fussball-eM
Tolles Gewinnspiel
SeITe 2
zehlendorf
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 23 ZE / Sonnabend, 11. Juni 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Mit einem neuen Tourismuskonzept will die bezirkliche
Wirtschaftsförderung mehr
Berlin-Besucher gezielt auf den
Bezirk aufmerksam machen.
Zentrale Themen des Konzeptes seien Radtourismus und
Wassererleben. „Ein touristisches Potenzial des Berliner Südwestens ist zwar ohne
Zweifel vorhanden, aber vieles
ist einfach zu wenig bekannt“,
erklärt Dr. Frank Schaal, Professor für Tourismusmanagement. Ziel sei es nun, diese
Alleinstellungsmerkmale besser zu vermitteln.
(red)
www.vhssz.de
TeMpelHofer feld
Der Bürgerplan zum Tempelhofer
Feld steht: Zwei Jahre lang wurden
Vorschläge und Ideen der Berliner
in einem komplexen Beteiligungsprozess gesammelt und jetzt dem
Senat übergeben. SeITe 8
KRiMinalität
Bordell „arTeMIS“
Trotz Razzia in Berlins größtem
Bordell „Artemis“ in Charlottenburg
geht das Geschäft mit der Lust bisher scheinbar unbeeindruckt weiter.
Bezirksamt und Staatsanwaltschaft
weisen sich die Verantwortung dafür
gegenseitig zu. SeITe 8
Verwaltung verliert
wertvolles Wissen
VHS veröffentlicht
Sommerprogramm
Das neue Sommerprogramm
der Volkshochschule SteglitzZehlendorf für die Zeit der
Ferien in den Monaten Juni,
Juli und August ist veröffentlicht und liegt ab sofort an den
bekannten Stellen aus. Weitere
Infos im Internet.
(red)
StadtEntwicKlung
Bild: imago/Schöning
Mehr Besucher für
Steglitz-Zehlendorf
IHR DRAHT
ZU UNS
Sara Klinke
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Fast 20 Prozent der Beschäftigten scheiden in den nächsten vier Jahren aus. Doch was
passiert mit dem Erfahrungsschatz, wenn sich die Pensionäre verabschieden? Seite 3
Zahnarztpraxis
Ulrich C. Degner
BESTE PREISE!
Barrierefreie
Anpassung
von
Wohnungen
Berlin-Lichterfelde
Glarner Str. 57 (Parkplätze auf dem Hof) • 12205 Berlin
Tel.: 030 33 60 40 11 • Fax: 030 34 50 77 99
[email protected] • www.beautyzahn.de
Sprechzeiten:
Mo., Di. 09.00 – 19.00 Uhr / Do. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi., Fr. 09.00 – 14.00 Uhr
und nach individueller Vereinbarung
– Implantologie
– Parodontologie
n
– Vollkeramiken
asse
K
e
l
l
a
– Kinderzahnheilkunde
– Chirurgie
– intraorale Kamera
– Modernste Technologie und Ausstattung
– Gewebeschonendes Arbeiten
Rigaer Straße 3
10247 Berlin
...und bessere Leistung: Vergleichen Sie uns
mit den Wettbewerbern oder Küchen-Discountern und Sie werden überrascht sein:
KüchenTreff Kudamm liefert den besseren Preis!
Beste Planung, Markenqualität und auf Wunsch
Montage inklusive.
Kurfürstendamm 120 a
10711 Berlin
Telefon: 030/85606478
www.kuechentreff-kudamm.de
Dienstag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr
Ihre Städtereise, inkl. Hotel und Bahnticket
Reiseveranstalter Stadt und Land Reisen GmbH,
Am Karlsbad 11, 10785 Berlin
Telefon: 030 516 41 330
Fax 030 516 41 331
E-Mail: [email protected]
RÜDIGER DARMER
Wohnumfeldverbessernde
Maßnahmen
d.m.d. Küchenstore GmbH · Kurfürstendamm 120 a · 10711 Berlin
Service & Beratung: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr,
Sa. 10 - 18 Uhr, So. 10 - 14 Uhr
www.doc-darmer.de
Jetzt bucpfhehelunng!
L O G I S T I K
Unser Team sucht Dich als Paketzusteller/-in!
