8
te
n- ei
ge l S
Rü pie
ns
in
w
Ge
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
Medaillen, Barren, Silber, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold zu kaufen gesucht,
auch ganze Sammmlungen
und Nachlässe.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
18./19. Juni 2016
Schaufenster Dresden
Jung und Alt
Haus und Garten
Der Elbhang feiert „very british“ mit
Queen und Mr. Bean
Seite 2
Im DDV-Stadion läuft die Mini-EM mit
buntem Rahmenprogramm
Seite 5
Dresdens schönste Kleingartenanlage
steht in Cotta
Seite 7
Alles neu in der Markthalle von Ikea
Anzeige
AUTOGLASSERVICE seit 1998
Zur Eröffnungsfeier
B
Klartext auf Sächsisch
Dä Brügge am Waldschlößchen vorm Kadi
N
uh horchd ä ma
droff, nuh gibds
was ganz Jutizjables. Dä Brügge am Waldschlößchen kommd am
13. Juli vorn Richdor. Dä
Elbquerung landed vorm
Bundesvorwaldungsgerichd. Das muss mor sich
ma off dor Zunge zorgehn lassn: Bundesvor-
waldungsgerichd! Bis
mor das ausgesprochen
had, is mor schon vorhafded. Nuh kommd das
nächsde Unword des Jahres: Blanfesdschdellungsvorfahrn. Dauerd ooch,
bis es naus is. Aber über
das Blanfesdschdellungsvorfahrn wird nu gerichded, ob es rischdsch war.
Jädze fesdhaldn: Eener
ausm Radhaus had mir
erzähld, dass die dorde
davon ausgehn, dass dä
Richdor in Leipzsch beim
Bundesvorwaldungsgerichd endscheidn wärn,
dass das Planfesdschdellungsvorfahrn ähm ni
rischdsch war. Und was
heesd das nuh, hab ich
den ausm Radhaus gefrachd. Da sachd der, das
heesd, dass dä Waldschlößchnbrügge abgerissn wärn muss. Aaaber
vorher wird geprüfd, was
der Abriss für Umweldschäden vorursachd. Und
die wärn so groß, dass dä
Brügge schdehn bleibd.
Das muss mor sich ma
off dor Zunge zorgehn
lassn. Nuh frache ich
mich, warum manche
Menschn ab und an so
sauer sin. Ich hab da so
nä laude Ahnung. Ich bin
dafür, dass das Radhaus
vors Gerichd kommd,
denn die ham sich das alles ausgedachd. GudD EURE KUTSCHERIN
machn! ●
Pirna: Dresdner Straße 8
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
www.flinkescheibe.de
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28)
Alle Ausstellungsgeräte reduziert!
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- und Gefrierkombis
Plattenherd
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 299,– €
ab 299,– €
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 169,– €
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
26.06.2016:
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 20.06.2016 bis 26.06.2016
Eine neue Führung durch
die Halle zeigt dem Kunden immer genau, an
welcher Stelle er sich gerade befindet. Auch wenden mit dem Einkaufswagen ist jetzt einfacher:
Die neue Gestaltung lässt
die Halle großzügiger und
offener wirken.
Am heutigen Sonnabend, dem 18. Juni, wird
die Eröffnung gefeiert. So
warten ab 10 Uhr Aktionskarten darauf, gewonnen
zu werden. Das geht beim
Markthallenquiz via iPad
sowie beim Toilettenbürsten-Zielwurf.
Drumherum erfährt
man noch, was eine echte
schwedische FIKA ist,
kann seinen eigenen Lampenschirm gestalten und
vieles mehr.
Die Band Machulke &
Die neu organisierte Markthalle von IKEA Dresden zeigt immer wieder Ideen, wie man sein Zuhause noch ein wenig schödie Kuwaschies zeigt auner gestalten kann.
Fotos: Franziska Sommer
ßerdem, dass man auf
IKEA-Produkten tolle Popei Ikea Dresden
nach zehn Jahren umgeden kleine Inseln in den
Vorhänge vor Fenster- Musik machen kann.
wurde in den ver- staltet und neu aufgebaut. Bereichen, die dem Kun- scheiben mit Lichtein..............................................
gangenen knapp
Begrüßt wird man jetzt den Inspirationen bieten, fall bieten so einen Ein- Peschelstraße 25,
sechs Wochen fleißig ge- von allem, was sich mit
wie man die einzelnen Ar- druck davon, wie diese Sa. bis Mo. von 10 bis 21 Uhr,
Fr. von 10 bis 22 Uhr,
räumt und geschraubt.
dem Thema Essen betikel am besten kombinie- dann zu Hause wirken
www.ikea.de
Die Markthalle wurde
schäftigt. Blickfänger bil- ren kann.
könnten.
Dresden:
Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
Zugang Musterwohnung:
Tiefgarageneinfahrt
Hepkestraße/Ecke Schmiedeberger Straße
· Dresden-Striesen, 2- bis 4-Raum-Wohnungen*
· Erstbezug, KFW 70, Rollläden
· familienfreundlich, altersgerecht, V 62,7 kWh/(m2a)
· Aufzug, Tiefgarage
· bodentiefe Dusche & Wanne, Gäste-Bad
· Balkon, Terrasse, Abstellraum
· Stabparkett, Fußbodenheizung
0,
Vermie
tungs
tage in Muster
wohnu
ng
*unterschiedliche Ausstattungen
Tel. 0351-319 050 20 & [email protected]
am Sttück oder
geeschnittenn
33
Musterwohnung für Mietinteressenten geöffnet
Vermietungstage:
Juni & Juli
Montag + Dienstag
von 16 bis 18 Uhr
Kotelettt
Alpha Centauri Projektentwicklung GmbH
100 g
Schaufenster Dresden
18./19. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Stonehenge am Elbhang
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
von und mit Peter Ufer, als Gast:
Kammersängerin Barbara Hoene
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Brücken zu
Britannien
schlägt das
diesjährige
Elbhangfest.
Foto:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Thessa Wolf
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Liege-Simulator
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sa., 26. November, 19.30 Uhr:
»Närrsche Nachbarin
trifft Operndiva«
V
ery british wird es
diesmal am Elbhang zugehen,
wenn das rechte Ufer
zwischen Körnerplatz
und Pillnitz sein traditionelles Elbhangfest feiert.
Denn die Organisatoren
Sonnabend
Sonntag
holen die Queen, diverse
Pubs und rote Telefonzellen nach Dresden. Das
greise britische Oberhaupt mimt Tom pauls
im Festumzug. An der
Heiter
Heiter
Senfbüchse wird ein rie23/13°C
22/12°C
siger Pub mit 135 Barhockern und einigen Ledersofas aufgebaut. In nachMontag
Dienstag
Mittwoch
gebauten Londoner Telefonzellen warten britische Originale auf AnWechselhaft
Heiter
Heiter
schluss.
27/15°C
25/13°C
22/12°C
Das Eröffnungskonzert
am Freitagabend in der
Loschwitzer Kirche wirdmet sich dem „Sommernachtstraum“ mit Ausschnitten aus Henry PurIndustrie. Jeder dritte Be- in der 24. Woche exakt cells „The Fairy Queen“.
schäftigte in der Region 26 Personen zugewiesen. Zum Abschlusskonzert
Dresden arbeitet in der
spielt Matthias Eisenberg
Industrie. Mit der 5. Lan- Open-Air-Konzert. Am
die Orgel im Kirchlein
gen Nacht der Industrie Montag, 20. Juni wird ab Maria am Wasser. Im dorrücken die IHK und die
18.30 Uhr auf dem Thea- tigen Hosterwitz wird ein
Stadt diese Bedeutung als terplatz vor der Semper- Windhundrennen gegeInnovations- und Jobmo- oper gemeinsam gesun- ben, dass die Damen
tor in den Fokus. Auf
gen. Dazu laden mehrere zum Hütewippen und die
13 organisierten Touren Dresdner Chöre ein. Alle, Herren zum Wetten veröffnen sich Einblicke in die Lust am Singen ha23 Betriebe.
ben, können mitmachen
.............................................. und damit ein Zeichen
23.6., Theaterplatz (Touren 1 für mehr Menschlichkeit
bis 7), IHK Dresden (Touren 8 setzen. Gesungen werden
resden am Meer –
bis 10), Sachsenarena Riesa
so fühlt sich Urunter anderem Matthias
(11) und individuell, Anmellaub an, wenn
Claudius’ Abendlied „Der
dung erforderlich unter:
sich jetzt auf dem AltMond ist aufgegangen“
www.langenachtderindustrie.- und John Lennons „Ima- markt ein Sandstrand
de/standorte/dresden
gine“. Text- und Noten
ausbreitet. Bis zum 28. Justehen zum Download
ni wird dort zum dritten
Asyl. Nachdem in der
bereit unter:
Mal ein BeachvolleyballVorwoche keine Flücht- .............................................. Festival veranstaltet.
www.semperoper.de/spiellinge nach Dresden geBeim Dresden Beach trekommen waren, hat die plan/stuecke/stid/viele-stim- ten bis zum Sonntag,
Landesdirektion Sachsen men-ein-klang
dem 19. Juni im Rahmen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neues aus der Stadt
leiten dürfte. Doch ungeachtet aller Standesunterschiede heißt es 2016
„Come together – kommt
zusammen!“
Britische Botschaft
„Wir sind sehr froh, dass
der britische Botschafter
die Schirmherrschaft
über dieses Fest übernommen hat“, sagt Volker Wenzel, Elbhangfestvereinschef. „Er hat in
seinem Grußwort auf die
vielfältigen Verbindungen vom Elbhang zu
Shakespeare und Großbritannien verwiesen.“
So habe der Schriftsteller
Wolf Heinrich Graf von
Baudissin in Wachwitz
mehrere Stücke des berühmten Dramatikers
übersetzt. Zudem blühen
gleich mehrere englische
Gärten am Hang.
Klingende Steine
Eine Stonehenge-Inszenierung aus 44 DrahtStoff-Skulpturen, die von
innen leuchten, wartet
auf Englandkenner. „Und
mit einem Teenie-Beach
in Wachwitz wollen wir
vor allem die Zwölf- bis
Fünfzehnjährigen einbinden“, nennt Programmkoordinatorin Lisa Köhler einen nächsten Höhepunkt. Dort gebe es au-
ßerdem die „HighlandGames“ mit Baumstamm-Werfen, Tauziehen, Sackschlagen und
einem „Schottischen
Zelt“, natürlich mit
Whisky-Probierstand.
D THESSA WOLF
●
..............................................
DAWO! verlost zweimal zwei
Freikarten. Schreiben Sie bis
21.6., 9 Uhr eine E-Mail an
[email protected]
unter dem Stichwort Elbhangfest. Viel Glück!
..............................................
vom 24. bis 26. Juni, über
180 Veranstaltungen, Eintritt:
für drei Tage: 10/erm. 9 Euro
(VVK), vor Ort 14/ermäßigt
12 Euro; bis 18 J. frei
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
City Triathlon und Dresden Beach
D
der Smart Beach Tour die
besten deutschen Profis
an. An den folgenden
Turniertagen treffen Studenten- und Firmenteams aller Altersgruppen aufeinander. Für Zuschauertribünen, Musik
und Catering ist gesorgt,
und der größte Buddelkasten der Stadt lädt die
Kinder zum Spielen ein.
Am kommenden Wochenende messen sportliche Dresdner beim City
Thriathlon in Sprint und
olympischer Disziplin ihre Kräfte über 3,5 Kilometer im Schwimmen,
40-km-Radfahren und im
Zehn-Kilometer-Lauf.
..............................................
www.dresden-beach.de;
www.dresdentriathlon.de
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wer vor der Entscheidung steht, eine Immobilie zu finanzieren, sollte sich über Chancen und Risiken bewusst sein.
Im Rahmen unseres DKB Grund Themenabends in Dresden
erläutern unsere Spezialisten vor Ort, worauf es im Detail
ankommt und beantworten gern Ihre Fragen.
Jetzt Plätze sichern – die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Anmeldung unter:
Tel.: 0351 4443 7651
'
$ !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
* ab 5 g Feingold
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
es Diebe in Dresden auf
Kfz-Ersatzteile abgesehen.
Allein in der Nacht zum
Dienstag wurden im
Stadtgebiet elf Fahrzeuge
aufgebrochen, um teure
Radio-Navigationssysteme
und Scheinwerfer auszubauen. Betroffen sind vor
allem die Marken Volkswagen und Škoda. Am
Mittwoch und Donnerstag
waren Funktelefone,
Werkzeuge und wieder
Radio-Navi-Systeme in
fünf Autos ihr Ziel. Der
Gesamtschaden beträgt
mehrere Tausend Euro.
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
Autodiebe. Derzeit haben
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
)&&&*
% % %% %% "
%% #
' )&
&
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
●
●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
$ ! ●
●
GOLDANKAUF
('
' *&(&
●
●
●
Themenabend
●
●
●
●
23. Juni 2016 • 18:00 – 20:00 Uhr
An der Frauenkirche 13 • Dresden
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
Wie finanziere ich
meine Immobilie richtig?
●
●
●
●
sind in Dresden und Umland wieder Trickbetrüger aktiv. Sie versuchen
mit dem sogenannten
Enkeltrick, Senioren um
ihr Erspartes zu bringen.
Acht Fälle sind bereits
bekannt. Die Masche ist
stets die gleiche: Unbekannte geben sich am Telefon als Verwandte aus.
Im Verlauf des Gesprächs
bitten sie um bis zu
150 000 Euro für einen
angeblichen Hauskauf.
Die Betroffenen beendeten die Telefonate und
verständigten die Polizei.
●
●
●
●
zum Donnerstag sind Unbekannte in eine Firma
an der Potschappler Straße eingestiegen. Die Täter hebelten die Eingangstür und mehrere
Türen im Gebäudeinneren auf. Anschließend
durchsuchten sie Schränke und Schreibtische
nach Wertgegenständen.
Dabei lösten die Einbrecher einen Alarm aus
und flüchteten noch vor
dem Eintreffen der Polizei. Der entstandene
Sachschaden beläuft sich
auf rund 3 000 Euro.
●
●
●
Einbrecher. In der Nacht Trickbetrüger. Aktuell
●
●
●
Polizeibericht für Dresden
●
●
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
18./19. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FleischereiRichter.de
Als Beilage
empfehlen wir Holzkohle.
●
Richter-frisch. Richtig lecker.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander –
kein Wunder, wenn das
Umfeld gereizt reagiert.
Fische 20.2. – 20.3.
Fische sind nun sehr sinnlich – sowohl Liierte als
auch Singles kommen voll
auf ihre Kosten.
Widder 21.3. – 20.4.
Beruflich schwimmen Sie
nun wieder in ruhigeren
Gewässern – Zeit, um mal
wieder mit den Kollegen zu
plauschen.
Stier 21.4. – 21.5.
Achten Sie jetzt darauf,
dass Sie ausreichend Schlaf
bekommen, denn ihre Energiereserven sind aufgebraucht.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Kreative Ideen sind zwar
schön und gut, wollen aber
auch in die Tat umgesetzt
werden, sonst bleiben Sie
leider wertlos.
Krebs 22.6. – 22.7.
Passen Sie nun besonders
auf, dass Sie andere durch
Kommentare oder Sprüche
nicht unnötig verletzen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Löwen flirten wieder besonders gern, da ist es kein
Wunder, dass der Partner
eifersüchtig reagiert.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Ihre Vernunft in allen Ehren, aber hören Sie ab und
an auch mal auf Ihre Intuition, das bringt Sie weiter.
Waage 24.9. – 23.10.
Wem nun Verspannungen
im Nacken zu schaffen machen, der sollte sich eine
Massage gönnen – sie
wirkt jetzt Wunder.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Man kann nicht immer gewinnen – davon sollten Sie
sich nicht die Laune verderben lassen.
Schütze 23.11. – 21.12.
Eine gute Kommunikation
ist im Job jetzt besonders
wichtig, ansonsten könnte
es jetzt schnell einmal zu
einer peinlichen Panne
kommen.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Wer sich immer schmollend zurückzieht, muss damit rechnen, dass man ihn
nicht mehr ernst nimmt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In Striesen baut die USD derzeit an der Mansfelder Straße ein komplett neues Wohngebiet.
Foto: Thomas Türpe
●
●
●
Pack
●
●
●
2 x 100g
●
●
●
2 79 €
●
●
●
nacch typischer Krakau
er-Art
mit Emmentaler
Käsestücken geffüll
üt
●
●
●
NEU
●
●
●
K aseeggr
gr il l wurst
s
●
●
●
Wieder mehr Wohnungen
●
●
●
●
●
●
N
ach der langen
Phase ab der
Jahrtausendwende, in der in Dresden
Wohnungsabriss, Rückbau und Woba-Verkauf
dominierten, wittert die
Immobilienbranche nun
seit drei Jahren wieder
Morgenluft. Auf dem leer
gefegten Markt lässt sich
in der deutschen Geburtenhauptstadt gut Geld
verdienen. Etwa in Striesen, dem kinderreichsten
Stadtteil Dresdens, wird
jetzt viel gebaut.
Mit aktuellen Zahlen
belegt dies ein Bericht
aus dem Rathaus. Ende
2015 hatte Dresden rund
525 000 Einwohner und
295 278 Wohnungen.
5 252 davon wurden im
vergangenen Jahr fertiggestellt. Dies sind 25 Prozent mehr als im Vorjahr. Der größte Teil
(3 739) betrifft wie schon
in den zurückliegenden
Jahren die Sanierungen.
Bei den Neubauten lag
die Zahl mit 1 513 erneut
weit über der Vorjahreszahl (1 315).
