GroßesTheaterum dieKudamm-Bühnen

fussball-eM
Tolles Gewinnspiel
SeiTe 2
CHARLOTTENBURG
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 23 CH / Sonnabend, 11. Juni 2016
Sporthallen
bis Juli geräumt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Christina Praus
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
Großes Theater um
die Kudamm-Bühnen
Auf diese Nachricht haben
Schulen und Vereine gewartet: Die beiden verbliebenen
Sporthallen in CharlottenburgWilmersdorf, die als Notunterkünfte für Flüchtlinge dienen,
werden bis Juli geräumt. Es
handelt sich um die WernerRuhemann-Turnhalle sowie
die LeopoldUllstein-Turnhalle.
Berlinweit werden bis September 47 Sporthallen frei und
danach saniert. Diese Möglichkeit bietet sich, weil die Flüchtlingszahlen zurückgegangen
sind und neue Unterkünfte
errichtet werden.
(mh)
soziales
LöSunG für wiLDeS caMp
Die Rumänen aus dem monatelang
von Behörden geduldeten wilden
Camp in Halensee kehren in ihre
Heimat in der Umgebung der
Hauptstadt Bukarest zurück. Bis
Mitte dieses Monats soll das Lager
friedlich geräumt sein, heißt es aus
dem Bezirksamt. SeiTe 3
freizeit
oLyMpiaBaD SanierT
Pünktlich und im Kostenrahmen
wurden die Sanierungsarbeiten am
Olympiabad abgeschlossen. Das
beliebte Sommerbad am Olympiastadion steht den Berlinern und
den Sportvereinen damit wieder
zur Verfügung. SeiTe 7
Diebe entkommen
mit Millionenbeute
IHR DRAHT
ZU UNS
Erneut haben Kriminelle am
Montag bei einem Einbruch
am Kurfürstendamm hunderte
teure Uhren erbeutet. Es wird
von einer Millionenbeute ausgegangen. Die Täter konnten
nach einer Verfolgungsjagd mit
der Polizei entkommen.
(mh)
18. Juni 2016
von 10 – 15 Uhr
„Tag der
oﬀenen Tür“
Eschenallee 23
14050 Berlin
(030) 639 01 774
0177 - 700 50 54
oﬃ[email protected]
www.musikunst.com
redaktion:
(030) 29 388-88
e-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
... wie zuhause.
Fußball-EM 2016
live
Spiele der
deutschen Gruppe
mit kulturellen
Highlights
Fe
ro nst
ll er
lä · t
de ür
n e
Schlorrendorfer
n
Martin Woelffer (li.), Chef der Kudamm-Bühnen, wehrt sich vor Gericht gegen die
Räumungsklage des neuen Investors. Der will die alten Spielstätten abreißen. Seite 3
ww w . fa cebo o k. co m/schlo rrendo rf er
Musik- und
Kunstschule
Westend
Ulf teichert
Rigaer Straße 3
10247 Berlin
z. B. am 16. Juni:
Fußball-Kabarett
mit Gerald Wolf
www.doc-darmer.de
Telefon: 030 516 41 330
Fax 030 516 41 331
E-Mail: [email protected]
Berliner Snacks
und ein Essen aus
der heimischen
Küche des
Gegners
weitere Infos
RÜDIGER DARMER
Meerscheidtstraße 9 – 11
14050 Berlin-Westend
Telefon: 55 51 53 40
Wohnumfeldverbessernde
Maßnahmen
Service & Beratung: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr,
Sa. 10 - 18 Uhr, So. 10 - 14 Uhr
Ihre Städtereise, inkl. Hotel und Bahnticket
Barrierefreie
Anpassung
von
Wohnungen
Reiseveranstalter Stadt und Land Reisen GmbH,
Am Karlsbad 11, 10785 Berlin
Jetzt bucpfhehelunng!
L O G I S T I K
Unser Team sucht Dich als Paketzusteller/-in!
// Das suchen wir:
•
•
•
•
•
Fahrerlaubnis B (PKW/Kleinbusse)
Berufserfahrung im Paketwesen oder Logistik
Deutschkenntnisse & einwandfreier Leumund
körperlich fit & uneingeschränkt belastbar
Freundlichkeit, positiver und gepflegter Auftritt
// Das bieten wir:
•
•
•
•
•
•
2× sparen nur bis 19.06.2016
Voll- o. Teilzeitanstellung (40 oder 24 Wochenstunden)
Monatsverdienst bis über 2.000.- Euro
interessanter Stundenlohn durch Prämien
gute & moderne Arbeitsbedingungen
kurze Depotzeiten
festes Stammgebiet mit effektiven Routen
Bewirb Dich per E-Mail: [email protected]
Oder ruf uns an! 030 - 43 57 25 78
1. Klasse Sommer-Aktionspreis!
* p.P./DZ, gültig für ausgewählte Anreisen 01.07.-04.09.2016, je nach
Verfügbarkeit. Weitere Angebote und Reiseziele online.
KÖLN
*
ab 199,– €
MÜNCHEN
*
ab 209,– €
Weimar GmbH, Foto: Maik Schuck
3 Nächte in ausgewählten Hotels
Frühstück im Hotel
Hin- und Rückfahrt mit der
Bahn, 1. Klasse, inkl. ICE
keine Zugbindung
deutschlandweite Anreise
WEIMAR
*
ab 189,– €
DÜSSELDORF
*
ab 199,– €
NÜRNBERG
*
ab 199,– €
BTZ Bremer Touristik-Zentrale
BREMEN
*
ab 209,– €
Stuttgart-Marketing GmbH, W. Dietrich
INKLUSIV-LEISTUNGEN
Düsseldorf
Marketing & Tourismus GmbH
iStock, Nikada
bahnhit.de
Stadt Nürnberg, Foto: Uwe Niklas
030– 25 00 24 42
iStock.com, rclassenlayouts
97,5 % Weiterem
STUTTGART
*
ab 209,– €
02
Themen der WoChe
Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Anzeige
Kurreisen
Beau Jeu – schönes Spiel –
Die perfekte Auszeit
heißt der Spielball der EM
Informationsveranstaltung KURREISEN
Kissingen, Bad Wildungen, Marienbad und Franzensbad. Der
Beginn ist um 15 Uhr im Verlagshaus am Alexanderplatz
(Karl-Liebknecht-Straße 29). Der
Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung wird gebeten.
Information & Anmeldung: ) (030)23 27 66 33
Kennwort: Abendblatt I www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
burg/ Wilmersdorf
Unser Team für CharlottenGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Annemarie Klinger
Bilder: imago/GEPA pictures (3), imagao/Revierfoto
Das ganze Jahr über bieten die
Leserreisen des Berliner Abendblattes Wellness und Kururlaub
in toller Atmosphäre. Ob man
im Sommer die Blütenpracht
in Parks genießen oder im
Herbst durch bunt gefärbte
Wälder spazieren möchte: Mit
der Fahrt im bequemen Kurtaxi beginnt der Kururlaub schon
bei der Anreise. Am 15. Juni
informieren die Leserreisen
über die Kur-Angebote in Bad
vErtEidigEr & stürMEr
Auf die Preise, fertig, los!
(030) 293 88 75 13
[email protected]
Verkauf Außendienst
Peter Kaehlitz
+49(0) 163 431 94 28 · (030) 293 88 74 32
[email protected]
Auf Jerome Boateng (l., Bayern
München) und Nationalmannschaftsrückkehrer Mario Gomez (Besiktas
Istanbul) ruhen die Hoffnungen von
Trainer Jogi Löw.
fussbAll-EM Gewinnen mit Berliner Zeitung und Berliner Kurier
Fragen zur Zustellung?
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Hintergründe
(030) 293 88-7415
[email protected]
Italien, England oder Deutschland? Oder ein ganz
anderes Team? Welche Mannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft nach dem Finale am
10. Juli den begehrten Pokal in die Luft stemmt,
weiß derzeit niemand. Eines ist jedoch heute schon
klar: Die Leser der Berliner Zeitung und des Berliner Kuriers können zu den Gewinnern dieser EM
gehören – wenn Sie beim großen Gewinnspiel oder
bei den spannenden Tippspielen
mitmachen.
Daten nochmals ausgefüllt werden muss. Getippt
werden kann bis eine Stunde vor Spielbeginn.
Mehrere Tipps. Natürlich muss man nicht so lange
warten, sondern kann mehrere Tipps auf einmal
abgeben. Ein richtig getipptes Ergebnis erhält drei
Punkte, die richtige Tendenz mit exakter Tordifferenz zwei Punkte, die richtige Tendenz (Sieg
oder Niederlage) einen Punkt.
Zehn Zusatzpunkte erhält, wer
den Europameister schon vor
Es werden mehr
Beginn des Turniers richtig
Tolle Preise. Mehr als 500 Preise
als 500 Preise im
getippt hat. Alle Informationen,
im Wert von insgesamt mehr als
Gesamtwert von mehr
von der Registrierung bis zu
20.000 Euro haben verschieals 20.000 Euro verlost
den Spielansetzungen, gibt es
dene Sponsoren zur Verfügung
online. Was es rund um die EM
gestellt, täglich bis zum Finale
gibt es etwas zu gewinnen. Darunter eine Flug- Neues gibt, können Sie auch auf den speziellen EMreise mit alltours, eine Flusskreuzfahrt mit nicko Channels erfahren. Dort kann sich auch anmelden,
cruises und ein Schnupperkurs von der Golf Range wer diese News über Whatsapp auf sein Smartphone
am Starnberger See. Auch Hotel-Gutscheine von geschickt haben möchte. Auch die Anmeldung zum
daydreams, Hörbücher, das E-Paper der Berliner Gewinn- und zum Tippspiel ist von dort aus möglich.
Zeitung, Einkaufsgutscheine unter anderem von
der Galeria Kaufhof und den Galeries Lafayette
sowie Konzertkarten gibt es. Und am Finaltag ein
von den Spielern signiertes Trikot der DFB-Elf.
