren garantierten und günstigen Festpreis für ein volles Jahr und informieren Sie sich über den aktuellen FuX garant aktiv 07/2016 unter www.sw-schwetzingen.de oder in unserem Kundenbüro i.punkt. Tel. 0800 513 513 9* [email protected] (*kostenlos aus dem dt. Festnetz) Carl-Theodor-Straße 7 (Kurpfalzpassage) 68723 Schwetzingen www.sw-schwetzingen.de h Grundp reis/Mo nat 15,21 E UR, Mindes tp 5,41 Ce reis* nt/kWh * unterschreitet der sich aus Arbeitspreis- und Grundpreis ergebende Durchschnittspreis den Mindestpreis, so wird an Stelle des Durchschnittspreises der Mindestpreis berechnet. Dabei entfällt der monatliche Grundpreis. Sudoku Nr. 24 | 2016 | mittel 8 6 2 3 4 7 6 8 1 7 4 6 9 5 8 4 9 8 6 3 1 3 7 9 7 3 4 2 1 5 8 1 3 4 5 5 1 8 6 7 4 3 2 9 8 6 7 8 7 6 9 2 3 5 1 4 6 5 7 8 3 1 4 2 9 1 9 8 6 4 2 7 5 3 4 2 3 7 5 9 8 6 1 3 4 9 2 1 5 6 7 8 7 8 2 3 9 6 1 4 5 5 6 1 4 7 8 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 3 2 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc