寺子屋いちみん

【中国語版:中国语】
まいしゅう
毎週
げつ
もくようび
月・木曜日(每周 星期一•星期四)
T
e
r
a
k
てら
o
こ
こども にほんご きょうしつ Children’s Japanese Class
y
a
I
c
h
i
m
i
n
や
寺 子
屋 い
ち
み
ん
时间:星期一·星期四 小学生 下午 5:00-6:30
中学生 下午 5:00-7:00
场所:木曽川公民館 2楼
To Gifu
くろだ えき
Kuroda Station
研修室 B
き そ が わ こうみんかん
地址:Ichinot
木曽川 公 民 館
Kisogawa
Kouminkan
ri-27 Kisogawach Uchiwariden Ichinomiya City, 493-0006
しんきそがわえき
Shin Kisogawa
Station
参加费:0 日元
To Ichinomiya
携带物品:铅笔、笔记本、教科书、作业
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
1
2
3
4
5
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
6
7
8
9
4
11 12 13 14 15 16 17
9
18 19 20 21 22 23 24
はるやす
春 休み
1
5
25 26 27 28 29 30
Closed
6
8
10 11 12
10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
30 31
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
8
9
10
8
9
8
9
7
4
5
6
7
8
11 12 13 14 15 16 17
10 11 12 13 14
9
5
6
7
10 11
15 16 17 18 19 20 21
12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 31
29 30 31
26 27 28 29 30
□(Open)
:教室上课日期
×(Closed):教室休息日期
なつやす
夏休み Closed
☆从小学 1 年级到高中的外国孩子都可以来学习。(小学 1 年级到 3 年级的学生需要家长接送)
☆由新木曽川站步行 10 分钟。
☆初次来教室时,请保护着(父亲、母亲)一起参加。
☆不来上课时、请务必与职员联系。
れんらくさき
◆連絡先
いちのみやしこくさいこうりゅうきょうかいじむきょく
一宮市国際交流協会事務局
Ichinomiya International Association
ADD: Ichinomiya City Hall 4F Honmachi2-5-6, Ichinomiya City, Aichi
TEL:0586-85-7076 E-mail:[email protected]
WEB:http://www.city.ichinomiya.aichi.jp/iia/
FB:https://www.facebook.com/iia138