Täglich Preise. Und so kommen Sie an die attraktiven Preise: Ab sofort können Sie sich online zu
den vier Aktionen anmelden. Nötig dafür ist eine
eigene Email-Adresse. Beim Gewinnspiel reicht
die einmalige Eingabe der persönlichen Daten und
dann heißt es Abwarten! Täglich wird bekanntgegeben, welche Preise am nächsten Tag verlost
werden. Informationen gibt es online (siehe am
Ende des Textes). Bei den Tippspielen müssen Sie
allerdings aktiver werden. Zunächst ist ein Registrierungsformular auszufüllen, mit Namen und
dazugehörigem Kennwort, das zur Sicherheit an
Sie zurück gesendet und dann von Ihnen mit neuen
AdrESSEn
Das große Gewinnspiel von Berliner Zeitung und Berliner
Kurier erreichen sie unter folgenden Adressen:
blz.fussball-em-gewinnspiel.de
siEgEr & vErliErEr
Am 12. Juni steigt die deutsche Mannschaft ins EM-Turnier ein. Gegner im
Stade Pierre Mauroy in Lille ist die Elf
aus der Ukraine, der nur AußenseiterChancen eingeräumt werden.
trAiniErEn & ErHolEn
Das Fünf-Sterne-Resort Evian am Ufer
des Genfer Sees und im gleichnamigen Ort gelegen, ist für die deutsche
Mannschaft der perfekte Rückzugsort
während der Europameisterschaft.
bk.fussball-em-gewinnspiel.de
Zum Tippspiel von Berliner Zeitung und Berliner Kurier
kommen sie unter folgenden Adressen:
tippspiel.berliner-zeitung.de
tippspiel.berliner-kurier.de
Zu den EM-Channels von Berliner Zeitung und Berliner
Kurier :
www.berliner-kurier.de/sport/fussball/fussball-em
www.berliner-zeitung.de/sport/fussball-em
Gewinnspiel für Berlin-Experten
der Platz und sein nachbar
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Markantes Gebäude am Alexanderplatz gesucht
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
20% Rabatt auf
vorher
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 11.06. bis 18.06.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Bild: Fritz Zimmermann
eine Teppichwäsche
bis 18. Juni 2016.
Blick von oben
auf den Alex
Der Alexanderplatz ist ein
gesch ichtsträchtiger Or t.
Urspr ünglich Paradeplatz
genannt, verfügte König Friedrich Wilhelm II. anlässlich des
Besuches des russischen Zaren
Alexander I. die Umbenennung. Wenn Sie sich ein wenig
mit dem Platz und seiner
Umgebung auskennen, können Sie gewinnen. Unter allen
Einsendungen werden folgende
Gewinne verlost: ein Exemplar des Murakami-Romans
„Die Pilgerjahre des farblosen
Herr Tazaki“, ein Exemplar des
Murakami-Romans „Von Männern, die keine Frauen haben“
und ein Exemplar des Buches
von Meg Wollitzer „Die Interessanten“. Beantwortet werden
muss die Frage:
Was steht am ALEXanderplatz?
a) Funkturm
b) Weltzeituhr
c) Leuchtturm
Veranstalter: BVZ Berliner
Lesermarkt GmbH, Teilnahme ab
18 Jahren. Ausgeschlossen sind
Mitarbeiter des Veranstalters
oder verbundener Unternehmen.
Ihre Daten werden ausschließlich zur Durchführung dieses
Gewinnspiels verwendet.
So könnEn SiE gEwinnEn
Senden Sie Ihre Antwort auf
die Gewinnspielfrage und Ihre
Anschrift bis zum 1. Juli 2016
(Eingangsstempel) per Post
an: BVZ Berliner Lesermarkt
GmbH, Gewinnspiel ALEX, KarlLiebknecht-Straße 29, 10178
Berlin oder per E-Mail an:
[email protected]
Aktuell
03
Charlottenburg-Wilmersdorf | 11. Juni 2016 I Berliner Abendblatt
Verhärtete Fronten,
Viel Schauspieler-Prominenz – wie hier Katharina Thalbach (Mitte)
neben Theaterchef Woelffer – verfolgten den Gerichtstermin
Bilder: Chrsitina Praus
ein Kompromiss kam nicht zu Stande
Neuer Akt im Theater um die Bühnen
von Komödie und Theater am Kurfürstendamm.
Durch die Weigerung, die
beiden Häuser zu räumen,
w ürden die geplanten
Bauarbeiten stark verzögert. Außerdem sei der
Mietvertrag seit Langem
beendet und bereits seit
28 Monaten keine Miete
u nd Bet r iebskosten
mehr gezahlt worden.
„Inzwischen beträgt
der Rückstand 600.000
Euro“, sagt Norman
Schaaf, Geschäftsführer der Cells Bauwelt, die
das Großprojekt KudammKarree betreut.
Vergleich vorgeschlagen.
Richter Siegfried Sommerfeld schlägt den Parteien
einen Vergleich vor. Die
Kudamm-Bühnen wären
bereit, ab sofort wieder
monatlich 40.000 Euro
Miete zu zahlen. Diesen
Vorschlag lehnt Norman
Schaaf ab. Da die Theater
die Räume nicht aufgeben
wollen, gefährde diese Hal-
Der Richter
erklärt die
Güteverhandlung
für gescheitert
tung das Projekt KudammKarree. Ein Kompromiss
sei nur möglich, wenn die
Theater einem Abriss der
alten Bühnen zustimmen
und den Bau einer neuen
Spielstätte akzeptieren
würden. Dazu sind Martin
Woelffer und sein Anwalt
Reiner Geulen nicht bereit.
Darauf erklärt der Richter die Güteverhandlung
für gescheitert. Er äußert
sogar Zweifel an der
Zulässigkeit der Klage:
„Wo werden die Geschäfte
von Mars PropCo 1
geführt? Eine Briefkastenanschrift reicht
nicht“, sagt Sommerfeld. An der Luxemburger Meldeadresse
der mysteriösen Firma,
einem dreigeschossigen Plattenbau, stehen die
meisten Büros leer, nirgends ein Schild mit dem
Namen Mars PropCo 1.
Betrug vermutet. A l s
Beweis legt WoelfferAnwalt Reiner Geulen ein
Foto des leeren Klingelschildes vor. Die Gegenseite kontert mit einem
Bild, auf dem der Name der
Firma zu sehen ist. Prozess
vertagt, der Verdacht eines
versuchten Prozessbetruges steht im Raum. Theaterchef Martin Woelffer
scheint zufrieden: „Beide
Parteien haben kleine Watschen gekriegt, aber wir
sind nicht mehr allein. Das
ist für uns sehr wichtig.“
Thomas Elsholtz, Pressesprecher von Cells Bauwelt
für das Projekt KudammKarree. „Wir werden den
Beweis erbringen, dass wir
berechtigt sind, den Theatern zu kündigen.“ Nächster Akt im Theater um die
Kudamm-Bühnen ist der
19. Juli.
Christina P raus
CHNET
EI
.ORG
So viel Berliner Schauspieler-P rom inen z hat
das Landgericht am Tegeler Weg noch nie gesehen: Winfried Glatzeder,
Katharina Thalbach mit
Tochter A n na, Ursela
Monn, Marion K racht
waren neben vielen anderen Theater-Stars in den
Saal 142 gekommen. Sie
alle wollen Martin Woelffer im Kampf um seine
Kudamm-Bühnen unterstützen. Der Luxemburger Investor, Mars PropCo
1, neuer Eigentümer des
Kudamm-Karrees, klagt
gegen den Theaterchef,
der das traditionsreiche
Berliner Familienunternehmen in dritter Generation leitet. Es geht um
die fristlose Kündigung
A U S G EZ
TiTelgeschichTe Richter vertagt die Entscheidung über die Zukunft eines großen Berliner Kulturtempels
®
Ç Große Auswahl
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
SEHR GUT
4.91/5.00
511 Bewertungen
von mehreren Portalen
JETZT SICHER
N!
1.000
FRÜHBESTELL
RABATT*
www.dassbach-kuechen.de
ER
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.08.2016 einen Rabatt von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
Friedlich gelöst
soziAles Rumänen aus dem wilden Camp
in Halensee kehren in ihre Heimat zurück
Lange geduldet. Ihre Heimat sind notdürftig mit
Planen errichtete Bauten,
direkt am Bahndamm.
Eine Großfamilie seien sie
nicht, auch wenn alle aus
der Umgebung der rumänischen Hauptstadt Bukarest
kämen. Seit zwölf Monaten
leben sie hier, lange von
Anwohnern, Grundstückseigentümer und Bezirksverwaltung geduldet. Tagsüber
gehen sie arbeiten – Auf
dem Bau? Tagesjobs? Flaschensammeln? Fehlende
gemeinsame Sprachkenntnisse setzen dem Gespräch
bald ein Ende. Freundlich
wirken sie. Trotzdem gab
es Beschwerden
von Nachbarn.
Laut Zeitungsberichten wäre
nachts Musik
und Streit zu
hören. Auch,
dass es weder
Toilette noch
fließend Wasser oder Müllentsorgung gibt, ist ein
Problem für die zuständigen
Behörden. Aber das Gelände
ist privat und der Eigentümer zuständig. Dieser
wurde schon vor längerem
aufgefordert zu handeln.
Angeblich wandte er sich
inzwischen an den Arbeiter-Samariter-Bund, an den
Sozialstadtrat von Charlottenburg-Wilmersdorf, an
das Berliner ImmobilienManagement, um eine bessere Lösung zu finden.
haltsrecht geht vorläufig verloren. Sozialstadtrat Carsten
Engelmann sagt, alle seien
bereit, freiwillig nach Hause
zu reisen. Die ersten Sieben
stiegen vor wenigen Tagen
in den Bus nach Rumänien.
Die restlichen 25 folgen demnächst. Engelmann „geht
davon aus, dass wir das bis
Mitte Juni friedlich gelöst
haben werden.“ Unterstützt
wird das Bezirksamt dabei
vom Landesamt für Gesundheit und Soziales und vom
Verein Amaro Foro, der
vermittelt und organisiert.
Der Name bedeutet in der
Sprache der Roma „Unsere
Stadt.“
Christina Praus
vorher
25% Frühlingsrabatt
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
Das Betreute Wohnen in Potsdam
- wo wir für Sie da sind!
Wir laden Sie recht herzlich
ein zu unserem
Bild: Christina Praus
An einem Bauzaun, direkt
an einer Zufahrt zu einem
Aldi-Parkplatz in Halensee,
hängt ein kleines unscheinbares Plastikschild. Mit
schwarzer Farbe bis zur
Unkenntlichkeit besprüht
und später mit einem NPDSticker beklebt, wird darauf eine Räumung bis zum
31. Mai durch den Grundstückseigentümer Pro 31
Area GmbH angekündigt.
Ein schmaler Spalt im Zaun
direkt daneben führt zu
der g r ü nen
Brache. Kein
Geräusch verrät, dass hier
jemand wohnen kön nte.
Doch auf der
anderen Seite
des Hügels ist plötzlich ein
kleines Zeltdorf zu sehen.
Es folgt ein freundliches
Hallo, eine einladende
Handbewegung, und die
Bewohner verlassen mit
neugierigen Augen ihre
Behausungen.