Seit 1990 sind insgesamt 45 000 Wohnungen
in der Stadt hinzugekom-
Rososter mit Dar m
men. Damals gab es
30 000 Wohnungssuchende. Für sie haben dank
der günstigen Afa-Abschreibungen vor allem
westdeutsche Kapitalanleger in den Neunzigern
saniert und gebaut. Die
Eigenheimzulage stimulierte die Bautätigkeit
noch etwas länger. Nur
ein Fünftel der Neubauten nach der Wende entstand nach 2001.
Die schwere Geburt einer neuen Woba soll laut
Plan künftig für rund
800 Wohnungen pro Jahr
sorgen. (ug)
0 92€
100 g
wurst
Knackige Rostbrat
rGut©
hte
Ric
m
aus beste
wein
Schw
m
vo
h
Markenfleisc
Baautz‘‘ner Senfsteaakk
zartes Schweinekammfleisch in
würziger Senfmarinade
0 89€
100 g
DRESDNER FRÜHLINGSGEFÜHLE
300 Fahrzeuge sofort verfügbar!
G UTS CH E IN
€
1.000,-
brauchtwagen
über DAT für Ihren Ge
bei Inzahlungnahme
(gültig bis 31.5.2016)
MICRA ACENTA COMFORT PLUS
1.2l, 59 kW (80 PS); Kurzzulassung 10 km
PULSAR DIG-T N-CONNECTA
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
€ 10.490,Sie sparen:
€ 3.470,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 99,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 99,-
2
1.828,00 €
8.661,00 €
8.870,11 €
36 Monate
30.000 km
Schlussrate 5.405,11 €
0,99%
0,986%
€ 16.660,Sie sparen:
€ 7.780,-
1
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 129,-
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 129,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
1.6 dCi 4x4, 96 kW (130 PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Navigation
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 24.440,Hauspreis:
X-TRAIL 360
1.6 dCi 4x2, 96 kW (130PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 13.690,Hauspreis:
QASHQAI 360
1.2, 85 kW (115PS); Kurzzulassung 10 km
2
2.700,00 €
13.959,99 €
15.423,00 €
36 Monate
30.000 km
Schlussrate 10.908,00 €
3,99%
3,919%
n Navigation
n Klimaautomatik
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM)
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 31.680,Hauspreis:
€ 23.770,Sie sparen:
€ 7.910,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 189,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 189,-
2
4.190,00 €
19.580,00 €
21.615,00 €
36 Monate
45.000 km
Schlussrate 15.000,00 €
3,99%
3,919%
n Allrad
n Navigation
n el. Heckklappe
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM) n Sitzheizung
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 37.340,Hauspreis:
€ 27.770,Sie sparen:
€ 9.570,-
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 229,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 229,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
2
5.100,00 €
22.669,99 €
25.004,35 €
36 Monate
45.000 km
Schlussrate 16.989,35 €
3,99%
3,919%
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 5,3 - 3,6 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 139 - 115 g/km, Energieeffizienzklasse C-A.
1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Ein Finanzierungsangebot der NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland., Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist, mit 0,00 € Bearbeitungsgebühren 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
NUR BIS 31. MAI 2016:
7 JAHRE GARANTIE3
AUTOCENTER DRESDEN GmbH
Am Hahnweg 2
01328 Dresden-Weißig
Tel: 0351 / 44 80 60
Bremer Str. 18 b
01067 Dresden-Friedrichstadt
Tel: 0351 / 49 18 60
Altkaitz 9
01217 Dresden-Kaitz
Tel: 0351 / 65 88 89 00
GESCHENKT!
www.autocenter-dresden.de
Kultur
18./19. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten für Ufa-Palast zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Palast. Schreiben Sie
bis zum 21.6. eine E-Mail
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
unter dem Stichwort Kino an:
[email protected]
In der Vorwoche haben
Olivia Kreher und Ramona
Soares gewonnen.
Wir gratulieren ganz
herzlich und wünschen viel
Spaß im Kino.
...........................................
www.ufa-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wüstling feiert bis zur Höllenfahrt
C
asanova war Premierengast, als die
radikalste aller Mozart-Opern „Don Giovanni“ 1787 in Prag uraufgeführt wurde. Der berühmte Frauenheld wollte damals die Texte Lorenzo Da
Pontes korrigiert haben,
wurde aber ignoriert. Sah
der Don-Juan-Nachfolger
etwa seinesgleichen ins
falsche Licht gerückt? Immerhin ist das Urteil der
Nachwelt eindeutig: Don
Giovanni fährt zu Hölle.
Bis dahin aber lebt der
Lebemann in Saus und
Braus und lässt keinen
Weiberrock aus. Zu sehen
und zu hören ist die große
Party in der Semperoper
auf Italienisch. Das passt,
als hätte Mozart nie etwas
anderes getan, als hinter
die Kulissen einer dekadenten Oberschicht zu
Rezitative selbst am
Hammerklavier, während andere vom Cembalo untersetzt sind. Der
bewusst gewählte Klangunterschied zwischen Lüge und Wahrheit kommt
jedoch kaum zur Geltung, da beide Nachbauinstrumente von einer
Firma stammen und
Maroder Fabrikhallencharme für die Partys der Reichen
ganz ähnlich spitz intound Schönen – und mittendrin die aufrichtige Zerlina, apniert sind.
petitlich gespielt von Christina Bock
Foto: David Baltzer
Abgesehen von solchen
Spitzfindigkeiten, lohnt
der Augen- und Ohrenschauen. Großartig über- laszive Kleider, geniale
setzt in ein Gucci-schickes Musik und schmelzende schmaus. Casanova hätte
er sicher gefallen. Zumal
Stimmen. Donna Anna
Bühnenbild hat dies Hain seiner Sprache, in der
rald Thor, in laszive Kostü- (Maria Bengtsson) ist
es sich einfach besser
noch an den leisesten
me Tanja Hofmann.
singt. Für unsereins gibts
Stellen präsent bis zum
Und so bietet der mit
letzten Rang. Donna Elvi- dankenswerterweise
dem „Todesakkord“ dMoll beginnende Abend ra (Aga Mikolaj) schmiegt deutsche Übertitel.
D UNA GIESECKE
●
sich an die Flöte, der Didoch weitaus mehr als
..............................................
rigent liebt sie dafür.
düstere Ahnungen und
24., 29.6. und 3.7., Karten-Tel.
Gewissheiten: nämlich
Apropos, Omer Meir
appetitliche Damen und Wellber begleitet einige 0351 4911705, semperoper.de
Am Elbhang musiziert
Im Rampenlicht
sich‘s frisch und ungeniert Lieber Stefan Johansson,
Bach h-Moll Messe Ensembles Frauenkirche
Blechbläserensemble Ludwig Güttler
Albrecht Mayer ARD Preisträgerkonzerte
Nachtschwärmer-Meditationen
Literarische Orgelnächte
bei Kerzenschein
Tickets & Informationen: 0351.65606-701 | frauenkirche-dresden.de/sommer2016
TickeTs unTer
www.dresden-cup.de
und allen bekannten
Vorverkaufs-
stellen
F
riedlich, idyllisch,
malerisch – so
bäumt er sich ganzjährig auf, der Dresdner
Elbhang. Ganzjährig?
Nein, denn einmal im
Jahr treibt man es dort
musikalisch kunterbunt.
So wie die Elbhang-Zombies, die als eine Art
lebendige Wachsfiguren
optisch an historische
Personen erinnern und
musikalisch vor allem
bekannte Ohrwürmer
präsentieren. Dass die
„musikalisch-verbale Pöbelei“ vor allem Spaß
macht, garantiert schon
die spitze Zunge von Dieter Beckert.
Wer lieber verstorbenen Musik-Legenden
nachhängt, dem bietet
Merqury mit Klangerinnerungen an Queen eine
Chance zur Verarbeitung.
Die Südtiroler Band
Mainfelt erdet den Pathos mit ländlich anmutenden Klängen. Und wer
einen Hang zum Tanzen
verspürt, sollte Buckijit
aus Dresden besuchen.
Zum unverstärkten Naturklang von Irish, Scandinavian und Balkan
Folk gibt es sogar Kaffee
und Kuchen. (tv)
..............................................
Elbhangfest-Tipps: Buckijit,
25.6., 15.30 Uhr, Naturfarbraum Teichmann, Pillnitz;
Merqury, 25.6., 23 Uhr, Weindorf Pillnitz; Mainfelt, 26.6.,
19.30 Uhr, Festbühne Wachwitz; Elbhang-Zombies, 27.6.,
14.30 Uhr, ebenda
j
a, ich weiß, Schweden
ist schön. Diese unendliche Weite, diese Ruhe, diese Abgeschiedenheit. Aber Dresden hat davon ja auch einiges zu bieten. Deshalb traf mich ein
wenig der Schlag, als ich
erfuhr, dass Sie Ihre elbische Wahlheimat in Richtung Nordschweden demnächst verlassen werden.
Okay, ich verstehe
durchaus, dass man irgendwann in die Heimat
zurückkehren möchte – in
Ihrem Fall trägt sie den
verheißungsvollen Namen
Luleå. Aber muss das
wirklich jetzt sein, in der
Blüte Ihrer musikalischen
Laufbahn? Kann man
denn dort oben, wo sich
Völkerwanderungen gestern und heute
w
29. & 30. Juli 2016
DDV-Stadion, Dresden
eltweit leben
heute rund
175 Millionen
Menschen außerhalb ihres Herkunftsorts. Historische Völkerwanderungen zeigen, dass Migrationsbewegungen die Geschichte der Menschheit
schon immer begleiten.
Das Verkehrsmuseum
Dresden zeigt nun eine
bemerkenswerte Sonderschau. Unter dem Titel
„Migration – (Aus-)Wanderung, Flucht und Vertreibung in Geschichte
und Gegenwart“ geht sie
bis zum 30. Dezember
der Frage nach, was Menschen dazu bewegt, ihre
angestammte Heimat zu
verlassen, die Reise ins
Ungewisse anzutreten.
„Die Ausstellung verdeutlicht, dass hinter
den Statistiken und anonymen Zahlenkolonnen
zur Migration stets individuelle Schicksale von
Menschen stehen“, betont Joachim Breuniger,
Direktor des Verkehrsmuseums. „Eine zentrale
Rolle spielen dabei die
Ein Flüchtlingsboot
von der Insel Lesbos
holt die aktuelle Situation in
den historischen Kontext. Foto:
F. Sommer
Fahrzeuge, mit denen
Menschen sich in ihre
neue Heimat bewegten
und bewegen. Denn Migrations- ist immer auch
Verkehrsgeschichte.“
So ist neben Kutschen,
selbst gebauten Flugzeugen oder einem Heißluftballon auch ein Flüchtlingsschlauchboot von
der Insel Lesbos zu sehen. Ein anderes Schaubild zeigt Dinge oder deren Rohstoffe, die im
Laufe der Geschichte eingewandert sind. Heute
sind Nutella oder Toilettenpapier nicht mehr aus
dem Alltag wegzudenken.
Im Begleitprogramm
stellt unter anderem eine
Podiumsdiskussion
„Neue Heimat Dresden“
am 31. August um 18 Uhr
Zuwandererschicksale
vor. Der Eintritt ist frei.
D FRANZISKA SOMMER
●
..............................................
Verkehrsmuseum, Augustusstraße 1, 01067 Dresden,
www.verkehrsmuseumdresden.de
Bär und Wolf gute Nacht
sagen, überhaupt ein Leben als Musiker führen?
Gibt es dort überhaupt genügend Auftrittsorte, Konzertgänger und Gage?
Oder genügen Sie sich in
Zukunft einfach selbst, gehen auf Jagd und sammeln Feuerholz? Sie merken schon, lieber Stefan
Johansson, gerne lassen
ich und viele andere Sie
nicht gehen aus der wohl
schönsten Zweitheimat.
Also, „hej då!“, auf Wiedersehen in DresD TOM VÖRÖS
●
den!
..............................................
Strömkarlen, 23./24.6., 20 Uhr,
St.-Markus-Kirche Pieschen;
Johansson solo, 26.6., 13.30 Uhr,
Elbhangfest
Staatskapelle
am Elbufer
D
ie Sächsische
Staatskapelle
setzt am kommenden Donnerstag ein
Zeichen für Frieden und
Versöhnung. Unter freiem Himmel wird sie am
23. Juni ab 20.30 Uhr auf
dem Filmnächte-Areal
am Königsufer die Symphonie Nr. 7 in C-Dur
von Dmitri Schostakowitsch aufführen. Entstanden angesichts der
deutschen Belagerung
von Leningrad, gilt sie als
klingendes Mahnmal gegen Krieg und jede Form
von Gewalt.
Am Pult steht Franz
Welser-Möst, Chefdirigent des Cleveland Orchestra, der damit hier
sein Debüt gibt. (dawo)
..............................................
Einlass 19.30 Uhr, Beginn
20.30 Uhr, Karten zum Preis
von nur 5 Euro auf allen Plätzen in der Schinkelwache am
Theaterplatz, Tel.: 0351
4911705, oder beim SZ-Ticketservice, Tel.: 0351 48642002,
www.sz-ticketservice.de,
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
18./19. Juni 2016
Trödelmarkt
am Schloss
A
m Sonntag, dem
26. Juni verwandelt sich von 10
bis 18 Uhr das Gelände
von Schloss Rothschönberg bei Klipphausen
erstmalig zu einem
Kunst-, Antik- und Trödelmarkt mit Gartenund Pflanzenmarkt.
Rothschönberg liegt
rund zehn Kilometer südwestlich von Meißen im
Triebischtal.
Regionale Weine
Ergänzt wird diese Veranstaltung im Rahmen der
Antik-Schlössertour
durch einen „Tag des offenen Schlosses“. Umrahmt wird diese Veranstaltung von Klaviermusik im ersten Obergeschoss des Schlosses mit
dem Pianisten Michael
Schütze, beginnend jeweils um 12.30, 13.30
und 14.30 Uhr.
Als besonderer Service
werden Antiquitäten, antiquarische Bücher und
andere Zeugnisse aus Papier auf der Veranstaltung kostenfrei geschätzt. Die Besucher erwartet auch ein breites
Angebot an regionaler
Gastronomie, darunter
auch regionale Weine.
5
Anpfiff zum
Diesen Sonntag:
Heute in Ihrem
12. Saxony
SZ-Mini-EM und Stadiontag Cup Dresden Briefkasten
W
ährend in
Frankreich die
besten Fußballteams Europas auflaufen, lädt der Stadtverband Fußball Dresden
e.V. am Sonnabend, dem
18. Juni, den Fußballnachwuchs zum 12. Saxony Cup nach Dresden
ein. 127 Mannschaften
mit 1 450 Spielerinnen
und Spielern im Alter
von 6 bis 12 Jahren werden dabei ihren großen
Vorbildern nacheifern.
Damit hat sich der SaxoIm DDV-Stadion treten die Nachwuchskicker zur SZ-Mini-EM an.
Foto: Michael Schmidt
ny Cup in den vergangenen Jahren auch deutschEine persönliche Erinlandweit etabliert.
des Rasens einiges zu entm Sonntag, dem
nerung an den Stadiontag
Auch aus den Dresdner
19. Juni veranstal- decken. Direkt am Einkann man selbst anfertiPartnerstädten Ostrava
gang kann man hinter
tet die DDV-Megen: Ein Button mit dem und Hamburg sowie der
diengruppe im DDV-Stadi- dem Stand der Sächsibefreundeten Stadt Gosschen Zeitung einer Stadi- Logo des DDV-Stadions
on einen SZ-Stadiontag
zum Selberbasteln. Enden tyn werden Mannschafmit buntem Rahmenpro- onführung folgen. Sie
wird die Tour im Profibe- ten mit am Ball sein. Der
zeigt unter anderm die
gramm für die ganze FaTorjägerkanone des Schüt- reich. In der Gästekabine Saxony Cup findet im
milie zwischen 8 und
Sportpark Ostra auf
zenkönigs der Bundesliga sind noch einmal die
17 Uhr. Den Höhepunkt
19 Spielfeldern statt.
oder den FDGB-Pokal aus schönsten Momente der
bildet die SZ-Mini-EM,
SG Dynamo Dresden aus 44 Schiedsrichter und
wenn 42 sächsische Mann- nächster Nähe.
Für alle Fußballfans, die den zurückliegenden Jah- 33 ehrenamtliche Helfer
schaften der C-Jugend gesorgen dafür, dass die Kigeneinander antreten und eine Heirat planen: In der ren zu genießen.
um den begehrten Pokal zweiten Etage erfährt man .............................................. cker und die Zuschauer
beste Bedingungen und
alles rund um Hochzeits- SZ-Mini-EM und Stadiontag,
kämpfen. Fanpublikum
19. Juni, 9 bis 17 Uhr,
viel Spaß am Fußball haist willkommen, der Ein- feiern im Stadion. Auch
Eintritt frei, DDV-Stadion,
ben werden. Anpfiff ist
Kindergeburtstage köntritt ist frei.
um 10 Uhr. Der Eintritt
Neben dem Turnier gibt nen dort ausgerichtet wer- Lennéstraße 12,
01069 Dresden
ist frei. (dawo)
den.
es aber auch außerhalb
Das neue DREWAG-Kundenmagazin
mit folgenden Themen:
DREWAG-Kinotage
und Komödiennacht bei den
Filmnächten am Elbufer
Ausbildung im Fernwärmebereich
10. DREWAG-Rallye
A
SZ-MINI-EM IM DDV-STADION AM 19. JUNI
Das EM-Fieber hat auch die kleinen Fußballer gepackt. Am Sonntag kämpfen die 42 Mannschaften bei der SZ-MINI-EM im DDV-Stadion
um den EM-Titel. Freuen Sie sich auf spannende Sport-Aktionen, feuern Sie Ihre Lieblings-Mini-Mannschaft an und werfen Sie einen
unvergesslichen Blick hinter die Stadion-Kulissen. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.szlink.de/sz-mini-em
Die Mini-Nationalmannschaften werden durch die 42 Partner der SZ-Mini-EM unterstützt.