// Das suchen wir:
•
•
•
•
•
Fahrerlaubnis B (PKW/Kleinbusse)
Berufserfahrung im Paketwesen oder Logistik
Deutschkenntnisse & einwandfreier Leumund
körperlich fit & uneingeschränkt belastbar
Freundlichkeit, positiver und gepflegter Auftritt
// Das bieten wir:
•
•
•
•
•
•
Voll- o. Teilzeitanstellung (40 oder 24 Wochenstunden)
Monatsverdienst bis über 2.000.- Euro
interessanter Stundenlohn durch Prämien
gute & moderne Arbeitsbedingungen
kurze Depotzeiten
festes Stammgebiet mit effektiven Routen
Bewirb Dich per E-Mail: [email protected]
Oder ruf uns an! 030 - 43 57 25 78
1. Klasse Sommer-Aktionspreis!
* p.P./DZ, gültig für ausgewählte Anreisen 01.07.-04.09.2016, je nach
Verfügbarkeit. Weitere Angebote und Reiseziele online.
KÖLN
*
ab 199,– €
MÜNCHEN
*
ab 209,– €
Weimar GmbH, Foto: Maik Schuck
3 Nächte in ausgewählten Hotels
Frühstück im Hotel
Hin- und Rückfahrt mit der
Bahn, 1. Klasse, inkl. ICE
keine Zugbindung
deutschlandweite Anreise
WEIMAR
*
ab 189,– €
DÜSSELDORF
*
ab 199,– €
NÜRNBERG
*
ab 199,– €
BTZ Bremer Touristik-Zentrale
BREMEN
*
ab 209,– €
Stuttgart-Marketing GmbH, W. Dietrich
INKLUSIV-LEISTUNGEN
Düsseldorf
Marketing & Tourismus GmbH
iStock, Nikada
bahnhit.de
Stadt Nürnberg, Foto: Uwe Niklas
030– 25 00 24 42
iStock.com, rclassenlayouts
97,5 % Weiterem
STUTTGART
*
ab 209,– €
02
themen der woche
Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Steglitz-Zehlendorf
Anzeige
KURREISEN
Beau Jeu – schönes Spiel –
Die perfekte Auszeit
heißt der Spielball der EM
Informationsveranstaltung KURREISEN
Kissingen, Bad Wildungen, Marienbad und Franzensbad. Der
Beginn ist um 15 Uhr im Verlagshaus am Alexanderplatz
(Karl-Liebknecht-Straße 29). Der
Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung wird gebeten.
Information & Anmeldung: ) (030)23 27 66 33
Kennwort: Abendblatt I www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
hlendorf
Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
Bilder: imago/GEPA pictures (3), imagao/Revierfoto
Das ganze Jahr über bieten die
Leserreisen des Berliner Abendblattes Wellness und Kururlaub
in toller Atmosphäre. Ob man
im Sommer die Blütenpracht
in Parks genießen oder im
Herbst durch bunt gefärbte
Wälder spazieren möchte: Mit
der Fahrt im bequemen Kurtaxi beginnt der Kururlaub schon
bei der Anreise. Am 15. Juni
informieren die Leserreisen
über die Kur-Angebote in Bad
Verkauf Außendienst
Ronald Stefanowski
+49(0) 152 229 64 711 · (030) 293 88 74 28
[email protected]
(030) 293 88-7415
[email protected]
Italien, England oder Deutschland? Oder ein ganz
anderes Team? Welche Mannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft nach dem Finale am
10. Juli den begehrten Pokal in die Luft stemmt,
weiß derzeit niemand. Eines ist jedoch heute schon
klar: Die Leser der Berliner Zeitung und des Berliner Kuriers können zu den Gewinnern dieser EM
gehören – wenn Sie beim großen Gewinnspiel oder
bei den spannenden Tippspielen
mitmachen.
Thorsten Schlichting
Zukunft für Kinder!
worldvision.de
Wir machen es gut!