Doch „Wohnen ist dort nicht
zulässig“ sagt Baustadtrat
Marc Schulte. Gesetzlich ist
jedem EU-Bürger freier Aufenthalt zu gewähren – bis zu
drei Monaten. Danach müssen Erwerbstätigkeit oder
ausreichende Existenzmittel nachgewiesen werden
können. Oder das Aufent-
Tag der offenen Tür
am Donnerstag, 16.6.2016, ab 9.30 Uhr
Es erwartet Sie ein buntes Programm:
ab 9.30 Uhr
en
ohnung
Freie W bar verfüg chluss
abs
Vertrags öglich!
sofort m
ab 15.00 Uhr
• Führungen durch das Haus und die Möglichkeit zur
Besichtigung einer Musterwohnung
• Verkehrswacht Potsdam e. V.
„Mobil sein – dabei sein“.
Mobilitätstraining für Senioren/-innen
• Geselliges Beisammensein und Gesprächsrunden
bei Kaffee und Kuchen im Josephinenstübchen
• Livemusik und Tanz
„Lernen Sie unser Haus ganz ohne Anmeldung und Formalitäten kennen und lassen Sie sich die
Vorteile des Betreuten Wohnens zeigen. Unser Team steht Ihnen für eine individuelle Beratung
und Fragen gern zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir sind immer für Sie da! André Braun und sein Team freuen sich auf Sie!
Josephinen Wohnanlage • Burgstraße 6 a • 14467 Potsdam • www.josephinen-wohnanlage.de
• [email protected] • Telefon: 0331 / 2 01 21 20 12
„Aus Liebe zu Ihrem Ford“
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
BREMSFLÜSSIGKEITSWECHSEL
ZUM KOMPLETTPREIS
Lassen Sie für Ihre Sicherheit die Bremsﬂüssigkeit rechtzeitig
auswechseln. Denn für eine optimale Bremsleistung ist ein
regelmäßiger Austausch unerlässlich.
INKL. FORD BREMSFLÜSSIGKEIT
€
39,-
*
* Angebot gültig für Privatkunden und
Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
AUTOMOBILFORUM KADEA GMBH
www.ford-kadea.de
12359 Berlin NEUKÖLLN
Buschkrugallee 43
Tel.: 030/682 85-0
14167 Berlin ZEHLENDORF
Goerzallee 327
Tel.: 030/847 82-3
12103 Berlin TEMPELHOF
Bessemerstr. 28 - 36
Tel.: 030/75 06-7000
10709 Berlin WILMERSDORF
Seesener Str. 58-59
Tel.: 030/89 60 91-70
Sitz der Gesellschaft: Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin
Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Charlottenburg
•
siv•
2 x 2 tickets
19. 6., 18.15 uhr
tomorrow
un ür
Le ser
se e
r
Live-Hörcomic in concert mit „beLa b“
VorVerkaufsstart, tHeater am kurfürstendamm
Bela B Felsenheimer – bekannt als Bela B von
den unverwüstlich-phantastischen „Die Ärzte“
– hat aus seinen drei Leidenschaften Spaghetti
Western, Musik und Comics eine einzige gemacht
und damit ein mitreißendes Spektakel kreiert:
einen Live-Hörcomic in Concert. Zusammen mit
Sängerin und Musikproduzentin Peta Devlin
und dem unvergleichlichen Stimmen-Morpher
und Geräuschakrobaten Stefan Kaminski bringt
Bela B am 28. Februar und am 1. März 2017 den
Kult-Film „Sartana – Noch warm und schon
Sand drauf“ nach dem Buch von Synchronlegende Rainer Brandt (Bud Spencer & Terence Hill,
Die Zwei, Luis de Funès) live und in Farbe auf
die Bühne. Alle Geräusche sind handgemacht,
opulente Illustrationen liefert „Hellboy“-Comiczeichner Robert Schlunze. Unterstützt werden
sie dabei von der Band Smokestack Lightnin‘.
)
Karten ab 39 euro gibt es unter:
(030) 88 59 11 88
Bild: Konstanze Habermann
Cyril Dion und Schauspielerin Mélanie Laurent inszenieren mit „Tomorrow“ einen Dokumentarfilm,
der fragt, wie dem Klimawandel
entgegenzukommen ist. Im Sinne
einer positiven Botschaft schließen die beiden sich mit allerhand
Gleichgesinnten zusammen und
machen sich auf die Reise. Dabei
besuchen sie zehn Länder und konsultieren Wissenschaftler, Landwirte, Umweltschützer und Organisationen, um Antworten zu erhalten.
wwww.citykinowedding.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine e-Mail mit
dem Stichwort „tomorrow“ und Ihrer
telefonnummer bis 14. Juni an
[email protected]
Anzeige
Kurreisen
Die perfekte
Auszeit
Informationsveranstaltung KURREISEN
Das ganze Jahr über bieten die Leserreisen des
Berliner Abendblattes
Wellness und Kururlaub
in toller Atmosphäre. Ob
man im Sommer die Blütenpracht in Parks genießen oder im Herbst durch
bunt gefärbte Wälder
spazieren möchte: Mit der
Fahrt im bequemen Kurtaxi beginnt der Kururlaub
schon bei der Anreise. Am
15. Juni informieren die
Leserreisen über die KurAngebote in Bad Kissin-
gen, Bad Wildungen, Marienbad und Franzensbad.
Der Beginn ist um 15 Uhr
im Verlagshaus am Alexanderplatz (Karl-LiebknechtStraße 29). Der Eintritt ist
frei. Um eine Anmeldung
wird gebeten.
Information & Anmeldung: ) (030)23 27 66 33 I Kennwort: Abendblatt I www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Im Multitasking
steckt der
Fehlerteufel!
StudIe Schneller und
besser ist, wer sich nur auf
eine Sache konzentriert
Ein Projekt bearbeiten und
parallel E-Mails im Blick
behalten? Multitasking gehört
für viele zum Alltag. Doch das
parallele Bearbeiten mehrerer Aufgaben spart keine
Zeit, sondern überfordert
Menschen tendenziell. Das
zeigt eine Studie der Bundesanstalt für Arbeitsschutz
und Arbeitsmedizin (Baua).
Multitasking geht danach
häufig mit Qualitätseinbußen
einher - außerdem brauchen
Beschäftigte länger. Forscher
hatten 47 Testpersonen im
13 Euro Stundenlohn! - Voll- oder Teilzeit
Informationen:
Bild: thinkstock.de,
iStock, ChinHooi
Labor parallel zwei Aufgaben
bearbeiten lassen. Sie mussten
am Bildschirm Pfeile erkennen und je nach Richtung der
Pfeile verschiedene Tasten
drücken. Gleichzeitig wurden
ihnen Wörter vorgelesen, und
die Probanden sollten Synonyme erkennen. Dabei zeigte
sich, dass die Testpersonen
Fehler potenziell schlechter
erkannten, wenn sie zwei
Aufgaben gleichzeitig bearbeiteten. Außerdem waren
sie schneller, wenn sie nur eine
Aufgabe erledigten.
(dpa)
(Vollzeit oder geringfügig, auch ungelernt)
für unser Team Berlin-West gesucht.
Wir bieten eine ganzjährige
Beschäftigung! Keine Saisonarbeit!
Transfer zu den Inventurmärkten wird
gestellt. Wenn Sie körperlich fit und
zuverlässig sind, zügig u. strukturiert
arbeiten, dann werden Sie ein Teil von uns!
Nähere Informationen zu den
Stellenangeboten erhalten Sie unter:
www.die-inventurprofis.de
Verträumt liegt die waldbühne,
eine der schönsten Open AirBühnen europas, in einem waldbewachsenen Tal im westen
Berlins. sie bietet eine einzigartige kulisse für das traditionelle
saisonabschlusskonzert, zu dem
die Berliner Philharmoniker am
26. Juni wieder alle klassikliebhaber einladen. Und diesmal
auch zwei Leser des Berliner
Abendblattes nebst Begleitung.
Ein tschechischer Abend wird
es diesmal sein, voller Leidenschaft, Rasanz und Farbe, und
damit bestens geeignet, um das
Publikum beim alljährlichen
Sommerkonzert in der Waldbühne in Stimmung zu bringen.
Mit dem Kanadier Yannick Nézet-Séguin dirigiert einer der
Weltstars der jungen Dirigentengeneration das renommierte
Orchester. Er präsentiert neben Bedrich Smetanas berühmter Moldau Antonín Dvoráks
sonnig-folkloristische Sechste
Symphonie. In weiteren Stücken Dvoráks verzaubert die
wunderbare Geigerin Lisa Batiashvili. Die Romanze f-Moll
für Violine und Orchester,
deren Thema der Komponist
aus dem langsamen Satz seines unveröffentlichten Streichquartetts in f-Moll übernahm,
entstand, bevor Dvorák zu seinem slawischen Stil fand. Das
sehnsuchtsvoll-melancholische
Stück wird, ebenso wie die Humoreske und die Mazurka, von
der Georgierin gespielt, die bei
ihrem letzten Konzert mit den
Berliner Philharmonikern 2012
von der Presse als „Ballerina
auf der Geige“ gefeiert wurde.
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat - einige wenige Tickets gibt es an allen bekannten
Vorverkaufskassen, per Telefon
und im Internet.
) 01806 77 71 11 (20 Cent/Anruf a.d. dt. Festnetz)
www.myticket.de
Sie mit dem Stichwort „Waldbühne“
 Gewinnen
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 14. Juni eine e-Mail mit seiner telefonnummer an
[email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Stellenangebote
Zimmermädchen/Roomboys
Dornick Dienstleistungen
Inventurzähler m/w
2 x 2 TickeTs
gewinnen
Bildung & Beruf
Wir suchen für unser Hotel
in Berlin-Charlottenburg
Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn von 9,80 €, Feiertagszuschlag,
leistungsorientierte Prämien und
ein angenehmes Arbeitsklima.
Gern erwarten wir Ihren Anruf unter:
( (0 30) 69 53 70 19
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Susannah von Vergau
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
KALENDER
lusiv•
•exk
04
Wir suchen für ein Krankenhaus in
Berlin-Wilmersdorf ab sofort
Reinigungskräfte (m/w)
für Patientenbereiche und OP-Bereich.
(5 Tage/Woche, Mo. – So.,
auch feiertags, ab 5 Std. tägl.)
