外貨普通預金契約締結前交付書面（兼外貨預金等書面）

2016年5月現在
外貨普通預金契約締結前交付書面（兼外貨預金等書面）
(この書面は、法令等の規定に基づく契約締結前交付書面兼外貨預金等書面です。
）
お申込みの前に、記載内容をよくお読みいただきますようお願い申し上げます。
外貨普通預金は外貨建ての期間の定めのない預金です。
外貨普通預金への預入を円貨から外貨に交換して行った場合、引出元金を円換算すると、為替相場の動向によっては為替差損が生じ、
円貨ベースで元本割れが生じるリスクがあります。また同様に、外貨でお預入を行った場合でも、預入元金を他の外貨に換算して払い戻
しを行うと、預入通貨ベースで元本割れが生じるリスクがあります。
為替手数料
円貨を外貨にする際（預入時）および外貨を円貨にする際（引出時）はそれぞれTTS（お客さまが外貨を購入する為替レート）
、TTB（お客さ
まが外貨を売却する為替レート）が適用されます。為替レートには以下に記載の方法により定められる為替手数料が含まれております。
TTSはTTM（仲値）※に為替手数料を上乗せしたレートです。 TTBはTTMから為替手数料を差し引いた為替レートです。
また外貨間による
為替取引についても同様に、以下に記載のとおり為替レートに為替手数料が含まれております。
※TTMは当行がお客さまと外国為替取引を行う際に基準とする当行所定の為替レートです。
従って、外国為替相場に変動がない場合にも、往復の為替手数料がかかるため、利息を含めた受取時の円貨額が預入時の円貨額を下
回る
（円貨ベースで元本割れとなる）
リスクがあります。外貨により預入を行った場合は、もとの外貨ベースで元本割れとなるリスクがあ
ります。
為替変動リスク
外貨普通預金への預入を円貨から外貨に交換して行った場合、引出時に円換算すると、為替相場の動向によっては為替差損が生じ、円貨
ベースで元本割れとなるリスクがあります。また同様に、外貨による預入を行う場合は、もとの外貨ベースで元本割れとなるリスクがあり
ます。
外国為替手数料表
替手数料
通貨
月曜日∼金曜日
片道
1米ドルあたり1円
往復
1米ドルあたり2円
日本円
米ドル
日本円
ユーロ
1ユーロあたり1.50円
1ユーロあたり3円
レアル
米ドル
１ドルあたり0.05レアル
１ドルあたり0.10レアル
注）
1. 上記の通貨組合せ以外の為替手数料については、上記の通貨間の売買手数料をベースとして計算されます。詳細については、次項
の「為替手数料の計算方法」をご参照ください。
2. 上記為替手数料は、為替市場動向および当行の判断により予告なしに変動する場合があります。その場合、新しい為替手数料およびそ
の変動幅をあらかじめ通知することはできませんのでご了承ください。
3. BBジャパン・キャッシュカードでの通貨間振替を伴う引出が以下の時間帯以外で行われた場合、当該通貨の一通貨単位あたり1円の追加
為替手数料が発生します。
月曜日から金曜日
（休日を除く）の午前10時（ユーロの場合は午前11時）から午後5時まで。
バンコ・ド・ブラジル、
エス・エイ
（ブラジル銀行）
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-6-5 丸の内北口ビル5Ｆ
コールセンター：0120-09-5585
MOD.15/07J (1) V.Mai16/001
1
為替手数料の計算方法 (平日の場合)
交換前の通貨
交換後の通貨
計算方法
為替レート
日本円
米ドル
TTS (ドル↔円)
TTM (ドル↔円)
+
JPY1.00
米ドル
日本円
TTB (ドル↔円)
TTM (ドル↔円)
-
JPY1.00
日本円
ユーロ
TTS (ユーロ↔円)
TTM (ユーロ↔円)
+
JPY1.50
ユーロ
日本円
TTB (ユーロ↔円)
TTM (ユーロ↔円)