Gruppe A
Gruppe B
Albanien
TSV Rotation
Belgien
Reichenberger
Teufelskicker
(Dresden)
Finnland
SG Burg
Spreewald e. V.
Frankreich
Ancelottis Zukunft
Nordirland
Die Saubachtalbande
(Possendorf / Bannewitz)
Ungarn
SC Einheit Bahratal
Irland
FSV Oschatz
Polen
SG Verkehrbetriebe
HÜBNER
(Dresden)
Tschechien
SV Pesterwitz
Ablauf der SZ-MINI-EM am 19. Juni
09:00 Uhr
Einmarsch der Nationalmannschaften
09:15 Uhr
Eröffnung der 1. SZ-MINI-EM
Eröffnungsrede des Sächsischen Staatsministers des Inneren und Sports,
Herrn Markus Ulbig, welcher die Schirmherrschaft für das Turnier übernommen hat.
09:30 Uhr
Anstoß SZ-MINI-EM
09:45 Uhr
Beginn Vorrunden-Spiele
10:00 Uhr
Öffnung der Stadion-Entdeckertouren
14:00 Uhr
Beginn Endrunden-Spiele
17:00 Uhr
SZ-MINI-EM-Finale
17:30 Uhr
Siegerehrung mit René Beuchel
Dresden GmbH
Mazedonien
Borussia Dynamisch 08
(Evang. Zinzendorf
Gymnasium Herrnhut)
Portugal
SG Handwerk
Rabenstein
Schweiz
SV Helios 24
Dresden e. V.
(Pulsnitz)
(Bischofswerda)
Gruppe E
Gruppe F
Dänemark
SV Sachsenwerk
(Dresden)
Island
TSV Pulsnitz 1920 e. V.
Estland
SpG Hartmannsdorf
Kroatien
FC Ossi
Italien
SV Eintracht
Sonnenschein
Lettland
SG Weixdorf
Rumänien
FC Lausitz
Hoyerswerda e. V.
Spanien
FV Eintracht
Niesky
KÜCHEN + WOHNEN
Gruppe H
England
TSV Cossebaude
Luxemburg
FV Blau-Weiß
Zschachwitz
Geld sparen, zu Hülsbusch fahren
Gruppe G
Deutschland
FV Dresden Nord
Malta
FC Stahl Rietschen
Slowakei
1. FC Coswig
Griechenland
LHV Hoyerswerda
Österreich
SV Dresden Neustadt
Ukraine
LRS - LudwigRichter-Oberschule
Wales
Goethe-Gymnasium
Bulgarien
SG Mücka
Monaco
SV Lommatzsch
1923 e. V.
Türkei
SV Einheit Kamenz
Gruppe D
Bosnien-Herzegowina
Saupsdorfer Jungs
Niederlande
VfB Saxonia Halsbrücke
Der mehrMarkenSpezialist
Norwegen
Sportfreunde
Gruppe C
Zypern
SG Weißig
Litauen
Dresdner Eislöwen
Juniors
Russland
SV Loschwitz
San Marino
SpG Lomnitzer SV
Haselbachtal
Liechtenstein
SV Fortschritt
Meißen-West
Schottland
FV Ottendorf-Okrilla 05
Schweden
SpG Rabenau,
Höckenorf, Seifersdorf
Entdeckertag im DDV-Stadion
Kostenlose Stadionrundgänge, VIP-Bereich
Sportliche Angebote für Jung und Alt u. a. mit dabei: die
Bundeswehr, Polizei Sachsen, Jugendfeuerwehr Dresden,
Vodafone, Adidas, Intersport, Parfümerie Thiemann,
Karstadt Sport, Saurierpark Kleinwelka usw.
Kunst-, Antik -und Trödelmarkt
SZ-Stand: Fotoaktion, edition Sächsische Zeitung,
sz-reisen u. v. m.
Auf dem Stadion-Gelände präsentieren sich viele Sponsoren der 42 Mannschaften. Zudem gibt es viele weitere
Aktionen z. B. Torwand-Schießen, Hüpfburg, Kinderschminken und gastronomische Angebote.
Eintritt kostenfrei.
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 25.06.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 25.06.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
Haus und Garten
18./19. Juni 2016
ACHAT eröffnet
zweites Hotel in Dresden
A
b dem 1. Juli ergänzt das ACHAT
Premium Dresden sein Portfolio. Das
First-Class-Haus liegt im
Ortsteil Laubegast und
damit in unmittelbarer
Nähe zum Elbufer. Der
Standort ist daher ideal
für Ausflüge ins Elbtal
geignet und spricht in
erster Linie Leisure-Gäste an.
Das Gebäude mit seinen Sprossenfenstern
und der kaisergelben
Fassade bietet 122 Zimmer, die allesamt modern eingerichtet sind.
WLan ist im gesamten
Hause frei verfügbar.
Das hoteleigene Restaurant mit 100 Plätzen
wird nach bewährtem
Muster in das F&B-Konzept der Hotelgruppe
eingegliedert. Es bekommt den Namen Restaurant „N°18“ und wird
sächsisch-regionale Küche anbieten.
Das Hotel verfügt auch
über zwei Tagungsmöglichkeiten beziehungsweise Räume, die für Firmenveranstaltungen sowie Feierlichkeiten genutzt werden können.
Ob die Dresdner
Staatsoperette oder das
7
Anzeige
Blaue Wunder – vom
neuen ACHAT Premium
Dresden aus lässt sich
die
Barockstadt bestens erkunden. Der Ortsteil
Laubegast ist zudem verkehrsgünstig gelegen
und verfügt über eine
gute Anbindung an den
Nahverkehr. Der internationale Flughafen ist nur
15 Kilometer entfernt.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, können in
der hoteleigenen Tiefgarage parken – 30 Stellplätze stehen dort zur
Verfügung.
ACHAT Hotels
zweimal in Dresden
Mit dem neuen Standort
ist ACHAT nun auch mit
einem First-Class-Produkt in Dresden präsent.
Zusammen mit dem
ACHAT Comfort Dresden
kann ACHAT nun noch
individueller auf die Gästewünsche am Standort
eingehen und diese abdecken.
..............................................
ACHAT Comfort Dresden,
Budapester Straße 34,
01069 Dresden und ab 1. Juli:
Brünner Straße 11,
01279 Dresden,
www.achat-hotels.de
Dresdens schönste
Kleingartenanlage
Grillen ohne Ärger
F
Wer grillt, darf Nachußball-EM und Sonne machen Lust auf barn nicht mit Ruß oder
gemeinsame Grill- Rauch belästigen oder gar
abende. Aus Gärten und Abfälle verbrennen. Sonst
könnte auch darauf eine
von Balkons duften die
Bratwürste. Doch wer bis Geldstrafe stehen. Auf
Nummer sicher geht man
in die späte Nacht laut
mit einem Elektro- oder
schwatzt und lacht, wer
permanent geruchsinten- Gas-Grill. Ansonsten helsiv grillt, muss mit Ärger fen auch Aluschalen, die
rechnen.
Rauchentwicklung zu verDenn gegenseitige
ringern.
Rücksichtnahme, die
Auf den städtischen
Hausordnung, der MietGrillplätzen ist das Grilvertrag oder das Gesetzlen erlaubnis- und gebühbuch verlangen in der Re- renfrei und ohne Anmelgel, von 22 bis 7 Uhr die dung möglich. An den
Nachtruhe einzuhalten.
fünf Lagerfeuerstellen an
Auch an Sonn- und Feier- der Elbe darf mit Erlaubtagen ist ein Absenken
nis der Landeshauptstadt
Zur Preisübergabe kam sogar Oberbürgermeister Dirk Hilbert (2. v. r.).
Foto: Jörg Fischer
des Geräuschpegels auf
gegen eine Gebühr von
Zimmerlautstärke gebo- 10 Euro ein Lagerfeuer
ten. Oft ist die Mittagsru- entfacht oder gegrillt
Vom Aussterben beie schönste Anla- Wandel“ hatte sich der
ge steht in Cotta. Siegerverein einiges ein- droht sind die Kleingärt- he von 12 bis 14 oder
werden. Dies ist online zu
Im diesjährigen fallen lassen. Während es ner aber keineswegs, die 15 Uhr verankert. Nach
beantragen. (dawo)
Paragraf 117 des OrdWettbewerb der Dresdfür Kinder hier wie auch Wartelisten sind lang.
..............................................
nungswidrigkeitsgesetzes Ordnungsamt, Theaterstr. 11,
ner Kleingärtner erhielt in anderen Vereinen des Denn bei steigender
kann rücksichtloses Lär- 3. Etage, Raum 326,
Nachfrage werden pasam Sonntag Ronald Klot Stadtverbandes bereits
men mit bis zu 5 000 Euro Tel.: 0351 4886361, E-Mail:
den begehrten Pokal
eine eigene Parzelle zum sende Flächen immer
[email protected]
geahndet werden.
knapper. „Wenn neue
„Flora“. Der Chef der
Lernen und Beackern
Wohngebiete entstehen,
Gartenfreunde II hatte
gibt, haben die Cottaer
sich mit seinen die 136
Gartenfreunde auch die sollte Platz für Gärten
Mitgliedern gegen 15
Senioren im Blick. Nach eingeplant werden“, fordert deshalb Frank Hoffweitere Bewerber durch- altersbedingtem Ausmann in Richtung Obergesetzt. Insgesamt gehö- scheiden können diese
als „Schlüsselmitglieder“ bürgermeister, der ebenren 360 Vereine zum
Stadtverband. „Die Betei- weiterhin außerhalb der falls zur Preisverleihung
gekommen war. Dirk Hilligung ist ausbaufähig“, Öffnungszeiten vorbeiberts Rede ging allerkommen und sich zum
meint Geschäftsführer
dings in einer StarkreGrillen und Schwatzen
Frank Hoffmann.
Hebbelstraße 10
gendusche akustisch unZum Thema „Kleingär- im Seniorengarten tref(Nähe Rathaus Cotta) 01157 Dresden
ter. (dawo)
fen.
ten im demografischen
D
Frischer W ind
mit Mosaik-Fliesen!
Tel. 03 51 / 4 71 86 93 www.fliesenhandel-apel.de
Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung
18./19. Juni 2016
8
Strandurlaub im First Class Rugard Strandhotel Binz
E
in überzeugendes
Argument für all
jene, die das Urlaubsthema „Familienurlaub in direkter Strandlage“ für sich gewählt haben: Das aufwendig gestaltete Vier-Sterne-Superior-Strandhotel Rugard
im Ostseebad Binz auf
Rügen überzeugt als absoluter „Trendsetter“.
bergt seit jeher anspruchsvolle Gäste aus aller Herren Länder und ist
sehr kinderfreundlich.
Zur Betreuung steht das
hauseigene „Spatzennest“ zur Verfügung.
Die Kinder sind das
Wichtigste, was wir haben, auch im Urlaub.
Deshalb haben die
Strandhotels Arkona und
Rugard im Ostseebad
Urlaub im
Binz auf Rügen sich beOstseebad Binz
sonders das Thema KinErleben Sie einen traumhaften Kurzurlaub auf der Insel
derbetreuung auf die
Inmitten einer traumhafRügen!
Foto: PR
Fahne geschrieben. Zu
ten Landschaftskulisse
den beiden Hotels gehört
auf der Insel Rügen liegt
das Rugard Strandhotel
schöne Lage auszeichnet
Die kreative und liebe- das ,,Spatzennest“. Ein
im malerischen Ostseeund mit seinem berühm- volle Betreuung seiner
Haus speziell für die Kleinen, in dem sie bestimbad Binz. Es ist ein Haus, ten Verwöhnambiente
Gäste steht an oberster
men, wo es langgeht. Bei
Stelle. Das Hotel beherdas sich durch seine sehr seine Gäste begeistert.
Reisemarkt Deutschland
Bayern
Ankommen und Abschalten!
Lüneburger Heide
Drei-Sterne-Haus im Herzen Bad Birnbachs,
Restaurant, Li , barrierefreie Wege, wenige
Schri e zur Ro al-Therme und zum Kurpark:
8- bzw. 10-Tage-Seniorenreisen
DZ „Superior“ (DU/WC, Tel, Fön; Balkon; Safe;
Kühlschrank; erhöhte Be en)
ab 40 € pro Person/Tag
 Schwarzwald – MORADA Hotel Nordrach
Preissturz
8 Tage
• Galabuffet sowie Schwarzwälder Spezialitätenbuffet
(im Rahmen der HP) • Führung durch das Nordracher Puppenmuseum
Inklusive:
• Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar
TERMINE: 24.07., 21.08. u. 18.09.16
 Malcesine, Torbole, Limone, Garda, Verona...
10 Tage
Mi Las
n u tte
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Getränkeselfservice • 7 bzw. 9 Übern. inkl. HP • Willkommenscocktail • Reiseforum mit
Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plusTeam am Reiseziel • Kofferservice im Hotel u. v. m.
385,-
ab €
p. P. im ZB/dZ
Kein EZ-Zuschlag!
Preisnachlass bei
Selbstanr.: € 25,- p. P.
ab €
709,-
Inklusive AUSFLÜGE: • Gardasee-Rundfahrt mit Malcesine, Torbole,
p. P. im ZB
Riva, Limone u. v. m. • Schifffahrt auf dem Gardasee (Garda – Sirmione),
„Hotel Nike“
Sirmione und Bardolino • Verona und Lazise
in Brenzone sul Garda
EZ-Zuschl.: € 120,-
TERMINE: 13.08., 17.09. u. 15.10.16
 Blankenese, Altes Land, St. Peter-Ording...
8 Tage
Inklusive AUSFLÜGE: • Hamburg mit Schifffahrt auf der Binnenalster
• Nordsee mit Meldorfer Bucht und St. Peter-Ording
• Quickborner Heide, Blankenese und Glückstadt
• Altes Land und Buxtehude
TERMINE: 03.08., 31.08. u. 28.09.16
 Arlbergpass, Stuibenfall, Zugspitze, Glurns...
8 Tage
Inklusive AUSFLÜGE: • Panoramastraße Arlberg – St. Anton –
Arlbergpass – Ötztal – Stuibenfall – Niederthai – Silvretta Stausee
• Zugspitze – Eibsee – Mittenwald • 3-Länder-Fahrt mit Engadin –
Zernez – Ofenpass – Glurns – Reschensee
TERMINE: 31.07., 28.08. u. 25.09.16
 Wien, Schloß Schönbrunn & verträumte Wachau 10 Tage
Inklusive AUSFLÜGE:
• Wien, die Stadt erkunden • Schloß Schönbrunn und Hofburg
• Wachau mit Melk und Dürnstein
TERMINE: 19.07., 16.08., 20.09. u. 18.10.16
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
ab €
565,-
p. P. im dZ/ZB
„Hotel Quickborn“
in Quickborn
EZ-Zuschl.: € 165,-
555,-
ab €
p. P. im dZ
„Hotel Munde“
in Telfs
EZ-Zuschl.: € 70,-
735,-
ab €
p. P. im dZ/ZB
„Enziana Hotel
Vienna“ in Wien
EZ-Zuschl.: € 180,-
0 800-123 19 19
Buchung und Beratung Bei:
Dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
Radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Bad Bevensen, große komf. Fewo, Bauernh., 2 Schlafzimmer, Radwanderwege, Jod-/Sole-/Thermalbad, ideal
für Kur u. Urlaub! ☎ 05821-2062
Spreewald
Berlin−Brandenburg
Ihr Wohlfühlangebot enthält: 8 Tage,
7x Ü/F; 9 und 6 mal 5,5 Std. Badespaß in der
Ro al-Therme ab 383 € pro Person.
Wellness-Anwendungen im Haus zubuchbar.
www.hotel-
.de
Rügen
Urlaub im Wohlfühlhaus
FeWo unterm Reetdach
Kolbeck bei Bad Kötzting, mit Wellness und Massagen. Infos: ☎ 099418038 · www.pension-kolbeck.de
Erzgebirge
NATURPARK SCHLAUBETAL noch
Ferienhäuser frei! Brötchenservice,
Boots- und Fahrradverleih, kleine
Gaststätte in der Anlage:
Ferienhaussiedlung Chossewitzer See
☎ 033673-5755, www.gu-freizeit.de
Urlaub a. d. Spree · Nähe Schwielochsee, ruh. Lage, dir. an der Spree, auch
Camping, Boot u. Rad frei! ☎ 0336745018 oder www.ferienhof-zipfel.de
FH bei Rheinsberg in ruhiger Lage in- Lübben, gemütl. FeWo für 2 Pers. mit
Gartenterr./Kü./Bad, sep. & barrieremitten der Seenkette zu vermieten.
freier Zugang, 37 €/Tag. ☎ 03546www.ferienhaus-repente.de
3555, [email protected]
☎ 03306/27052
preisgünstig - noch freie Plätze.
Schönes kl. Ferienhaus & Bungalow,
2 Schlafzi., ruh. Lage, Naturstrände.
☎ 0162-1783045
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
Preise.