Wenn Sie flexibel und engagiert sind,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:
Katharinen Service GmbH
Paretzer Straße 12, 10713 Berlin
Tel.: 030 / 82 72 25 96
[email protected]
:::62','(
030 - 300 142 300
Mo - Fr 8-18 Uhr
Wir suchen selbständige Kuriere mit ei- TEILZEITJOB, Gebäudereinigung su. ergenem Kombi oder Transporter. ( 030/ fahrene und motivierte Reinigungskräfte
34 999 80
für Charlottenburg/Wilmersdorf, Mo-Fr
von 06.00 bis 09.30 Uhr. Gebäudedienste
SCHWARZ-WEISS GmbH, ( 89065360
-81>31?1881N5: UV]T _
$! "1>?;:-8051:?@815?@A:31:
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.
9. [Y [[ TUT
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer
( 03322/ 128666
Für unsere erfolgreichen Salons in Berlin
suchen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ sowie Service-Monteur m/w f. Rohrreinig., VZ,
Friseurmeister (m/w) als Salonleitung. Wir FS b. 7,5t erf., gerne Quereinsteiger. (
bieten übertarifliche Bezahlung + erreich- 030 56832255
bare Provision, Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten! Sie arbeiten in
einem modernen Salon mit einem super
Team sowie mit hochwertigen Produkten.
Pünktliche Bezahlung garantiert! Wir freuWir suchen Sie als
en uns auf Ihren Anruf. Bewerben Sie sich
bei Nicolle Kracht, ( 0172 4 38 05 28
Verkäufer/in
für Backshop oder Fleischerei
bzw. als
Staplerfahrer m/w
(3-schichtig)
Gute Deutschkenntnisse
erforderlich
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke.Str.97 12489Berlin
MINIJOBS, Gebäudereinigung sucht erfahrene und motivierte Reinigungskräfte
für Ladengeschäft in Schöneweide, Mo-Sa
von 08.00 bis 09.30 Uhr. Gebäudedienste
SCHWARZ-WEISS GmbH, ( 89065360
Kassierer/in
für einen Supermarkt in Berlin.
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort.
Mumme Handelsservice GmbH
( 02 81 / 97 20 90 64
oder [email protected]
Reinigungskräfte m/w ab sofort für Büroreinigung in Tempelhof u. Charlottenburg-Wilmersdorf gesucht, Mo-Fr ab
19.00, tarifl. bez. 9,80 €/Std., Voll- und
Teilzeit möglich. 2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung,
telefonische
Bewer
bung 0331/50 55 808 oder per Mail an:
[email protected]
BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für
den Bereich Schülerbeförderung Einsatz
Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit in
den Bezirken Treptow/Köpenick/Marzahn.
Nähere Infos unter: www.berlinmobil.de
stellt ein:
Paketzusteller
(m/w)
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400 € Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.
236 3118-0
Vollzeit oder Teilzeit • Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl.
ab 12,05€ Stundenlohn • Weihnachts- u. Urlaubsgeld
Einsatzorte: Berlin-Mitte, Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf, Britz, Rudow • Bewerbung an: [email protected] o. Avanca,
Hönower Straße 108 • 12623 Berlin, Fragen? Rufen Sie uns an:
030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820
ReFa/ReNo gesucht! Kanzlei in BerlinMitte sucht ReFa/ReNo für regelmäßige
Urlaubsvertretungen; vorzugsweise für Interessentinnen / Interessenten im Ruhestand. 1. Urlaubstvertretung: 04.07.15.07.2016 - [email protected]
Fahrer/in gesucht für Schüler & Behindertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag.
Voraussetzungen: gute deutsche Sprachkenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im Umgang m. behinderten Menschen. Bewerbung unter: [email protected]
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Disponenten (m/w) ! Disponenten im
Paketservice für Berlin gesucht! Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges
Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbungen unter : [email protected]
Sanitärinstallateur/in / Anlagenmechaniker/in mit FA, Berufserfahrung + FS, für Berliner Hilfswerk sucht MA für ÖffentKundendienst in VZ von Handwerksbe- lichkeitsarbeit! Generation 50+ & Senioren
erw., ( 44 03 13 01 o. 0171 / 2 68 57 62
trieb ab sofort ges. ( 030 568 322 55
Nettes Team su. Physiotherapeut/in auf Busfahrer/in gesucht für Schüler & Be450,-€ Basis gern auf 20-30Std./Wo. ( hindertenbeförderung, sowie bei Bedarf
im Gelegenheitsverkehr in Teilzeit und in
030-6486409
Vollzeit. Voraussetzungen: gute deutsche
Elektromeister/in zur Festeinstellung Sprachkenntnisse, FS Klasse D1, möglimit Interesse am Aufbau einer neuen che Erfahrung im Umgang mit behinderAbteilung gesucht. Bitte melden Sie sich ten Menschen. Bewerbungen bitte unter:
unter: ( 0 163 / 37 49 272
[email protected]
Su. zuverlässige Reinigungskraft (m/w) Suchen wieder gepflegte PKW’s in Berin Teilzeit, min. 20h/Wo. (auch Sa/So und lin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis
feiertags) für unser Vitanas Senioren Cen- 450€/Monat auch steuerfrei! Firma Reitrum in Lichtenberg. Telef. Bewerbungen chel ( 05874-98642816, 0173-9237275
bitte an unsere Vorarbeiterin Fr. Gerlach
unter 030/ 98316594
Suche Gärtner/in ab sofort in Vollzeit;
Telefonist/in gesucht!!! Wir, die uniVersa ( 0152/ 33702314
Lebensversicherung a.G. in Berlin, suchen
schnellstmöglich erfahrene Telefonkräfte
für die Outbound-Telefonie auf freiberuflicher Basis. Wir bieten Ihnen einen lukrativen Verdienst und flexible Arbeitszeiten in
Produktionshelfer m/w
einem modernen Unternehmen. Bewer(3-schichtig)
bungen von Studenten und Aufstockern
sind auch gerne gesehen. Bei Interesse melGute Deutschkenntnisse
den Sie sich bitte bei Marie Zimdars unter
erforderlich
der Telefonnummer: ( 0 30 / 88438127
oder [email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Bauleiter für Gerüstbau (m/w)
Gerüstbauer (m/w)
mögl. mit LKW-FS in und um Berlin
ab sofort in Festanstellung gesucht
Telefon: 030/60 25 72 09
Mo.–Fr. 8–16 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke.Str.97 12489Berlin
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m.
PKW, Kombi oder Transporter für Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 03036415547
Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in
Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis
zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbungen unter: [email protected]
Sind Sie ein
Vertriebstalent?
Vertriebstalenten oder Quereinsteigern
bieten wir eine hauptberufliche selbstständige Außendienst-Zukunft im
Vertrieb mit eigenem Tätigkeitsgebiet.
Als Spezialisten im Seniorenmarkt
garantieren wir Ihnen (w/m) eine
qualifizierte Aus- und Weiterbildung
mit einer garantierten Vergütung
in der Startphase von mindestens
Ich
vertrau
der DKV geweckt?
2.000
Euro. Interesse
Dann sollten wir uns kennenlernen.
Rufen Sie mich gerne an unter Telefon
030 / 86094452, Herr Schmidt
Betreuungsassistent/in, nach § 87b
3 Mon. Ausbild. m. gerontopsych. Spezialis. inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Url./Ferien werden berücksichtigt,
( 36 40 56 66, www.medipoint-berlin.de
Typisch Elbflorenz!
✔ 12 Tage Nordeuropa ab
€ 890,- p.P.
✔ Top Anreisepaket € 55
✔ Außergewöhnliche
Routenführungen
tung
Unsere Elbflorenz Reiselei
ise
Re
er
Ihr
f
betreut Sie au
Abfahrt ab
Top-Frühbucher Preise 2017
Erleben Sie Island, Irland, Schottland, Spitzbergen, Nordkap, England und viel, viel mehr!
Reisetermine 2017
Reise 1
07.05. - 18.05.17
(Hafengeburtstag
Hamburg)
24.08. - 03.09.17
MSC Preziosa Premiumklasse Superior
Tag Hafen
01. Anreise
An
01. Hamburg
02. Erholung auf See
19.00
04. Kirkwall/Orkneys/Schott.*
08.00
17.00
-
-
06. Greenock/Schottl.
08.00
19.00
07. Dublin/Irland
13.00
23.45
08. Cork/Irland
11.00
19.00
12. Hamburg
Termine inkl. Bus An- und Abreisetage
Genua - Katakolon - Piräus Thessaloniki - Constanza - Burgas Gythion - Civitavecchia - Genua
Preise in Euro p. P.
statt
statt
statt
statt
statt
1.290,1.379,-
1.479,1.699,1.799,-
• Zuschlag 07.10.16 + € 120,- p.P.
* teilweise Sichtbehinderung
• Bus An- und Abreise mit ZWÜ/F auf Hin- und
Rückfahrt € 179,- p.P.
• Nicht eingeschlossen: auf dem Bordkonto vorge merkte Trinkgelder € 9,- p.P./Nacht (Empfehlung)
• Veranstalter: MSC Cruises S.A., Chemin Rieu 12-14,
1208 Genf (Schweiz)
Technische Daten
MSC Preziosa
Neubau: 2013, BRZ: 139.000,
L 333, m, B 37 m,
Personal ca. 1.388, Passagiere:
ca. 3.502, Kabinen: 1.751, 18
Decks, vielfältiges internationales Unterhaltungsprogramm,
19 Bars, 5 Restaurants,
5 Pools, einer mit Schiebedach,
12 Whirlpools, 1 Wasserabenteuer
Park, 1 Gesundheitszentrum
inkl. Spa, 1 Panorama- Diskothek,
4-D-Kino, interaktive Sport-Bar,
Sauna, Arzt, Hospital,
eigene deutschsprachige
Reiseleitung
Veranstalter: MSC Cruises S.A.,
Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz)