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
20% Rabatt auf
eine Teppichwäsche
bis 18. Juni 2016.
vorher
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
Bild: Fritz Zimmermann
gültig vom 11.06. bis 18.06.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
blz.fussball-em-gewinnspiel.de
trAiniErEn & ErHolEn
Das Fünf-Sterne-Resort Evian am Ufer
des Genfer Sees und im gleichnamigen Ort gelegen, ist für die deutsche
Mannschaft der perfekte Rückzugsort
während der Europameisterschaft.
bk.fussball-em-gewinnspiel.de
Zum Tippspiel von Berliner Zeitung und Berliner Kurier
kommen sie unter folgenden Adressen:
tippspiel.berliner-zeitung.de
tippspiel.berliner-kurier.de
Zu den EM-Channels von Berliner Zeitung und Berliner
Kurier :
www.berliner-kurier.de/sport/fussball/fussball-em
www.berliner-zeitung.de/sport/fussball-em
Markantes Gebäude am Alexanderplatz gesucht
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
nachher
Das große Gewinnspiel von Berliner Zeitung und Berliner
Kurier erreichen sie unter folgenden Adressen:
Am 12. Juni steigt die deutsche Mannschaft ins EM-Turnier ein. Gegner im
Stade Pierre Mauroy in Lille ist die Elf
aus der Ukraine, der nur AußenseiterChancen eingeräumt werden.
der Platz und sein nachbar
Sie sind enttäuscht?
7,50
AdrESSEn
siEgEr & vErliErEr
Gewinnspiel für Berlin-Experten
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
Daten nochmals ausgefüllt werden muss. Getippt
werden kann bis eine Stunde vor Spielbeginn.
Mehrere Tipps. Natürlich muss man nicht so lange
warten, sondern kann mehrere Tipps auf einmal
abgeben. Ein richtig getipptes Ergebnis erhält drei
Punkte, die richtige Tendenz mit exakter Tordifferenz zwei Punkte, die richtige Tendenz (Sieg
oder Niederlage) einen Punkt.
Zehn Zusatzpunkte erhält, wer
den Europameister schon vor
Es werden mehr
Beginn des Turniers richtig
Tolle Preise. Mehr als 500 Preise
als 500 Preise im
getippt hat. Alle Informationen,
im Wert von insgesamt mehr als
Gesamtwert von mehr
von der Registrierung bis zu
20.000 Euro haben verschieals 20.000 Euro verlost
den Spielansetzungen, gibt es
dene Sponsoren zur Verfügung
online. Was es rund um die EM
gestellt, täglich bis zum Finale
gibt es etwas zu gewinnen. Darunter eine Flug- Neues gibt, können Sie auch auf den speziellen EMreise mit alltours, eine Flusskreuzfahrt mit nicko Channels erfahren. Dort kann sich auch anmelden,
cruises und ein Schnupperkurs von der Golf Range wer diese News über Whatsapp auf sein Smartphone
am Starnberger See. Auch Hotel-Gutscheine von geschickt haben möchte. Auch die Anmeldung zum
daydreams, Hörbücher, das E-Paper der Berliner Gewinn- und zum Tippspiel ist von dort aus möglich.
Zeitung, Einkaufsgutscheine unter anderem von
der Galeria Kaufhof und den Galeries Lafayette
sowie Konzertkarten gibt es. Und am Finaltag ein
von den Spielern signiertes Trikot der DFB-Elf.
Täglich Preise. Und so kommen Sie an die attraktiven Preise: Ab sofort können Sie sich online zu
den vier Aktionen anmelden. Nötig dafür ist eine
eigene Email-Adresse. Beim Gewinnspiel reicht
die einmalige Eingabe der persönlichen Daten und
dann heißt es Abwarten! Täglich wird bekanntgegeben, welche Preise am nächsten Tag verlost
werden. Informationen gibt es online (siehe am
Ende des Textes). Bei den Tippspielen müssen Sie
allerdings aktiver werden. Zunächst ist ein Registrierungsformular auszufüllen, mit Namen und
dazugehörigem Kennwort, das zur Sicherheit an
Sie zurück gesendet und dann von Ihnen mit neuen
vorher
Auf Jerome Boateng (l., Bayern
München) und Nationalmannschaftsrückkehrer Mario Gomez (Besiktas
Istanbul) ruhen die Hoffnungen von
Trainer Jogi Löw.
fussbAll-EM Gewinnen mit Berliner Zeitung und Berliner Kurier
Fragen zur Zustellung?
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
Telefon: 030/590090969
Ringstr. 95 • 12203 Berlin
– auch Hausbesuche –
vErtEidigEr & stürMEr
Auf die Preise, fertig, los!
(030) 293 88 75 09
[email protected]
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Hintergründe
Blick von oben
auf den Alex
Der Alexanderplatz ist ein
gesch ichtsträchtiger Or t.
Urspr ünglich Paradeplatz
genannt, verfügte König Friedrich Wilhelm II. anlässlich des
Besuches des russischen Zaren
Alexander I. die Umbenennung. Wenn Sie sich ein wenig
mit dem Platz und seiner
Umgebung auskennen, können Sie gewinnen. Unter allen
Einsendungen werden folgende
Gewinne verlost: ein Exemplar des Murakami-Romans
„Die Pilgerjahre des farblosen
Herr Tazaki“, ein Exemplar des
Murakami-Romans „Von Männern, die keine Frauen haben“
und ein Exemplar des Buches
von Meg Wollitzer „Die Interessanten“. Beantwortet werden
muss die Frage:
Was steht am ALEXanderplatz?
a) Funkturm
b) Weltzeituhr
c) Leuchtturm
Veranstalter: BVZ Berliner
Lesermarkt GmbH, Teilnahme ab
18 Jahren. Ausgeschlossen sind
Mitarbeiter des Veranstalters
oder verbundener Unternehmen.
Ihre Daten werden ausschließlich zur Durchführung dieses
Gewinnspiels verwendet.
So könnEn SiE gEwinnEn
Senden Sie Ihre Antwort auf
die Gewinnspielfrage und Ihre
Anschrift bis zum 1. Juli 2016
(Eingangsstempel) per Post
an: BVZ Berliner Lesermarkt
GmbH, Gewinnspiel ALEX, KarlLiebknecht-Straße 29, 10178
Berlin oder per E-Mail an:
[email protected]
Aktuell
Steglitz-Zehlendorf | 11. Juni 2016 | Berliner Abendblatt
Wissen bleibt da!
Schlemmer-Menü aus Müll
Ehrenamtliche Köche
zaubern kreative Gerichte
GASTRo Gerichte aus dem, was andere wegwerfen
VERWALTUNG Wenn Mitarbeiter in Rente gehen, verliert der Bezirk auch wertvolle
Erfahrungen – nun steuert er mit einem eigenen Konzept gegen
Dabei haben es bezirkliche Verwaltungen in Sachen Personal ohnehin
schwer genug. Weil Verwaltungskräfte
in Berlin auch attraktive Stellen auf
Landes- und sogar Bundesebene ohne
Mehraufwand antreten können, ist der
Kampf um die Köpfe hier weit härter
als in anderen deutschen Städten.
Erheblicher Wissensverlust. Dieser
Start in einen neuen Lebensabschnitt
steht dabei nicht nur den Chefs im
Bezirksamt unmittelbar bevor. Von
1.711 Beschäftigten scheiden hier 300
Mitarbeiter in den nächsten vier Jahren aus – weil ihre Verträge auslaufen
oder sie in den Ruhestand gehen. Fast
20 Prozent des Personals werden demzufolge in nächster Zeit ausgetauscht
– damit einher gehe ein „erheblicher
Wissensverlust, insbesondere der
Wegfall von impliziertem Wissen“,
Erfahrung vermitteln. Damit wenigstens die Erfahrungen verdienter Mitarbeiter in den Ämtern und Behörden
erhalten bleiben, läuft im Bezirksamt
nun das „Wissenstransfermanagement“. Mit dessen Instrumenten sollen
„wertvolle Erfahrungen langjähriger
Experten an die nächste Generation
oder auch dem nächsten Stelleninhaber übergeben werden, um somit
Einarbeitungen und Lernprozesse
effektiver und effizienter zu gestalten“, erläutert Bezirksbürgermeister
Norbert Kopp (CDU) das Vorhaben.
Bild: imago/Schöning
Mitarbeiter scheiden aus. Norbert
Schmidt, bis vor kurzem Sozialstadtrat, hat ihn schon hinter sich, bei
Jugendstadträtin Christa Markl-Vieto
ist es im kommenden Januar so weit
und weil er bei Bezirksbürgermeister
heißt es aus der Personalabteilung des
Bezirksamtes. Fast drei Viertel aller
Entscheidungen, so fand eine Studie
in den 1990er Jahren heraus, würden
auf dieser Art des Wissens basieren.
