RENAULT TWINGO Edition 50 SCe 70 · el. Fh. vorne mit Impulsschaltung · LED-Tagfahrlicht · Geschwindigkeitsbegrenzer · Servo · Beifahrersitzlehne + Rücksitzlehne umklappbar · ZV · Bordcomputer · ABS · ESP · 4 Airbags BEI KÖNIG: DER TWINGO OHNE ANZAHLUNG! Barpreis 5.999 € Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 5,9; außerorts 4,0; komb. 4,7; CO2-Emiss. (g/km): komb. 105 (Werte nach VO (EG) 715/2007) 50 € * UVP des Herstellers 9.890 € Sparen Sie 3.891 €! 50 JAHRE AUTOHAUS KÖNIG Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow: Oderstraße 55 03328-45700 · Berlin-Spandau: Am Juliusturm 23 030-3549230 · Berlin-Köpenick: Wendenschloßstraße 184 030-6580220 · Hennigsdorf: Veltener Straße 12 03302-550930 · Zossen: Kleine Feldstraße 1 03377-204010 · Oranienburg: Chausseestraße 59 03301-59980 · insgesamt 23x in Deutschland NUNGSPARTY ERÖFF AUSES NEUEN FIAT- UND JEEP AUTOH UNSERES . & 11.06.2016 IN HOPPEGARTEN AM 10.06 monatliche Leasingrate renault-koenig.de ohne Anzahlung *Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 50 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate / 50Tkm gesamt · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Sonderausstattungen. mit Beilage von Marzahn www.abendblatt-berlin.de / Nr. 23 MA / Sonnabend, 11. Juni 2016 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Mit dem ersten Spatenstich begann am vergangenen Mittwoch der Bau der neuen Buswendeschleife am U-Bahnhof Kaulsdorf Nord. Bereits seit Jahren war es Wunsch zahlreicher Bürger, die Busverbindung zwischen der Großsiedlung Hellersdorf und dem Siedlungsgebiet Kaulsdorf, unter anderem mit dem Standort des Vivantes-Klinikums Kaulsdorf, zu verbessern. Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung hat daher die Finanzierung unter dem Aspekt der wachsenden Stadt ermöglicht. Neben dem Bau der barrierefreien Busschleife erfolgt auch ein barrierefreier Umbau der beiden in Höhe des U-Bahnhofs Kaulsdorf Nord gelegenen Haltestellen für die Linien 191, 197, 291 und N5. (red) Bild: Christina Praus Erster Spatenstich für Wendeschleife tollES gEWinnSpiEl Berliner Zeitung und Berliner Kurier verlosen bei ihrem Gewinnspiel zur Fußball-EM Preise im Gesamtwert von mehr als 20.000 Euro. Wie Sie mitmachen können. SEitE 2 iga 2017 nEuE untErStützEr Neun Wohnungsbaugenossenschaften bilden den Verbund „Zukunft Wohnen“ und unterstützen jetzt auch die IGA. SEitE 3 Spätis wurden noch nicht bestraft IHR DRAHT ZU UNS Stefan Bartylla Redaktion: (030) 29 388-88 Spätverkaufsstellen sollen auch am Sonntag unbegrenzt öffnen können. Dem Bezirksamt geht diese Forderung einer Online-Petition nicht weit genug. Die Politik verlangt eine generelle Lockerung der Öffnungszeiten. Seite 3 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com PKWANKAUFZENTRUM BERLIN WER NISSAN WILL, KOMMT ZU ORANKE! Tag und Nacht 5 67 54 02 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG – SAMSTAG VON 09:00 – 19:00 UHR NISSAN NOTE Sparen Sie jetzt* € fuSSBall-EM 4.600,- SOFORT BARGELD Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 4,7 - 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 109 - 93 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm). FÜR IHREN PKW ✔ JEDE MARKE ✔ JEDES ALTER ✔ JEDER ZUSTAND *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen Neuwagen am Tag der Zulassung. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Vorführwagen und Tageszulassungen. Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen kombinierbar. 2× sparen nur bis 19.06.2016 JUNGE WELTEN GMBH ALT-BIESDORF 49A, 12683 BERLIN SEIT 26 JAHREN Auto-Treff Oranke GmbH Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin Tel.: 030 / 981 900-0 www.nissan-oranke.de Berlin ist hier: www.abendblatt-berlin.de Das Portal für Berlin-Nachrichten. Das Team Schnittpunkt, v. l. Sandra, Nadin, Claudia Locke, Valeria, Nancy und Anja wünschen allen Fußballfans eine spannende EM 2016. Für alle Kunden, die während der EM im Deutschlandtrikot zu uns kommen, halten wir eine Überraschung bereit. Friseur Schnittpunkt Helene Weigel Pl. 5 schräg über der Post Service & Beratung: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr, So. 10 - 14 Uhr Ihre Städtereise, inkl. Hotel und Bahnticket Reiseveranstalter Stadt und Land Reisen GmbH, Am Karlsbad 11, 10785 Berlin 54 29 26 8 Jetzt bucpfhehelunng! Erd-, Feuer-, Urnen-, Seebestattungen Bestattungs-Vorsorge Hauseigene Kapelle Kranzschleifendruckerei Wir garantieren Ihnen unsere persönliche Betreuung und Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle Bestattungen zu Minimalpreisen. Hausbesuche erfolgen ohne Berechnung. 12623 Berlin-Mahlsdorf Hönower Straße 56 12621 Berlin-Kaulsdorf Mädewalder Weg 36 www.wilke-bestattungen.berlin IHR ANSPRECHPARTNER: ALEXANDER BARZ FESTNETZ: 030 - 56 58 56 34 MOBILFUNK: 0176 / 12 32 32 32 WWW.JUNGE-WELTEN-GMBH.DE 1. Klasse Sommer-Aktionspreis! * p.P./DZ, gültig für ausgewählte Anreisen 01.07.-04.09.2016, je nach Verfügbarkeit. Weitere Angebote und Reiseziele online. KÖLN * ab 199,– € MÜNCHEN * ab 209,– € Weimar GmbH, Foto: Maik Schuck 3 Nächte in ausgewählten Hotels Frühstück im Hotel Hin- und Rückfahrt mit der Bahn, 1. Klasse, inkl. ICE keine Zugbindung deutschlandweite Anreise WEIMAR * ab 189,– € DÜSSELDORF * ab 199,– € NÜRNBERG * ab 199,– € BTZ Bremer Touristik-Zentrale BREMEN * ab 209,– € Stuttgart-Marketing GmbH, W. Dietrich INKLUSIV-LEISTUNGEN Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH iStock, Nikada bahnhit.de Stadt Nürnberg, Foto: Uwe Niklas 030– 25 00 24 42 iStock.com, rclassenlayouts 97,5 % Weiterem STUTTGART * ab 209,– € 02 theMeN der woche Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Marzahn Unser Team für Marzahn Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. Beau Jeu – schönes Spiel – heißt der Spielball der EM Verkauf Innendienst Florian Popow (030) 293 88 75 23 fl[email protected] Verkauf Außendienst Frankl Knispel +49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 25 [email protected] Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. Satt ist gut. Saatgut ist besser. brot-fuer-die-welt.de Berlin 70 Teppichklinik by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? vorher Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher Bilder: imago/GEPA pictures (3), imagao/Revierfoto Portas-studio Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen, Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu nach Maß: h 508 90 40 [email protected] 20% Rabatt auf ab 7 m² Italien, England oder Deutschland? Oder ein ganz anderes Team? Welche Mannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft nach dem Finale am 10. Juli den begehrten Pokal in die Luft stemmt, weiß derzeit niemand. Eines ist jedoch heute schon klar: Die Leser der Berliner Zeitung und des Berliner Kuriers können zu den Gewinnern dieser EM gehören – wenn Sie beim großen Gewinnspiel oder bei den spannenden Tippspielen mitmachen. 50,– € gültig vom 11.06. bis 18.06.2016 (pro Person nur ein Gutschein) Bestatter Bestattungen im Ärztehaus Mehrower Allee 22 12687 Berlin-Marzahn Als langjährig bekannte Bestatterin aus Marzahn stehe ich Ihnen jetzt in der Filiale Krumbholz Bestattungen mit Rat und Tat zur Seite. 971 055 77 Tag & Nacht BSW-Partner Hohenschönhausen & Friedrichshain Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin Landsberger Allee 48, 10249 Berlin Daten nochmals ausgefüllt werden muss. Getippt werden kann bis eine Stunde vor Spielbeginn. Mehrere Tipps. Natürlich muss man nicht so lange warten, sondern kann mehrere Tipps auf einmal abgeben. Ein richtig getipptes Ergebnis erhält drei Punkte, die richtige Tendenz mit exakter Tordifferenz zwei Punkte, die richtige Tendenz (Sieg oder Niederlage) einen Punkt. Zehn Zusatzpunkte erhält, wer den Europameister schon vor Es werden mehr Beginn des Turniers richtig Tolle Preise. Mehr als 500 Preise als 500 Preise im getippt hat. Alle Informationen, im Wert von insgesamt mehr als Gesamtwert von mehr von der Registrierung bis zu 20.000 Euro haben verschieals 20.000 Euro verlost den Spielansetzungen, gibt es dene Sponsoren zur Verfügung online. Was es rund um die EM gestellt, täglich bis zum Finale gibt es etwas zu gewinnen. Darunter eine Flug- Neues gibt, können Sie auch auf den speziellen EMreise mit alltours, eine Flusskreuzfahrt mit nicko Channels erfahren. Dort kann sich auch anmelden, cruises und ein Schnupperkurs von der Golf Range wer diese News über Whatsapp auf sein Smartphone am Starnberger See. Auch Hotel-Gutscheine von geschickt haben möchte. Auch die Anmeldung zum daydreams, Hörbücher, das E-Paper der Berliner Gewinn- und zum Tippspiel ist von dort aus möglich. Zeitung, Einkaufsgutscheine unter anderem von der Galeria Kaufhof und den Galeries Lafayette sowie Konzertkarten gibt es. Und am Finaltag ein von den Spielern signiertes Trikot der DFB-Elf. Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Tag & Nacht t 510 50 165 Auf Jerome Boateng (l., Bayern München) und Nationalmannschaftsrückkehrer Mario Gomez (Besiktas Istanbul) ruhen die Hoffnungen von Trainer Jogi Löw. fussbAll-EM Gewinnen mit Berliner Zeitung und Berliner Kurier Gutschein nachher vErtEidigEr & stürMEr Auf die Preise, fertig, los! eine Teppichwäsche bis 18. Juni 2016. vorher Hintergründe Täglich Preise. Und so kommen Sie an die attraktiven Preise: Ab sofort können Sie sich online zu den vier Aktionen anmelden. Nötig dafür ist eine eigene Email-Adresse. Beim Gewinnspiel reicht die einmalige Eingabe der persönlichen Daten und dann heißt es Abwarten! Täglich wird bekanntgegeben, welche Preise am nächsten Tag verlost werden. Informationen gibt es online (siehe am Ende des Textes). Bei den Tippspielen müssen Sie allerdings aktiver werden. Zunächst ist ein Registrierungsformular auszufüllen, mit Namen und dazugehörigem Kennwort, das zur Sicherheit an Sie zurück gesendet und dann von Ihnen mit neuen Hellersdorf/Marzahn 12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53 Vollservice in einer Hand spart Kosten. Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw. AdrESSEn Das große Gewinnspiel von Berliner Zeitung und Berliner Kurier erreichen sie unter folgenden Adressen: blz.fussball-em-gewinnspiel.de siEgEr & vErliErEr Am 12. Juni steigt die deutsche Mannschaft ins EM-Turnier ein. Gegner im Stade Pierre Mauroy in Lille ist die Elf aus der Ukraine, der nur AußenseiterChancen eingeräumt werden. trAiniErEn & ErHolEn Das Fünf-Sterne-Resort Evian am Ufer des Genfer Sees und im gleichnamigen Ort gelegen, ist für die deutsche Mannschaft der perfekte Rückzugsort während der Europameisterschaft. bk.fussball-em-gewinnspiel.de Zum Tippspiel von Berliner Zeitung und Berliner Kurier kommen sie unter folgenden Adressen: tippspiel.berliner-zeitung.de tippspiel.berliner-kurier.de Zu den EM-Channels von Berliner Zeitung und Berliner Kurier : www.berliner-kurier.de/sport/fussball/fussball-em www.berliner-zeitung.de/sport/fussball-em Gewinnspiel für Berlin-Experten der Platz und sein nachbar Bitte helfen Sie www.bethel.de 355 kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern. Bild: Fritz Zimmermann Markantes Gebäude am Alexanderplatz gesucht Blick von oben auf den Alex Der Alexanderplatz ist ein gesch ichtsträchtiger Or t. Urspr ünglich Paradeplatz genannt, verfügte König Friedrich Wilhelm II. anlässlich des Besuches des russischen Zaren Alexander I. die Umbenennung. Wenn Sie sich ein wenig mit dem Platz und seiner Umgebung auskennen, können Sie gewinnen. Unter allen Einsendungen werden folgende Gewinne verlost: ein Exemplar des Murakami-Romans „Die Pilgerjahre des farblosen Herr Tazaki“, ein Exemplar des Murakami-Romans „Von Männern, die keine Frauen haben“ und ein Exemplar des Buches von Meg Wollitzer „Die Interessanten“. Beantwortet werden muss die Frage: Was steht am ALEXanderplatz? a) Funkturm b) Weltzeituhr c) Leuchtturm Veranstalter: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, Teilnahme ab 18 Jahren. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Veranstalters oder verbundener Unternehmen. Ihre Daten werden ausschließlich zur Durchführung dieses Gewinnspiels verwendet. So könnEn SiE gEwinnEn Senden Sie Ihre Antwort auf die Gewinnspielfrage und Ihre Anschrift bis zum 1. Juli 2016 (Eingangsstempel) per Post an: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, Gewinnspiel ALEX, KarlLiebknecht-Straße 29, 10178 Berlin oder per E-Mail an: [email protected] Aktuell Bündnis für die igA Besonders in den östlichen Stadtbezirken Bild: Archiv gehören die Spätis zur Einkaufskultur Spätis noch nicht bestraft titelgeSchichte Bezirk wünscht sich die Freigabe der Ladenöffnungszeiten Suchen Verkäufer/-innen Ideal für junge Muttis – keinen Schichtdienst – keine Wochenendarbeit – Arbeitszeit bis 30 Std. – Mo – Do bis 16.00 Uhr – Frei bis 12.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie. Nachhaltige Entwicklung und die Verbesserung des Wohnumfelds – Themen, die sowohl für die IGA Berlin 2017 als auch die Wohnungsbau ge no s se n sch a f t e n eine wichtige Rolle spielen. Vor diesem Hintergrund haben sich neun Genossenschaften aus Ma r za h n-Hel ler sdor f zusammengeschlossen, um gemeinsam als Verbund „Zukunft Wohnen“ die nächstjährige Internationale Gartenausstellung sowohl finanziell als auch ideell zu unterstützen. Bezirksübergreifend haben die neun Genossenschaften über 20.000 Wohnungen im Bestand. IGA-Geschäftsführerin Katharina Langsch: „Mit dem Verbund haben wir einen Partner an unserer Seite, der nicht nur auf Grund der räumlichen Tel. Bewerbung unter 030/936 56 81 Mehr Informationen zu unserem Unternehmen erhalten Sie unter www.rockefeller.de 62/,'$5,7b7 :(/7:(,7 81' +$871$+ Großer LederjackenSonderverkauf Jetzt zugreifen! Bis Ende Juni 2016! Die Frühjahrskollektion an Lederjacken ist da! Räumungsverkauf! :::62','( Hohenzollernplatz 7-8 14129 Bln. TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF EXPERTEN IN ALTER TRADITION Wäsche ab 5,80 € Neue Partner Die Grünen im Abgeordnetenhaus wollen den Spätis jetzt die legale Sonntagsöffnung er möglichen. Allerdings scheiterte im März ihr Antrag auf eine dahin gehende Ergänzung des Paragrafen 4 im Ladenöffnungsgesetz. Anja Kofbinger, Grünen-Abgeordnete aus Neukölln, ist enttäuscht: „Die meisten Spätis sind inhabergeführt, verdienen rund 1.000 Euro monatlich. Fällt der Sonntag weg, haben sie Existenz bedrohende Einbußen. Da muss was geschehen.“ Jürgen Zweigert www.change.org + die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt! Nähe eine ganz besondere Verbindung zur IGA Berlin hat.“ Nachhaltigkeit sowie die Bedürfnisse der Bürger seien, wie für die IGA auch, wichtige Anliegen für die Wohnungsgenossenschaften. Den Verbund bilden: Wohnungsbaugenossenschaft Solidarität eG und Wuhletal eG, Erste Marzahner Wohnungsgenossenschaft eG, Berlin Brandenburgische Wohnungsbaugenossenschaft eG, Wohnungsbaugenossenschaft „Hellersdorfer Kiez“ eG, Marzahner Tor eG, „Weissensee“ eG, Friedenshort eG und Fortuna eG. (red) www.iga-berlin-2017.de vorher 25% Frühlingsrabatt nachher zuverlässig.kompetent.seriös Professionelle Teppich-Reinigung Entfernung von Flecken & Verfärbungen Schonende Biowäsche Seidenglanzwäsche Beseitigung von Motten- und Milbenschäden Fransen & Kanten Reparatur Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km! Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768 www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de A U S G EZ Die Chancen für eine Gesetzesänderung bleiben vage Eindeutiger Standpunkt. Dem Ordnungsamt Marzahn-Hellersdorf sind bislang keine Späti-Verstöße gegen das Ladenöffnungsgesetz bekannt geworden. Demzufolge gibt es auch keine Einnahmen aus Bußgeldern. Auch hier werden sie nicht gesondert erfasst, so dass es ebenso keine Erkenntnisse über ihre Zahl und Entwicklung gibt. Doch Bezirksstadtrat Christian Gräff bezieht einen eindeutigen Standpunkt: „Ich halte die Ungleichbehandlung der Spätis mit dem ‚normalen Einzelhandel‘ für falsch und würde mir eine generelle Freigabe der Ladenöffnungszeiten wünschen. Auch diese Regelung wird zu einer juristischen Auseinandersetzung führen, die aus meiner Sicht gar nicht gewonnen werden kann.“ Die Chancen auf eine Gesetzesänderung bleiben vage. Der Streit geht weiter. Auf der Petitions-Website www.change.org sammeln sich die Befürworter eines Volksbegehrens; „Rettet die Spätis!“; 38.000 Unterstützer haben sie bereits. ® SEHR GUT 4.91/5.00 511 Bewertungen von mehreren Portalen Ç Große Auswahl Ç Beste Beratung Ç Perfekte Planung Ç Klasse Service www.dassbach-kuechen.de JUbiläUm Anzeige AUKTION JETZT SICHER N! 1.000 FRÜHBESTELL RABATT* ER Anzeige 15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0 14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90 Porzellan unter dem Hammer Köpenick feiert Grünberg GmbH CHNET EI .ORG Lebendiger Teil. Bislang war der sonn- und feiertägliche Spätverkauf eine kulant geduldete Grauzone. Hatten sich die Läden doch seit den 70-er Jahren besonders in den östlichen Stadtbezirken als lebendiger Teil der Kiezkultur etabliert. Zumal Landeskriminalamt und Ordnungsbehörde mit Verfolgung und Ahndung von Verstößen bis heute deutlich überfordert sind. Eine flächendeckende Kontrolle ist allein schon personell unmöglich. Doch in jüngster Zeit hat sich der Wind gedreht. Etliche Bezirke gehen stringenter vor. Auch die Konkurrenz zwischen den Spätis ist groß, einige zeigen sich gegenseitig an. Bild: Dirk Mathesius Keine Eier mehr im Kühlschrank? Bier auch alle? Kein Problem: Schnell zum Späti um die Ecke. Mehr als 1.000 sorgen in Berlin dafür, dass Berlinern und Touristen die Dinge des täglichen Bedarfs nicht ausgehen. Die meisten von ihnen öffnen auch sonntags. Das dürften sie eigentlich nicht, denn sie verstoßen damit gegen das seit 2010 geltende Berliner Ladenöffnungsgesetz. Danach dürfen sonntags zwischen sieben und 16 Uhr nur Läden öffnen, die Blumen, Zeitungen, Backwaren und Milchprodukte anbieten. Das Späti-Sortiment umfasst deutlich mehr und soll zudem auch am Sonntag bis tief in die Nacht Kunden anlocken. „Richtig“, sagen die einen und begründen dies mit einem weltoffenen Berlin. „Falsch“, widersprechen jene, denen der Sonntag heilig ist. 03 Marzahn | 11. Juni 2016 | Berliner Abendblatt *Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.08.2016 einen Rabatt von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen. Auctionata versteigert Handwerkskunst von KPM 55. Köpenicker Sommer in der Altstadt fi Bezirksamt Treptow-Köpenick I (030) 902 972 760 I www.rathaushof.de Das führende Online-Auktionshaus Auctionata präsentiert am 25. Juni, um 15 Uhr in der Wegelystraße 1, 10623 Berlin, eine besondere Auktion in Kooperation mit der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin. Für „KPM Only lädt Auctionata in die Produktionsstätte des ältesten Berliner Handwerksbetriebs und wird dort in Echtzeit Prunkstücke und seltene Porzellane in der historischen Ringkammerofenhalle vorführen und versteigern. Claudia Tetzlaff, Leiterin des KPM Archivs, begleitet kompetent die Auktion. Königliche Porzellan-Manufaktur in der Tradition bester europäischer Handwerkskunst. Markenzeichen ist das kobaltblaue Zepter. In der Kuration wurden alle wichtigen Epochen aufgegriffen, wodurch die Auktion einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der KPM bietet. Die Reise beginnt mit der seltenen Kinderfigurengruppe „Frühling und Herbst aus 1780-1800 ‒ wunderbares Beispiel der frühen Fertigkeiten der Porzellanmodelleure und Maler. Nicht weniger eindrucksvoll ist die nach einem Entwurf von Karl Friedrich Schinkel (1781-1841) Seit ihrer Gründung durch Fried- um 1840 gefertigte KPM Prunkrich den Großen 1763 steht die vase, die auf der einen SchauMehr Informationen unter: www.auctionata.com I (030) 98 32 02 22 seite den Kronprinzenpalais in Berlin, auf der Rückseite das Schloss Sanssouci bei Potsdam abbildet. Der Kronprinzenpalais war die Stadtresidenz des KPM Gründers Friedrich der Große. Der komplette Katalog ist auf der Auctionata-Website einsehbar, inklusive eines visuellen Vorgeschmacks auf die KPM Auktion. Die Versteigerung wird auf www.auctionata.com live übertragen, somit kann sowohl online als auch vor Ort bei der Auktion geboten werden. Die Gebote werden aus dem Auctionata-Studio über eine Splitscreen-Methode entgegengenommen. Eintritt f re i ! 13. – 18. Juni 2016 Berlin - Marzahn/Hellersdorf, Alice-Salomon-Platz Täglich 9 bis 20 Uhr* *am Eröffnungstag ab 14 Uhr www.große-freiheit.de Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Marzahn So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Tomorrow“ und Ihrer Telefonnummer bis 14. Juni an [email protected] Mini-KicKer beiM FuSSball-Turnier 14. 6. ab 14 Uhr, SporTanlage, geraer ring 30 Schüler aus sechs Grundschulen der Region kämpfen um den „NordWest-Pokal“. Nach der Hinrunde am 7. Juni treffen Sieger zu ermitteln. Am Pokal nehmen die SelmaLagerlöf-Grundschule, Marcana-Schule, FalkenGrundschule, EbereschenGrundschule, PaavoNurmi-Grundschule und die Bruno-BettelheimGrundschule mit je einer Mannschaft teil. Matches sind natürlich frei. sich die Mini-Kicker am 14. Juni auf dem Sportplatz des 1.FC Marzahn 94, Sportanlage Geraer Ring 30, um den Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Einladung zur Deckenschau ) vom Fr., den 10.06. bis So., den 12.06.2016 in der Zeit von 10 bis 16 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten pflegeleicht und hygienisch Bild: Susannah von Vergau • Cyril Dion und Schauspielerin Mélanie Laurent inszenieren mit „Tomorrow“ einen Dokumentarfilm, der fragt, wie dem Klimawandel entgegenzukommen ist. Im Sinne einer positiven Botschaft schließen die beiden sich mit allerhand Gleichgesinnten zusammen und machen sich auf die Reise. Dabei besuchen sie zehn Länder und konsultieren Wissenschaftler, Landwirte, Umweltschützer und Organisationen, um Antworten zu erhalten. wwww.citykinowedding.de siv• 2 x 2 TicKeTS 19. 