Druckfehler vorbehalten
01. Hamburg
08.00
An
02. Erholung auf See
-
03. Invergordon/Schottland
04. Erholung auf See
06. Isafjordur/Island
08.00 17.00
07. Reykjavik /Island
08.00
-
-
16.00
-
-
20.00
09. Erholung auf See
-
-
10. Kirkwall/Orkneys/Schottl.
11. Erholung auf See
12. Hamburg
Roulette Innen
Bella Innen
Fantastica Innen
Bella Außen
Fantastica Außen
Bella Balkon
Fantastica Balkon
Aurea Balkon ▼
Aurea Suite▼
Yachtclub Suite◆
Verschiedene
Untere/mittlere
Obere
Untere/mittlere
Mittlere
Mittlere
Mittlere/obere
Obere
Mittlere/obere
Obere
-
07.00
12. Abreise
An
Ab
19.00
-
-
07.00 14.30
-
-
11.00 20.00
-
-
08.00 22.00
-
-
14.00
-
02.00
-
-
08.00 17.00
08.30 18.00
-
-
07.00
15. Abreise
Top Anreisepaket € 55: Bus An- und Abreise € 55,- p.P
oder Parkplatzreservierung nur € 55,- p.PKW
Reise 1
Deck
08.00 18.00
-
KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO
Kategorie
-
10.00 18.00
08.00
* Termin 24.8.17 Reisedauer 11 Tage, 4.Tag Kirkwall
entfällt
08.00 15.00
05. Akureyri/Island
-
12. Abreise
Tag Hafen
01. Anreise
01. Hamburg
02. Erholung auf See
03. Bergen/Norwegen
04. Erholung auf See
05. Tromsø/Norwegen
06. Erholung auf See
07. Longyearbyen/Spitzbergen
08. Erholung auf See
09. Honningsvag/Nordkap/Norw.
10. Honningsvag/Nordkap/Norw.
11. Erholung auf See
12. Hellesylt/Geiranger/Norw.
13. Flam/Norwegen
14. Erholung auf See
15. Hamburg
-
-
-
07.00
Ab
19.00
08. Reykjavik /Island
11. Erholung auf See
07.10. - 21.10.16
19.10. - 02.11.16
19.00
03. Invergordon/Schottland
10. Southampton/London/GB
MSC Opera
Tag Hafen
01. Anreise
-
09. Erholung auf See
13 Tage
hw
Sc arzmeer
Ab
-
05. Erholung auf See
R. 3 Spitzbergen, Nordkap, Tromso & mehr
R.2 IIsland, Großbritannien & mehr
R.1 Highlights rund um Großbritannien
Reise 3
09.06. - 23.06.17
05.07. - 19.07.17
30.07. - 13.08.17
€ 490,€ 580,€ 680,€ 780,€ 880,-
°
Seien Sie dabei und erleben Sie ein vielfältiges, modernes Schiff auf 3 tollen Routen,
dies es wirklich in sich haben. Frühzeitiges Buchen wird mit unschlagbar günstigen
Frühbucherpreisen belohnt! Ihr Elbflorenz Reisedienst aus Dresden.
Reise 2
29.05. - 09.06.17
19.07. - 30.07.17
13.08. - 24.08.17
Kabine
Roulette Innen
Bella Innen
Fantastica Innen
Bella Außen*
Fantastica Außen
Hamburg
Reise 3
Reise 2
Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei
Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16 Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16 Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16
890,990,1.090,1.290,1.390,1.480,1.560,1.990,2.090,2.390,-
1.649,1.749,1.879,1.999,2.199,2.449,2.549,2.949,3.149,3.849,-
1.190,1.260,1.340,1.590,1.690,1.790,1.890,2.390,2.490,2.990,-
1.769,1.849,1.979,2.099,2.299,2.549,2.649,3.049,3.249,3.949,-
1.590,1.640,1.720,2.190,2.290,2.360,2.440,2.990,3.690,4.190,-
2.979,3.079,3.149,3.579,3.679,3.999,4.179,4.779,5.349,5.999,-
• Zuschlag Reisetermine Reise 1: 24.08.17 + € 140,- / Reise 2: 19.07.17 + € 220,- p.P. /13.08.17 + € 180,- p.P./ Reise 3: 09.06.17 & 05.07.17 + € 60,- p.P.
▼ Kat. Aurea inklusive 24 Std. Allegrissimo Getränkepaket & exklusiver, separater Restaurantbereich
◆ Kat. Yachtclub Zugang zum exklusivem Yachtclubbereich, Yachtclub Restaurant, 24 Std. Butler & Concierge Service, große Auswahl an Getränken im Yachtclubbereich inklusive
• Einzelkabinen-Zuschlag 80%
° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung
• Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern Festpreis € 120,- p.K.
•Top Anreisepaket € 55, Sie haben die Wahl: bewachter Parkplatz in Hamburg € 55,- p.Pkw (nur sofort buchbar) oder Bus-An- und Abreise von/nach Hamburg nur € 55,- p.P.
•Abfahrtsorte der Busse: Berlin, Ostbahnhof oder ZOB; Potsdam
•Bahn An- und Abreise von allen deutschen DB - Bahnhöfen € 99,- p.P.
•Inkludierte Leistungen: Vollpension, eigene deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord
•Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben, auf dem Bordkonto vorgemerkte Trinkgelder € 9,- p.P./Nacht (Empfehlung)
•Optional zubuchbar: 24 Std. Premium All-Inclusive Getränkepaket € 26,00 p.E./Tag, Kinder € 12,- p.K./Tag
•Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich.
Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co KG
Wiener Str. 80, 01219 Dresden
0351/43 75 70
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag & Sonntag 10.00 - 13.00 Uhr
NW
Reise
Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Berlin
BRANDENBURG
Neues entdecken!
ZITTAUER GEBIRGE
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Büsum - Fewo für 2-4 Pers., Parterre,
Terrasse, Fahrräder, NR, ( 0 23 02 / 4 97 70,
frei vom 10.06.2016 - 03.07.2016
OSTSEE
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil- Kur an der Polinschen Ostseeküste in
weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com lung inkl. ( 0048943556204
THÜRINGEN
ostseehotel-warnemuende.com
Campingpark Buntspecht**** am See
Ostseehotel Warnemünde, Neueröffnung! Naturpark Westhavelland Stellplätze, Zelt- Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
Kolberg – EM - Olympia Moderne 3 Zi.plätze, Bungalows. l 03 38 74 / 9 00 72, mehr m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
FeWo (72 m²) in Zentrum-/Strandnähe. Whg.
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Info unter www.campingpark-buntspecht.de
für 4-6 Pers. mit gr. Balkon und Sat-TV.
Preis 52,–€/Tag + Endr. ( 0 25 99 / 23 82
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, FrühSommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
An der Promenade mit Meerblick, Sauna,
Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet.
t 03 81 / 2 03 20 20
Mee(h)r erleben – 6 Tage Auszeit
4* Inselhotel Poel, strandnah!
5× ÜN/HP, Sauna und Pool
329 € p. P.  03737-7818013
Ang: 897, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
USEDOM
Zi. inkl. Genießer-HP (4-Gänge/Buffet),
freier Eintritt in das örtliche Thermalbad
ab 99 € p. Pers. im DZ/Nacht
Jetzt buchen und zusätzlich einen
Prosecco Beach Bag erhalten!
Code: BB 30587
ZINNOWITZ
Genießen für Zwei direkt am Strand
gültig: 19.06. bis 18.09.2016
Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 /
3 49 36 88, [email protected]
MECKLENBURGER
MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Tel. 038377-38 000
[email protected]
www.kleine-strandburg.de
SPREEWALD
Kahnfahrt und Schloß-Idylle
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× 4-Gänge-Menü, Kahnfahrt
122,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52
Ang.: 1020, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441
Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab €
199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€
Informationen zum Kururlaub und
Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.
******* www.wernigerode.net ******* Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
SENIORENREISEN
3 Schnäppchentage Schierke
*** Waldschlösschen Schierke
2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.
77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086
Ang.: 721, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten,
Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen;
viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit
Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison)
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 Verkuafe Baugrundstück 901 qm in Lehnitz, Havelnähe, unbebaut von Privat geFa. Binner Garten- & Landschaftsbau gen Höchstgebot. Zuschr. u. Z6626
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Umzugskartons!
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Wohnungsauflösung, zuverlässig und Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
preiswert, bei Verwertung kostenlos, ( Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84 ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
Getränkeheimdienst liefert in ganz Ber- LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu
Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 / 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
55 49 08 67, www.ggggg.de
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Evangelische Berliner Schriften-Mission
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Re- e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
ferenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
[email protected] o. ( 030/332 42 52
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auﬂage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auﬂage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auﬂage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auﬂage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Senioren-Individual-Reisen mit Abh.
von zu Haus, auch f. Behinderte. inkl.
Weihn. u. Silv. Reisen. Kat. ( 03 91 /
4 08 92 49 Heute Buchen - Morgen Reisen
Wie wäre es etwa mit dem „RomantischeStraße-Radweg“ oder dem „Main-DonauWanderweg“. Auch in der Region selbst gibt
es schöne Thementouren. Den Spuren einer
fränkischen Spezialität folgt beispielsweise
der „Feuchtwanger Karpfenradweg“. Der
Karpfen ist ein beliebter Bestandteil der
regionalen Küche und wird von den einhei-
mischen Gastronomen in vielfältigen Variationen angeboten. Entlang des 50 Kilometer
langen Radwegs liegen zahlreiche Teiche mit
Informationstafeln.
Historie entdecken. Als Ausgleich zu den
sportlichen Aktivitäten empfiehlt Reiseexpertin Beate Fuchs einen gemütlichen
Spaziergang durch Feuchtwangen. „Die
fast 1.200-jährige Stadtgeschichte hat viele
Spuren hinterlassen“, so Fuchs vom Verbraucherportal „Ratgeberzentrale.de“. Bei
einem Rundgang lassen sich architektonische
Zeugnisse reichsstädtischer Vergangenheit,
Überbleibsel klösterlichen Schaffens und
Reste bürgerlichen Lebens im Mittelalter
entdecken. Wahrzeichen der Stadt sind die
Stiftskirche und der romanische Kreuzgang.
Mehr Infos zu Stadt und Touren gibt es unter:
www.feuchtwangen.de
Durch das romantische Franken
führen zahlreiche Rad- und Wandertouren
Immobilien
Altbausanierung von A - Z, Bad komImmer noch offline? Gehen Sie mit einer plett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel,
eigenen Homepage online. Premium Hos- Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich,
Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstrepating ab 3,99 € / Monat. www.pinkhost.de
raturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 /
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche 41 76 91 76, [email protected]
Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
(030/ 62723600 o. 0176-29761484
Private Kleinanzeigen
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog 2016 ist da! ( 03 91 / 4 08 92 49,
*Heute buchen, morgen reisen*
Mittendrin im gefälligen Franken liegt das
kleine Feuchtwangen. Das schmucke Städtchen wird meist in Zusammenhang mit den
berühmten Kreuzgang-Festspielen gebracht
(bis 13. August 2016). Doch die Stadt bietet
auch außerhalb der Festspielzeit großen
Unterhaltungswert – vor allem für Aktive.
So ist sie beispielsweise ein strategisch günstiger Ausgangspunkt für Aktivurlauber, da
hier zahlreiche Rad- und Wanderwege durch
das Gebiet führen.
Inhaber: Marco Viehhauser,
Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl,
 0043/6418/252, Fax: -2528
www.hotel-ennskraxblick.at
– Österreich – E-Mail: office@
pension-ennskraxblick.at
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert Ein netter Gym. aus München sucht 1-2
Zimmerwohnung
ab
sofort.