-
JPY1.50
レアル
米ドル
TTS (ドル↔レアル)
TTM (ドル↔レアル) +
0.05 レアル
米ドル
レアル
TTB (ドル↔レアル)
TTM (ドル↔レアル) -
0.05 レアル
米ドル
ユーロ
TTS (ユーロ↔ドル)
TTS (ユーロ↔円)
÷
TTB (ドル↔円)
ユーロ
米ドル
TTB (ユーロ↔ドル)
TTB (ユーロ↔円)
÷
TTS (ドル↔円)
日本円
レアル
TTS (レアル↔円)
TTS (ドル↔円)
÷
TTB (ドル↔レアル)
レアル
日本円
TTB (レアル↔円)
TTB (ドル↔円)
÷
TTS (ドル↔レアル)
レアル
ユーロ
TTS (ユーロ↔レアル)
TTS (ユーロ↔円)
÷
TTB (レアル↔円)
ユーロ
レアル
TTB (ユーロ↔レアル)
TTB (ユーロ↔円)
÷
TTS (レアル↔円)
為替レートに関するその他の情報
1. 銀行休業日を除く平日
（月曜日から金曜日まで）においては、米ドルおよびレアルは午前10時に、ユーロは午前11時迄に公表さ
れます。
2. 取引等に適用される為替レートは当行所定の条件や規則に従って定め、営業店、コールセンター（0120-09-5585）およびホーム
ページ bb.com.br/japan/jp にて日々公表されます。
3. 為替レートは金融情勢の変化等により、予告なく変動することがあります。
4. 相場が円高に動いた場合、TTBサイドのみ変更します。TTSの見直しおよび変更は行いません。相場が円安に動いた場合、TTSサイド
のみ変更します。TTBの見直しおよび変更は行いません。
5. 従って、変更後のTTS、TTBはそれぞれ、TTMとの差が当行所定の為替手数料を上回る可能性があります。
6. 為替相場に急激な変動があった場合、予告なく取り扱いを中断することがあります。
外貨為替レート計算式の例
TTS
TTB
(ドル↔円 )
(ドル↔レアル)
TTB
(ドル↔円 )
米ドル
TTS
(ドル↔レアル)
日本円
レアル
TTS (レアル↔円) = TTS (ドル↔円) ÷ TTB (ドル↔レアル)
TTB (レアル↔円) = TTB (ドル↔￥) ÷ TTS (ドル↔レアル)
円貨から米ドルへの為替
TTM (ドル↔円) = ¥90.00
TTS (ドル↔円) = ¥90.00 + ¥1.00 = ¥91.00
TTB (ドル↔円) = ¥90.00 ‒ ¥1.00 = ¥89.00
米ドルからレアルへの為替
TTM (ドル↔レアル) = R$1.6800
TTS (ドル↔レアル) = R$1.6800 + R$0.05 = R$1.7300
TTB (ドル↔レアル) = R$1.6800 ‒ R$0.05 = R$1.6300
円貨対レアルの売買手数料の計算は以下のとおりになります。
① お客さまがレアルを購入するレート (TTS)
TTS(レアル↔円) = 91.00 ÷ 1.6300 = ¥ 55.82
② お客さまがレアルを売却するレート (TTB)
TTB(レアル↔円) = 89.00 ÷ 1.7300 = ¥ 51.45
MOD.15/07J (2) V.Mai16/001
2
外貨預金の預入/ 引出にかかる手数料および適用相場
1) 為替相場の適用について：同通貨間の預入/ 引出の場合には為替手数料はかかりません。預金通貨に対して預入通貨/ 引出通貨が異
なる場合には、外国為替相場が適用されます。
2) 円建て資金を外貨預金にお預け入れの場合はTTS（外貨を購入するレート）
、外貨預金から円建て資金の引き出しの際はTTB（外貨を
売却するレート）を適用します。
3) 下記表内の「手数料」には、為替手数料は含まれません。
手数料･適用相場等
取引内容
円建て資金から外貨預金へ
お預け入れ
外貨現金
手数料：
かかりません。
適用相場：円対ご希望の外貨通貨のTTS