6., 18.15 Uhr ToMorrow un ür Le ser se e r r fü re e s un ser Le Informationen zur Anfahrt: (030) 933 93 97 PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel · Seelenbinderstraße 96 12555 Berlin-Köpenick · Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393 SELBSTPFLÜCKE & Verkauf Bild: Imago/ Joker Bild: Verleih Tipps und Termine exfklu KALENDER lusiv• •exk 04 BB Brandenburger Obst GmbH Hirschfelder Str. 15345 Wesendahl täglich 8 – 20 Uhr 03341 / 49877-24 unsere Frische-Hotline wird täglich aktualisiert Die perfekte Auszeit Informationsveranstaltung KURREISEN Das ganze Jahr über bieten die Leserreisen des Berliner Abendblattes Wellness und Kururlaub in toller Atmosphäre. Ob man im Sommer die Blütenpracht in Parks genießen oder im Herbst durch bunt gefärbte Wälder spazieren möchte: Mit der Fahrt im bequemen Kurtaxi beginnt der Kururlaub schon bei der Anreise. Am 15. Juni informieren die Leserreisen über die KurAngebote in Bad Kissin- Verträumt liegt die waldbühne, eine der schönsten Open AirBühnen europas, in einem waldbewachsenen Tal im westen Berlins. sie bietet eine einzigartige kulisse für das traditionelle saisonabschlusskonzert, zu dem die Berliner Philharmoniker am 26. Juni wieder alle klassikliebhaber einladen. Und diesmal auch zwei Leser des Berliner Abendblattes nebst Begleitung. Ein tschechischer Abend wird es diesmal sein, voller Leidenschaft, Rasanz und Farbe, und damit bestens geeignet, um das Publikum beim alljährlichen Sommerkonzert in der Waldbühne in Stimmung zu bringen. Mit dem Kanadier Yannick Nézet-Séguin dirigiert einer der Weltstars der jungen Dirigentengeneration das renommierte Orchester. Er präsentiert neben Bedrich Smetanas berühmter Moldau Antonín Dvoráks sonnig-folkloristische Sechste Anzeige Kurreisen 2 x 2 TickeTs gewinnen gen, Bad Wildungen, Marienbad und Franzensbad. Der Beginn ist um 15 Uhr im Verlagshaus am Alexanderplatz (Karl-LiebknechtStraße 29). Der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung wird gebeten. Symphonie. In weiteren Stücken Dvoráks verzaubert die wunderbare Geigerin Lisa Batiashvili. Die Romanze f-Moll für Violine und Orchester, deren Thema der Komponist aus dem langsamen Satz seines unveröffentlichten Streichquartetts in f-Moll übernahm, entstand, bevor Dvorák zu seinem slawischen Stil fand. Das sehnsuchtsvoll-melancholische Stück wird, ebenso wie die Humoreske und die Mazurka, von der Georgierin gespielt, die bei ihrem letzten Konzert mit den Berliner Philharmonikern 2012 von der Presse als „Ballerina auf der Geige“ gefeiert wurde. Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat - einige wenige Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufskassen, per Telefon und im Internet. ) 01806 77 71 11 (20 Cent/Anruf a.d. dt. Festnetz) www.myticket.de Sie mit dem Stichwort „Waldbühne“ Gewinnen Wer teilnehmen möchte, schickt bis 14. Juni eine E-Mail mit seiner Telefonnummer an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen. Information & Anmeldung: ) (030)23 27 66 33 I Kennwort: Abendblatt I www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Eigentumswohnungen in den Biesdorfer Stadtgärten Eigentumswohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 49 bis 107 m2 Wohnfläche. Alle Wohnungen inklusive Balkon oder Terrasse, sowie Fußbodenheizung und Aufzug. Angebunden an die Berliner-City. U-Bahn, Bus und S-Bahn in unmittelbarer Nähe! Infobüro: Weißenhöher Straße/Minsker Straße, 12683 Berlin Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 bonava.de/biesdorf Bildung & Beruf Stellenangebote PMT Die PMT GmbH sucht dringend Helfer im Bereich Ver- und Entsorgung (m/w) zur Festeinstellung als Sortierer/in in der Abfallwirschaft (9,10 € Std.) in Vollzeit für Berlin. Produktionshelfer m/w (3-schichtig) Gute Deutschkenntnisse erforderlich Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke.Str.97 12489Berlin GMBH PERSONALDIENSTLEISTUNG Melanchthonstraße 15 16515 Oranienburg Bewerbungen unter 030-5301 8596 oder an [email protected] Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 Italienisches Restaurant sucht Tresenkraft m/w (von 17-23 Uhr) in Neuenhagen, ( 01 74 / 9 35 59 99 Elektromeister/in zur Festeinstellung Service-Monteur m/w f. Rohrreinig., VZ, mit Interesse am Aufbau einer neuen FS b. 7,5t erf., gerne Quereinsteiger. ( Abteilung gesucht. Bitte melden Sie sich 030 56832255 unter: ( 0 163 / 37 49 272 Hier ist das Lächeln zu Hause Wir suchen Sie als -81>31?1881N5: UV]T _ $! "1>?;:-8051:?@815?@A:31: 9. [Y [[ TUT Sanitärinstallateur/in / AnlagenmechaniPutzfee für ZA-Praxis in Niederschöne- ker/in mit FA, Berufserfahrung + FS, für weide, 2h/Wo gesucht. Arbeitszeit und Kundendienst in VZ von HandwerksbeGehalt nach Absprache. 0151 522 34852 trieb ab sofort ges. ( 030 568 322 55 für Backshop oder Fleischerei bzw. als Kassierer/in für einen Supermarkt in Berlin. stellt ein: Paketzusteller (m/w) Vollzeit oder Teilzeit • Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl. ab 12,05€ Stundenlohn • Weihnachts- u. Urlaubsgeld Einsatzorte: Berlin-Mitte, Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf, Britz, Rudow • Bewerbung an: [email protected] o. Avanca, Hönower Straße 108 • 12623 Berlin, Fragen? Rufen Sie uns an: 030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820 Sind Sie ein Vertriebstalent? Vertriebstalenten oder Quereinsteigern bieten wir eine hauptberufliche selbstständige Außendienst-Zukunft im Vertrieb mit eigenem Tätigkeitsgebiet. Als Spezialisten im Seniorenmarkt garantieren wir Ihnen (w/m) eine qualifizierte Aus- und Weiterbildung mit einer garantierten Vergütung in der Startphase von mindestens Ich vertrau der DKV geweckt? 2.000 Euro. Interesse Dann sollten wir uns kennenlernen. Rufen Sie mich gerne an unter Telefon 030 / 86094452, Herr Schmidt BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für den Bereich Schülerbeförderung Einsatz Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit in den Bezirken Treptow/Köpenick/Marzahn. Nähere Infos unter: www.berlinmobil.de Bauleiter für Gerüstbau (m/w) Gerüstbauer (m/w) Verkäufer/in Auch abends und samstags. Wir suchen selbständige Kuriere mit ei- MINIJOBS, Gebäudereinigung sucht erErste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgenem Kombi oder Transporter. ( 030/ fahrene und motivierte Reinigungskräfte gespräche erfolgen vor Ort. für Ladengeschäft in Schöneweide, Mo-Sa 34 999 80 von 08.00 bis 09.30 Uhr. Gebäudedienste Mumme Handelsservice GmbH ReFa/ReNo gesucht! Kanzlei in Berlin- SCHWARZ-WEISS GmbH, ( 89065360 ( 02 81 / 97 20 90 64 Mitte sucht ReFa/ReNo für regelmäßige oder [email protected] Urlaubsvertretungen; vorzugsweise für In- Berliner Hilfswerk sucht MA für Öffentteressentinnen / Interessenten im Ruhe- lichkeitsarbeit! Generation 50+ & Senioren stand. 1. Urlaubstvertretung: 04.07.- erw., ( 44 03 13 01 o. 0171 / 2 68 57 62 Nettes Team su. Physiotherapeut/in auf 15.07.2016 - [email protected] 450,-€ Basis gern auf 20-30Std./Wo. ( 030-6486409 Staplerfahrer m/w (3-schichtig) Gute Deutschkenntnisse erforderlich Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke.Str.97 12489Berlin Für unsere erfolgreichen Salons in Berlin suchen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ sowie Friseurmeister (m/w) als Salonleitung. Wir bieten übertarifliche Bezahlung + erreichbare Provision, Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten! Sie arbeiten in einem modernen Salon mit einem super Team sowie mit hochwertigen Produkten. Pünktliche Bezahlung garantiert! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bewerben Sie sich bei Nicolle Kracht, ( 0172 4 38 05 28 Reinigungskräfte m/w ab sofort für Büroreinigung in Tempelhof u. Charlottenburg-Wilmersdorf gesucht, Mo-Fr ab 19.00, tarifl. bez. 9,80 €/Std., Voll- und Teilzeit möglich. 2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung, telefonische Bewer bung 0331/50 55 808 oder per Mail an: [email protected] (m/w) für den Wachkomabereich (Phase F) gesucht Bootsbauerstraße 17 10245 Berlin (030) 26 39 59 - 0 Frau Juliane Iverson E-Mail: heimleitung@ haus-an-der-spree.de Su. zuverlässige Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit, min. 20h/Wo. (auch Sa/So und feiertags) für unser Vitanas Senioren Centrum in Lichtenberg. Telef. Bewerbungen bitte an unsere Vorarbeiterin Fr. Gerlach unter 030/ 98316594 mögl. mit LKW-FS in und um Berlin ab sofort in Festanstellung gesucht Telefon: 030/60 25 72 09 Mo.–Fr. 8–16 Uhr Pflegefachkräfte und Pflegekräfte (m/w) für neue WG-Projekt in Hellersdorf gesucht. Teamplayer mit Lust auf neue Herausforderungen bilden ein neues Team. www.sodalith-pflegedienst.de oder ( 0 30 / 54 84 40 04 Rettungssanitäterausbildung, komplett gefördert, bei Bedarf mit Führerschein Telefonist/in gesucht!!! Wir, die uniVersa B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de Lebensversicherung a.G. in Berlin, suchen schnellstmöglich erfahrene Telefonkräfte Suchen wieder gepflegte PKW’s in Ber- für die Outbound-Telefonie auf freiberuflilin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis cher Basis. Wir bieten Ihnen einen lukrati450€/Monat auch steuerfrei! Firma Rei- ven Verdienst und flexible Arbeitszeiten in chel ( 05874-98642816, 0173-9237275 einem modernen Unternehmen. Bewerbungen von Studenten und Aufstockern sind auch gerne gesehen. Bei Interesse melElektriker & Sanitärinstallateure (m/w) den Sie sich bitte bei Marie Zimdars unter gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit der Telefonnummer: ( 0 30 / 88438127 oder auf 400 € Basis, wöchentlicher Ab- oder [email protected] schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel. 236 3118-0 Suche Gärtner/in ab sofort in Vollzeit; Wir suchen Zimmermädchen (m/w)! ( 0152/ 33702314 Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 / 69 59 91 50 Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. PKW, Kombi oder Transporter für Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 030Fahrer für leichte Ausliefertätigkeit am 36415547 Vormittag gesucht. ( 030/51097098, 10 TEILZEITJOB, Gebäudereinigung su. er- 15 Uhr fahrene und motivierte Reinigungskräfte für Charlottenburg/Wilmersdorf, Mo-Fr Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. von 06.00 bis 09.30 Uhr. Gebäudedienste mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer SCHWARZ-WEISS GmbH, ( 89065360 ( 03322/ 128666 13 Euro Stundenlohn! - Voll- oder Teilzeit Informationen: AvR Pflegedienste GmbH sucht: Pflegedienstleitung (m/w) stellv. Pflegedienstleitung (m/w) Bereichsleitung (m/w) in Berlin Süd/Nord/Ost/West Gesundheits- und Krankenpfleger/innen für alle Bezirke und für unsere neue Wohngemeinschaft in B-Wedding in der 1:1-Betreuung. Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten, patientenbezogenes Arbeiten mit festen Teams. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! l 0176 / 62 62 64 34 030 - 300 142 300 Mo - Fr 8-18 Uhr abendblatt-berlin.de Das Portal für Berlin-Nachrichten. Typisch Elbflorenz! ✔ 12 Tage Nordeuropa ab € 890,- p.P. ✔ Top Anreisepaket € 55 ✔ Außergewöhnliche Routenführungen tung Unsere Elbflorenz Reiselei ise Re er Ihr f betreut Sie au Abfahrt ab Top-Frühbucher Preise 2017 Erleben Sie Island, Irland, Schottland, Spitzbergen, Nordkap, England und viel, viel mehr! Reisetermine 2017 Reise 1 07.05. - 18.05.17 (Hafengeburtstag Hamburg) 24.08. - 03.09.17 MSC Preziosa Premiumklasse Superior Tag Hafen 01. Anreise An 01. Hamburg 02. Erholung auf See 19.00 04. Kirkwall/Orkneys/Schott.* 08.00 17.00 - - 06. Greenock/Schottl. 08.00 19.00 07. Dublin/Irland 13.00 23.45 08. Cork/Irland 11.00 19.00 12. Hamburg Termine inkl. Bus An- und Abreisetage Genua - Katakolon - Piräus Thessaloniki - Constanza - Burgas Gythion - Civitavecchia - Genua Preise in Euro p. P. statt statt statt statt statt 1.290,1.379,- 1.479,1.699,1.799,- • Zuschlag 07.10.16 + € 120,- p.P. * teilweise Sichtbehinderung • Bus An- und Abreise mit ZWÜ/F auf Hin- und Rückfahrt € 179,- p.P. • Nicht eingeschlossen: auf dem Bordkonto vorge merkte Trinkgelder € 9,- p.P./Nacht (Empfehlung) • Veranstalter: MSC Cruises S.A., Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz) Technische Daten MSC Preziosa Neubau: 2013, BRZ: 139.000, L 333, m, B 37 m, Personal ca. 1.388, Passagiere: ca. 3.502, Kabinen: 1.751, 18 Decks, vielfältiges internationales Unterhaltungsprogramm, 19 Bars, 5 Restaurants, 5 Pools, einer mit Schiebedach, 12 Whirlpools, 1 Wasserabenteuer Park, 1 Gesundheitszentrum inkl. Spa, 1 Panorama- Diskothek, 4-D-Kino, interaktive Sport-Bar, Sauna, Arzt, Hospital, eigene deutschsprachige Reiseleitung Veranstalter: MSC Cruises S.A., Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz) Druckfehler vorbehalten 01. Hamburg 08.00 An 02. Erholung auf See - 03. Invergordon/Schottland 04. Erholung auf See 06. Isafjordur/Island 08.00 17.00 07. Reykjavik /Island 08.00 - - 16.00 - - 20.00 09. Erholung auf See - - 10. Kirkwall/Orkneys/Schottl. 11. Erholung auf See 12. Hamburg Roulette Innen Bella Innen Fantastica Innen Bella Außen Fantastica Außen Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea Balkon ▼ Aurea Suite▼ Yachtclub Suite◆ Verschiedene Untere/mittlere Obere Untere/mittlere Mittlere Mittlere Mittlere/obere Obere Mittlere/obere Obere - 07.00 12. Abreise An Ab 19.00 - - 07.00 14.30 - - 11.00 20.00 - - 08.00 22.00 - - 14.00 - 02.00 - - 08.00 17.00 08.30 18.00 - - 07.00 15. Abreise Top Anreisepaket € 55: Bus An- und Abreise € 55,- p.P oder Parkplatzreservierung nur € 55,- p.PKW Reise 1 Deck 08.00 18.00 - KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO Kategorie - 10.00 18.00 08.00 * Termin 24.8.17 Reisedauer 11 Tage, 4.Tag Kirkwall entfällt 08.00 15.00 05. Akureyri/Island - 12. Abreise Tag Hafen 01. Anreise 01. Hamburg 02. Erholung auf See 03. Bergen/Norwegen 04. Erholung auf See 05. Tromsø/Norwegen 06. Erholung auf See 07. Longyearbyen/Spitzbergen 08. Erholung auf See 09. Honningsvag/Nordkap/Norw. 10. Honningsvag/Nordkap/Norw. 11. Erholung auf See 12. Hellesylt/Geiranger/Norw. 13. Flam/Norwegen 14. Erholung auf See 15. Hamburg - - - 07.00 Ab 19.00 08. Reykjavik /Island 11. Erholung auf See 07.10. - 21.10.16 19.10. - 02.11.16 19.00 03. Invergordon/Schottland 10. Southampton/London/GB MSC Opera Tag Hafen 01. Anreise - 09. Erholung auf See 13 Tage hw Sc arzmeer Ab - 05. Erholung auf See R. 3 Spitzbergen, Nordkap, Tromso & mehr R.2 IIsland, Großbritannien & mehr R.1 Highlights rund um Großbritannien Reise 3 09.06. - 23.06.17 05.07. - 19.07.17 30.07. - 13.08.17 € 490,€ 580,€ 680,€ 780,€ 880,- ° Seien Sie dabei und erleben Sie ein vielfältiges, modernes Schiff auf 3 tollen Routen, dies es wirklich in sich haben. Frühzeitiges Buchen wird mit unschlagbar günstigen Frühbucherpreisen belohnt! Ihr Elbflorenz Reisedienst aus Dresden. Reise 2 29.05. - 09.06.17 19.07. - 30.07.17 13.08. - 24.08.17 Kabine Roulette Innen Bella Innen Fantastica Innen Bella Außen* Fantastica Außen Hamburg Reise 3 Reise 2 Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16 Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16 Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16 890,990,1.090,1.290,1.390,1.480,1.560,1.990,2.090,2.390,- 1.649,1.749,1.879,1.999,2.199,2.449,2.549,2.949,3.149,3.849,- 1.190,1.260,1.340,1.590,1.690,1.790,1.890,2.390,2.490,2.990,- 1.769,1.849,1.979,2.099,2.299,2.549,2.649,3.049,3.249,3.949,- 1.590,1.640,1.720,2.190,2.290,2.360,2.440,2.990,3.690,4.190,- 2.979,3.079,3.149,3.579,3.679,3.999,4.179,4.779,5.349,5.999,- • Zuschlag Reisetermine Reise 1: 24.08.17 + € 140,- / Reise 2: 19.07.17 + € 220,- p.P. /13.08.17 + € 180,- p.P./ Reise 3: 09.06.17 & 05.07.17 + € 60,- p.P. ▼ Kat. Aurea inklusive 24 Std. Allegrissimo Getränkepaket & exklusiver, separater Restaurantbereich ◆ Kat. Yachtclub Zugang zum exklusivem Yachtclubbereich, Yachtclub Restaurant, 24 Std. Butler & Concierge Service, große Auswahl an Getränken im Yachtclubbereich inklusive • Einzelkabinen-Zuschlag 80% ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung • Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern Festpreis € 120,- p.K. •Top Anreisepaket € 55, Sie haben die Wahl: bewachter Parkplatz in Hamburg € 55,- p.Pkw (nur sofort buchbar) oder Bus-An- und Abreise von/nach Hamburg nur € 55,- p.P. •Abfahrtsorte der Busse: Berlin, Ostbahnhof oder ZOB; Potsdam •Bahn An- und Abreise von allen deutschen DB - Bahnhöfen € 99,- p.P. •Inkludierte Leistungen: Vollpension, eigene deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord •Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben, auf dem Bordkonto vorgemerkte Trinkgelder € 9,- p.P./Nacht (Empfehlung) •Optional zubuchbar: 24 Std. Premium All-Inclusive Getränkepaket € 26,00 p.E./Tag, Kinder € 12,- p.K./Tag •Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich. Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co KG Wiener Str. 80, 01219 Dresden 0351/43 75 70 Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Samstag & Sonntag 10.00 - 13.00 Uhr Aktuell Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Marzahn Verantwortung lernen STADTENTWICKLUNG Neubau eines Supermarktes noch 2016, Renovierung der Bahnhofs-Halle steht an Alles wird schöner am S-Bahnhof Mahlsdorf Bild: Stefan Bartylla Facelifting für Mahlsdorf In Kürze fällt gleich für mehrere Bauprojekte in Mahlsdorf der Startschuss: Noch im Sommer sollen die Renovierungsarbeiten am S-Bahnhof abgesch lossen we rden und zum Ende des Jahres rollen die Bagger für einen REWESupermarkt an. Der zuständige Baustadtrat Christian Gräff (CDU) hofft auf eine Aufwertung des Kiezes. Anzeige -Rechtstipp Erbrecht und Betreuung fl ff fl ff Das „Neue Deutschland“ war 1981 hellauf begeistert. „Auf einer Verkaufsfläche von 1070 Quadratmetern werden Nahrungs- und Genußmittel, Industriewaren des täglichen Gebrauchs sowie Babybekleidung und Haushaltartikel angeboten“, schrieb das damalige Zentralorgan der SED anlässlich der Eröffnung der neuen Konsum-Kaufhalle in der Hönower Straße. 35 Jahre später steht ein neues ambitioniertes Projekt in Sachen Konsum an: Der Neubau des ansässigen REWESupermarkts wird nach längeren Verzögerungen noch in diesem Jahr beginnen. Für bessere Parkmöglichkeiten muss die ehemalige Kaufhalle mittelfristig Platz machen. Zunächst aber wird das seit zwei Jahren leerstehende Gebäude Kurreisen fi AUSbILDUNG Bei Kaiser‘s übernehmen Azubis eine Filiale südlich der Kaufhalle abgerissen. Ende 2016 soll fr ühestens mit dem eigentlichen Bauvorhaben begon nen werden. „Nach derzeitigem Stand erachten wir eine Fertigstellung im Herbst 2018 als realistisch“, sagt REWESprecherin Stephanie Behrens. Anderes Aussehen. Der Kiez an der Hönower Straße bekommt jedoch nicht nur im Hinblick aufs Einkaufen ein verändertes Aussehen. Auch die Vorhalle des anliegenden S-Bahnhofs wird renoviert. Die entsprechenden Arbeiten würden noch in diesem Sommer abgeschlossen, kündigt Baustadtrat Gräff an. 2017 komme dann zudem der Regionalbahnhof. Der Bezirkspolitiker setzt dabei große Hoffnungen in die Bauprojekte. „Der Vorplatzbereich des Bahnhofs wird auf jeden Fall erheblich aufgewertet! Ich hoffe, dass der gesamte Bereich zwischen B1 und dem S-Bahnhof durch die beiden „Pole“ Edeka und Rewe mehr Besucher anzieht und damit auch die anderen Immobilien in diesem Bereich vielleicht neue Nutzer finden“, so Gräff weiter. Frauenpower ist angesagt an diesem Montagmorgen vor der Kaiser‘s-Filiale, Allee der Kosmonauten 192. Und das hatte in diesem Fall mal nichts damit zu tun, dass sich mit Petra Pau (Die Linke) auch die Bundestagsvizepräsidentin angesagt hatte. Nein, hier ging‘s um die Übergabe Bild: das 06 PhiliP Aubreville Anzeige Die perfekte Auszeit Informationsveranstaltung KURREISEN der Filialschlüssel von einer erfahrenen Marktleiterin an ein junges weibliches Nachwuchstalent. Sorgen machte sich Diana Albrecht deshalb nicht um „ihre“ Filiale, denn Marisa Schulz gilt trotz ihrer jungen Jahre als sehr umsichtige Azubine. Außerdem wird sie nicht nur von ihrem tem- Petra Pau, Diana Albrecht, Marisa Schulz, Mathias Urbainczyk porären Stellvertreter Mathias Urbainczyk unterstützt, sondern von 48 weiteren Auszubildenden. Sie werden bis zum 11. Juni die Filiale völlig selbständig am Laufen halten. Für Kaiser‘s sind diese AzubiWochen Teil der Strategie, langfristig für fachkompetente, freundliche Mitarbeiter in den Frische-Supermärkten zu sorgen. „In diesem Sinne“, so Regionsmanager Tobias Tuchlenski, „lernen unsere Auszubildenden frühzeitig unternehmerisches Handeln auf der Basis von Vertrauen und Offenheit kennen und sind bereit, schon während der Ausbildung Verantwortung zu übernehmen.