(
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und BronMaleru. Fliesenarbeiten, Bodenbeläge 015219169579
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richkurzfr. & preisw., auch Kleinaufträge.
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
( 01 57 / 54 74 70 82 od. 030 / 50 36 31 42
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
KUR UND WELLNESS
Für Kurzentschl.- Salzkammergut! 1 Wo.
Pension u. Bungalows! Sommer & Sonne HP 220,- € (ab sofort frei), Mond-Attersee,
u. Meer bei uns erleben. Infos: ( 03 83 91 Gasth. Strobl, ( 00 43 / 76 67 70 95
/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
Verschiedenes
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Exclusives, freistehendes Ferienhaus im
Kolonialstil, Panoramablick, Termine für
Juni verfügbar ( 0 83 77 / 9 73 90
www.home-with-a-view.info
ÖSTERREICH
RÜGEN
Urlaub an der Müritz im Nationalparkdorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils
MECKLENBURG
bis max. 5 Personen, Kamin, großes
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
www.ferienpark-mecklenburg.de,**[email protected]
laub zu zweit** 7 Tage genießen - 6 Tage
bezahlen (bei Anreise vom 30.06. / 27.08. Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, 23.09.2016) Fewos am See, Sauna, Halleninkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, bad, Restaurant, eingezäunte Hundewiese, (
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 03 87 21 / 2 01 44 o. 2 22 84
Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,
Fleischmann usw., gerne auch eine ganze
Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841
BODENSEE
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
HARZ
SEENPLATTE
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Aktivurlaub in Franken
Bild: djd/Touristinformation Feuchtwangen
NORDSEE
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Susanne, 67, e. attraktive Kosmetikerin,
mag Bücher, Ausflüge, Sauna, ist seit 2
Jahren allein, möchte sich gern mit einem
Mann treffen, Gemeinsamkeiten entdecken… Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Einsamkeit tut weh! Anne, Anf. 70,
verw., eine liebenswerte Frau mit angen.
Optik, su. ehrl. Partner für Freizeit u. evtl.
mehr. Ich würde mich sehr über den Anruf eines ehrlichen, gepflegten Mannes
freuen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Charlotte 62, kl. anschmiegsame Mädchenfrau, mag gemütl. Abende, aber nicht
allein, sehnt sich nach e. zärtl. Mann, gern
älter. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Sie 43, NR, blond + blauäugig (nur äußerlich :-) ), berufst., lacht gern, liebev.,
treu, mag gute Gespräche, schöne Abende
zu zweit, Freunde treffen, Kino, Natur
u.v.m., sucht IHN, interess., humorv., kultiv., ehrl., 47-57 m. Herz + Gefühl, f. gem.
Zukunft. Trau Dich! Ich freue mich. Bild
wäre schön. Zuschr. u. Z6625
G e m ei ns a m
st at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Es gibt nichts Gutes, außer MANN tut
es. Sympath., blonde Frau, Akad., NR, Anfang 60/168, mit bd. Beinen im Leben stew ww. s in gl et r ef f- mi kad o. de
hend u. humorv. Ich freue mich auf e. niveauv., warmherz. gepfl., Partner für alle
Telefon 030 / 831 56 20
Boardinghouse, 14974 Ludwigsfelde, 20 Lebenslagen. Kontakt über: LebensWert
An einen lieben Mann! Christin, 71, Ärzmin, S Bahn zum Potsdamer Platz, möb- ( 58918689
tin o. Allüren, möchte dem Zufall etwas
lierte u. unmöblierte: 1 R Appt. 450 €
Warm; 2 R Appt. 600 € Warm; 3 R Appt. Finanz. unnabh. Frau, 67, jugendl., un- nachhelfen, welcher Mann hat keine
ternehmungslustig
u.
neugierig
a.
d.
LeAngst vor einer Ärztin im Ruhestand?
800 € Warm; 4 R Appt. 950 € Warm; Miete über Amt möglich. Kaution- u. Provi- ben, sucht Partner f., d. 2. Lebenshälfte u. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
alles,
was
zu
Zweit
einf.
schöner
ist.
Anruf
onsfrei, Mindestmietdauer 1 Monat. AnRegina 56 J., Akadem. blondes Haar,
fragen unter ( 0 30 / 20 60 54 44 oder bitte über: LebensWert, ( 58918689
schlank, tauscht Freiheit gegen [email protected]
Tina, 49 J., eine hüb. Frau, arbeitet in keit, mag Rad, Garten, kuscheln u. Geeiner gr. Berl. Firma, weibl. Figur, lg. schö- mütlichkeit, ist frohgelaunt, su. IHN bis ca.
ne Haare, sucht „normalen“ warmherz. 67 J. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Berliner Mann. Verlässlich u. liebevoll wäre schön, humorv. u. im Herzen frei. Kon- Dunkelhaarige rassige Frohnatur Juliane,
50/1.66, kreativ, sportl. Eleganz, Auto- u.
takt über: LebensWert ( 58918689
Radfahrerin, mag ferne Urlaubsländer, su.
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Pläne für den Sommer... mit DIR? Ich ehrl. Partner, wagt 1. Schritt für ein 2.tes
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, bin 59, 170, bld., weibl. Figur, berufst., mit Glück. HERZBLATT-BERLIN: 280 989 92
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
vielen Interessen. Mir fehlt eigentl. „nur“
„Alltagsheld“. Eben ein ganz norKaufe Wohnmobile und Wohnwagen mein
maler, fröhl., zärtl. Mann, etwa in meinem
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Alter bzw. bis etwa Mitte 60. An d. Zufall An eine ältere Dame, unkompl.,
glaube ich nicht mehr, deshalb diese An- gepfl.,gebild. Kavalier der alten Schule, Richard, A. 80/178 m it PKW/FS, suche für
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, nonce. LebensWert ( 58918689
gemeins. Freizeitgestaltung nette Dame
10% über Liste. Hausbesuch möglich,
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Isabell, 55, eine Frau mit Klasse! Sie ist bei getrenntem Wohnen. Nur Mut! T
berufl. engagiert u. das Leben ausgefüllt. 0172-3936009 Seniorenvermittlung.
Privat würde sie sich gern fallenlassen, Gartenfreund Rudi 75+/178, ein gestanganz Frau sein, su. niveauvollen Partner! dener allseitig begabter Mann, kein Opa
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Typ. Bin vital, gesund, gepflegt, unternehKathrin, 43, lg. Haar, schlank, im öfftl. mungslustig. mit PKW. Su. jung gebl. Sie
D. tätig, schöne Wohnung, kl. Auto, will ohne Gewohntes gleich aufzugeben.T
nicht im Internet suchen, vermisst den 0172-3936009 Seniorenvermittlung
ganz normalen Mann, möchte Ihr Herz Männl. 37 J., 1.80/schlank, su. attr.
verschenken. HERZBLATT-BERLIN: ( schlanke Frau bis 55 J. für erotische Tref28098992
fen, evt. mehr! Bitte SMS/WhatsApp
Schicke Kundenberaterin Carola, 49, ei- 01723933768
ne bezaubernde Frau mit hübschen Grüb- Großes Mannsbild z. Anlehnen! Bau Ing.
chen, sehr herzliche Art, neu in Berlin, 63/189 sportl.-muskulös, dunkelhaarig,
mö. sich verlieben. Der Zufall ist selten – sehr humorvoll, kinderlieb, unternehdeshalb Singlecontact Berlin: ( 2823420 mungslustig u. reisefreudig, mö. Dich lieUlla, 56, eine attr. Frau, glaubt fest an bevoll in seine starken Arme nehmen u.
Nadine Angerer
eine zweite Chance. Wenn Sie Inter. an für immer festhalten. ( 831 56 20 Partunserer Umwelt, guten Filmen, Rad fahren nertreff
u. einem schönen Zuhause haben, könnte Sympathischer Berliner Mann, Ralf, 62/
aus uns ein gutes Paar werden. Kontakt 1,79, Kfz-Ing., sportl. Typ, unkompliziert,
über: LebensWert ( 58918689
ehrlich, mag Natur u. schöne Reisen, sucht
Wir sind mit dabei.
gefühlvolle Frau nicht nur für einen SomWir bringen
.de Nungh, 50, Asiatin, ist eine hübsche u. mer. Ernstgemeinter Anruf über Agt.
kluge junge Frau, möchte nicht länger al- Neue Liebe: ( 2815055
lein bleiben, aber es ist schwer, per Zufall
in Berlin einen Partner zu finden! Single- Ich möchte Dich treffen! u. nicht mit Dir
chatten! Bin Uwe 58, selbständig möchte
contact Berlin: ( 2823420
in Deine Augen sehen, mich mit Dir unBildhübsche Polin, 49/1.65, perfektes terhalten z. B. beim Sushi essen u. dann
Deutsch,
Ausbilderin,
finanz.
ohne
Sorgen,
können wir feststellen, ob wir uns wiederRosel (67 J.) hat’s nötig!
allein in d. Stadt, mö. sich verlieben. sehen. ( 831 56 20 Partnertreff
0711-56199248
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Ein Kulturmensch, sehr belesener KameEvi mag‘s von hinten!
Kleine freche Frauen sind die Besten! ramann 78, mag klass. Musik, Literatur,
040-46085803
Marianne, 65, Hausfrau, ein fröhlicher mö. einer Frau begegnen, mit der ein verWirbelwind, leider Raucherin, lacht gern, trauenvolles Miteinander entstehen kann
ist häuslich, hält sich fit, su. Partner! Agt. u. eine beginnende Freundschaft sich entwickelt. ( 831 56 20 Partnertreff
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN Neue Liebe: ( 2815055
Gebrauchtwagen
Farbe bekennen
und Teamgeist
leben
Kontakte
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Bildhübsche Hobbyköchin Helga 68+,
schlk./schö. OW, gel. Altenpflegerin. Bin
anschmiegsam, unabhäng., ohne Altlasten,
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat schaue gern mal Fußball. Möchte wieder
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( m. e. netten Mann gemeinsam frühstücken
T 0172- 3936009 Seniorenvermittlung.
0 30 / 26 55 41 32
Ich bummle gern durch den Tierpark u.
d. Zoo, den Botan. Garten u. am See. Das
u. alles andere Schöne, könnten wir in Zukunft gemeinsam machen. Ich bin Mitte
70 u. hoffe auf eine Partnerin, mit der
auch Café - Besuche wieder Spaß machen.