☎ 037361-45204 oder
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Sellin - Villa Odin, ab sofort u. in den
Sommerferien noch freie Appartements, nur ca. 100 m zu Strand u. Seebrücke. Bereits ab 1 ÜN buchbar! Z.B.
2-R.-Appartement ab 145 €/ÜN inkl.
Wäsche-Paket, Endr., NK, PP, WLAN.
RR Wohnen mit Meerblick UG,
GF R. Rosenkranz, Wilhelmstr. 22,
18586 Sellin, www.sellin-villa-odin.de
☎ 038303-129414
Sommerangebot! Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal zum Wandern, 3 Ü/
HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ.
Binz · kleine App.-Anlage
☎ 035057-54590 · swf-sporthotel.de Ostseebad
***FeWos /App., 1-3 Personen, frei
16.7.
23.7.,
zentr. gelegen, eigene
Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 037362Terrasse, 5 min. z. Strand. ☎ 03839376995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
2504 · www.fewo-binz-braeuning.de
www.hotel-sonne-erzgebirge.de
Pension= www.ruebezahl-geising.de Schönes neues Hotel Ostseebad Göhren. Ab August noch gemütl. Zi. frei,
☎ 035056-35944. Sommerangebot:
nahe Strand, Innenpool, Sauna, Park5Ü/F 110€/P.Kinder 50% u.a.Angeb.
pl., Residenz z. Südstrand. 038308666850 · inselresidenz-ruegen.de
Ahlbeck – 5 min
zur Ostsee, Fewo, angenehmes Ambiente, für 2 - 4 Personen, frei im Juli
Ferienbauernhof im schö. Frankenwald
und August. ☎ 038378-28136
FeWo, DZ m. ÜF: 18,50 € / HP mögl.,
gemütl. Holzhaus m. Terr. für 2 P., Urlaub Ostsee direkter Meerblick Binz,
viele Freizeitangeb. ☎ 09252-357434
57 m², bis 4 Personen, 50 Meter zum
Strand, Juni + Juli + August noch
buchbar, www.prora46.de
Harz
Ostseeurlaub in Baabe auf Rügen, Fewo
noch freie Termine, 40 €/Nacht für
2 Personen, ☎ 038303/87592 oder
Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
Email: [email protected]
2 Ü/HP 75 €, 4 Ü/HP 125 €, 7 Ü/HP
198 €. Appartem. und FeWo auf Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
Anfrage mit Frühstück ab 20 €. Bes.
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770,
K. Schönknecht, 38707 Altenau, Bürwww.svantevit-hotel.de
germeister-Breydel-Weg 1, ☎ 05328252 · www.waldfrieden-altenau.de
Strand oder Landidylle, FeWos, für 2-6
Pers. ☎ 038301-60513, Preise unter:
5x/7x Ü/F ab 145/199 €, HP möglich.
www.ruegen-besucher-service.de
05520-2291, Hotel PANORAMA,
☎
Inh. Ralf Machatschek, Herzog-Joh.Klein Zerlang/Nähe Müritz: Bungalow 6 FeWos · www.haus-schwielochsee.de
Albrecht-Str. 61, 38700 Braunlage
m. Frühst., Boot f. Angler, Fahrräder,
ab 50 € bis 3 Pers., Küche, Bad, SZ,
Oberfranken
Paddelboot, Nähe Tropical Island.
Sat-TV, Kamin, dir. am See 3 Minuten
Altenbrak/Bodetal · Komf. Zimmer mit
zum Strand. ☎ 0174-7688458
☎ 035478-576 oder 0171-4019171
Balkon, 4x Ü/HP 180,- € pro Person,
FEWO ab 45,- €/Tag, ☎ 039456-336 Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
Bungalow, 6 km südlich von Cottbus,
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
www.harz-pension-cafe-fontane.de
200 m See, schöne Waldl., Radfahren,
Vogtland
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
Angeln, 35 €/Tag. ☎ 0172-3577272
Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €.
Bungalow in Jessern a. Schwielochsee,
Sächsische Schweiz www.lindner-lahm.de · 09576-92220
s. schön, für max. 3 Pers., 45 €/Tag,
☎ 0172-3577272 oder 0355-536557
Niedersachsen
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 035028Mosel
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
für 4 Pers., 45-55 €/N. incl. Bettwä./
Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage,
Handtü./Fahrräder u. Endreinigung.
Kirnitzschtal,
7
Nächte
ab
259,00
€
5x HP-Pauschale ab 249,- €. Fam.
☎ 04721-51715 oder 0172-4251692
Preisschnäppchen
nähe
Sparkasse
Vogtlandarena!
pro
Person,
Infos:
☎
035022-5850
und
Görgen, Moselstr. 20, 56820 Brie•
3
x
ÜN
/
Frühstück
•
Obstkorb
www.mittelndorfer-muehle.de
dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
Cuxhaven, gemütl. FeWo
Rhön
• 1 Lunchpaket • WLAN • Nutzung der Saunalandschaft
und Infrarotkabine im Hotel
Preis: € 90,00 p.P. / DZ , HP € 13,00 p.P. / Tag zubuchbar
www.waldhotel-vogtland.de • Tel. 037465/4560
Thüringer Wald
Allgäu
www.rugard-strandhotel.de
..............................................
DAWO! und das First Class
Rugard Strandhotel Binz verlosen zwei Übernachtungen
inklusive Frühstück vom Langschläferbüfett und abendlichen Schlemmerbüfett, kostenfreie Nutzung der attraktiven 3 000 Quadratmeter großen Badelandschaft mit 18mal-6-Meter-Schwimmbad auf
Salzwasserbasis, Gegenstromanlage, Banksprudler, Saunen, Dampfbädern und Ruheräumen sowie Transfer zum
Bahnhof Binz.
Der Gutschein ist auf Anfrage
und Verfügbarkeit ein Jahr
gültig. Teilnehmen können Sie
im Internet unter:
www.dawo-dresden.de
Ostsee
Usedom
Ausland
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
Hotel „Zur Sonne , Dünenstr. 9a
Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
03.07.–10.07. = Ü/F 2 Personen 700,– €
10.07.–17.07. = Ü/F 2 Personen 700,– €
17.07.–24.07. = Ü/F 2 Personen 700,– €
24.07.–31.07. = Ü/F 2 Personen 700,– €
Herzlich willkommen!
Hotel Waldidyll in Zinnowitz, · Strandnähe u. ruhige Waldl. v. 18.06.-08.07.
Kroatien
u. 02.9.-18.9.16: 5 ÜHP 250 €/P. u.
7 ÜHP 330 €/P.; vom 19.09.-05.10.16:
5 ÜHP 235 €/P u. 7 ÜHP 310 €/P.;
Fewo/Fe.-Haus zw. Sibenik/Split, dir.
v 06.10.-31.10.2016: 5 ÜHP 208 €/P.,
am Meer, eigener Badeplatz, ruhig,
u. 7 ÜHP 275€/P.; wählen Sie Bung.,
ab 2-16 Pers., Baden auch im Sept./
Fewo od. Doppelzi., Hotel Waldidyll
Okt. möglich. ☎ 0711-7803687
GmbH, Gfin Martina Lafin, 17454
Zinnowitz, Kneippstraße 16, www.
hotelwaldidyll.de
☎ 038377-4550
Frankreich
[email protected]
Sommer 2016
Urlaub an der Poln. Ostsee ab 6. Aug.,
ganzjähr., Pension, eig. Steg + Boote,
ÜN inkl. Frühstücksbüffet u. HP mögl.
☎ 03973-2299060 · www.AvilaPark.com
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Côte d’Azur, Bormes les Mimosas,
im Forsthaus Bansin Restplätze vom
Frankr. traum FeWO, 2 Fam-Haus, 225.6. an. 7x ÜN+Frühstück + warmes
4 Pers, 80 m², Bilderbuchdorf, rhg,
Abendessen p.P. im DZ 378 €, 5x
Meer- u. Burgbl, Gart, Terrasse, last
ÜN + Frühstück + warmes Abendesminute, www.bormeslesmimosas.de
sen p.P. i. DZ 270 €. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Cannes, komfortable Fewo, 50 m², 4P.,
Chaussee 12, 17429 Bansin, 038378direkt a. Meer/ Strand, kurzfristig frei
29447, www.forsthaus-bansin.de
2.7.-16.7., über Winter auch Langzeitvermietung ☎ 0160/93857869
Zinnowitz, Pension garni, VS/2 Pers. im
DZ/F 69 €, HS 2 Pers. 84 €, Sauna.
Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12,
Österreich
17454 Zinnowitz. ☎ 038377-36085,
www.ferienresidenz-berlin.de
Ferien auf Usedom: Neue FeWo, Ost- Kärnten / Milstätter See, FeWo mit 3
seebad Karlshagen, 2 Zi./Kü., V’bad,
2-Bett-Zimmern (bis 6 Pers. ) ab sofort
TV, bis 4 Pers., 100 €/Tag, ☎ 0174/
bis 16.07.2016, Preis für 2 Personen
VILLA BALTIA, f. Individualisten,
1625014 oder besuchen Sie uns im Inpro Nacht 29 €. ☎ 0043-6502399800
Gourmetfrühstück, herrlich. Radweternet: www.fewo-karlshagen.info
ge entlang d. Ostsee, 400 m z. Strand
Urlaub im Salzkammergut 1 Wo. HP
i. Graal Müritz, 76-79 € f. 2 Pers. in- Zinnowitz - traumhafte FeWos, strand220 € (ab sofort frei) Mond-Atternah, Haustiere erlaubt. Restplätze
clusive Frühstück. p. Nacht onlinebuWolfgangsee, eig. Hallenbad. GastSommer 2016, ☎ 0421-75562 oder
chung unter: www.villa-baltia.de
hof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095
ferienwohnung-usedom-urlaub.de,
oder ☎ 03820613681
Nr. 42 - 45
Ostseeheilbad Zingst, FeWo, gemütSalzburger Land
lich, ruhig, zentral, strandnah, 2 Per- Zinnowitz/Usedom, vermiete 2- und
3-Bett-Zimmer,
Kochgelegenheit,
sonen ab 45,- €, Sonderpreis bis 3. 7.
DU/WC, TV, Parkplatz, 15 €/Person.
16. ☎ 038232-80053
All-Inklusive-Urlaub im Raurisertal Der
☎ 038377-40334
Platzwirt*** im Nationalpark Hohe
Hiddensee · Vitte, kleines uriges Reet- Koserow Hotel & Ferienpension ElisaTauern/Salzburger Land ist das ideale
haus mit eigenem Garten, strandnah,
beth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand
Ziel f. d. Sommerurlaub! Essen, Trinfür 2 Personen, ab September frei.
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
ken, Erholen, Entspannen, Alpine
☎ 0172-1770830 · [email protected]
www.hotel-pension-elisabeth.de
Wellness. Sommer-Aktion: 7 Nä. mit
Her
mit
dem
Meer!
Ferienhäuser
in
All Inkl. ab 329 €. Hotel Platzwirt, AnSommer am Stettiner Haff - Ferienhaus
Karlshagen
und
Trassenheide.
dreas Egger, Marktstr. 32, A-5661 Rauris
„Björnson“, strandnah auf sep. GS, f.
040-51318654
aktuelle
Angebote
☎
0043/6544-6333 · www.platzwirt.at
2-3 P., 16.7.-7.8.16 frei. 0178-8233127
☎
unter www.usedomain.de
www.haus-suede-am-haff.de.tl
Nähe Zell am See / Großglockner.
Neue Pension, komf. Zi. m. DU/WC,
Darß · Prerow, FeWo Waldsiedl., indiv. Ferienparadies Seebad Bansin, noch
freie
Termine
bis
zum
23.7.
u.
ab
Bad, TV, WLAN, Balkon, HP 42 €,
& gemütl., 2-4 P., 1A-Lage z. Strand,
19.8.16,
komf.
Fewo
bis
4
Pers.,
ab
50
Kinderermäßig. Inmitten der schönsfrei: 27.6.-22.7.16. ☎ 0176-43009211
€/N., idyll. Lage. ☎ 038378-47155
ten Wanderziele, Ausflugs- und Badewww.waldsiedlung-auszeit.de
möglichkeit. Dietmar Schwab, March
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 kom19, A-5660 Taxenbach, ☎ 0043-6543· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
fortable FeWo`s in 17440 Freest an der
5424, www.pension-schwab.at
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836Ostsee, strandnah, Greifswalder Bod261314 · www.usedomtourist.de
Wir
sprechen sächsisch im Pinzgau!
den, 2-10 Personen. ☎ 0172-3204230
Wellnessapartments mit SchwimmUsedom,
Karlshagen,
gemütliche
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnunbad, A-5741 Neukirchen am GroßFewo, bis 4 Personen, ab 55 €/Tag,
gen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
venediger, ☎ +43(0)6766118125
noch freie Termine. ☎ 038371/20301
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863, unter www.finndorf.de ... entspannt
www.fewo-monika.de
stranden. ☎ 0152-24879659
Tirol
Kühlungsborn - Deutschlands größtes
Ostseebad. Schöne FeWo, 46 m², von
privat zu vermieten, 5 Minuten zum Mecklenburger Seenplatte Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeeStrand u. Stadtkern. ☎ 038293-12888
Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 T. HP
v. 02.07.16 - 24.09.16 im Komf.-Zi. m.
Insel Poel, Ferienwohnung, 62 m², All-Inclusive-Hotel · 4 Tage - 179 € od.
Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
2+(2) Personen, 2 Ebenen, strandnah,
6 Tage - 298 € incl. Sekt! Hotel am
Liegewiese, Tennis, Billard etc. Nähe
ab 490 €/Woche. ☎ 0152-29493164,
Uckersee/Röpersdorf, ☎ 03984-6748,
Badesee Seepark, Freizeit- und Kinwww.poel.boris-lux.de
www.schilfland.de · September 165 €,
derprogramm + Silvretta Card al inOktober 149 €, November 111 €
clusive ab 329,00 €/P./Tag, top KinOstseeurlaub in Zingst - Vermiete sehr
derpreise. Fam. J. Schweighofer, Au
schöne Ferienwohnung für 2-7 Per- Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
131, 6553 See-Paznauntal/Tirol · info@
sonen. ☎ 0160-7707254 und unter:
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
urlaubimenzian.at ☎ +43 5441 8236,
www.zingst-mueggenburg.de
76147 · www.naturfleesensee.de
www.urlaubimenzian.at
Müritz Nationalpark: Ruhe & Natur, radeln, angeln, Pilze sammeln. CamNordsee
Polen
pingplatz verm. Blockhäuser, 03992136900 · www.kleinernaturzeltplatz.de
25980
Sternberg: Hotel-Pension „Sternberger Kur-Urlaub mit Abholungsservice ab
www.
See“, 7x ÜF, romantische Bootsfahrt,
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
550,- € p. Pers. im 4-Sterne-Hotel in
238 € p. P. im DZ. Schwerin, Wismar,
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
Bad Flinsberg, 12 Ü/HP / 15 AnwenOstsee 35 Minuten. ☎ 03847-2767
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
dungen vom 31.07.-12.08.2016 DresProspektversand,  0 46 51 / 2 30 23
den – Bautzen – Görlitz, Cottbus – Bad
Muskau – Weiswasser-Niesky. Park
Thüringen
Hotel**** KUR & SPA, ul.Orzeszkowej
2, 59-850 Świeradów-Zdrój, ☎ +4875
7816229, www.parkhotel.pl
Ostseefrühling
Altenberg/Schellerhau Jubiläumsangebot: 25 Jahre Berghotel Lockwitzgrund 3 o. 5 Ü/HP ab 99€ o.155€. Seniorenangebot - Bitte Info anfordern:
gasthaus-lockwitzgrund.de,
☎
035052/65310 Fam. Mögel Hauptstr.
50, 01773,
Hermsdorf/E, Fewo ****, bis 4 Personen, 2 Schlafz. m. je DU/WC, noch
freie Termine! ☎ 035057 50221
www.fewo-nikulski.de
voll. Das Angebot wird
besonders gern von Eltern angenommen. Sie
können dann individuelle Zeiten mit der Erzieherin absprechen, um eigene Aktivitäten zu planen.
Im „Spatzennest“ ist
liebevolle Kindermitbestimmung angesagt. Die
Kleinen können sich jederzeit, in Absprache mit
der Erzieherin, ihr eigenes Programm zusammenstellen. Ganz oben
auf der Wunschliste stehen natürlich Spiele.
..............................................
Rugard Strandhotel,
Strandpromenade 62,
18609 Ostseebad Binz,
Tel. 038393 560,
Brunnaderstraße 15
84364 Bad Birnbach
[email protected]
Bayerischer Wald
Fichtelgebirge
Kurzurlaub im Spreewald, 4 bzw. 5 Tg.
incl. Schnupperkahnfahrt od. Paddeln,
3x ÜN/Frühstück = 69 €, 4x ÜN/Frühstück = 89 €. Infos: ☎ 035472-247
Petkampsberg, 15910 Schlepzig
www.gasthaus-im-spreewald.de
Ringhotel Lenauhof
Rothberger GbR
08563/960100
schönem Wetter verlagern sich die Aktivitäten
natürlich alle nach draußen. Dann werden
Schaufel und Eimer eingepackt und es geht zum
Buddeln an den 100 Meter entfernten Strand.