Norbert Kopp in der nächsten Legislaturperiode anstehen würde, stellte
seine Partei lieber eine andere Kandidatin für die kommende Wahl auf:
Gemeint ist der 65. Geburtstag, klassischerweise das Renteneintrittsalter.
Zwölf so genannte Dialogbegleiter
hat der Bezirk eingestellt. Sie führen
Gespräche mit „Wissensgebern“, also
jenen erfahrenen Mitarbeitern, deren
Ausscheiden in Sichtweite ist und versuchen deren Wissen so zu strukturieren und zu dokumentieren, dass auch
potentielle Nachfolger davon profitieren können. Von ihren alltäglichen
Aufgaben werden die „Wissensgeber“
dabei nicht entlastet. Dennoch sei die
Bereitschaft teilzunehmen groß, heißt
es etwa aus dem Sozialamt – viele Mitarbeiter empfänden das Interesse von
Dialogbegleitern und Nachfolgern als
große Wertschätzung.
Und mancher von ihnen bleibt dann
eben doch ein bisschen länger: Mit
Honorarverträgen und Doppelbesetzungen versucht der Bezirk, einen
direkten Austausch zwischen pensionierten Mitarbeitern und ihren
Nachfolgern zu gewährleisten.
Fast 20 Prozent der Beschäftigten
scheiden in den nächsten vier Jahren aus.
Jedes Jahr landen in Deutschland mehr als 18 Millionen Tonnen Lebensmittel auf dem Müll,
die eigentlich noch genießbar
wären. Das Start Up „Restlos
Glücklich“ will das ändern und
kocht daraus im Café Untertitel in der Kienitzer Straße an
den Wochenenden (Freitag und
Samstag von 18 bis 22 Uhr)
leckere Gerichte.
Bild: imago/Bernd Friedel
In keinem Bezirk Berlins sind die Einwohner älter als in Steglitz-Zehlendorf: Ein gutes Drittel der Menschen
hier hat das 60. Lebensjahr schon
hinter sich. Mittlerweile macht sich
der demographische Wandel auch in
der Verwaltung bemerkbar, wo viele
Mitarbeiter in nächster Zeit in Rente
gehen werden. Damit sich mit den Pensionären nicht auch wertvolle Erfahrungen verabschieden, steuert der
Bezirk nun mit einer eigenen Strategie
gegen.
Kreative Gerichte. „Die Qualität ist einwandfrei, das Gemüse
sieht nur ein bisschen anders
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
„Aus Liebe zu Ihrem Ford“
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20a%
uf die
Rabatt
e
Streichaufträg
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
BREMSFLÜSSIGKEITSWECHSEL
ZUM KOMPLETTPREIS
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
Lassen Sie für Ihre Sicherheit die Bremsflüssigkeit rechtzeitig
auswechseln. Denn für eine optimale Bremsleistung ist ein
regelmäßiger Austausch unerlässlich.
INKL. FORD BREMSFLÜSSIGKEIT
€
E-Mail: [email protected]
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-die-welt.de
14167 Berlin ZEHLENDORF
Goerzallee 327
Tel.: 030/847 82-3
12103 Berlin TEMPELHOF
Bessemerstr. 28 - 36
Tel.: 030/75 06-7000
10709 Berlin WILMERSDORF
Seesener Str. 58-59
Tel.: 030/89 60 91-70
Sitz der Gesellschaft: Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin
- wo wir für Sie da sind!
Wir laden Sie recht herzlich
ein zu unserem
Tag der offenen Tür
am Donnerstag, 16.6.2016, ab 9.30 Uhr
Wäsche
ab
Es erwartet Sie ein buntes Programm:
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
CHNET
EI
.ORG
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
A U S G EZ
ab 9.30 Uhr
zuverlässig.kompetent.seriös
®
SEHR GUT
4.91/5.00
511 Bewertungen
von mehreren Portalen
Ç Große Auswahl
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
www.dassbach-kuechen.de
JETZT SICHER
N!