“ (red) Anzeige TOYOTA Investition in die Zukunft Toyota übergibt Schnittmodell bei der Motor Company Friedhelm Vennhoff-Schichtel-Leiter Händlertraing Toyota Deutschland Gmb, übergab das Schnittmodell an Dieter Rau, den Geschäftsführer der Kfz-Innung Berlin Höchste Effizienz und geringer Verbrauch: Die Qualität der Toyota Vollhybrid-Modelle ist legendär. Mit aktuell sieben Modellen ist Toyota der weltweit größte Hybrid-Hersteller überhaupt. In Tests belegen die Fahrzeuge immer wieder Spitzenplätze. Weltweit mehr als acht Millionen zufriedenen Fahrer sprechen für sich. Die Mitarbeiter der Motor Company Fahrzeugvertriebsgesellschaft mbh sind echte Hybrid-Profis. Das Unternehmen ist einer der größten Toyota Händler Deutschlands mit zwölf Filialen in Berlin und Brandenburg, die die japanische Traditionsmarke exklusiv in der Hauptstadt vertreiben. Rund 450 Mitarbeiter inklusive 60 Auszubildende arbeiten für das vor 40 Jahren von Detlef Slupinski gegründete Unternehmen. Der Wandel der AutomobilTechnologie ist auch für die Ausbildung des Fachkräftenachwuchses von zentraler Bedeutung. Seit langer Zeit pflegt die Motor Company eine enge Kooperation mit der Kfz-Innung Berlin. Am Standort des ToyotaVertragshändlers Motor Company in Reinickendorf, Ollenhauerstraße 9-13 wurde kürzlich ein Toyota Auris Hybrid an die Innung des Kraftfahrzeuggewer- bes Berlin übergeben. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um ein sogenanntes Schnittmodell ‒ also ein Auto, das zur besseren Veranschaulichung der verbauten Technologie teilweise aufgeschnitten ist. Das von Toyota Deutschland zur Verfügung gestellte Fahrzeug bot als Exponat auf Messen in der Vergangenheit bereits interessante Einblicke in sein Innenleben. Nun wurde es an eine der größten Kfz-Innungen Deutschlands übergeben. Das Schnittmodell wird künftig am Standort Bernau für die Ausbildung in verschiedenen KraftfahrzeugBerufen eingesetzt. M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr. 9-13 I 13403 I (030)4988 80 1000 I www.motor-company.de Anzeige EINKAUFEN Infos: Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof ) 030 / 63 92-45 67 NORMA ist wieder da! Information & Anmeldung: ) (030)23 27 66 33 Kennwort: Abendblatt I 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Wien im Sommer Genießen Sie 4 Tage in Österreichs Hauptstadt Wien ist eine alte Seele heißt es. Aber eine, die mit der Leichtigkeit der Walzerstadt alte und neue Avantgarde inspiriert. Das Resultat: Eine Melange aus prächtiger Architektur und liebenswertem Charme. Mit einem spannenden Mix aus Tradition und Moderne ist die ehemalige Kaiserstadt heute eine pulsierende, lebendige Kulturmetropole im Herzen Europas. Genießen Sie diese beeindruckende Städtereise mit vielen Inklusivleistungen. Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an. Preis p. P. im DZ ab € 399,– Das NORMA-Team um Marktleiter Herrn Förster freut sich darauf, dass es endlich losgeht. Am 20. Juni können sich Kunden ab 7 Uhr von den vielen Verbesserungen überzeugen, die mit dem Umbau von NORMA in der Quedlinburger Straße in Berlin einhergehen. Reisetermine: 16.07. – 19.07.2016 04.08. – 07.08.2016 Im Preis enthalten: • Flug von Berlin nach Wien u. z. • Transfers in Wien: Flughafen – Hotel– Flughafen • 3 ÜN/F im 4-Sterne AZIMUT Vienna Delta Hotel • informative Stadtrundfahrt (in Kombination mit dem Flughafentransfer) • geführter Stadtrundgang • begleiteter Heurigenabend beim Heurigen Wolff (Essen zahlbar v. Ort) • Gratis 1× 1/8 l Wein beim Heurigen Wolff (bei Konsumation) • Donauturm Jause (1 Getränk, 1 Mehlspeise und Liftfahrt) • „1 + 1 Gratis-Gutschein“ für das Klangmuseum HAUS DER MUSIK • u.v.m. Zusätzliche Kosten p. P.: • EZ-Zuschlag: € 80,– • Wien-Karte (freie Fahrt für 72 h mit den Wiener Linien + weitere Vorteile in vielen Museen, Geschäften und Restaurants): € 24,90 • Wiener Residenzorchester: ab € 27,– (Kat. B) Wien©chaoss - Fotolia.com LESERREISEN Wiedereröffnung nach Filialerweiterung am 20. Juni, in der Quedlinburger Straße 27 in Marzahn Infos & Buchung: 0211 - 616 81 834 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, A-1040 Wien Auch die Kassen sind technisch auf dem neusten Stand, so dass der Kunde schnell und bequem bezahlen kann. Zur Eröffnung winken viele Sonderangebote, die bis zu 70 Prozent reduziert sind. Weitere Schnäppchen wird es die ganze Woche über in einem Zeltverkauf geben. Der Höhepunkt ist ein großes Familienfest mit einem lustigen Clown. Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt. Das wird ein besonderes Erlebnis vor allem für die Kleinen. Die Großen können bei einem Gewinnspiel ihr Glück versuchen. Der Gewinner erhält einen Reisegutschein im Wert von 300 Euro. Die helle, freundliche Atmosphäre wirkt einladend. Alle Sortimentsbereiche wurden erneuert. Auf circa 1000 Quadratmetern Verkaufsfläche findet der Kunde nun rund 800 Lebensmittel, dazu einen TopMix aus Markenartikeln und NORMA-Eigenmarken. Alle Produkte und Warengruppen sind übersichtlich und sinnvoll angeordnet und die neue, hochmoderne Tiefkühl- und Frisch- Bei NORMA soll das Einkaufen fleischstrecke wurde erweitert. zum Erlebnis werden. Jeden Geöffnet: Mo –Sa, 7 – 22 Uhr Tag gibt es unter anderem eine große Auswahl an frischen Obst- und Gemüseartikeln in Spitzenqualität ‒ vieles aus der Region. Ergänzt wird das Sortiment durch wöchentlich wechselnde Aktionsartikel mit Mehrwert-Anspruch, unter anderem Unterhaltungselektronik, Designermöbel, Werkzeug, Bettwäsche, Gartenartikel, Textilien und Pflanzen. Gut geschulte, kundenfreundliche Mitarbeiter sorgen bei NORMA seit fünf Jahrzehnten für ein besonderes Einkaufserlebnis mit bester Produktqualität und dauerhaften Niedrigpreisen. Diesen Anspruch wollen auch die Mitarbeiter der Filiale in der Quedlinburger Straße in Berlin-Marzahn gerecht werden. Anzeigen - S onder ve röf fentlichung Rund um das Biesdorf Center Marzahn-Hellersdorf | 11. Juni 2016 | Berliner Abendblatt 07 Kicken in der Mall Am 11. Juni rollt der Ball auch im Biesdorf Center, wenngleich auch auf einem viel kleineren Spielfeld. An zwei Kickertischen können zunächst beliebig viele Spielbegeisterte paarweise im Wettkampf ihre Treffsicherheit austesten. Nach dem K.O.-System gelangen die Gewinner eine Runde weiter und spielen dann gegen andere Rundensieger. Dem Sieger der finalen Runde winkt natürlich ein attraktiver Preis. Die lustige Fan-Ente Biesi vom Biesdorf Center ist am 11. Juni auch mit dabei, wenn der Fußball rollt. Sie schaut beim Kicken gern mal über die Schulter oder nimmt die Besucher spontan in den Arm. Also nicht erschrecken. Der Center-Fotograf schießt viele Fotos, die ab Dienstag danach im Center ausgestellt werden. Wer sich auf einem Foto erkennt, darf sich dann sein kostenloses Foto von der Wand nehmen. Ein Fest der Vielfalt Das Kiezfest „Effekt TreibHaus“ findet am 18. Juni 2016 zwischen 15 und 22 Uhr auf dem Gelände der Jugendeinrichtung TreibHaus, Allee der Kosmonauten 17, statt. Geboten wird ein buntes Unterhaltungsprogramm. Schließlich dient das Fest zu zeigen, wie bunt der Bezirk ist. Auf einen Klick das Center im Blick SERVICE Die neue Webseite informiert schnell und aktuell Das Biesdorf Center ist mit einem neuen Angebot noch interessanter geworden: Kürzlich wurde die Internetseite des Einkaufsparadieses fertiggestellt. Eine Entdeckungstour unter www.biesdorf-center.de lohnt sich. Denn alle 35 Fachgeschäfte des Centers werden auf der Webseite in Wort und Bild vorgestellt. Besonders praktisch: Die Kontaktdaten der einzelnen Shops erhält der User hier direkt auf einen Blick. Sehenswert sind zudem die 360-Grad-Panoramen des Centers, die nach dem Öffnen mit der Maus oder dem Touchscreen einfach bedient werden können. Voraussetzung für diesen Service ist allerdings, dass im Browser bestimmte Scripte aktiviert wurden. Dann steht dem Erlebnis nichts mehr entgegen. Betrachter können sich über diese Funktion virtuell im Center an verschiedenen Standpunkten umschauen. Immer aktuell. Ausstellungen, Programme und Events für die ganze Familie sorgen im Biesdorf Center immer für beste Unterhaltung. Für einen kleinen Snack zwischendurch können Besucher die Imbisse und Bistros im Center und vor dem Haupteingang nutzen. Alle zwei Wochen sonntags findet am Biesdorf Center ein Antik- und Trödelmarkt statt. Der nächste Termin: 12. Juni 2016. Das Biesdorf Center ist mit Nahverkehr gut zu erreichen – ein Busbahnhof mit den Buslinien 108, 154, 269, 398 sowie X 69 und die U-Bahn Station Elsterwerdaer Platz der U 5 befinden sich praktisch vor der Tür. Für die Anreise mit dem Pkw stehen 1.650 kostenlose Parkplätze bereit. Das Parken wird durch ein Leitsystem mit Farben und Motiven leicht gemacht. Die Öffnungszeiten des Biesdorf Centers: Montag bis Samstag von 7 bis 22 Uhr. Allerdings können die Öffnungszeiten einzelner Filialen abweichen. Auch hierfür lohnt ein Blick auf die Webseite. Nutzen Sie: www.biesdorf-center.de. ) Weitere Informationen Biesdorf Center Weißenhöher Straße 88 – 108, 12683 Berlin ) 030 63 41 16-311 Bild: thinkstock.de, iStock, diego_cervo Fotos mit Fan-Ente Biesi ter.de n e c f r o d s w w w.bie Fußballfans begrüßen im Biesdorf Center die F an-Ente Bie si 12.06. + 26.06. + 03.07.2016 HAUSKRANKENPFLEGE E V E N T U S • Behandlungspflege • Pflege, Versorgung und Betreuung in der Häuslichkeit • Pflege in der Wohngemeinschaft für Intensiv- und Beatmungspflege • Pflege in der Wohngemeinschaft für Demenzkranke • Urlaubs- und Verhinderungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung Aussichten S-Bahnhof Biesdorf Oberfeldstr. 192 12683 Berlin Telefon 030 54 37 69 20 Gesucht werden Teamleiter/in für die Demenz-WG und ex. Pflegefachkräfte für Intensiv und Beatmungs-WG. Kontakt: Hauskrankenpflege Eventus Elsterwerdaer Platz 1 · 12683 Berlin t 030-934 962 55 E-Mail: [email protected] [email protected] Meinen Urlaubsrabatt von 15% Treffpunkt Geißenweide sichere ich mir bis zum 30.06.2016 mit diesem Gutschein. Allee der Kosmonauten 151c 12685 Berlin Telefon 030 54 37 66 96 Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Biesdorf Center Weißenhöher Str. 88 12683 Berlin Telefon 030 54 71 83 40 SO ReiSe Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Berlin NORDSEE RÜGEN Neues entdecken! Pension u. Bungalows! Sommer & Sonne u. Meer bei uns erleben. Infos: ( 03 83 91 / 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de Büsum - Fewo für 2-4 Pers., Parterre, Terrasse, Fahrräder, NR, ( 0 23 02 / 4 97 70, frei vom 10.06.2016 - 03.07.2016 MECKLENBURG OSTSEE ostseehotel-warnemuende.com App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil- Ostseehotel Warnemünde, Neueröffnung! www.ferienpark-mecklenburg.de,**Urlaub zu zweit** 7 Tage genießen - 6 Tage weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! bezahlen (bei Anreise vom 30.06. / 27.08. ( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com 23.09.2016) Fewos am See, Sauna, Hallenbad, Restaurant, eingezäunte Hundewiese, ( Kolberg – EM - Olympia Moderne 3 Zi.03 87 21 / 2 01 44 o. 2 22 84 FeWo (72 m²) in Zentrum-/Strandnähe. Whg. für 4-6 Pers. mit gr. Balkon und Sat-TV. Preis 52,–€/Tag + Endr. ( 0 25 99 / 23 82 MECKLENBURGER Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. ( 03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de An der Promenade mit Meerblick, Sauna, Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda t 03 81 / 2 03 20 20 Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, FrühSommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30 Kur an der Polinschen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204 Aktivurlaub in Franken SACHSEN-ANHALT Mee(h)r erleben – 6 Tage Auszeit 4* Inselhotel Poel, strandnah! 