Angst brauchen die Eltern dabei nicht zu haben, der abfallende
Strand, direkt hinter den
Hotels Arkona und Rugard ist so seicht, dass
man bis zu 300 Meter ohne Probleme ins Wasser
hineingehen kann. Der
Strand ist ausdrücklich
auch für Nichtschwimmer geeignet. Ausgebildete Erzieherin betreuen
die kleinen Gäste liebe-
Sylt-Hotelperlen.de
BÜSUM, 2-Zi.-Nichtr.-FeWo***
für 2 Pers. Telefon 04834-6185
www.urlaub-buesum.de
8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg, Juni,
Juli, August = 299 €/P., Haustürtransfer inklusive, klein VP, 15 Anwendungen, Mineralhallenbad, Arztbesuch,
Kulturprogramm, Hotel**** Altes Kurhaus, www.kurhaus-badflinsberg.de
☎ 004875-7816501 oder E-Mail:
[email protected]
Sachsen−Anhalt
Dübener Heide
Bungalow am Bergwitzsee, 2-6 Pers.,
25-50 €/T. Haustiere mgl. ☎ 03492160463, www.am-bergwitzsee.de
Sachsen
Sommer im Schwarzatal · 07429 Sitzendorf, kl. Landhotel, komf. Zi., 4x ÜHP
ab 119 €/P., Wandern, Feengrotten, Biosphärenreservat, OL Heide-/Teich,
Hohe Rhön / Hilders, herrliches Wan- Bad Elster/OT Sohl, Gästehaus***, DZ/ Frühling im schönen Allgäu 2 FeWos
Freibad, Bergbahn, Ki %. Hauptstr.
dergebiet, DZ/ÜF p. Pers. 22 €, TV
Bad-Hindelang-Oberjoch für 2-4 Pers.
4 FeWos, Spielpl., Tiere, Badesee,
EZ Ü/F ab 21,- € pro Person, ruhige,
76a, S. Lanzendorf, ☎ 036730-22228
und Balkon, FeWo 70 m². ☎ 06681Näheres: ☎ 08324-7597 oder unter:
Radw., 02694 Großdubrau ☎ 035934/
sonnige Lage, kinderfreundlich.
www.pension-bergmann.info
1388 · www.pension-rhoen-hotel.de
www.bergsonne-oberjoch.de
4159, www.adriaurlaub-sachsen.de
Familie Dietz, ☎ 037437/2014
Willkommen am Mittelpunkt Deutschlands. Aktiv-Tage: 7 Ü/HP, 2x Nordic
Walking, 2x Wassergymnastik, 2x Med.
Trainingstherapie, 2x Fangopackung,
2x klass. Rücken-Massage ab 432,00 €
p. P. Hotel „Am Jüdenhof“ · Klinikgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH,
Felgentor 4
37308 Heilbad Heiligenstadt ☎ 03606663625 · www.am-juedenhof.de
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
www.kurhotelawangardia.de
... das Wochenende
mehr verspricht!
Ratgeber Sonderveröffentlichung
18./19. Juni 2016
9
Neue Möglichkeiten mit
Elektroantrieb im Auto
Zum Erntefest
auf den Bauernhof
Programm mit Strohburg,
einem Clown,
Ponyreiten, einem Bagger
zum Selberfahren und
Traktorfahrten vorbereitet. Nachmittags gibt es
Blasmusik und hausgebackenen Kuchen. Für das
leibliche Wohl sorgen Spezialitäten direkt vom Bauernhof wie Bratwurst,
um Erntedankfest Steaks, Suppe und warmes Brot aus dem Holzam Sonnabend,
backofen. Abends setzt eidem 18. Juni, ab
ne Disko mit Discofox
14 Uhr erwartet der Bauernhof Steffen Kühne die und Hits aus den AchtziBesucher mit einer histo- gern den musikalischen
rischen Dreschvorführung Höhe- und Schlusspunkt.
Neue Stromfahrzeugmodelle wurden vorgestellt.
mit Stationärmotoren und ..............................................
8. Bauernfest, Bauernhof Stefeiner Landtechnikschau
fen Kühne, 18. Juni ab 14 Uhr,
von früher bis heute.
m 10. Juni hat das dem Aspekt NachhaltigFestgelände Freiheit,
Nissan Autocenter keit Solarenergie aus eigeUnd abends Disko
01157 Dresden, Eintritt frei,
Dresden in Weißig ner Erzeugung effizient
Für Kinder ist ein deftiges www.hofladen-dresden.de
seinen ersten E-Mobil-In- für die Stromautos und
auch für den Eigenverfotag veranstaltet. In Kobrauch in Haushalt und
operation mit dem IngeGewerbe nutzen lässt: „So
nieurbüro Siebert aus
Dresden-Weixdorf behan- gesehen ist man in der Ladelten die Autohaus-Exge, die reinen StromverDRK-Blutspende
brauchskosten gegen null
perten Themen wie die
Vorstellung der Elektroau- zu drücken, wenn ein
to-Modellpalette von Nis- Kunde sein Elektroauto
san (Leaf und e-NV200) in ausschließlich mit Solarstrom aus eigener ErzeuVerbindung mit Probefahrten und unter Berück- gung betreibt.“
Durch den Erfahrungssichtigung der GesamtkosFür alle DRK-Blutspender, ten bei Anschaffung und austausch unter den eindie am Samstag,
geladenen Kunden zur
laufenden Kosten.
25.6.16 (9-12 Uhr)
Gräfin Cosel gibt sich die Ehre
weiteren
NetzwerkbilDas
Ingenieurbüro
Siein der Oberschule Stolpen
Burgfest in Stolpen
dung
konnten
neue Konbert
stellte
dazu
MöglichBlut spenden.
25. und 26. Juni
keiten dar, wie sich unter takte untereinander ge-
Blutspender, aufgepasst!
F
ür alle, die am
25. Juni von 9 bis
12 Uhr in der Mittelschule Stolpen unweit
der Burg Blut spenden,
ist der Eintritt frei für
das historische BurghofFest am 25. und 26. Juni
„Audienz auf Stolpen –
Gräfin Cosel gibt sich die
Ehre“. Diese Aktion wird
unterstützt von der Burg
Stolpen.
Blutspender müssen
mindestens 18 Jahre alt
und gesund sein. Bei der
ersten Spende sollte ein
Alter von 65 Jahren nicht
überschritten werden.
Z
A
Freier
Eintritt
Sonderveröffentlichung
knüpft werden, um das
für viele Kunden noch
neue Thema Elektromobilität bewerben zu können.
Eingerahmt wurde die
Veranstaltung von einer
Vielzahl von Elektroautos,
wobei alleine fünf Wagen
vom Nissan Leaf zur Übergabe an die Dresdner
Stadtwerke (Drewag) bereit standen.
Für Fragen zur Elektromobilität stehen die Berater im Autohaus gern zur
Verfügung.
..............................................
Autocenter Dresden GmbH,
Am Hahnweg 2, 01328 Dresden,
Tel. 0351 448060,
www-autocenter-dresden.de
Bis zum 73. Geburtstag
ist derzeit eine Blutspende möglich, vorausgesetzt der Gesundheitszustand lässt dies zu. In einer ärztlichen Voruntersuchung wird die Eignung jeweils tagesaktuell
geprüft. Bis zu sechsmal
innerhalb eines Jahres
dürfen gesunde Männer
spenden, Frauen bis zu
viermal innerhalb von
zwölf Monaten. Zwischen
zwei Spenden müssen
mindestens acht Wochen
liegen. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!
„EIN GANZES HALBES JAHR“
Vorpremiere am Mittwoch, 22. Juni
1 Flasche
Jules
Mumm
Mit freundlicher
Unterstützung von:
Mini gratis
cinemaxx.de/ln
diesem Coupon spart ihr 4 Euro beim Kauf von 2 Tickets
4 Euro Mit
und erhaltet eine Ausgabe der GAL A gratis (solange vorrätig).
sparen! Gültig nur für Ladies in teilnehmenden CinemaxX Kinos und im
Cinedom Köln (nur bei o.g. Veranstaltung und solange Plätze verfügbar
sind). Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
REZEPTNAME:
Zutaten für ___ Personen:
Bitte verwenden Sie dafür folgende Angaben:
kg = Kilogramm
g = Gramm
l = Liter
ml = Milliliter
TL = Teelöffel
EL = Esslöffel
Guten Appetit!
So wird es gemacht:
Wir haben gekocht! Die ersten
Rezepte-Einsender standen am
Dienstag mit Kai Kochan und
Peter Ufer gemeinsam am
Herd.
Kann man mit Quarkkeulchen noch jemanden überraschen? „Klar, indem
man sie auf den Grill legt“, sagt Kai Kochan und lacht. Der Promikoch hat gezeigt, dass selbst der süße sächsische
Gaumenschmaus wunderbar auf einem
Grill gelingt – und damit wahrscheinlich den ein oder anderen Gast zu weiteren Rezepte-Ideen inspiriert. Denn
am vergangenen Dienstag trafen sich
die ersten Einsender unseres Aufrufs
„Sachsen tafeln auf“ im Küchenzentrum Dresden und kochten mit Kai Kochan und Autor Dr. Peter Ufer einige ihrer sächsischen Spezialitäten nach oder
brachten sie mit. SZ-Leserin Monika
Götze etwa, die Schöpferin der IlseBähnert-Torte, kredenzte ihr Werk,
während der Dresdner Torsten Schlüter
zum frischen Spargel eine Möhrensoße
mit „Dresdner Berle“ reichte, einer Käsespezialität aus Sachsen.
Das können Sie auch? Dann schreiben
Sie uns Ihr Lieblingsrezept der sächsischen Küche, gern neu interpretiert! Eine Jury, in der neben Kai Kochan unter
anderem KONSUM-Vorstand Roger Ul-
ke und Schauspieler Tom Pauls sitzen,
entscheidet, welche Rezeptvorschläge
es in das neue Kochmagazin der Sächsischen Zeitung schaffen, das im Herbst
erscheinen wird. Gekocht wird selbstverständlich auch noch einmal: Am 16.
August steigt das nächste Event mit
ausgewählten Rezepte-Einsendern.
Unter allen Einsendern verlosen wir zudem als Hauptpreis einen Gasgrill aus
der Premium-Marke Weber.
Also nichts wie los! Schicken Sie uns Ihre Rezepte - entweder per Post und nebenstehendem ausgefüllten Formular,
unter www.sachsen-tafeln-auf.de oder
per Mail an:
[email protected]
Name
Vorname
Straße
PLZ. Wohnort
Telefon
E-Mail
Alter
Damit wir Ihren Namen, Wohnort sowie Foto in unserem Magazin veröffentlichen dürfen, benötigen wir Ihre Zustimmung:
Eine Weitergabe meiner Daten ist garantiert ausgeschlossen. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
Datum, Unterschrift
Coupon einsenden an: Sächsische Zeitung, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden,
Stichwort: „Sachsen tafeln auf“
oder per Mail an: [email protected]
präsentiert von:
Beruf und Bildung
18./19. Juni 2016
10
Anzeige
Konsum Dresden
weiter auf Erfolgskurs
A
uch im Geschäftsjahr 2015 konnte
die Konsum Dresden eG ihre positive Entwicklung der vergangenen Jahre fortsetzen und
wieder einen Jahresüberschuss erwirtschaften.
Rückvergütung an
Genossenschaftler
Mit einem deutlich auf
108,8 Millionen Euro gestiegenen Umsatz konnte
ein Jahresergebnis von
658 500 Euro erreicht
werden. Damit ist die Basis für die Ausschüttung
einer Dividende in Höhe
von 2,5 Prozent sowie einer Rückvergütung von
0,5 Prozent an die Genossenschaftsmitglieder gegeben.
In 2015 hat die Genossenschaft insgesamt
4,3 Millionen Euro für
neue Filialen, die Rekonstruktion mehrerer
Märkte sowie weitere Instandhaltungsmaßnah-
men zur Substanzsicherung investiert.
Für den Herbst 2016
plant die Genossenschaft
die Neueröffnung einer
Express-Filiale am Dresdner Neumarkt.
In diesem völlig neuen
Konzept wird es neben
dem überwiegend verzehrfertigen Frischeangebot auch eine technische
Neuerung geben. In Partnerschaft mit der Ostsächsischen Sparkasse
Dresden wird dort erstmals, neben EC- und Kreditkarten, das Mobil-Bezahlverfahren „Blue
Code“ zum Einsatz kommen. Damit ist es zukünftig möglich, auch
mit dem Mobiltelefon zu
bezahlen.
..............................................
Konsum Dresden eG,
Annenstraße 12, Metzer Straße 1, Prager Straße 15,
www.konsum.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beginn: 20.06.16
Wöchentlicher Einstieg,
Dauer von 1 Monat
bis mehrere Monate
–
–
–
–
Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung:
Einkäufer (m/w)
Ausbilder Elektrotechnik (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
(m/w)
Servicemonteure
im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden
Vertriebsprofis gesucht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Druck:
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Luisa Herrmann
Foto: PR
Erziehung ist schuld
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
F
rauen in die Informatik-Branche –
das ist heutzutage
noch selten. Die Dresdner Saxonia Systems AG
möchte Mädchen und
Frauen dazu ermutigen,
sich für eine Karriere in
dieser männerdominierten Branche zu entscheiden. Mit dem „Saxonia
Special Woman Award“
rückt dieses Ziel einmal
im Jahr in den Mittelpunkt. Bereits zum sechsten Mal wurde der Preis
2016 an eine junge Frau
vergeben, die ihr Informatikstudium an der TU
Dresden höchst erfolgreich abgeschlossen hat.
Mit der Auszeichnung
verbunden ist eine Bronze-Skulptur des Dresdner
Künstlers Ulrich Eißner.
Er hat dem Thema „Frauen und Karriereleiter“ in
Zusammenarbeit mit der
Gießerei Gebrüder Ihle
künstlerisch Gestalt verliehen.
Luisa Herrmann hat ihren Master mit summa
cum laude, dem nicht zu
übertreffenden Durchschnitt von eins Komma
null, abgeschlossen. In
ihrer Masterarbeit in
„Mädchen können genauso gut wie Jungs Informatik studieren, da gibt es
keinen Unterschied“, findet die 24-Jährige. „Der
Unterschied besteht nach
meinem Eindruck in der
Erziehung. In vielen Mädchen wird das Interesse
für die Informatik einfach
nicht geweckt.“
„Wir jedenfalls wollen
mehr Frauen für unsere
Branche gewinnen“, sagt
Saxonia-Chef Andreas
Mönch. „Deshalb soll der
Award auch dazu anregen, das Thema in der Öffentlichkeit zu diskutieren.“ (sm)
ANZEIGE
Technik plus Wirtschaft studieren
Erfolgsformel für Managementkarriere
Industrie- wie IT-Unternehmen
suchen für leitende Funktionen
zunehmend Generalisten, die sowohl über technisches als auch
kaufmännisches Wissen verfügen. Ein Studium z. B. in Wirtschaftsingenieurwesen oder in
der Wirtschaftsinformatik bereitet
Absolventen auf diese Aufgaben
an der Schnittstelle zwischen
Technik und Wirtschaft vor.
Ausgebildete Fachkräfte im
technischen Bereich bzw. ausgebildete IT-Fachkräfte haben die
idealen Voraussetzungen, um sich
durch ein berufsbegleitendes Bachelor-Studium das entsprechende Know-how anzueignen. Die
Wilhelm Büchner Hochschule
bietet 7-semestrige Fernstudiengänge im Wirtschaftsingenieurwesen mit den Fachrichtungen
Logistik, Produktion, Energietechnik und Informationstechnik
an. Ebenso den 6-semestrigen
Studiengang Wirtschaftsinformatik. Ein flexibles Studienmodell
sowie intensive Betreuung durch
Tutoren ermöglichen das Studieren neben dem Job.
Weitere Informationen gibt es
unter www.wb-fernstudium.de,
per Telefon unter 0800-924 10 00
(gebührenfrei) oder per E-Mail
über [email protected].
(mdd)
Teamplayer Aufgepasst!
Pizzabäcker, Koch, Küchenhilfe
Service- & Barmitarbeiter
(M/W)
ab sofort, gelernt u. ungelernt
in Voll- oder Teilzeit gesucht.
Spaß + Teamwork + Trinkgeldpaket
L’Osteria Dresden
Wilsdruffer Str. 14-16
01069 Dresden
0152 – 56 58 99 52
[email protected]
Nette Kollegen gesucht!
Zur Verstärkung unseres Teams
in Dresden suchen wir Verkäufer
(m/w) in Vollzeit o. Teilzeit.
Auf Ihre Bewerbung freuen wir
uns – einfach an:
Fleischerei Gretenkord
Otto-Kirchhof-Straße 1
09217 Burgstädt
Gesucht: Wirtschaftsingenieu- Tel.: 03724/1840-44
[email protected]
re und Wirtschaftsinformatiker
mdd/Foto: Rido@Fotolia
Die Stadt Heidenau (ca. 16.500 Einwohner) hat zum 01.11.2016 die
Stelle des/der
Bauamtsleiters/-leiterin
in Vollbeschäftigung neu zu besetzen. Wir bieten leistungsgerechtes
Gehalt nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Bewerbungen werden bis zum 12.07.2016 (Posteingang) an Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47 in 01809 Heidenau erbeten.
Den ausführlichen Wortlaut der Ausschreibung finden Sie auf der
Homepage der Stadt Heidenau unter: www.heidenau.de/aktuelles
Kraftfahrer/in CE für den Transport von Umschulungen im kaufmänn. Bereich
Flugzeugteilen ab sofort in VZ (4,2
(Büromanagement, Industrie u.a.),
Tage) gesucht. Linienverkehr ab
Start 30.06. und 04.08.16, Förderung
Dresden nach Hamburg. Selbständiüber Bildungsgutschein Jobcenter/
ges Arbeiten und Erfahrung auf SatArbeitsagentur, Reha. 0351-87329083
[email protected]
/
tel- oder Tandemzug erforderlich.