Bitte melden Sie sich über: LebensWert (
58918689
Geschäftsführer 60/178, verw., sportl.
elegant, ein Kosmopolit mit viel Auslanderfahrung, vielseitig von Sport bis Kultur,
mö. eine Zukunft aufbauen mit e. sportl.
schlanken Akademikerin. ( 831 56 20
Partnertreff
Dem Leben u. Gefühlen noch einmal eine positive Chance geben mö. Ernst 67/
184, Gebärdensprachen/Dolmetscher, einfühlsam, aufgeschlossen, vielseitig interessiert. Lassen sie uns Neues gemeinsam
entdecken! ( 831 56 20 Partnertreff
Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Stefan, 56/1.80, Geschäftsführer, ein sportl. Kuschelbär mit Herz,
lebt in guten Verhältnissen, hat manchmal
lg. Arbeitstage, su. natürl. Frau, möchte
nicht im Internet suchen. HERZBLATT- Sportl. elegante Persönlichkeit 72/182.
Erfolgreich im Geschäftsleben, ein kluger
BERLIN: ( 28098992
niveauvoller Gentleman, reist gern, spielt
Hast Du noch Träume? Bernhard, 69/1.79, Golf, charmanter Gesellschafter su. die
verw Akademiker, gepflegt, mit Pkw, Frau auf Augenhöhe, jugendl. u. sportl. (
großzügig, mit handwerklich geschickten 831 56 20 Partnertreff
Händen, mag Kultur, Natur, schönes Wohnen, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben (getrenntes Wohnen angenehm). Wir starten. Natürlich kostenlos.
HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Singles auf web-date.de
Günther, 66/1,75, Mediziner, angen.
Äußeres, unternehmungslustig, hilfsbereit,
hat immer ein Gesprächsthema, kann sich ImpressUm
anpassen, ist ideenreich, su. interessante
BERLINER ABENDBLATT
Frau! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Fabian 47/1.82, lt. Angest., steht mit
beiden Beinen fest im Leben, mag Natur,
Kultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u.
Vertrauen, möchte dem Zufall etwas nachhelfen, sucht Herzensfrau für nicht nur eine Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: (
280 989 92
Erfolgreicher Unternehmer 65/182 mit
angenehmer männlicher Ausstrahlung u.
bunter Lebenserfahrung. Gepflegte schlanke Erscheinung, ist tierlieb, mag Katzen,
Motorsport, sammelt Oldtimer, fährt
PKW, Motorrad, ist warmherzig, geistreich, freut sich auf die jugendl. natürl.
Frau. ( 831 56 20 Partnertreff
Ich bin 74/179, agil u. möchte sehr gern
e. aufgeschl., freundl. Frau zw. 70 u. 80 J.
für Besuche, gute Gespräche, zusammen
reisen u. ein partnerschaftl. WIR Gefühl
kennenl. Wenn sie dann noch Sinn für Humor u. eine Fahrerlaubnis hätte, wäre SIE
perfekt. LebensWert ( 58918689
Dass alles vergeht, weiß man schon in
der Jugend; aber wie schnell alles vergeht,
erfährt man erst im Alter. Rainer, 77/1.80,
Ing. i. R., gepfl, Witwer, mag Kultur, Tanz,
gute Gespräche, fährt Pkw, ist tierlieb su.
nette Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Ein Mann in den besten Jahren! Dieter,
64 J., Geschäftsführer, sportl. Typ, schönes
Haus, mag Natur, Klassik, Nah- u. Fernreisen, su. jung gebl. Partnerin passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Zum alten Eisen – gehöre ich nicht! Peter, 71/1,80, Betriebswirt i. R., Kavalier,
su. Freizeitpartnerin für Gemeinsamkeit!
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Vermisse Lachen, Reden, Geborgenheit,
gem. Unternehmungen, kuschelige Abende, zusammen kochen... Lars, Lehrer 49/
186, möchte meinen Schatz finden! (
831 56 20 Partnertreff
Thomas, 51/1,81, e. richtig schicker Ing.,
sportl. Figur, dunkles Haar, blaue Augen,
mag Romantik, Kultur, tanzt gern, mag
nicht länger auf d. Zufall hoffen, wü. sich
feminine fröhl. Partnerin. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Seriöser Senior, Akademiker 75 ein angenehmer, gebildeter Mann, ist auf der
Suche, die vertrauensvolle Frau zu finden,
die meine Interessen für Bücher, Malerei,
Musik, Natur mit mir teilt. ( 831 56 20
Kavalier der alten Schule! Mit 80 zu alt Partnertreff
für diese Seite? Pensionär, 1,82, gut erhalund
dominanter
Mann
ten, verw., untern.-lustig, kulturinteres- Großer
siert, sehr belesen, fröhl. Wesen, su. pas- (190/90/49) mit Niveau, sucht eine schlansende Freitzeitpartnerin. Agt. Neue Liebe: ke Frau für eine lustvolle Beziehung. (
( 2815055
01773837963
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
Charlottenburg | 11. Juni 2016 I Berliner Abendblatt
Das beliebte Olympiabad steht
Bild: SenStadtUm
Porzellan unter
dem Hammer
Becken im Olympiabad saniert
freizeit Arbeiten termingerecht und im Kostenrahmen abgeschlossen
Mit dem erfolgreichen Abschluss der
Sanierungsarbeiten steht den Berlinern das Olympiabad wieder zur
Verfügung – sowohl als Sommerbad als auch für den Vereinssport.
Das betriebs- und funktionsfähige
Edelstahlbecken und die neue Badewassertechnik wurden kürzlich übergeben. Der Kostenrahmen in Höhe von
3.750.000 Euro wurde dabei eingehalten. Die moderne Badewassertechnik
und der Einsatz von Edelstahlbecken führen zu Einsparungen bei den
Betriebs- und Instandhaltungskosten
von jährlich rund 90.000 Euro.
Das 1934 bis 1936 nach Plänen des
Architekten Werner March anlässlich der XI. Olympischen Spiele
errichtete Schwimmstadion ist Teil
des Denkmalensembles des ehemaligen Reichssportfeldes auf dem heutigen Olympiaparkgelände. Es grenzt
direkt an das zeitgleich entstandene
Olympiastadion an.
ßend stand es der Öffentlichkeit als
Freibad und Erholungsort sowie als
Wettkampf- und Trainingsstätte des
Schwimmsports zur Verfügung.
Die nun abgeschlossenen Sanierungsarbeiten waren erforderlich, weil es
Undichtigkeiten und Beschädigungen
der Beckenkeramik und der Überlaufrinnen gab. Die Badewassertechnik aus
den 1970er Jahren hatte ihre maximale
Lebensdauer überschritten. Die letzte
Sanierung des Bades erfolgte zwischen
1976 und 1979 für die Austragung der
Schwimmweltmeisterschaften.
(red)
Lebensdauer überschritten. Während
der Olympischen Spiele 1936 fanden in
diesem Stadion die Wettbewerbe in den
Disziplinen Schwimmen, Turmspringen und Wasserball statt. Anschlie-
Anzeige
TOYOTA
Anzeige
AUKTION
den Berlinern nun wieder zur Verfügung
07
Auctionata versteigert
Handwerkskunst von KPM
Das führende Online-Auktionshaus Auctionata präsentiert
am 25. Juni, um 15 Uhr in der
Wegelystraße 1, 10623 Berlin,
eine besondere Auktion in Kooperation mit der Königlichen
Porzellan-Manufaktur Berlin. Für
„KPM Only lädt Auctionata in
die Produktionsstätte des ältesten Berliner Handwerksbetriebs
und wird dort in Echtzeit Prunkstücke und seltene Porzellane
in der historischen Ringkammerofenhalle vorführen und
versteigern. Claudia Tetzlaﬀ, Leiterin des KPM Archivs, begleitet
kompetent die Auktion.
Königliche Porzellan-Manufaktur in der Tradition bester europäischer Handwerkskunst. Markenzeichen ist das kobaltblaue
Zepter. In der Kuration wurden
alle wichtigen Epochen aufgegriﬀen, wodurch die Auktion einen einzigartigen Einblick in die
Geschichte der KPM bietet. Die
Reise beginnt mit der seltenen
Kinderﬁgurengruppe „Frühling
und Herbst aus 1780-1800 ‒
wunderbares Beispiel der frühen Fertigkeiten der Porzellanmodelleure und Maler. Nicht
weniger eindrucksvoll ist die
nach einem Entwurf von Karl
Friedrich Schinkel (1781-1841)
Seit ihrer Gründung durch Fried- um 1840 gefertigte KPM Prunkrich den Großen 1763 steht die vase, die auf der einen Schau-
seite den Kronprinzenpalais
in Berlin, auf der Rückseite das
Schloss Sanssouci bei Potsdam
abbildet. Der Kronprinzenpalais
war die Stadtresidenz des KPM
Gründers Friedrich der Große.
Der komplette Katalog ist auf
der Auctionata-Website einsehbar, inklusive eines visuellen
Vorgeschmacks auf die KPM
Auktion. Die Versteigerung
wird auf www.auctionata.com
live übertragen, somit kann sowohl online als auch vor Ort bei
der Auktion geboten werden.
Die Gebote werden aus dem
Auctionata-Studio über eine
Splitscreen-Methode entgegengenommen.
Mehr Informationen unter: www.auctionata.com I (030) 98 32 02 22
Anzeige
SCHULE
Investition in
die Zukunft
Toyota übergibt
Schnittmodell bei
der Motor Company
Friedhelm Vennhoff-Schichtel-Leiter
Händlertraing Toyota Deutschland Gmb, übergab das Schnittmodell
an Dieter Rau, den Geschäftsführer der Kfz-Innung Berlin
Höchste Effizienz und geringer Verbrauch: Die Qualität der
Toyota Vollhybrid-Modelle ist
legendär. Mit aktuell sieben
Modellen ist Toyota der weltweit größte Hybrid-Hersteller
überhaupt. In Tests belegen
die Fahrzeuge immer wieder
Spitzenplätze. Weltweit mehr
als acht Millionen zufriedenen
Fahrer sprechen für sich.
Die Mitarbeiter der Motor
Company Fahrzeugvertriebsgesellschaft mbh sind echte
Hybrid-Profis. Das Unternehmen ist einer der größten Toyota Händler Deutschlands mit
zwölf Filialen in Berlin und Brandenburg, die die japanische
Traditionsmarke exklusiv in der
Hauptstadt vertreiben. Rund
450 Mitarbeiter inklusive 60
Auszubildende arbeiten für das
vor 40 Jahren von Detlef Slupinski gegründete Unternehmen.