5× ÜN/HP, Sauna und Pool 329 € p. P. 03737-7818013 Ang: 897, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz SEENPLATTE gültig: 19.06. bis 18.09.2016 MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz Tel. 038377-38 000 [email protected] www.kleine-strandburg.de Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 / 3 49 36 88, [email protected] Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-amadeus.de 3 Schnäppchentage Schierke *** Waldschlösschen Schierke 2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl. 77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086 Ang.: 721, www.travdo-hotels.de - - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz USEDOM Genießen für Zwei direkt am Strand nur 555€ für ZWEI Personen im DZ! BRANDENBURG brot-fuer-die-welt.de ZINNOWITZ 1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes 4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9. 5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen 1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer 1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei Urlaub an der Müritz im Nationalparkdorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils HARZ bis max. 5 Personen, Kamin, großes Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 / 7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de, Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441 [email protected] Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab € 199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, ******* www.wernigerode.net ******* www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel Satt ist gut. Saatgut ist besser. Zi. inkl. Genießer-HP (4-Gänge/Buffet), freier Eintritt in das örtliche Thermalbad ab 99 € p. Pers. im DZ/Nacht Jetzt buchen und zusätzlich einen Prosecco Beach Bag erhalten! Code: BB 30587 Zahlreiche Rad- und Wanderwege locken hier BODENSEE Exclusives, freistehendes Ferienhaus im Kolonialstil, Panoramablick, Termine für Juni verfügbar ( 0 83 77 / 9 73 90 www.home-with-a-view.info SENIORENREISEN Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog 2016 ist da! ( 03 91 / 4 08 92 49, *Heute buchen, morgen reisen* Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch f. Behinderte. inkl. Weihn. u. Silv. Reisen. Kat. ( 03 91 / 4 08 92 49 Heute Buchen - Morgen Reisen KUR UND WELLNESS ÖSTERREICH SPREEWALD Kahnfahrt und Schloß-Idylle 4* Schlosshotel Fürstl. Drehna 2× Ü/F, 1× 4-Gänge-Menü, Kahnfahrt 122,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52 Ang.: 1020, www.travdo-hotels.de - - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de Inhaber: Marco Viehhauser, Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl, 0043/6418/252, Fax: -2528 www.hotel-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: office@ pension-ennskraxblick.at THÜRINGEN Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( 03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison) G e m e in s a m 2(+0&.( @ dd f Y ` c ` \ e Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e Umzugskartons! Tel.: 351 95 60 Gebrauchtwagen worldvision.de Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Einsamkeit tut weh! Anne, Anf. 70, 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de verw., eine liebenswerte Frau mit angen. Optik, su. ehrl. Partner für Freizeit u. evtl. ( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, mehr. Ich würde mich sehr über den An10% über Liste. Hausbesuch möglich, ruf eines ehrlichen, gepflegten Mannes Berliner Allee 280, 13088 Berlin freuen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18 bei Belegung von 2 Gebieten Ulla, 56, eine attr. Frau, glaubt fest an eine zweite Chance. Wenn Sie Inter. an unserer Umwelt, guten Filmen, Rad fahren u. einem schönen Zuhause haben, könnte aus uns ein gutes Paar werden. Kontakt über: LebensWert ( 58918689 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Nungh, 50, Asiatin, ist eine hübsche u. kluge junge Frau, möchte nicht länger allein bleiben, aber es ist schwer, per Zufall in Berlin einen Partner zu finden! Singlecontact Berlin: ( 2823420 Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) www.feuchtwangen.de ZITTAUER GEBIRGE Campingpark Buntspecht**** am See Für Kurzentschl.- Salzkammergut! 1 Wo. Naturpark Westhavelland Stellplätze, ZeltHP 220,- € (ab sofort frei), Mond-Attersee, plätze, Bungalows. l 03 38 74 / 9 00 72, mehr 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit Gasth. Strobl, ( 00 43 / 76 67 70 95 Info unter www.campingpark-buntspecht.de historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, Verkuafe Baugrundstück 901 qm in Leh- Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben- Pläne für den Sommer... mit DIR? Ich nitz, Havelnähe, unbebaut von Privat ge- sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! bin 59, 170, bld., weibl. Figur, berufst., mit gen Höchstgebot. Zuschr. u. Z6626 ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 vielen Interessen. Mir fehlt eigentl. „nur“ bar! ( 030 / 52 62 471 mein „Alltagsheld“. Eben ein ganz nor0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, www.zaunkoenig-wendenschloss.de maler, fröhl., zärtl. Mann, etwa in meinem Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 ReSilber u. Modeschmuck, Besteck, ArmAlter bzw. bis etwa Mitte 60. An d. Zufall band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- ferenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03 glaube ich nicht mehr, deshalb diese Anfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosennonce. LebensWert ( 58918689 thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, BüKleine freche Frauen sind die Besten! cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Marianne, 65, Hausfrau, ein fröhlicher für Sie Dachdecker- und Dachklempner- Wirbelwind, leider Raucherin, lacht gern, Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 ist häuslich, hält sich fit, su. Partner! Agt. Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Neue Liebe: ( 2815055 sucht Ein- und Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, Zweifamilienhäuser Hübsche Cora 38, schlank, sportl., nach www.pelzantiksaga.de Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis- großer Enttäuschung bin ich auf der Suche & Grundstücke Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö- nach einem Mann mit Herz, würde Dich *UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert so gern kennenlernen, nur bin ich sehr ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 schüchtern. Ich liebe es, zu verwöhnen, 0 30-6 77 99 80 Kl. freundl. Ost-Malerfachb. www.Oehmcke-Immobilien.de für meinen Mann da zu sein. Bitte melde Wohnungsauflösung: Günstig abzugeben renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp. Dich. Ag. VMA ( 01607998576 Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit Möbel, Hausrat usw. Die Besichtigungen Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln, sind am 18. & 25. Juni ( 0178/ 56 42 443 Helga, 68, verw. dunkelhaarig, mag Ost10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg. see, Natur, hat eine schöne Wohnung, Innungsbetrieb u 29 04 80 80 Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, kocht u. lacht gern, möchte die Einsamkeit Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. beenden. Geht es Ihnen auch so? HERZOrden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, !!!+PFLASTERN+!!! Maurer übernimmt BLATT-BERLIN: ( 28098992 Pflasterarbeiten und Gartengestaltung!! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Fa. Jungerberg, ( 01 76 / 49 72 78 60 Isabell, 55, eine Frau mit Klasse! Sie ist Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. Bitte alles anbieten. ( 93666231 berufl. engagiert u. das Leben ausgefüllt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. Privat würde sie sich gern fallenlassen, möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, ganz Frau sein, su. niveauvollen Partner! So. n. Vereinb. 7–20 Uhr Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis Singlecontact Berlin: ( 2823420 und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Bildhübsche Polin, 49/1.65, perfektes ( 0 179 / 127 29 50 Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Deutsch, Ausbilderin, finanz. ohne Sorgen, Immer noch offline? Gehen Sie mit einer allein in d. Stadt, mö. sich verlieben. Eine Wohnung 1,5 Zimmer. Warmmiete eigenen Homepage online. Premium HosHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 mit Balkon bis 450 € ( 0 30 / 70 78 11 70 ting ab 3,99 € / Monat. www.pinkhost.de Teddysammlung (Hermann- und Martin- Susanne, 67, e. attraktive Kosmetikerin, Preiswerte Fensterreinigung, auch am bären) an Liebhaber abzugeben. Preis mag Bücher, Ausflüge, Sauna, ist seit 2 Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75 nach Absprache. ( 0 1520 / 9 42 53 65 Jahren allein, möchte sich gern mit einem Boardinghouse, 14974 Ludwigsfelde, 20 www.allroundservice-jurack.de Mann treffen, Gemeinsamkeiten entdemin, S Bahn zum Potsdamer Platz, möbcken… Agt. Neue Liebe: ( 2815055 lierte u. unmöblierte: 1 R Appt. 450 € Kostenlose Haushaltsauflösung bei Warm; 2 R Appt. 600 € Warm; 3 R Appt. Verwertung, billige Entrümpelung, Ma- Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de Dunkelhaarige rassige Frohnatur Juliane, 800 € Warm; 4 R Appt. 950 € Warm; Mie- lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss. LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis 50/1.66, kreativ, sportl. Eleganz, Auto- u. te über Amt möglich. Kaution- u. Provi- ( 03 37 66 / 42 161 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV Radfahrerin, mag ferne Urlaubsländer, su. onsfrei, Mindestmietdauer 1 Monat. Anehrl. Partner, wagt 1. Schritt für ein 2.tes fragen unter ( 0 30 / 20 60 54 44 oder Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche entsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50 Glück. HERZBLATT-BERLIN: 280 989 92 Wohnungsauflösungen & Entrümpelung [email protected] (030/ 62723600 o. 0176-29761484 An einen lieben Mann! Christin, 71, Ärztin o. Allüren, möchte dem Zufall etwas Teppich und Polsterreinigung, Schnell - Evangelische Berliner Schriften-Mission nachhelfen, welcher Mann hat keine gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: Angst vor einer Ärztin im Ruhestand? [email protected] o. ( 030/332 42 52 ( 0 30 / 67 06 84 11 HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Beste Empfehlung! Reinige Ihre Fenster Zu zweit durch den Sommer, mit Dir remit Rahmen, sauber, fachlich, preiswert. 