Tel. 0421/9496039 oder E-mail
[email protected]
[email protected]
0351-8886371 · www.wbstraining.de
Mitarbeiter (m/w) gesucht. Wir stellen
2 Mitarbeiter (m/w) ab 01.07.2016 für
die Kundenbetreuung am Telefon ein.
Sie bekommen eine lukrative Vergütung und arbeiten in zentraler Lage in
Dresden. Quereinsteiger sind willkommen. Für eine qualifizierte Einarbeitung und berufliche Fortentwicklung sorgen wir. Wir bieten flexible
Arbeitszeiten, auch bis 14.30 Uhr.
Bewerben Sie sich jetzt unter folgender Rufnummer: 0351-7957800 oder
Sie schicken uns eine Mail unter:
[email protected]
Mitarbeiter in der Projektentwicklung
gesucht! Die Akquise sowie der Einkauf von Immobilien gehören zu Ihren Aufgaben. Wir bieten Festeinstellung und geregelte Arbeitszeiten. Bewerbung an Anne Kalkowski, Competent Investment Management GmbH,
[email protected]
●
●
●
●
Wir suchen Vertriebsprofis m/w (auch 50 plus) zur Generierung von regionalen
b2b-Kooperationspartnern im Großraum Dresden/Zwickau.
Arbeiten Sie selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet (Gebietsschutz).
Sie erhalten professionelle Unterstützung beim Aufbau Ihres Aufgabengebietes.
Infos unter 0800 0 94 94 94, Ansprechpartner Herr Wieseler
●
●
●
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
●
●
●
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
●
●
●
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
●
●
●
www.fae-elektrotechnik.de
●
●
●
- Brennstoffzellensysteme
●
●
●
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
●
●
●
- Brandmeldeanlagen
●
●
●
- Datentechnik
●
●
●
- Sicherheitstechnik
●
●
●
- KNX-Technik
●
●
●
- Schaltanlagenbau
●
●
●
- Elektroinstallationen
●
●
●
FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG
August-Bebel-Str. 39
01809 Heidenau
[email protected]
●
●
●
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Dipl.-Finanzwirt Andreas Beckers
Steuerberater
Böhmertstraße 2, 01099 Dresden
E-Mail: [email protected]
●
●
●
Steuerberater (m/w)
Bilanzbuchhalter (m/w)
Steuerfachwirt (m/w)
Steuerfachangestellten (m/w)
●
●
●
Wir sind eine mittelgroße Steuerberatungskanzlei in Dresden
und betreuen überwiegend mittelständische Unternehmen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen
●
●
●
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
●
●
●
Budapester Straße 34 b, 01069 Dresden,
Tel. (03 51) 4 82 12 10, www.eurojobcenter.org
●
●
●
in Teilzeit und Vollzeit
Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
Personalwirtschaft und Personalmanagement
Qualitäts- und Projektmanagement
Materialwirtschaft, Lager und Logistik
Facility Management
Hausverwaltung mit DOMUS
Office Management
Vermittlung berufliches Grundlagenwissen
(z.B. Lager u. Logistik)
●
●
●
das Weiterbildungszentrum für geförderte Kurse
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe
enthält Beilagen von: Lidl,
Netto, Kieser Training,
MäcGeiz, Pfennigpfeiffer,
Dänisches Bettenlager, Poco,
Medimax, Drogerie Müller,
Vorwerk Podemus, Globus
und Roller.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
gleitet und könnten Seminare zum Thema besuchen. Die Bufdis sollen die
Hauptamtlichen unterstützen. Der Bund finanziert das Projekt zur Entlastung der zumeist ehrenamtlichen Helfer und
schafft zusätzliche BufdiPlätze. Mitmachen können nicht nur einheimische Helfer, sondern auch
die Flüchtlinge selbst. Das
Programm läuft bis 2018
und kostet 50 Millionen
Euro. (epd)
●
●
●
D
●
●
●
Bufdis helfen Flüchtlingen
er DRK-Landesverband Sachsen bietet den Bundesfreiwilligendienst jetzt
auch in der Flüchtlingshilfe an. Denkbar seien betreuerische und administheoretischer Informatik trative Tätigkeiten in den
wendete sie das ChomUnterkünften, Unterstütsky-Schützenberger
zung in der ErstorientieTheorem mithilfe mathe- rung in der Region oder
matischer Beweise auf
Organisation von Freizeitein neues Automatenmo- aktivitäten, teilt der Verdell an. Nach dem Studi- band in Dresden mit. Die
um blieb sie an ihrem
Freiwilligen würden vor
Lehrstuhl und absolviert Ort von Mitarbeitern bederzeit ein dreijähriges
Promotionsstudium.
Die gebürtige GörlitzeImpressum
rin wollte nach dem Abi
eigentlich Biotechnologie
studieren, wo stets Bewer- www.dawo-dresden.de
berandrang herrscht, als
Herausgeber + Verlag:
sie von der Möglichkeit
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH,
hörte, mit einem BacheOstra-Allee 20,
lor-Studium der Informa01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0,
tik unter bestimmten VoFax 0351 48642872
raussetzungen ein MasGeschäftsführer: M. Räbiger,
terstudium der BiotechN. von der Hagen, T. Spitzhorn
nologie anzuschließen.
Doch nach dem Bachelor
hatte sie an der Informatik so viel Spaß gefunden,
dass sie dabei blieb.
Neues Konzept
●
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„Mädchen können
genauso gut wie Jungs
Informatik studieren“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ANZEIGE
Quälgeister fernhalten
Nach dem Hochwasser
kommt die Mückenplage
Die Menge an Niederschlägen der Bremsen durch einen genialen
letzten Wochen hat viele Feucht- Wirkmechanismus: Die Mücke
gebiete entstehen lassen,
kann den Menschen nach
die jetzt zusammen mit
der Anwendung des Wirkwarmen Sonnenstrahlen zu
stoffes nicht mehr als
idealen Brutstätten für
Wirt (Opfer) erkennen.
Stechmücken werden. Aus
Die Wirkung des Sprays
den abgelegten Eiern kann
hält bei normaler körperschon zehn bis zwölf Tage
licher Betätigung bis zu
später eine neue Generasechs Stunden an.
tion ausschlüpfen und so
mosquito® protect ist ohentwickelt sich eine regelne Alkohol und auch für
rechte Mückeninvasion.
Kinder ab zwei Jahren geeignet. Es wird vom
Wirksamer
Schweizer Tropeninstitut
Schutz vor
empfohlen.
Mückenstichen
Sollte Ihre Apotheke das
Als besonders wirksamer
Produkt gerade nicht
Schutz vor Mückenstichen hat vorrätig haben, kann es über
sich ein Spray aus der Apotheke die Pharmazentralnummer (PZN)
erwiesen. Das mosquito® protect 10834901 kurzfristig – oft noch am
Mückenschutz-Spray verhindert gleichen Tage – beschafft werden.
Stiche von Stechmücken und www.mosquito-parasitenschutz.de
Sie verfügen über eine Ausbildung Arzthelfer/in, MFA ab sofort, für Frauenarztpraxis in DD für 30 h/Wo. ges.
als exam. Pflegefachkraft oder PflegeWir erwarten von Ihnen Zuverlässighilfskraft, sind rücksichtsvoll u. teamkeit, Flexibilität, Engagement und
fähig, dann bewerben Sie sich bitte in
freundl., patientenorientiertes Arbeiunserem Pflegedienst Christine Richten. Bewerben Sie sich bitte schriftl.
ter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb.
(mit Lebenslauf, Zeugnissen und Be117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148
urteilungen) an: Dr. Evelyn Gouma,
Sie besitzen den Abschluss als PDL,
Nicolaistr. 1, 01307 Dresden od. per
haben darin wünschenswerterweise
mail: [email protected]
Erfahrung, sind kreativ und zeichnen
sich durch Ihre soziale Kompetenz
Produktions-Helfer
(m/w) ges.: langund Ihr sicheres Auftreten im Umfristiger Einsatz im Raum Dresden,
gang mit den Mitarbeitern aus. BeFS + PkW von Vorteil, unbefristete
werbung bitte an o.g. Adresse.
Einstellung nach BAP – DGB Tarif,
Zahlung von Weihnachts- und UrImmobilienverwalter/in gesucht Zur
laubsgeld. AVANCE Personal-Service
Verstärkung unseres Teams suchen
GmbH, Mo. – Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr
wir eine/n Immobilienkaufmann/unter ☎ 0351-409010, Stuttgarter
frau mit mehrjähriger Berufspraxis
Straße 1 in 01189 Dresden,
zur Festeinstellung. Zu Ihren [email protected]
ben gehören die Verwaltung von
Mietshäusern und WEG sowie die
Vermietung. Genauere Informatiobei der gevekom! Du möchtest Dir für
nen erhalten Sie unter www.immobiden Sommer etwas dazu verdienen?
lienkontor-nordwest-gmbh.de. Wir
Du bist kommunikativ und telefofreuen uns über Ihre Bewerbung an
nierst gern? Bei uns erwarten dich flebordini@immobilienkontor-nordwest
xible Arbeitszeiten, fester Stunden-gmbh.de
lohn,
kostenfreies
Fitnessstudio
Medienberater/in: Außendiensttätigu.v.m.! Bewerbung via ☎ 0351/
keit im Raum Dresden und Leipzig mit
21324280, [email protected]
eigenem Verkaufsgebiet. Sie bringen
mit: Wille zum Erfolg, sicheres, ge- Die Akademie Schweiger & Schmitt
GmbH, Bildungszentrum Dresden
pflegtes Auftreten, Kontaktfreudigsucht zum frühestmöglichen Zeitkeit. Wir bieten: Erfolgsorientierte
punkt eine/-n Referenten für das
Bezahlung (Fixum möglich), langjähLernbüro. Ihre Bewerbung senden
rig eingeführtes, bekanntes Produkt,
Sie bitte an: Frau Birgit Dohrenwendt,
vielseitige und abwechslungsreiche
Morgenbergstr. 19, 08525 Plauen,
Tätigkeit. Senden Sie Ihre Bewer☎ 03741 7003-16 oder per Mail an:
bungsunterlagen bitte per E-Mail an:
[email protected]
[email protected]
Baufinanzierungs-Profi gesucht! Sie
können gut mit Zahlen und Menschen
umgehen, arbeiten gern im InnenWir stellen 20 neue Mitarbeiter (m/w)
und im Außendienst? Wir bieten Bezur telefonischen Kundenbetreuung
standskunden, Festgehalt und Speein. Gern Quereinsteiger oder Besenabrechnung. Ihre Bewerbung
rufsstarter! Fester Arbeitsvertrag, fleSenden Sie an Anne Kalkowski,
xible Zeiten, garant. Stundenlohn,
Dresdner Straße 92, 01640 Coswig
kostenfreies Fitnessstudio u.v.m.! [email protected]
werbung via ☎ 0351/21324280 oder
[email protected]
SPS – Programmierer SIMATIC S7, mit
EPLAN und TIA Portal; neuer Kurs
Moderne Zahnarztpraxis in
mit Start: 04.07. oder 30.08.16. FördeDresden Nord sucht ab sorung über Arbeitsagentur/Jobcenter
fort freundliche, engagierte
möglich. ☎ 0351-8886311, Mail:
und teamfähige ZFA m/w,
[email protected]
und Auszubildende ZFA ✉ 5202927Z
’SZ’ 01055 DD
Spedition aus dem Großraum Dresden
sucht motivierte Kraftfahrer, FührerSu. langfristig Hausmeister zur Festeinschein CE, mod. Fuhrpark, faire Bestellung, Bew.: Lieberwirth & Partner
zahlung, gutes Arbeitsklima. Telefon
GmbH, Rippiener Str. 3, 01217 DD, o.
035205/753062, Mo-Fr 8-18Uhr
E-Mail: [email protected]
Dein Ferienjob
20
Neueinstellungen
Stellenmarkt und Marktplatz
18./19. Juni 2016
Bieten idealen Nebenverdienst für Vorruheständler,
Rentner u. Selbstständige
als Promoter/Standwerber
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
Freital, Dipps u. Dresden. Mobilität
erwünscht. Bei Interesse bitte unter:
☎ 0351–640095213 melden.
Berufskraft-/ Autokranfahrer (m/w) mit Erfahrung für
Schwerlasttransporte, LKW
mit Ladekran und/oder Autokranen gesucht. Wir bieten leistungsgerechte pünktliche Entlohnung. Schriftliche Bewerbung an
[email protected]
Programmiersprachen: Java, JavaScript,
HTML, CSS3 und php; Weiterbildungen zum Erlernen und Verbessern
unterschiedlicher Programmiersprachen, für Bildungsgutschein geeignet, modular. ☎ 0351-8886344, Mail:
[email protected]
www.wbstraining.de
Personalfachkraft od. Personalreferent
/in incl. Lohn- und Gehaltsabrechnung, Arbeitsrecht u.a. Weiterbildung. Neue Kurse im Juli/August/
September 16, Förderung über Arbeitsagentur/Jobcenter
möglich.
[email protected] · ☎
0351-8886311 · www.wbstraining.de
LKW-Fahrer für Viehtransport gesucht:
Wir suchen für unsere Niederlassung
in 09337 Bernsdorf einen LKW-Fahrer
für Viehtransporte. Sachkundenachweis erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Hausner GmbH, Zintlhammer 20, 92690 Pressath, ☎ 0171/
7788108 H. Stiebitz
Junges Hausverwaltungsteam sucht
eine/-n berufserfahrene/-n Immobilienkauffrau /-mann für den kaufmännischen Bereich in Vollzeit. Eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sind wünschenswert. Ihre Bew. senden Sie bitte an: [email protected]
MAG/E-Schweißer (m/w) für ein namhaftes Unternehmen im Kraftwerksund Anlagenbau, für die Bereiche Instandhaltung und Revision, zur Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Keine Montage. FOURTEENONE Group, Dresden ☎ 0351652369-0 · [email protected]
Physiotherapeut m/w für unsere Praxis
in Dresden gesucht. Gerne mit Zusatzqualifikation, jedoch keine Bedingung. Neben einem guten Gehalt bieten wir Ihnen weitere Sozialleistungen. Nähere Infos erhalten Sie unter:
☎ 0177-1987252. Ihre Bewerbung
senden Sie bitte an [email protected]
Staplerfahrer (m/w) mit Bereitschaft zur
Schichtarbeit für anspruchsvolle Tätigkeiten bei einem namhaften Unternehmen zur dauerhaften Anstellung
bei tarifl. Bezahlung gesucht. FOURTEENONE
Group,
Dresden
[email protected] ☎ 0351/
6523690
Fa. Zimmermann sucht Mitarbeiter für
Umzugsbereich, mit Führerschein bis
12 t, für Großraum Dresden zur sofortigen und unbefristeten Einstellung.
Bewerbungen bitte an: Firma Zimmermann, Tuplenweg 49, 01169
Dresden, ☎ 0170-2416566 o. eMail:
[email protected]
Willkommen im Team.
Wieder unter familiärer Führung und
weiter auf Expansionskurs. Weinhaus
Pallhuber sucht Sie! Hohe Provisionen, fester Kundenstamm und garantierte 2880 € warten auf Sie. Sofort
Info: ☎ 0176-66385955
Kraftfahrer mit LKW-Führerschein im
intern. Fernverkehr gesucht, ausreichend Einarbeitungszeit, pkt. Bez.,
Prämienzahl., kostenlose Schulungen, LKW kann mit nach Hause genommen werden, ☎ 037203/66980,
[email protected]
Alltagsbegleiter nach § 87 b mit Aufbau
Pflegehelfer, Weiterbildung in Dresden-Klotzsche, Start 11.07.2016, inkl.
Praktikum, sehr gute Jobchancen,
für Bildungsgutschein geeignet. ☎
0351-8886311 · www.wbstraining.de
[email protected]
Weinhandel sucht
intelligenten Lageristen für Kommissionierung und Versand. Führerschein, Belastbarkeit, Int. für Wein.
edelrausch GmbH, Bautzner Str. 21,
01099 Dresden – [email protected]
job-mit-spannung.de
Zur Festanstellung wird ein/e Elektriker/in gesucht. Bewerbung unter
[email protected]. Tel.: 03523239577
Fliesenleger/in nach
BADEN-Württemberg auf Dauer gesucht,sehr gute Bezahlung;tolles Arbeitsklima, Fa.Marco Dilger, Freiburg
im Breisgau;www.fliesenerlebnis.de
Lohnbuchhalter(in)
mit Berufserfahrg. z. sofortigen Festanstellung für 30-40 Std. für renommierte kl. Buchhaltungsfirma in DD.
[email protected]
Plasmaspender gesucht
Ihre Spende lohnt sich auch für Sie!
Kommen Sie zu uns in die AltmarktGalerie ☎ 0351-272260 Wir freuen uns
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
Transportunternehmen
Zur Verstärkung unseres Teams susu. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/
chen wir zum nächstmöglichen Zeit-in für SG-Ausliefg. im NV/Linie für
punkt eine/n Verkäufer/-in in TeilWB mit Hängererf. und ADR in DD.
zeit. Polnische Sprachkenntnisse von
Bewerbung unter ☎ 0151-11357898
Vorteil. Arbeitsort: Wilsdruff. Nähere
Infos unter: [email protected] oder Suche Fernfahrer (m/w) für Planensattelzug im nation. Fernverkehr (am WE
unter www.krawex.de
Zuhause) ab sofort. Fuhrunternehmen Siegfried Berger, 01156 DresLangfristiger Einsatz! Lagerlogistiker
den/Cossebaude, ☎ 0172-3705866
(m/w) u. Industriemechaniker (m/w)
für attraktive Kunden in Dresden Klassenlehrer/in (II. Staatsexamen), GS,
gesucht. BAPTarif zzgl. Zulagen;
1.-4. Kl., ab 01.07.16, Freinet-Päd.,
[email protected], ☎ 0351befrist. 12 Mon., Übern. mögl., 30 h/
2502088-222, activjob GmbH, ReiWo.; [email protected]
chenbachstraße 55, 01069 Dresden
Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
Planungsingenieur/-in, Elektrotechnik
branchenfremd.