手数料：米ドル１ドルあたり2円（個人のお客さまは無料 ※１）
ユーロ１ユーロあたり2. 5円
レアル 1レアルあたり5円
適用相場：同通貨取引のため適用されません。
手数料：
米ドル建てブラジル銀行発行トラベラーズチェック
適用相場： A/S B（円預金にお預入の場合）
注）
トラベラーズチェックによるご入金は、円または米ドルの預金にのみ可能となりま
手数料：
国内の銀行からの送金の受入れ
かかりません。
当行の「手数料一覧」
をご参照ください。 (個人のお客さまは無料)
適用相場：為替がある場合は、取引に関連する通貨によってTTSもしくはTTBが適用さ
れます。
手数料：
海外の銀行から送金の受入れ
円の現金でのお引出し
当行の「手数料一覧」
をご参照ください。適用相場：為替がある場合は、取引に関連する通貨によってTTSもしくはTTBが適用さ
れます。
手数料：
かかりません。※2）
適用相場: 円対当該外貨通貨のTTB
お引き出し
外貨現金での引出し
外貨建てトラベラーズチェック
手数料:
米ドルでの引き出し： 1米ドルあたり2円の手数料がかかります。※3）
ユーロでの引き出し： 1ユーロあたり2.5円の手数料がかかります。
レアルでの引き出し： 1レアルあたり5円の手数料がかかります。適用相場：同通貨取引に限りますので適用されません。
トラベラーズチェックの販売はいたしておりません。
手数料：
ブラジル銀行在日支店の日本国内
支店他口座へ預金振替
居住者口座宛て: かかりません。※2）
非居住者口座宛て: 当行の「手数料一覧」
をご参照ください。※2）
適用相場: 為替がある場合は、取引に関連する通貨によってTTSもしくはTTBが適用さ
れます。
手数料：
当行の「手数料一覧」
をご参照ください。※2）
日本国内の他行あてお振込み
適用相場：円対当該外貨通貨のTTB (円建送金の場合)
手数料：当行の「手数料一覧」をご参照ください。※2)
海外の他行あて外国送金
同口座内における通貨振り替え
適用相場：為替がある場合は、取引に関連する通貨によってTTSもしくはTTBが適用さ
れます。
手数料：
かかりません。※2)
適用相場：「為替手数料の計算方法」をご参照ください。
以下の留意事項は個人のお客様に限ります。
※１）米ドル現金にてお預入れをいただいた場合、当預入金額は原則6ヶ月間お取引ができません。
※２）米ドル預金による預入資金をお振替により引出す場合、当該資金が米ドル現金での入金で6ヶ月の据置期間を経過してない場合
には１通貨単位あたり２円の手数料がかかります。なお、ユーロおよびレアル普通預金からのお振替による預入資金のお引き出
しに関しては、手数料はかかりません。
※３） 6ヶ月の据置期間を経過した米ドル預金の場合、手数料が無料になります。
注）
1. 上記手数料に消費税はかかりません。
2. 当行の「手数料一覧」は営業店およびホームページ bb.com.br/japan/jp にてご確認ください。
MOD.15/07J (3) V.Mai16/001
3
商品説明 - 外貨普通預金
商品名
対象のお客さま
預金保険制度
取扱通貨
お預入れ
預入方法
利息
商品概要
外国通貨建ての期間の定めのない預金です。
個人および法人のお客さま
預入期間
期間の定めはありません。
当行は外国銀行支店であり、取扱う預金は日本およびブラジル本国の預金保険制度の対象ではあせん。また、
ブラジル銀行
（バンコドブラジルエスエイ）が破綻した際には、預金の払出しが迅速に行われない場合があります。
米ドル（USD）
、ユーロ
（EUR）およびレアル（BRL）
。
当行所定の方法に従って、随時預入が可能です。
最低預入額
1補助通貨単位以上（1セント/ 1ユーロセント/１レアルセント）
預入単位
1補助通貨単位以上（1セント/ 1ユーロセント/１レアルセント）