1.000
FRÜHBESTELL
RABATT*
ER
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
20%
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
www.ford-kadea.de
12359 Berlin NEUKÖLLN
Buschkrugallee 43
Tel.: 030/682 85-0
Das Betreute Wohnen in Potsdam
5,80 €
25% Frühlingsrabatt
*
AUTOMOBILFORUM KADEA GMBH
www.hr-fassaden.de
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
nachher
39,-
* Angebot gültig für Privatkunden und
Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
h 033701/9 08 37
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
vorher
aus, als Vorschriften dies
regeln. Bei uns gibt es keine
abgelaufenen oder verdorbenen Waren“, sagt die Politikwissenschaftlerin Leonie
Beckmann (27). Die Partner des
Restaurants sind Großhändler,
Supermärkte, Landwirte und
auch eine Weinhandlung, die
ihre unverkäuflichen Produkte
aussortieren und kostenlos zur
Verfügung stellen. „Restlos
Glücklich“ ist ein gemeinnütziges Projekt, alle arbeiten
ehrenamtlich. A nne-lydiA Mühle
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
PhiliP Aubreville
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
03
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.08.2016 einen Rabatt von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
en
ohnung
Freie W bar g
verfü chluss
abs
Vertrags öglich!
rt
o
sof m
ab 15.00 Uhr
• Führungen durch das Haus und die Möglichkeit zur
Besichtigung einer Musterwohnung
• Verkehrswacht Potsdam e. V.
„Mobil sein – dabei sein“.
Mobilitätstraining für Senioren/-innen
• Geselliges Beisammensein und Gesprächsrunden
bei Kaffee und Kuchen im Josephinenstübchen
• Livemusik und Tanz
„Lernen Sie unser Haus ganz ohne Anmeldung und Formalitäten kennen und lassen Sie sich die
Vorteile des Betreuten Wohnens zeigen. Unser Team steht Ihnen für eine individuelle Beratung
und Fragen gern zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir sind immer für Sie da! André Braun und sein Team freuen sich auf Sie!
Josephinen Wohnanlage • Burgstraße 6 a • 14467 Potsdam • www.josephinen-wohnanlage.de
• [email protected] • Telefon: 0331 / 2 01 21 20 12
In Hohenschönhausen und in Teltow!
RABATT
Ab sofort zusätzlich auf alle bereits reduzierten Artikel!
Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Nur bis SA 25. Juni 2016.
MODEPARK RÖTHER · Berlin-Hohenschönhausen · Hansa Center · Hansastraße 236 / Teltow · Oderstraße bei real,- · Oderstraße 29 · MO – SA · 9 – 20 Uhr
RAtgeBeR
Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Steglitz-Zehlendorf
www.dkhw.de
04
Wir sind ein mittelständischer, tarifgebundener Wertelogistiker.
An unserem Standort in Potsdam-Babelsberg suchen wir
Verstärkung für unseren Bereich Geld- und Werttransporte.
Sie haben eine
• Unterrichtung nach § 34a Gewerbeordnung
• ein einwandfreies Führungszeugnis und guten Leumund
• eine unbedenkliche Schufa Auskunft
• einen Führerschein der Kl. B.
• und eventl. schon Erfahrung in der Sicherheitsbranche
dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
GWS Sicherheitsservice Geld-, Wert- und Sachtransporte GmbH
Alt Salbke 6 – 10, 39122 Magdeburg
2,7 Mio. Kinder in
Deutschland leben in
Armut – bitte helfen Sie!
SMS mit FREUND an
8 11 90* senden
und mit 5 Euro helfen!