0 30 den, lachen, Deine Nähe spüren, alles Zukunft für Kinder! / 22 36 10 16 od. ( 01 57 / 53 69 42 80 Schöne gemeinsam tun. Angela 66/162, e. hübsche Frau, unkompliziert, natürlich, Getränkeheimdienst liefert in ganz Berlebhaft, e. Frau, die Kuscheln u. Küssen lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu mag, wartet auf Dich. ( 030/22680799 Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 / 55 49 08 67, www.ggggg.de KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 oder 0173/8497659 u. weitere Damen auf Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, www.liebe-im-takt.de Blankenburger Str. 93. AutoAlex Schicke Kundenberaterin Carola, 49, eiBERLINER Herr Borges kauft Pkw, Wohnwagen u. ne bezaubernde Frau mit hübschen Grübsonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, Rhinstr. chen, sehr herzliche Art, neu in Berlin, mö. sich verlieben. Der Zufall ist selten – 121, ggü. Mercedes, ( 5556603 deshalb Singlecontact Berlin: ( 2823420 Private Kleinanzeigen Wie wäre es etwa mit dem „Romantische-Straße-Radweg“ oder dem „Main-Donau-Wanderweg“. Auch in der Region selbst gibt es schöne Thementouren. Den Spuren einer fränkischen Spezialität folgt beispielsweise der „Feuchtwanger Karpfenradweg“. Der Karpfen ist ein beliebter Bestandteil der regionalen Küche und wird von den einheimischen Gastronomen in vielfältigen Variationen angeboten. Entlang des 50 Kilometer langen Radwegs liegen zahlreiche Teiche mit Informationstafeln. Mehr zur Stadt und den möglichen Touren gibt es im Internet. (djd) Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, www.reha-freienwalde.de TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de. Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00 www.kindernest-rumaenien.de CHRISTLICHES KINDERHILFSWERK Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500 Verschiedenes Immobilien je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere Mittendrin im gefälligen Franken liegt das kleine Feuchtwangen. Das schmucke Städtchen wird meist in Zusammenhang mit den berühmten Kreuzgang-Festspielen gebracht (bis 13. August 2016). Doch die Stadt bietet auch außerhalb der Festspielzeit großen Unterhaltungswert – vor allem für Aktive. So ist sie beispielsweise ein strategisch günstiger Ausgangspunkt für Aktivurlauber, da hier zahlreiche Rad- und Wanderwege durch das Gebiet führen. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Kontakte Evi mag‘s von hinten! 040-46085803 Rosel (67 J.) hat’s nötig! 0711-56199248 POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! 0175/839 15 70 · www.spree-escort.de s ta t t E i ns a m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w ww.s i ng le tr ef f -mi k ad o .d e Telefon 030 / 28 09 89 92 Kathrin, 43, lg. Haar, schlank, im öfftl. D. tätig, schöne Wohnung, kl. Auto, will nicht im Internet suchen, vermisst den ganz normalen Mann, möchte Ihr Herz verschenken. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Charlotte 62, kl. anschmiegsame Mädchenfrau, mag gemütl. Abende, aber nicht allein, sehnt sich nach e. zärtl. Mann, gern älter. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Bildhübsche Hobbyköchin Helga 68+, schlk./schö. OW, gel. Altenpflegerin. Bin anschmiegsam, unabhäng., ohne Altlasten, schaue gern mal Fußball. Möchte wieder m. e. netten Mann gemeinsam frühstücken T 0172- 3936009 Seniorenvermittlung. Hübsche Unternehmerin Bettina 56, Witwe, sucht ehrlcihen Mann mit Herz u. Verstand für liebevolle feste Beziehung. Ich gehe gern schwimmen, joggen, Radfahren und auch gerne ins Theater, gemeinsam wäre es so schön, lass es uns versuchen ( / sms 0157768277776VMA Marc-Aurel.eu Lisa, warmherzige Witwe, fühlt sich mit 79+ noch jg. genugf. diese Seite. Ich bin noch recht hübsch m. ansprechender Figur. Ich su. netten Herrn bis 80+ f. gemeins. Lebensabend. Würde auch zusammenziehen. Der erste Schritt ist getan! T. 0172-3936009 Seniorenvermittlung Hallo mein Schatz! Könntest Du Dir vorstellen Dich neu zu verlieben? Verwitweter Papa, 40 J., 1,62 m sucht für unsere Mini-Familie mit zwei Töchtern eine passende weibl. Ergänzung für all die schönen Dinge des Lebens. Telefonat absolut privat, ( 0 30 / 5 64 27 16 Werner, 74, ein liebenswerter Mann mit Humor, vielen Interessen u. Lust, noch etwas von der Welt zu sehen, verw. Er ist immer traurig, wenn er andere Paare sieht u. wünscht sich eine agile „Dauerfreundin“, viell. auch ein neues Glück. Kontakt bitte über : LebensWert ( 58918689 Ich bin 74/179, agil u. möchte sehr gern e. aufgeschl., freundl. Frau zw. 70 u. 80 J. für Besuche, gute Gespräche, zusammen reisen u. ein partnerschaftl. WIR Gefühl kennenl. Wenn sie dann noch Sinn für Humor u. eine Fahrerlaubnis hätte, wäre SIE Fabian 47/1.82, lt. Angest., steht mit perfekt. LebensWert ( 58918689 beiden Beinen fest im Leben, mag Natur, Dynamische 44/1.80, Konditormeister, Kultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u. kinderlieb, liebt das Meer, ist im AufräuVertrauen, möchte dem Zufall etwas nach- men fast perfekt, fährt Auto u. Rad, kocht helfen, sucht Herzensfrau für nicht nur ei- gern, vermisst buntes Familienleben. ne Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: ( HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 280 989 92 Rosenkavalier, Hobbygärtner u. Wasser- Zum alten Eisen – gehöre ich nicht! Peratte: Bert 69/ 178, verwitwet, gepflegt, ter, 71/1,80, Betriebswirt i. R., Kavalier, mit Schalk u. romant. Ader, sucht e. nette su. Freizeitpartnerin für Gemeinsamkeit! Frau für Freizeit u. Partnerschaft „Lieben Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Sie auch das Leben, Sonne, Meer u. Ster- Kavalier der alten Schule! Mit 80 zu alt ne, dann freu ich mich auf unser Treffen,.“ für diese Seite? Pensionär, 1,82, gut erhal( 030/22680799 oder 0173/8497659, ten, verw., untern.-lustig, kulturinteresweitere Herren auf www.liebe-im-takt.de siert, sehr belesen, fröhl. Wesen, su. pasGünther, 66/1,75, Mediziner, angen. sende Freitzeitpartnerin. Agt. Neue Liebe: Äußeres, unternehmungslustig, hilfsbereit, ( 2815055 hat immer ein Gesprächsthema, kann sich anpassen, ist ideenreich, su. interessante Frau! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Wir starten. Natürlich kostenlos. Wolfgang sucht noch einmal sein Glück! Singles auf web-date.de ER, 72/1.81, Akademiker, sportl. vital, möchte sein Schicksal jetzt in die Hand nehmen, wieder lachen, tanzen, Ausflüge, Erlebnisse teilen, su. fröhliche Herzensda- ImpressUm me! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 BERLINER ABENDBLATT Thomas, 51/1,81, e. richtig schicker Ing., sportl. Figur, dunkles Haar, blaue Augen, mag Romantik, Kultur, tanzt gern, mag nicht länger auf d. Zufall hoffen, wü. sich feminine fröhl. Partnerin. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Auch mit 74+ hat man noch Träume! Rosi Hobbygärtnerin su. noch einmal Ihr Glück. Bin unabhäng., griffig m. schö: Figur, e. perfekte Hausfrau/Köchin, b. mobil, e. Frohnatur. Su. netten ganz norm. Mann. Lade Sie gern zum Erdbeerkuchen ein. T 0172-3936009 Seniorenvermittlung Hast Du noch Träume? Bernhard, 69/1.79, verw Akademiker, gepflegt, mit Pkw, großzügig, mit handwerklich geschickten Händen, mag Kultur, Natur, schönes Wohnen, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben (getrenntes Wohnen angenehm). HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 Tina, 49 J., eine hüb. Frau, arbeitet in einer gr. Berl. Firma, weibl. Figur, lg. schöne Haare, sucht „normalen“ warmherz. Berliner Mann. Verlässlich u. liebevoll wäre schön, humorv. u. im Herzen frei. Kontakt über: LebensWert ( 58918689 Ein Mann in den besten Jahren! Dieter, 64 J., Geschäftsführer, sportl. Typ, schönes Haus, mag Natur, Klassik, Nah- u. Fernreisen, su. jung gebl. Partnerin passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Finanz. unnabh. Frau, 67, jugendl., unternehmungslustig u. neugierig a. d. Leben, sucht Partner f., d. 2. Lebenshälfte u. alles, was zu Zweit einf. schöner ist. Anruf bitte über: LebensWert, ( 58918689 Wo ist der große Junge bis 82 J., der die Zweisamkeit vermisst? Heidrun 73/165, schöne Figur, e. hübsche Frau, ungebunden, lebensfroh, häusl., fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben. „So allein in meinem Garten wird aus Ruhe schnell Einsamkeit. Bitte melden Sie sich, zu zweit ist alles schöner.“ ( 030/22680799 oder 0173/8497659 u. weitere Damen auf www.liebe-im-takt.de Regina 56 J., Akadem. blondes Haar, schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt, su. IHN bis ca. 67 J. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Ich bummle gern durch den Tierpark u. d. Zoo, den Botan. Garten u. am See. Das u. alles andere Schöne, könnten wir in Zukunft gemeinsam machen. Ich bin Mitte 70 u. hoffe auf eine Partnerin, mit der auch Café - Besuche wieder Spaß machen. Bitte melden Sie sich über: LebensWert ( 58918689 Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (III/2015) 1.294.876 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (III/2015) 1.300.644 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 94 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Stefan, 56/1.80, Geschäftsführer, ein sportl. Kuschelbär mit Herz, lebt in guten Verhältnissen, hat manchmal lg. Arbeitstage, su. natürl. Frau, möchte nicht im Internet suchen. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Dass alles vergeht, weiß man schon in der Jugend; aber wie schnell alles vergeht, erfährt man erst im Alter. Rainer, 77/1.80, Ing. i. R., gepfl, Witwer, mag Kultur, Tanz, gute Gespräche, fährt Pkw, ist tierlieb su. nette Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 Es gibt fast 1 Million Singles in Berlin – aber ich frage mich, wo nur? ER ist 60/ 1,82, Hausverwalter/selbst., e. männl. Typ mit starken Schultern, su. Partnerin für schöne Wochenenden, gegenseitiges Vertrauen u. Verstehen, gern für ein ganzes Leben! Singlecontact Berlin: ( 2823420 Bist du oft einsam, auch wenn du gute Freunde hast? Dann geht es Dir wie mir. Handwerksmeister, 74, mö. Freundschaft mit einer netten Frau bis Ende 70zig, tanzen, wandern, Geselligkeit, Gemütlichkeit, kochen zu zweit genießen. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Sympathischer Berliner Mann, Ralf, 62/ 1,79, Kfz-Ing., sportl. Typ, unkompliziert, ehrlich, mag Natur u. schöne Reisen, sucht gefühlvolle Frau nicht nur für einen Sommer. Ernstgemeinter Anruf über Agt. Es gibt nichts Gutes, außer MANN tut Neue Liebe: ( 2815055 Götz 78/177, e. kerniger Typ, warme, es. Sympath., blonde Frau, Akad., NR, An- Sympatischer sportlicher Handwerker, liebe Augen, Kümmerertyp, sucht e. liebe fang 60/168, mit bd. Beinen im Leben ste- 59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor. Frau, der man vertrauen kann. Er ist e. hend u. humorv. Ich freue mich auf e. ni- Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53 perfekter Hausmann, charm. Begleiter, guveauv., warmherz. gepfl., Partner für alle Jahren. ( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr ter Autofahrer, Hobbybastler, liebenswert Lebenslagen. Kontakt über: LebensWert u. aufmerksam, der e. symp. Frau gern ( 58918689 Musik-Fan möchte ins Glück starten... Freund u. Vertrauter sein möchte. ( 030/ Andreas, 56/1,78, Betriebswirt, neu in 22680799 oder 0173/8497659, weitere Wollen WIR es zusammen versuchen? Berlin, fröhliche u. herzliche Art, su. Part- Herren auf www.liebe-im-takt.de Elke, 67/1,70, bis vor kurzem noch be- nerin, mit der er lieben, lachen u. leben rufst., gepflegt u. gutauss., sportl., hat ein kann, eine glückliche Familie wird. Single- Großer Mann – was nun! ER, 49/1,86, gemütl. zu Hause, freut sich auf gute Ge- contact Berlin: ( 2823420 klug u. charmant, interessanter Beruf/ spräche, schöne Std. zu zweit. Sie mö. Akad., dynamisch, sportlich, mag Kurzgern m. einem netten, sportl. u. freundl. Mann 59 J. sucht Frau ab 40-60 J. ab trips per Auto oder mit dem Flieger, ist Mann Pläne für d. Zukunft machen. Kon- 1,60m für Beziehung Melden über What- spontan. Vielleicht ist er der „Richtige“! takt über: LebensWert ( 58918689 Singlecontact Berlin: ( 2823420 sapp mit Foto ( 0 170 / 229 73 46 Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Kurzurlaub in Deutschland LESERREISEN 3 Tage Auszeit an der Feldberger Seenplatte Im Herzen des Naturparks Feldberger Seenlandschaft liegt das Sonnenhotel Feldberg am See. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt aktiv und nutzen Sie das vielfältige Sport- und Freizeitangebot. Freizeitspaß mit der Familie, Freunden und Gästen bieten z. B. die hauseigene Kegelbahn, der Billardraum, die Tischtennisplatte und der Minigolfplatz. Aber auch an weniger sonnigen Tagen finden Sie hier ausreichend Abwechslung. Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessbereich oder entspannen Sie im großen Wellnessbereich des Hauses. Preis p. P. im DZ „Eisvogel“ ab Reisetermine: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich Im Preis enthalten: • 2 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1x Leihfahrrad für einen ganzen Tag mit unseren Routenempfehlungen für Sie • freie Benutzung des Hallenbades sowie der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad Zusätzliche Kosten: • EZ-Zuschlag: € 14,• Familienzimmer-Zuschlag: € 24,- Tag inklusive! Leihrad für einen € 109,- Kinderermäßigung auf Anfrage. Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555 Kennwort: BAB-1604-SFS www.abendblatt-berlin.de/leserreisen 4 Tage Erholung im Harz Umgeben von der ruhigen und romantischen Landschaft des Naturpark Harz empfängt Sie das Sonnenhotel Wolfshof. Mit viel Liebe zum Detail werden Sie in dem familienfreundlichen Wellnesshotel verwöhnt. Neben einem klassischen Freizeitangebot wie Angeln, Tretbootfahren oder Tennis haben Sie auch die Möglichkeiten verschiedene Trendsportarten zu probieren. Erleben Sie den wundervollen Blick über den Harz beim Gleitschirm- oder Segelfliegen. Wasserratten kommenden in den verschiedene Erlebnisbädern und dem Wölfi-Waldfreibad ganz auf Ihre Kosten. Preis p. P. im DZ „Wald & Wiese“ ab € 169,- Reisetermine: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich Im Preis enthalten: • 3 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1× Kutschfahrt durch die romantische Altstadt der 1000-jährigen Kaiserstadt Goslar • 1× Schifffahrt auf dem Stausee der Okertalsperre • freie Nutzung des Saunabereiches mit Finnischer Sauna im Landhaus sowie des Hallenbades im Haupthaus Zusätzliche Kosten: • EZ-Zuschlag: € 36,• Appartement-Zuschlag: € 36,- Schiffs- & Kutsch fahrt inklusive! Kinderermäßigung auf Anfrage. Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555 Kennwort: BAB-1604-SWH www.abendblatt-berlin.de/leserreisen 5 Tage Wellness im Bayerischen Wald Zwischen Bayern und Tschechien, direkt am Bayerische Wald liegt das Sonnenhotel Fürstenbauer. Hier lädt Sie ein ausgedehntes Netzwerk an Wander-, Reit- und Radwegen auf Erkundungstouren durch die romantische Landschaft ein. In stimmungsvollem Kontrast zum vielfältigen Programm stehen die zahlreichen Wellness- und Gesundheitsangebote, bei denen Sie sich entspannen und die Seele baumeln lassen können. Im hauseigenen Wellness-Bereich stehen Ihnen ein Schwimmbad, eine Sauna und eine Liegewiese zur Verfügung. Preis p. P. im DZ „Wies’n Zimmer“ ab € 259,- Reisetermine: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich Im Preis enthalten: • 4 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1× stimulierende Hot-Stone-Rückenmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten) • 1× entspannende Bio-Release-Kopfmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten) • 1× Bodenmais–Shopping Card sowie ein 5% Vorteilsgutschein für die JOSKA Kristall Welt • freie Benutzung des großzügigen Hallenbades sowie der Finnischen Sauna Zusätzliche Kosten: • EZ-Zuschlag: € 40,• Familienzimmer-Zuschlag: € 48,- ive! 2 Massagen inklus Kinderermäßigung auf Anfrage. Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555 Kennwort: BAB-1604-SFB www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Alle Angebote buchbar nach Verfügbarkeit – Feiertagsarrangements ausgeschlossen. Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an. Information & Buchung siehe oben unter den einzelnen Reisen oder unter: www.abendblatt-berlin.de/leserreisen ANZEIGE Medizin Neue Wege in der Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen: Natürliche Schmerztablette für Betroffene oft die bessere Wahl? UNSER EXPERTENTIPP bei „eingerosteten“ Gelenken: Mikro-Nährstoffkomplex schenkt neue Kraft Mi l lionen Menschen in Deutschland leiden unter Rücken- und Gelenkschmerzen. Um ihre Beschwerden zu lindern, greifen viele von ihnen zu chemischen Schmerzblockern. Doch diese können starke Neben- oder Wechselwirkungen auslösen. Anders eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen effektiv bekämpft – und das bei bester Verträglichkeit (Rubax MONO, Apotheke). Viele Patienten riskieren starke Nebenwirkungen Rücken- und Gelenkbeschwerden stellen für Millionen Menschen eine große Belastung dar: Betroffene leiden unter Schmerzen und sind oft in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Durch die Einnahme chemischer Schmerzmittel erhoffen sie sich Besserung, geraten aber in einen Teufelskreis. Denn statt punktgenau zu wirken, führen viele Präparate im Körper einen regelrechten Kahlschlag durch. Schwere Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden können die Folge sein. Wer immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, braucht daher eine gut verträgliche Therapie – umso mehr, wenn gleichzeitig noch andere Medikamente eingenommen werden. Neu: Natürliche Schmerztablette kann Ausweg bieten Neue Hoffnung für Betroffene liefert nun die Wissenschaft: Experten haben eine natürliche Schmerztablette mit dem Namen Rubax MONO entwickelt. Ihr Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel. Rubax MONO (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Das Besondere: Die Entwickler haben bei der Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Daher kann die natürliche Schmerztablette Rückenund Gelenkschmerzen gezielt bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Optimale Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit Der besondere natürliche Wirkstoff in Rubax MONO (T. quercifolium) wirkt laut wis- senschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. Für Rubax MONO wurde dieser Inhaltsstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch ideal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln optimal kombiniert werden. Rubax MONO, ein neuer Weg, um Rücken- und Gelenkbeschwerden zu behandeln. Unsere Experten haben einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für Gelenke und Knochen (Rubax Gelenknahrung) entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. POTENZPROBLEME? Dieses rezeptfreie Arzneimittel verspricht die Lösung! Sie leiden an Potenzproblemen? Vor verschreibungspf lichtigen Potenzmitteln schrecken Sie jedoch zurück aus Angst vor Nebenwirkungen wie Herzrhythmusstörungen, Schwindel oder Kopfschmerzen? Es gibt Hilfe ohne bekannte Nebenwirkungen: Immer mehr Betroffene setzen auf das rezeptfreie A r z ne i m ittel Neradin (Apotheke). leiden an den etwa 45 % der Männer in Deutschland an Potenzproblemen, 7 Millionen sogar häufig. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Doch mit ihren Problemen im Bett müssen sie nicht leben. Potenzprobleme selbstbewusst bekämpfen! B e t rof fene können ihre Potenzprobleme nu n selbstbewusst und ohne ngst vor Potenzproblemen. AunerwünschPotenzproten Begleitbleme, eine erscheinungen angehen: mit Alterserscheinung Potenzprobleme zählen laut dem wissenschaftlich geprüften Umfragen zu den größten Ängs- Arzneimittel Neradin (Apotheten, die ein Mann haben kann. ke). Forscher entwickelten mit Ganz unberechtigt sind diese Neradin ein Arzneimittel mit Ängste nicht: Tatsächlich lei- einem aktiven Wirkstoff, der 45% der Männer in Deutschland Potenzprobleme bekämpft und dabei keine bekannten Nebenwirkungen hat. Neradin ist sogar rezeptfrei erhältlich. Für viele Betroffene eine gute Behandlung Potenzprobleme entstehen nicht plötzlich und verschwinden auch nicht wieder von heute auf morgen. Sie sollten deshalb langfristig angegangen werden. Neradin setzt auf Wirksamkeit durch eine längerfristige, kontinuierliche Einnahme.* Der besondere Vorteil für Betroffene: Die Wirkung von Neradin ist nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert. Für viele Betroffene kann Neradin eine gute Behandlung von Potenzproblemen sein. Neradin ist in jeder Apotheke erhältlich. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Wirkstoff in Neradin kann Potenzprobleme rezeptfrei und ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Somit bietet Neradin Betroffenen eine gute Behandlungsmöglichkeit für ihre Potenzprobleme. *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
© Copyright 2024 ExpyDoc