払戻方法
税金
外貨普通預金
当行所定の方法に従って、随時払戻しいただけます。
適用利率
当行所定の利率を適用いたします。金融情勢の変化等に応じて予告なく見直しをすることがあります。適用金利については、
営業店へお問い合わせ、
またはホームページ bb.com.br/japan/jp をご確認ください。支払方法
当該口座の開設日にあたる日に、毎月、口座へ入金することによりお支払いします。利息の支払日が日本の銀行の営業日以
外の場合、翌営業日に付利されます。
計算方法
利息は、付利単位を1補助通貨単位とし、1年を360日とする日割計算とします。
利息
利息は「利子所得」
として法人のお客さまは総合課税、個人のお客さまは源泉分離課税（国税15.315％、地方税5％）
として課
税されます。なお、利息は身体障害者手帳保持者等が対象となるマル優の対象外です。
為替差益
(法人のお客さま）総合課税
(個人のお客さま）為替差益は「雑所得」
となり、確定申告による総合課税の対象となります。年収2.000万円以下の給与所得
者の方で為替差益を含めた給与所得および退職所得以外の所得が年間20万円以下の場合は申告不要です。
為替差損
為替差損は、他の黒字の雑所得から排除できます。
※ 税金に関する詳しいお問い合わせはお客さまご自身で公認会計士 - 税理士にご相談ください。
※ 非居住者のお客さまの場合は、上記の限りではありません。
※ 復興特別所得税が付加されることにより、平成25年1月1日から平成49年12月31日までの25年間、20.315%の源泉分離課税(国税15.315%、地方
税5%)となります。尚、法人のお客様につきましては、お支払いする預金から、地方税の特別徴収をおこないません。
手数料および適用相場
その他特記事項
お問い合わせ先
付加できる特約事項
当行が契約をしている指定
ADR機関
MOD.15/07J (4) V.Mai16/001
口座開設日の翌月から、円と外貨を合算した月の平均残高がUSD$1.000.00（一千米ドル）相当額未満の場合は、当口座から
月々100円の口座維持費が引き落とされます。
外貨預金に関するその他の手数料および適用相場については、
「外国為替手数料表」
、
「為替手数料の計算方法」ならびに
「外貨預金の預入/ 引出にかかる手数料および適用相場」
をご参照ください。
1. ブラジルレアルは、先進国通貨である米ドル、日本円等とは異なり、外国為替市場での取引量が少ないエマージング国通
貨です。エマージング国の通貨は、一般的に通貨の流動性が低いため為替変動リスクが比較的大きくなります。
2. お客様のお取引明細はBB JAPAN インターネットバンキングあるいは携帯電話による自動取引モバイルバンキングから
口座へアクセスし照会ができます。総合預金明細書を郵便でお受け取りをご希望の場合は、所定の申込書にて申し出
下さい。当サービスは有料になります（手数料一覧表をご参照下さい）。
3. 外貨預金でのお取引について
* 外貨硬貨（コイン）のお取扱いはしておりません。
* 当行は行内基準に基づいて、紙幣の真正性に関わらず、紙幣の状態によっては入金をお断りする場合があります。
* 外貨によるお引き出しについては、ご希望の通貨の種類と金額によっては当行における保有残高に限りがある場合があ
りますので、あらかじめお引き出しのご予約を行ってください。
営業店、またはコールセンター 0120-09-5585までお問い合わせください。
ありません。
当行が対象事業者となっている
認定投資者保護団体
全国銀行協会相談室
電話番号：057-001-7109 または 03−5252−3772 ホームページ： http://www.zenginkyo.or.jp/adr/
4
当行は全国銀行協会の「あっせん委員会」の会員です。

Download Report