Top-Courtage!
für Fachplanung und/oder Bauüber☎ 0351/65697049
wachung im Raum Dresden gesucht.
Bewerbung an Dresdner Ingenieur- Architekt, Bautechniker o. Bauzeichner
gesellschaft für Haustechnik, Herrn
m/w für Architekturbüro im SüdWeißmann, Paradiesstraße 42, 01217
schwarzwald ges. ☎ 07743-920811
Dresden, www.dih-dresden.de
[email protected]
Hofbräu zur Frauenkirche, Dringend Kosmetik/ Fußpflegerin mittleren Alters per sofort in Boxdorf geNeumarkt 12, su. ab sof.
sucht,
Koch/Köchin, für 5-Tage☎ 0173/3945055 Email:
[email protected]
Wo., übertarifl. Bezahlung.
www.hofbraeu-zur-frauenkirche.de Kraftfahrer bis 40t für Kipperfahrzeuge
☎ 0179-2348299. Bewerbung unter: im Raum Dresden gesucht. Becker
[email protected]
Fuhrbetrieb, ☎ 0172-3509052 oder email: [email protected]
Wir bieten Gärtnern oder
erfahrenen Mitarbeitern in Rohrreinigungsunternehmen
sucht
der Pflege von anspruchsServicemonteur m/w, Führerschein
vollen Grünanlagen eine
und Notdienstbereitschaft Bedingung. ☎ 0172-3521256
ganzjährige Beschäftigung in Dresden. [email protected] oder Arzthelferin mit Röntgenschein (Ske☎ 0351-3177890
lett), VZ, unbefr., ab 15.08.2016 in
fachärztl. Praxis in DD-Stadt gesucht.
Hausmeister, Reinigungskräfte und
✉ 5203745A SZ Enderstr.59, 01277DD
Helfer für Grünanlagenpflege, Treppenhausreinigung und Winterdienst Transportunternehmen in Königsbrück
ges., Einstellungen in Vollzeit, Teilzeit
sucht Bürokauffrau mit PC-Kenntnisu. als geringfügig Beschäftigte mögl.,
sen in Excel und Word, VZ.
Bewerb. unter: ☎ 0351/4114010
✉ 5203426A ’SZ’ PF 1168, 01911 KM
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Ich heiße Jana, bin 31 Jahre, schlank,
hübsch, ohne Kinder und leider etwas
schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern
bin ich ganz allein und sehne mich nach
jemanden, der mir nah ist. Du brauchst
nicht schön sein, viel wichtiger ist ein
wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen
Absichten. Ich warte auf dich! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3150.
Gudrun, 71 Jahre, verwitwet, leidenschaftlich, unkompliziert und zärtlich.
Eine wundervolle Frau mit viel Charme.
Gudrun ist eine treue und hingebungsvolle Frau. „Gern möchte ich für einen
liebevollen Mann da sein, ihm zur Seite
stehen in schlechten wie in guten Tagen. Äußerlichkeiten und Alter sind mirr
egal. Ich wünsche mir nur, dass Sie jetzt
anrufen.“ Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Ich, Anne, 61 Jahre, im medizinischen
Bereich tätig, bin eine sehr einsame
Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit
schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde sofort mein
Haus verkaufen und umziehen, besitze
ein Auto. Ich sehne mich so sehr nach
Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche
sehr gut und bin sehr lieb. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3162.
Diana, 39 Jahre, nette Ausstrahlung, gepflegt und häuslich, suche lieben Mann.
Du kannst geschieden sein oder mit Kind,
wir schaffen das schon. Melde Dich! Tel.
(0351) 79997033 o. Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 727841.
Beispielfoto
Britta, 52
Jahre,
leider schon verwitwet, aufrichtig und
fürsorglich,
sucht
einen Partner, gern
etwas
kräftiger
oder auch vom Lande. „Ich habe eine
solide Arbeit, bin
vielseitig interessiert, liebevoll, häuslich, zuverlässig, mit sympathischer
Ausstrahlung. Ich fühle mich noch zu
jung um für immer allein zu bleiben.
Lass zu, dass wir uns finden und melde Dich!“ Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Erhoffe ein nettes Echo! Wo finde ich nochmal mein Glück? Witwe, 64
Jahre, dunkelhaarig, 160 cm, schlank,
möchte nach längerem Alleinsein wieder einen lieben Partner, der sich
wie ich auch alleine fühlt. Liebe Musik, Theater, Konzert, Tanz und alles
was das Leben lebenswert macht. Bin
noch sportlich, gesund und eine gute
Hausfrau. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Ich bin Yvonne, 28/167, dunkles
langes Haar, anschmiegsam, liebevoll,
zärtlich und treu. Ich habe die Hoffnung
schon fast aufgegeben. Erst bin ich heiß
umworben, doch wenn die Sprache auf
meine kleine 4-jährige Tochter kommt,
ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen netten, einfachen Mann geben, den
ein liebes Kind nicht stört. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3148.
An einen älteren Herrn! Helga, 75 Jahre, Ärztin im Ruhestand, viele denken,
die meinen früheren Beruf hören, ich bin
eine eingebildete, feine Dame. Ganz im
Gegenteil, ich bin immer bodenständig
geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche
und rätsel gern, mag Musik, fahre Auto
und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport
schauen, würde ich auch das mit Ihnen
tun, ich will nur nicht mehr allein sein.
Mir ist es egal, ob sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung
würde mich nicht stören, nur sollten sie
es wirklich ehrlich meinen. Habe eine
schöne Figur und würde auf Wunsch
auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die
Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber
auch unsere Wohnungen behalten und
trotzdem zusammen leben, das wird sich
ergeben. Bitte rufen Sie an! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3170.
Mein Name ist Julia, ich bin 34/162/50,
zierlich, blauäugig, habe lange, blonde
Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin
natürlich, unternehmungslustig, häuslich,
zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben
Partner gefunden. Langsam habe ich das
Gefühl, dass mich niemand mehr mag.
Beruf und Aussehen sind für mich nicht
wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde
mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da
ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich
sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 1107279.
Junggebliebene
Witwe, Regina,
69/163, mit sanften Augen, schlanker,
schöner Figur. Habe meinen Mann bis
zum Schluss gepflegt, ich wollte ihn nicht
ins Heim geben, das brachte ich nicht
übers Herz. Jetzt bin ich fast 2 Jahre allein u. sehne mich wieder nach Zweisamkeit. Da ich viel zu schüchtern bin, um
einfach jemanden anzusprechen, hoffe
ich auf diesem Wege einen lieben, älteren
Mann kennen zu lernen, der mit mir leben möchte. Ich liebe die Natur, fahre
gern mit meinem Auto, bin zuverlässig,
warmherzig, häuslich und eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der
Pflege habe, könnte ich in guten wie auch
in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da
sein. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 260779.
In den Herbst des
Lebens starten... Mit
guter Laune im Gepäck und einem lieben
Partner im Arm! Eveline, 62/159, verw.,
blondes Haar, schlanke Figur, attraktiv,
sehnt sich nach einem
Beispielfoto Partner, der ihr wieder Geborgenheit gibt
und Nähe spüren lasst. Sie ist eine gute
Hausfrau, fährt Auto, hat finanziell keine Sorgen, mag Geselligkeit und Stille,
Natur und Romantik. Möchten Sie diese
bezaubernde Dame kennenlernen? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Kann ich mit Ihnen lachen, die Welt
neu entdecken und die Zukunft planen?
Ich, junggebliebene, lebensfrohe, attraktive Ärztin, 51 Jahre, 2 erwachsene
Kinder, suche unternehmungslustigen,
aufgeschlossenen Partner. Fühlen Sie
sich
angesprochen? Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden
%
0351-41886715 oder Mail
an
[email protected]
Eileen, Kauffrau für Bürokommunikation
ist 26/168. Sie hat lange, dunkelblonde
Haare, strahlende, dunkelbraune Augen
und eine sexy Figur. Sie ist sehr sportlich, macht Aerobic, geht gern schwimmen und vieles mehr. „Ich bin ein häuslicher Typ, koche und verwöhne gern und
mag kuschelige Abende zu zweit. Nach
einer großen Enttäuschung suche ich
jetzt einen liebevollen und treuen Partner, der frei ist für eine ehrliche Partnerschaft. Wenn Du auch so denkst, dann
ruf an! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Warum muss ich, Ilona, 54/160/55, eine
warmh., zierliche, nette Witwe, beruflich
als Röntgenassistentin im Krankenhaus
tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein?
Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es
denn keinen lieben Mann mehr, der auch
allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die
Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz,
wir könnten noch glücklicher sein als die
anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige
aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebl., liebevolle Frau
mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau
u. eine treue Kameradin für alle Zeit. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3159.
Für mich, Nadja, 49/165/56, bedeutet
Liebe das tiefe Gefühl füreinander dazusein und miteinander zu leben. Ich bin
leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig,
anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen,
hausfraulichen Vorzügen u. bestimmt
treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich
braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin,
könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 902577.
11
Maschinenbediener (m/w)
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. Fernfür den Raum Wilsdruff im
verkehr auf Sattelzug ges. BerufsSchichtbetrieb
gesucht.
erf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. werLohn bis 10,04 €/h zzgl.
den vorausges. Haase Transp.GmbH
Zuschläge. FS und Pkw erforderlich.
Elsterwerdaer Str.3, 01558 GRH
Utting GmbH, Schandauer Str. 43,
☎ 03522/502049
01277 Dresden, ☎ 0351-433420
Zahnarztpraxis in DD-Nord sucht eine
freundl. u. engag. Zahnarzthelferin f. Ihre Karriere beginnt jetzt! Als Kunden25/35 Std. für unser motiviertes Team
berater im Außendienst für unser
als Schwangerschaftsvertr., ☎ 0351/
Energieunternehmen bekommen Sie
8805330, K. Nowak, Markt 11, 01109
eine hohe Bezahlung und AnerkenDresden, [email protected]
nung Ihrer Leistungen. Unser Team
erwartet Sie. ☎ 0351-89736132
Heilerziehungspfleger, Erzieher, Altenpfleger, Ergotherapeuten m/w für Be- Für die Autobahnrastanlagen Oberlauhinderteneinrichtung, VZ, Festanstelsitz (A4 bei Bautzen) suchen wir Volllung sofort, Bewerbung bitte an Mail:
u. Teilzeitkräfte (unbefristet) für das
[email protected] oder
Bistro! Ihre Kurzbewerbung bitte an:
☎ 034202-352746
Röthig GmbH & Co. KG, Bolbritz 51,
Suche einen allround Mitarbeiter m. FS
02625 Bautzen
PKW u. BE für Komplettpflege inkl.
WD unserer Objekte in und um DD,
Berufserf. Bdng. Festanstellung ab
su. 3 flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in
01.07.16 ✉ 5201574Z ’SZ’ 01055 DD
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Reinigungskraft, 4 Stunden/Woche für
Dentallabor ab Juli gesucht. functiodent; Königsbrücker Str. 76; 01099
Dresden; [email protected]
m/w für stationären Bereich, VZ, unbefristet, ab sofort in Freital gesucht.
Mitarbeiter/in zur Festanst. 120h/Mo.
im Remmi-Demmi-Bannewitz, gern
☎ 0351-877860
auch 50+ ab sof. ges., Pers. Terminvereinb. ☎ 0351/4247247 ab 22.6.
Suche Personal für Hausreinigungen in
DD sowie in Kesselsdorf, Bew. Lieberwirth & Partner GmbH, Rippiener Str.
3, 01217 DD o. ☎ 0177/2382164
Kaufgesuche
Suche engag., nette Krankenschwester
/ Altenpfleger/in / pflegerische Hilfskraft für ambulanten Pflegedienst,
Raum Dresden. ☎ 0172-3770320
Gold TP, Silber 400 €/kg
Notarfachangestellte/r zum baldmöglichsten Eintritt gesucht. Notariat
Schmuck, Münzen, Zahngold,
Hans Jochen Nevries in Görlitz, Bew.
DM, RM, China, Hausbesuche
an: [email protected] · ☎03581-48180
Klinischer Monitor (CRA), Fortbildung
Münzgalerie Pirna
für Akademiker u. med. Berufe, Start
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
in Leipzig: 04.07.2016 ☎ 08001234876 www.pharmaakademie.com
Hausverwalter/in für WEG u. Mietver- Modelleisenbahn-Ankauf
waltung gesucht! ☎ 0351-4487117
aller Spurweiten, Zubehör
oder 0172-7536850 oder E-Mail:
MODELLBAU PETER
[email protected]
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
Suche engag. Fahrer m/w für 2 Nachtwww.modellbaupeter.com
stunden/T. auf 400,-/168,- €-Basis,
Telefon:
4 75 99 94
gern Vorruheständler aus DD-Ost.
✉ 5203590Z ’SZ’ 01055 DD
Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Personentransporte in Coswig, Radebeul
und
und Dresden gesucht. ✉ 5202837Z
’SZ’ 01055 DD
Telefon
Pflegedienst sucht Pflegehilfskräfte,
(Fa.)
Führerschein von Vorteil. Dresdner
Pflegedienst Sonnenblick GmbH
☎ 0351-56349034
Freundliche Arzthelferin in mod. Praxis Haushaltauflösungen
in DD-Plauen für 20 Std./Woche ges.
[email protected]
oder ✉ 5203588Z ’SZ’ 01055 DD
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
PD im Dresdner Süden sucht Pflege- mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenoviefachkräfte (m/w), 30 - 40 Std. zur
rungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
Festeinstellung, super Team, FS Kl. B
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
erforderlich. ☎ 0172-3619977
Transportunternehmen
Pflegedienstleitung
Kaufe WOHNMOBILE
WOHNWAGEN
(0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de
Suche neuen Anfang - diesmal ohne
Ende! Ines, 36 Jahre, med. Beruf, schlank,
sinnlich, sehr attraktiv, sucht immer noch
Dich! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Hallo hübsche Lady! Du bist attraktiv, kulturinteressiert, hast eine feminine
Ausstrahlung und bist - das versteht eigentlich keiner - noch allein? Wartest Du
darauf, dass Dein Traumprinz über den
Balkon geklettert kommt? Attraktiver,
vielseitig interessierter und beruflich erfolgreicher Mann (40/186) hält die Steigeisen und zwei Theaterkarten bereit und
braucht von Dir noch nähere Angaben zurr
Routenplanung. Dauerhafte Partnerschaft
gewünscht. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Sehr hübsche Witwe Angela, 57/155,
v. B. Altenpflegerin, zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hübsches
Aussehen, mit einem wunderschönen Lächeln und toller Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, koche gern und suche einen
ehrlichen Mann, der sich wie ich nach Liebe sehnt. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Ich, Bodo, 52/186, mit EFH, beruflich als
24, 01309 DD; Nr. 726963.
Polizeibeamter tätig, habe eine sportliche
Figur und sehe gut aus. Treue und VerlässHeidi, einsame Witwe, 73 J., leider nur lichkeit sind für mich keine Fremdwörter.
155 cm (ehem. Krankenschwester), bild- Ich bin humorvoll und kinderlieb. Nach eihübsch, vollbusig, romantisch u. treu. ner großen Enttäuschung bin ich allein und
Ich habe Ersparnisse, aber leider keinen einsam. Auf meine erste Anzeige hat sich
Partner. Welcher liebe Mann ruft an? Tel. leider keiner gemeldet, doch ich hoffe er(0351) 79997033 oder Post an Julie neut und wünsche mir, dass Du anrufst. %
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
DD; Nr. 727611.
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3180.