Spendenkonto 333 11 11
Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00
*Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen
4,83 Euro direkt an das Dt. Kinderhilfswerk.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
stellt ein:
Paketzusteller
(m/w)
Vollzeit oder Teilzeit • Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl.
ab 12,05€ Stundenlohn • Weihnachts- u. Urlaubsgeld
TEILZEITJOB, Gebäudereinigung su. erfahrene und motivierte Reinigungskräfte
für Charlottenburg/Wilmersdorf, Mo-Fr
von 06.00 bis 09.30 Uhr. Gebäudedienste
SCHWARZ-WEISS GmbH, ( 89065360
Disponenten (m/w) ! Disponenten im
Paketservice für Berlin gesucht! Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges
Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbungen unter : [email protected]
Einsatzorte: Berlin-Mitte, Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf, Britz, Rudow • Bewerbung an: [email protected] o. Avanca,
Hönower Straße 108 • 12623 Berlin, Fragen? Rufen Sie uns an:
030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820
Berliner Hilfswerk sucht MA für Öffent- Su. zuverlässige Reinigungskraft (m/w)
lichkeitsarbeit! Generation 50+ & Senioren in Teilzeit, min. 20h/Wo. (auch Sa/So und
erw., ( 44 03 13 01 o. 0171 / 2 68 57 62 feiertags) für unser Vitanas Senioren Centrum in Lichtenberg. Telef. Bewerbungen
ReFa/ReNo gesucht! Kanzlei in Berlin- bitte an unsere Vorarbeiterin Fr. Gerlach
Mitte sucht ReFa/ReNo für regelmäßige unter 030/ 98316594
Urlaubsvertretungen; vorzugsweise für Interessentinnen / Interessenten im Ruhe- Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,
stand. 1. Urlaubstvertretung: 04.07.- in VZ, Festanstellung, feste Tour. (
033 41 / 30 57 10
15.07.2016 - [email protected]
13 Euro Stundenlohn! - Voll- oder Teilzeit
Wir suchen Sie als
Verkäufer/in
für Backshop oder Fleischerei
bzw. als
Kassierer/in
für einen Supermarkt in Berlin.
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort.
Mumme Handelsservice GmbH
( 02 81 / 97 20 90 64
oder [email protected]
BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für
den Bereich Schülerbeförderung Einsatz
Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit in
Telefonist/in gesucht!!! Wir, die uniVersa Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. den Bezirken Treptow/Köpenick/Marzahn.
Lebensversicherung a.G. in Berlin, suchen mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer Nähere Infos unter: www.berlinmobil.de
schnellstmöglich erfahrene Telefonkräfte ( 03322/ 128666
für die Outbound-Telefonie auf freiberuflicher Basis. Wir bieten Ihnen einen lukrati- Busfahrer/in gesucht für Schüler & Be- Unsere Gastronomie auf der Tenven Verdienst und flexible Arbeitszeiten in hindertenbeförderung, sowie bei Bedarf nisanlage Blau Gold Steglitz benötigt
einem modernen Unternehmen. Bewer- im Gelegenheitsverkehr in Teilzeit und in Unterstützung. In sportlich, netter
bungen von Studenten und Aufstockern Vollzeit. Voraussetzungen: gute deutsche Umgebung benötigen wir: Servicesind auch gerne gesehen. Bei Interesse mel- Sprachkenntnisse, FS Klasse D1, mögli- kräfte m/w als feste Aushilfen, Küden Sie sich bitte bei Marie Zimdars unter che Erfahrung im Umgang mit behinder- chenhelfer/in o. Jungkoch/in auch als
der Telefonnummer: ( 0 30 / 88438127 ten Menschen. Bewerbungen bitte unter: Festanstellung. Bewerbungen bitte an
[email protected] o. Hilmar
oder [email protected]
[email protected]
Gathof, Tel. l 0175 / 293 30 41
Informationen:
030 - 300 142 300
Mo - Fr 8-18 Uhr
Wir suchen selbständige Kuriere mit eigenem Kombi oder Transporter. ( 030/
34 999 80
Bauleiter für Gerüstbau (m/w)
Gerüstbauer (m/w)
Sanitärinstallateur/in / Anlagenmechaniker/in mit FA, Berufserfahrung + FS, für
Kundendienst in VZ von Handwerksbetrieb ab sofort ges. ( 030 568 322 55
mögl. mit LKW-FS in und um Berlin
ab sofort in Festanstellung gesucht
Telefon: 030/60 25 72 09
Mo.–Fr. 8–16 Uhr
MINIJOBS, Gebäudereinigung sucht erfahrene und motivierte Reinigungskräfte
für Ladengeschäft in Schöneweide, Mo-Sa
von 08.00 bis 09.30 Uhr. Gebäudedienste
SCHWARZ-WEISS GmbH, ( 89065360
Fahrer/in gesucht für Schüler & Behindertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag.