Der Wandel der AutomobilTechnologie ist auch für die
Ausbildung des Fachkräftenachwuchses von zentraler Bedeutung. Seit langer Zeit pﬂegt die
Motor Company eine enge Kooperation mit der Kfz-Innung
Berlin. Am Standort des ToyotaVertragshändlers Motor Company in Reinickendorf, Ollenhauerstraße 9-13 wurde kürzlich ein
Toyota Auris Hybrid an die Innung des Kraftfahrzeuggewer-
bes Berlin übergeben. Bei dem
Fahrzeug handelt es sich um ein
sogenanntes Schnittmodell ‒
also ein Auto, das zur besseren
Veranschaulichung der verbauten Technologie teilweise aufgeschnitten ist.
Das von Toyota Deutschland zur
Verfügung gestellte Fahrzeug
bot als Exponat auf Messen in
der Vergangenheit bereits interessante Einblicke in sein Innenleben. Nun wurde es an eine der
größten Kfz-Innungen Deutschlands übergeben. Das Schnittmodell wird künftig am Standort Bernau für die Ausbildung
in verschiedenen KraftfahrzeugBerufen eingesetzt.
M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr. 9-13 I 13403 I (030)4988 80 1000 I www.motor-company.de
Hin und weg
Messe „JuBi“ebnet den Weg ins Ausland
Die Welt hautnah erleben,
fremde Sprachen lernen und
dabei neue Freundschaften
schließen ‒ Austauschprogramme ermöglichen all das
und mehr. Am Sophie-Charlotte-Gymnasium in Charlottenburg macht es sich die
JugendBildungsmesse „JuBi
auch in diesem Jahr wieder
zur Aufgabe, junge Menschen
mit einem Faible für fremde Länder, Sprachen und
Kulturen sachkundig über
Auslandsaufenthalte aller Art
zu informieren. Am 18. Juni
öﬀnet die Schule von 10 bis
16 Uhr ihre Pforten für Besucher. Die Beratung zu den
Themen Schüleraustausch,
Sprachreisen, Au-Pair, Work &
Travel, Auslandspraktika, Studium im Ausland und mehr
richtet sich an Schüler, Auszubildende, Studierende und
andere Reisebegeisterte, aber
auch an Eltern und Lehrer. Der
Eintritt ist frei. Neben ehemaligen Programmteilnehmern
stehen Experten von rund
30 Organisationen der deutschen Austauschbranche Rede
und Antwort rund um das
Thema Auslandsaufenthalt.
Infos zu Ausstellerlisten und
Stipendien gibt es im Internet:
www.weltweiser.de
„JuBi“ | Sophie-Charlotte-Gymnasium | Sybelstraße 2 | 10629 Berlin
Orient-Teppich
Zentrum Sokara
Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-Korpatsch
Telefon 030 / 36 41 21 66 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 26 11 22 77 · www.sokara.de
Wien im Sommer
Genießen Sie 4 Tage in
Österreichs Hauptstadt
Wien ist eine alte Seele heißt es.
Aber eine, die mit der Leichtigkeit der
Walzerstadt alte und neue Avantgarde
inspiriert.
Das Resultat: Eine Melange aus
prächtiger Architektur und liebenswertem Charme. Mit einem spannenden Mix aus Tradition und Moderne
ist die ehemalige Kaiserstadt heute
eine pulsierende, lebendige Kulturmetropole im Herzen Europas. Genießen Sie diese beeindruckende Städtereise mit vielen Inklusivleistungen.
Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an.
Preis p. P.
im DZ
ab
€ 399,–
Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
!
bot
e
Ang
Reisetermine:
16.07. – 19.07.2016
04.08. – 07.08.2016
ab
8.90
Im Preis enthalten:
• Flug von Berlin nach Wien u. z.
• Transfers in Wien: Flughafen – Hotel– Flughafen
• 3 ÜN/F im 4-Sterne AZIMUT Vienna Delta Hotel
• informative Stadtrundfahrt (in Kombination mit
dem Flughafentransfer)
• geführter Stadtrundgang
• begleiteter Heurigenabend beim Heurigen Wolff
(Essen zahlbar v. Ort)
• Gratis 1× 1/8 l Wein beim Heurigen Wolff
(bei Konsumation)
• Donauturm Jause (1 Getränk, 1 Mehlspeise
und Liftfahrt)
• „1 + 1 Gratis-Gutschein“ für das
Klangmuseum HAUS DER MUSIK
• u.v.m.
pro m
²
Unsere neue Ware kommt, deshalb
50 % – 70 % Nachlass bei Lagerräumung!
An- und Verkauf
Bei Auftrag einer TeppichReparatur bzw. Restauration eine Wäsche gratis!
Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche
Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Teppiche.
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 80,–
• Wien-Karte (freie Fahrt für 72 h mit den Wiener
Linien + weitere Vorteile in vielen Museen,
Geschäften und Restaurants): € 24,90
• Wiener Residenzorchester: ab € 27,– (Kat. B)
Kostenloser Hol- und Bringservice für Kauﬁnteressenten!
Wien©chaoss - Fotolia.com
LESERREISEN
h%
c
pi n
p
0f Te sche
2au wä
Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung!
Infos & Buchung: 0211 - 616 81 834 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, A-1040 Wien
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de +++ www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
ANZEIGE
Medizin
Neue Wege in der Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen:
Natürliche Schmerztablette
für Betroffene oft die bessere Wahl?
UNSER
EXPERTENTIPP
bei „eingerosteten“
Gelenken:
Mikro-Nährstoffkomplex schenkt
neue Kraft
Mi l lionen Menschen in
Deutschland leiden unter Rücken- und Gelenkschmerzen.
Um ihre Beschwerden zu lindern, greifen viele von ihnen zu
chemischen Schmerzblockern.
Doch diese können starke
Neben- oder Wechselwirkungen auslösen. Anders eine natürliche Schmerztablette, die
Rücken- und Gelenkschmerzen
effektiv bekämpft – und das bei
bester Verträglichkeit (Rubax
MONO, Apotheke).
Viele Patienten riskieren
starke Nebenwirkungen
Rücken- und Gelenkbeschwerden stellen für Millionen Menschen eine große
Belastung dar: Betroffene
leiden unter Schmerzen und
sind oft in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Durch
die Einnahme chemischer
Schmerzmittel erhoffen sie
sich Besserung, geraten aber
in einen Teufelskreis. Denn
statt punktgenau zu wirken,
führen viele Präparate im
Körper einen regelrechten
Kahlschlag durch. Schwere
Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden können die Folge
sein. Wer immer wieder an
Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, braucht daher eine
gut verträgliche Therapie –
umso mehr, wenn gleichzeitig
noch andere Medikamente
eingenommen werden.
Neu: Natürliche Schmerztablette kann Ausweg
bieten
Neue Hoffnung für Betroffene liefert nun die Wissenschaft:
Experten haben eine natürliche
Schmerztablette mit dem Namen Rubax MONO entwickelt.
Ihr Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische
Schmerzmittel. Rubax MONO
(rezeptfrei, Apotheke) wurde
speziell für die Behandlung von
Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Das Besondere:
Die Entwickler haben bei der
Wahl des Wirkstoffs neben der
zielgerichteten Wirkkraft auch
auf die gute Verträglichkeit geachtet. Daher kann die natürliche Schmerztablette Rückenund Gelenkschmerzen gezielt
bekämpfen, ohne dabei den
Körper stark zu belasten.
Optimale Kombination
aus Wirksamkeit und
Verträglichkeit
Der besondere natürliche
Wirkstoff in Rubax MONO
(T. quercifolium) wirkt laut wis-
senschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. Für Rubax
MONO wurde dieser Inhaltsstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden
sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit
anderen Arzneimitteln ebenfalls
nicht. Deshalb eignet sich die
natürliche Schmerztablette auch
ideal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen
Arzneimitteln optimal kombiniert werden. Rubax MONO, ein
neuer Weg, um Rücken- und Gelenkbeschwerden zu behandeln.
Unsere Experten haben
einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell
für Gelenke und Knochen
(Rubax Gelenknahrung)
entwickelt. Tanken Sie
neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen
plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen.
Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für
gesunde Gelenke.
Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und
Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.
POTENZPROBLEME?
Dieses rezeptfreie
Arzneimittel verspricht
die Lösung!
Sie leiden an Potenzproblemen? Vor verschreibungspf lichtigen Potenzmitteln
schrecken Sie jedoch zurück aus Angst vor Nebenwirkungen wie Herzrhythmusstörungen, Schwindel
oder Kopfschmerzen? Es gibt
Hilfe ohne bekannte Nebenwirkungen: Immer mehr Betroffene setzen auf das
rezeptfreie
A r z ne i m ittel Neradin
(Apotheke).
leiden an
den etwa 45 % der Männer in
Deutschland an Potenzproblemen, 7 Millionen sogar häufig.
Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Doch mit ihren Problemen
im Bett müssen sie nicht leben.
Potenzprobleme selbstbewusst bekämpfen!
B e t rof fene
können ihre
Potenzprobleme nu n
selbstbewusst
und ohne
ngst
vor
Potenzproblemen. AunerwünschPotenzproten Begleitbleme, eine
erscheinungen angehen: mit
Alterserscheinung
Potenzprobleme zählen laut dem wissenschaftlich geprüften
Umfragen zu den größten Ängs- Arzneimittel Neradin (Apotheten, die ein Mann haben kann. ke). Forscher entwickelten mit
Ganz unberechtigt sind diese Neradin ein Arzneimittel mit
Ängste nicht: Tatsächlich lei- einem aktiven Wirkstoff, der
45% der Männer
in Deutschland
Potenzprobleme bekämpft und
dabei keine bekannten Nebenwirkungen hat. Neradin ist sogar rezeptfrei erhältlich.
Für viele Betroffene eine
gute Behandlung
Potenzprobleme entstehen
nicht plötzlich und verschwinden auch nicht wieder von
heute auf morgen. Sie sollten
deshalb langfristig angegangen werden. Neradin setzt
auf Wirksamkeit durch eine
längerfristige, kontinuierliche Einnahme.* Der besondere Vorteil für Betroffene: Die
Wirkung von Neradin ist nicht
vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Betroffene müssen also
nicht jedes Mal rechtzeitig vor
dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit
ganz unkompliziert. Für viele
Betroffene kann Neradin eine
gute Behandlung von Potenzproblemen sein. Neradin ist in
jeder Apotheke erhältlich.
Die wichtigsten
Fakten zu
Neradin:
Der aktive Wirkstoff in
Neradin kann Potenzprobleme rezeptfrei
und ohne bekannte
Nebenwirkungen bekämpfen. Die Wirkung
ist unabhängig vom
Einnahmezeitpunkt.
Somit bietet Neradin
Betroffenen eine gute
Behandlungsmöglichkeit für ihre Potenzprobleme.
*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.