Habe ich, Heike, 43 J., noch eine Chance? Ich bin schlank, habe lange, braune Albert, 73 Jahre, Witwer, BundesbankbeHaare und habe schon viel versucht, dass amter i. P. und stattliche, große Erscheiich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin nung. Haben auch Sie manchmal das Geeine ganz liebe Frau, gut aussehend, voll- fühl verlassen zu sein? Dann kommen Sie
busig und arbeite als Ärztin im Kranken- mir ein Stück entgegen! Ich sehne mich
haus. Leider hatte ich Pech in der Liebe nach einer losen Freizeitbekanntschaft für
und würde so gerne mit einem ehrlichen, Reisen, Spazieren und niveauvolle Getreuen Mann ein neues Leben beginnen. spräche, um die Einsamkeit erträglicher
Da ich keine Kinder habe und in meinem zu machen. Ich bin finanziell bestens abBeruf überall eine neue Arbeit erhalte, gesichert, habe ein Auto, bin sehr handwürde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto werklich, kann Ihnen ein guter Freund und
ist vorhanden). Bitte rufe an. % (0351) Berater sein, kochen, bügeln, putzen, das
41886661 oder Post an Kerstin Fried- mache ich schon Jahre selbst – aber das,
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, was nur eine warmherzige, sinnliche Frau
01156 DD; Chiffre Nr. 3154.
geben kann, fehlt mir! Falls Sie an einer
ehrlichen Partnerschaft ohne Zwänge und
ohne Zusammenziehen interessiert sind,
würde ich mich über e. Anruf freuen. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Das wird unser Sommer! Jens, 35/182, Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Unternehmer, mit wenig Zeit Dich zu fin- 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3193.
den, darum möchte ich Dich durch diese
kleine Annonce finden und lieben. Bin Hallo, bist Du vielleicht auf der Suche
ein Erfolgstyp mit romantischer Seele, nach... Robert, 32/183? Er ist ein total
Abenteuergeist und Niveau. Ich sehe gut netter, liebevoller, zärtlicher, humorvoller
aus, bin ein spontaner, ideenreicher und Mann und trifft leider immer nur Frauen,
lustiger Mann, sportlich, in besten finan- die schon vergeben sind. „Ich suche keine
ziellen Verhältnissen, Auto und schönem Modelfrau, sondern eine, die gern Frau ist,
zu Hause, doch mir fehlt das Wichtigste im Leben steht und weiß, was sie will. Ich
- „DU“. Ich möchte mit Dir und einem mag Sport, Kino, das Meer und die BerGlas Sekt im Kornfeld liegen, im Heiß- ge, Spaziergänge, koche gern und freu
luftballon fahren, ehrlich lieben und ich mich auf Dich. Sei mal ganz mutig.“ Tel.
meine es ernst. Darf ich Dich einladen zu (0351) 79997033 oder Post an Julie
einem Ausflug mit dem Rad in die Natur GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
oder wir fliegen einfach irgendwohin, un- DD; Nr. P 1637.
sere Zukunfts- Chance ist Dein Anruf! %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Hast Du auch
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
das
Gefühl,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3174.
etwas fehlt in
Deinem
LeJunger Witwer, Jörg, 62/180, ist völlig
ben, der Beverzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen
ruf kann nicht
Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, Beispielfoto
alles
sein,
Freunde könhat aber dadurch eine sichere Rente und
einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, nen nicht den Partner ersetzen! Suchst
sehr familiär eingestellt, reist gern mit sei- Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtnem Pkw, ist handwerklich außerordentlich lichen Mann, der mit Dir gemeinsam etbegabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweit- was unternimmt, mit Liebe und Phantasie
rangig, die seine leichte Behinderung ak- ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält
zeptiert, wird ihn als einen liebevollen und und Dich verwöhnt? Dann würde ich, Pecharakterst. Mann zu schätzen wissen. % ter, 46/180, sportlich, naturverbunden,
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin romantisch, kein Langweiler, mich über
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan einen Anruf sehr freuen. Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3187.
Er s u c h t S i e
Wir suchen ab 04.07.2016 eine/n Elektr./in ges. – keine Zeitarbeit! Biet.
verantw./interessante MontagetätigAuszubildende/n für den Ausbilkeit, Bau v. Förderanlagen. i. Autodungsberuf „Kauffrau/mann für Büromobilbau
–
management“. Ihre Bewerbung
☎ 0351/8626383
[email protected]
senden Sie bitte per Mail an:
[email protected]
Reinigungskraft m/w für gepflegtes 5*
Ferienhaus in Bad Schandau gesucht.
Physiotherapeutin zur Verstärkung unReinigungstermine langfristig planseres Teams gesucht. MLD+manuelbar, gute Bezahlung, Minijob. Infos
le Therapie erwünscht. Bewerbungen
0351-2655313 - [email protected]
bitte an Praxis f. Physiotherapie Kerstin Kind , Stephensonstr. 29, 01257
Bäcker
(m/w) und Verkäufer (m/w)
Dresden
gesucht. activjob GmbH ☎ 0351Handwerklich begabte Leute für den
250208839, [email protected]
Bereich Landschafts-, Wege, Tief- u.
www.activ-job.com · ReichenbachZaunbau, Maler, Maurer / Helfer per
straße 55, 01069 Dresden
sofort ges., ab 15 €/Std., für GroßBüro
sucht Assistenten/innen für leicht
raum DD, BZ, KM, GRH. Fax: 035952erlernbare Tätigkeit, auch nebenbe28733 oder [email protected]
ruflich. Wir bieten Ihnen gute BezahSuchen für kaufm. Tätigkeiten im Büro
lung und ein tolles Team. Nähere Info
dringend Verstärkung, gern auch neunter ☎ 0351-82148122
benberuflich und auch als QuereinMitarbeiter
m/w für Verkaufstätigkeit
stieg. Top Bezahlung! ☎ 03501im Spät-Stop in DD (6-24 Uhr) auf
5710069 oder 0173-8857021
450 €-Basis gesucht, AZ nach VereinLagermitarbeiter (m/w) in Teilzeit zu
barung. ☎ 0171-4292019
sofort gesucht! Be- und Entladen von
LKWs in Kesselsdorf; flexible Arbeits- Haushalthilfe gesucht! 2 x monatl. od.
per Abspr., zuverl. Kraft für EFH DDzeiten erforderlich. ☎ 0152-56891969
Pillnitz. Mail an: [email protected]
[email protected]
Marktplatz
Transporte/Umzüge
Telefon: 03 51 / 3 13 05 18
Loschwitzer Straße 31
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Bruno, 70 Jahre, 178 cm, Rentner, gutaussehend, ehrlich und unternehmungslustig. Ich möchte nach längerem Alleinsein
nicht mehr länger mit den Wänden reden.
Ich fühle mich noch jung, bin gesund, verständnisvoll, hilfsbereit (bin Hobbyhandwerker) und falle garantiert nicht mit derr
Tür ins Haus. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Rolf, 79/180, Dipl. Ing., verw., Pkw, gepfl. Erscheinung, sucht nach langer Einsamkeit auf diesem Weg eine nette Witwe,
für gemeinsame Unternehmungen. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. J 10316.
Das Leben ist viel zu kurz, um darüberr
nachzudenken, was wäre wenn...! Mache
einfach Deine Augen auf und schaue mirr
ins Gesicht, denn Dein Lächeln könnte
der Beginn unserer gemeinsamen Zukunft sein. Bin 38/188, sportlich, beruflich erfolgreich, elegant, für alles Schöne
im Leben offen. Kannst Du Dir vorstellen,
mir Dein Lächeln zu schenken, dann rufe
an. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Erwischt... Du liest Kontaktanzeigen.
Warum? Bist Du auch auf der Suche um
mit einem lieben Mann gemeinsam durchs
Leben zu gehen? Vielleicht finden wir uns
auf diesem Weg. Bin 43/190, erfolgreicher
Unternehmer, gutaussehend, ein toller
Familienmensch, aber bereits geschieden. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 728805.
Andreas, 55 J., ist ein sehr charmanter
Bauunternehmer mit Persönlichkeit. Vor
einiger Zeit hat er bereits eine Anzeige
aufgegeben, aber keine Zuschriften erhalten. Dabei ist er groß, gut aussehend,
unkompliziert, hat ein Auto und einen
super Verdienst. Du solltest natürlich,
häuslich und nicht älter als 56 J. sein. Nur
Mut! Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 269696.
Meine starken Arme sind noch frei! Attraktiver Mann, 28/185, ein toller, sympathischer Typ, vielseitig, humorvoll,
ausgeglichen und absolut vertrauensvoll,
Schwiegermuttertyp,
Beschützer,
Kuschelbär, Frühstückmacher - voller Gefühl,
Romantik und Verwegenheit - suche die
Frau, die sich von mir erobern lässt, fürr
immer! Am besten Du traust Dich gleich
anzurufen, denn ich vermisse Dich jetzt
schon. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Dienstleistungen
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Markus, Witwer,
Mitte 70, NR/NT,
1,80 m groß. Wer
hat die Höhen und
Tiefen des Lebens
ebenso kennen gelernt wie ich und
Beispielfoto
sehnt sich nach
der Harmonie einer aufrichtigen Partnerschaft? Bin ein junggebliebener, gepflegter Mann, finanziell versorgt, mit
Auto. Legen Sie Wert auf Ehrlichkeit
und Anstand und suchen einen Partner für gemeinsame Unternehmungen
ohne große Verpflichtungen einzugehen? Dann glaube ich, dass Sie in mir
den passenden Herrn gefunden haben.
Ich reise und wandere gerne, bin handwerklich geschickt, liebe Haus- und
Gartenarbeit und freue mich jetzt schon
Ihnen ein fürsorglicher Freund zu sein.
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Letzter Versuch! Peter, 64 Jahre, Witwer, Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung,
finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe
leider durch die Einsamkeit ein Stück
Lebenssinn verloren, bin anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann
gesellig, aber auch gefühlsbetont sein,
tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau
für den Haushalt. Dies musste ich lernen
durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne
ich mich nach einer ehrlichen, seriösen,
lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr
in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Überzeugen Sie sich von meiner
Ehrlichkeit? Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 724794.
Einen Strauß roter Rosen würde ich gern
kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich
meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Mario, 49/185, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe
einer Frau, mit der man über alles reden
kann, vieles Schöne gemeinsam machen
und auch romantische Nächte erleben
kann. Ich bin finanziell abgesichert, bin
hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit
dem Motorrad unterwegs und kann fast
alles reparieren. Wer braucht mich? Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 260854.
Holger, 58/182, mit gutem Job als Programmierer bei einer bekannten Firma,
endlich habe ich den Schmerz und die
Enttäuschung überwunden und suche nun
Dich für einen Neuanfang mit Liebe, Glück
und Ehrlichkeit. Ich mag Rad-, Auto- und
Motorradfahren, Kino, Tanzen, Reisen,
Spieleabende uvm. Ruf an! % (0351)
Nun ist schon Sommer und ich, Jürgen, 41886661 oder Post an Kerstin Fried69 J., verw., bin immer noch sehr einsam. rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Ich habe den tragischen Tod meiner Frau 01156 DD; Chiffre Nr. 3184.
überwunden und möchte mich wieder neu
verlieben. Ich würde so gern alles für Dich Jürgen, 60 Jahre, 182 cm, Geschäftsfüh-tun, eine liebe Partnerin verwöhnen, alles rer, anständig, verständnisvoll und ehrlich.
gemeinsam unternehmen, eine neue Zu- Ich bin ein geselliger Typ, der gerne etwas
s
kunft aufbauen. Bin großzügig, gepflegt, unternimmt, reist, wandert und die Naturr
naturverbunden, wohlhabend, mag tan- mag. Finanziell geht es mir gut, aber eine
e
zen, verreisen und romantische Abende Partnerin gibt es nirgends zu kaufen. Des-bei Kerzenschein. Wann rufst Du an? % halb meine kleine Anzeige. Ich freue mich
h
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin auf Ihr Echo. Anzeigenservice Jet-Set,,
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Dresden % 0351-41886715 oder Maill
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3191.
an [email protected]
Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln
Exklusive Komfortreisebusse zum Wohlfühlen
Keine versteckten Kosten – Unsere Inklusivpreise
Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis
Unsere Luxusbusreisen zu
absoluten Knallerpreisen
Wir haben noch wenige Plätze frei!
Zum leckeren Schweinshaxen‐Fest nach Prag
2. Tipp
Essen, Trinken & Unterhaltung zum Knüllerpreis
Halbinsel Istrien – Juwel der kroatischen Adria
H
Porec
Beliebtes und zentrumnahes Hotel
Haxenfest inkl. Live‐Musik und drei große Bier
Prager Gaumenfreuden
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 1 x Übernachtung im zentrumsnahen
Hotel Ilf in Prag
• Informa ve Stadtbesich gung
mit örtlicher Reiseleitung
• Großes Schweinshaxenfest mit Suppe
nach Wahl, Schweinshaxe
• Live‐Musik und 3 x 0,5 l frisch gezap es
Bier zum Fest
Hotel im zentrumsnahen
Stadtviertel Michle
3. Tipp
Marienburg
Pula
Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ €
2 Tage pro Person
nur
86 €
ab
4. Tipp
Große Masuren‐Rundreise
Top Hotel – Top Ausflüge – Top Preis!
5 Tage
23.03. – 27.03.17
299,‐ €
6 Tage
02.10. – 07.10.16
349,‐ €
Einzelzimmer pro Nacht: 11,‐ €
Ausflug Marienburg
und Elbing (bei 5 Tage): 22,‐ €
Ausflug Danzig und Zoppot
(bei 6 Tage):
19,‐ €
5/6 Tage pro Person
299 €
Erlebnis Voralpenexpress
Erlebnisreiches Ausflugsprogramm und tolles Hotel!
Ideale Reisezeit mit sehr angenehmen Temperaturen!
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• Gemütliche Zwischenübernachtung auf Hin‐ und Rückreise
• 4 Übernachtungen im sehr schönen Strandhotel Biokovka in Makarska
• Schmackhafte Halbpension im Hotel
06.10. – 12.10.16
• Erlebnis Mandarinenernte im Neretva‐
Wunschleistungen:
Delta, inkl. Schifffahrt und Ernte
Einzelzimmer pro Nacht: 9,‐ €
• 3 kg Mandarinen zum Mitnehmen
Ausflug Dubrovnik,
• Ausflug nach Mostar mit Stadtführung
inkl. Stadtführung:
29,‐ €
• Örtliche Fachreiseleitung bei allen
7 Tage pro Person
Ausflügen
• Möglichkeit zur Fahrt nach Dubrovnik,
inklusive Stadtführung
Wunschleistungen:
ab
239 €
Mandarinenernte im sonnigen Kroatien
Dubrovnik
Unser beliebter Klassiker zum Schnäppchenpreis!
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 4/5 Übernachtungen mit Halbpension
• Tolles 4‐Sterne‐Hotel Masuria in Lukta
d
direkt am Seeufer
• M
Mit Folklore‐Abendessen im
EErlebnisrestaurant inkl. Kutschfahrt
• EErlebnisreiche Stadtrundgänge
iin Osterode, Allenstein und Nikolaiken
• EEintri und Führung Wolfsschanze
• B
Besuch des Freilichtmuseums
iin Hohenstein und Kloster Heilige Linde
• EEintri und Führung Marienburg sowie
SStad ührung in Elbing (bei 6 Tage‐Reise)
• u
und viele weitere Leistungen
5. Tipp
14.11. – 15.11.16
16.11. – 17.11.16
05.03. – 06.03.17
07.03. – 08.03.17
Wunschleistung:
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 5 Übernachtungen mit Halbpension im sehr schönen Hotel Istra
in Opa ja
• Inklusive Getränke zum Abendessen (Wein, Bier, Sa und Wasser)
• Kostenfreie Nutzung des Hallenbades
26.10. – 31.10.16
259,‐ €
• Unvergesslicher Ausflug in den Süden
31.10. – 05.11.16
239,‐ €
Istriens mit Stadtbesich gung in Pula
08.03. – 13.03.17
239,‐ €
28.03. – 02.04.17
249,‐ €
• Geführter Ortsrundgang in Opa ja
259,‐ €
Spaziergang entlang der Uferpromenade 07.04. – 12.04.17
Lungomare mit unbeschreiblich schönen Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht: 12,‐€
Ausblicken auf die Adria
Ausflug Plitvitzer Seen
• Erlebnisreicher Ausflug nach Poreč und
inklusive Eintritt:
39,‐€
Rovinj, die „Adriaperlen“
• Örtliche Fachreiseleitung bei allen
6 Tage pro Person
Ausflügen
• Möglichkeit zum Ausflug in das Natur‐
paradies Plitvitzer Seen, inkl. Eintri
nur
6. Tipp
429 €
Misdroy – Kuren & Erleben an der poln. Ostsee
Top Reiseerlebnis mit Bus, Bahn und Schiff
Top Preis und viele Leistungen inklusive
Fahrt mit dem legendären Voralpenexpress
Sehr beliebtes Kurhotel bei unseren Reisegästen
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 4 Übernachtungen im komfortablen Hotel im Raum Vorarlberg/Arlberg
• 4 x reichhal ge Halbpension im Hotel
• Fahrt mit Voralpenexpress
15.10. – 19.10.16
von St. Gallen nach Luzern
01.04. – 05.04.17
• Panoramafahrt Schweizer Seen
Wunschleistungen:
• Erlebnisreicher Ausflug nach Liechten‐
Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ €
Ausflug Bodensee mit Insel
stein und Heidiland Maienfelde
Mainau:
29,‐ €
• Besuch von Luzern, Vaduz und Davos
mit Zeit zum Bummeln und Erholen
5 Tage pro Person
• Möglichkeit zum Ausflug an den
Bodensee mit Konstanz, Insel Mainau
und Meersburg sowie Schifffahrt und
nur
Eintri Insel Mainau
359 €
Fühl Dich wohl mit Poslter & Pohl!
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 5 x Übernachtung im schönen Hotel Ves na in Misdroy
• Top‐Hotellage – nur durch ein Dünenwäldchen vom Strand en ernt
• 10 wohltuende Kuranwendungen
12.10. – 17.10.16
269,‐ €
nach ärztlichem Eingangsgespräch
17.10. – 22.10.16
249,‐ €
• Freie Nutzung von Hallenbad, Sauna
22.10. – 27.10.16
239,‐ €
und Whirlpool
Wunschleistung:
• Polster & Pohl Gästebetreuung im Hotel
Einzelzimmer pro Nacht: 5,‐ €
• 1 x Folkloreabend im Hotel
• Schöner Ausflug nach Swinemünde
6 Tage pro Person
• Rundfahrt Insel Wollin
mit wundervollem Orgelkonzert
ab
239 €
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
1. Tipp
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10 –12 • (0351) 26 55 59‐0
Fax (0351) 26 5559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de

Termine und Anmeldung

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Mädchen-Zukunftstag Jungen-Zukunftstag

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Fragenbogen zu Ihrer Krankenvorgeschichte

Studierst Du Soziale Arbeit und suchst einen Praktikumsplatz?