Voraussetzungen: gute deutsche Sprach$! "1>?;:-8051:?@815?@A:31:
Für unsere erfolgreichen Salons in Berlin kenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im Um9. [Y [[ TUT
suchen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ sowie gang m. behinderten Menschen. BewerFriseurmeister (m/w) als Salonleitung. Wir bung unter: [email protected]
Nettes Team su. Physiotherapeut/in auf bieten übertarifliche Bezahlung + erreich450,-€ Basis gern auf 20-30Std./Wo. ( bare Provision, Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten! Sie arbeiten in
030-6486409
einem modernen Salon mit einem super
Team sowie mit hochwertigen Produkten.
Pünktliche Bezahlung garantiert! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bewerben Sie sich
bei Nicolle Kracht, ( 0172 4 38 05 28
Vertriebstalenten oder Quereinsteigern
-81>31?1881N5: UV]T _
Sind Sie ein
Vertriebstalent?
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m.
PKW, Kombi oder Transporter für Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 03036415547
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400 € Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.
236 3118-0
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
bieten wir eine hauptberufliche selbstständige Außendienst-Zukunft im
Vertrieb mit eigenem Tätigkeitsgebiet.
Als Spezialisten im Seniorenmarkt
garantieren wir Ihnen (w/m) eine
qualifizierte Aus- und Weiterbildung
mit einer garantierten Vergütung
in der Startphase von mindestens
Ich vertrau
der DKV geweckt?
2.000
Euro. Interesse
Dann sollten wir uns kennenlernen.
Rufen Sie mich gerne an unter Telefon
030 / 86094452, Herr Schmidt
Staplerfahrer m/w
(3-schichtig)
Gute Deutschkenntnisse
erforderlich
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke.Str.97 12489Berlin
Service-Monteur m/w f. Rohrreinig., VZ, Elektromeister/in zur Festeinstellung
FS b. 7,5t erf., gerne Quereinsteiger. ( mit Interesse am Aufbau einer neuen
030 56832255
Abteilung gesucht. Bitte melden Sie sich
unter: ( 0 163 / 37 49 272
Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in
Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!
zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbun- Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 /
gen unter: [email protected]
69 59 91 50
Suche Gärtner/in ab sofort in Vollzeit;
( 0152/ 33702314
Suchen wieder gepflegte PKW’s in Berlin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis
450€/Monat auch steuerfrei! Firma Reichel ( 05874-98642816, 0173-9237275
Gezieltes Lernen
verbessert Jobchancen
WiedereinstieG Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick sind gefragt
Für qualifizierte Jobsucher sind die
Bedingungen in Deutschland aktuell
sehr gut: Es gibt so viele freie Stellen wie nie zuvor. Der entsprechende
Index der Bundesagentur für Arbeit
kletterte Anfang des Jahres auf ein
neues Rekordniveau. Vor allem im
Maschinenbau und etlichen Metallund Elektroberufen locken freie Stellen. Trotzdem gibt es einen Haken:
Die Anforderungen der Unternehmen
und die beruflichen Kenntnisse der
Bewerber passen häufig nicht zusammen. Gezielte Qualifizierungsmaßnahmen können dieses Ungleichgewicht
aufheben. Personaldienstleister wie
„Piening Personal“ kooperieren unter
anderem mit dem Automobilzulieferer
„Gestamp Umformtechnik“. Im Pilotprojekt bewährt, wird die gemeinsame
Qualifizierungsmaßnahme nun fortgeführt und weiter ausgebaut. Gefördert
wird die zertifizierte Maßnahme von
Kostenträgern wie der Bundesagentur
für Arbeit oder dem Jobcenter.
Reinigungskräfte m/w ab sofort für Büroreinigung in Tempelhof u. Charlottenburg-Wilmersdorf gesucht, Mo-Fr ab
19.00, tarifl. bez. 9,80 €/Std., Voll- und
Teilzeit möglich. 2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung,
telefonische
Bewer
bung 0331/50 55 808 oder per Mail an:
[email protected]
Betreuungsassistent/in, nach § 87b
3 Mon. Ausbild. m. gerontopsych. Spezialis. inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Url./Ferien werden berücksichtigt,
( 36 40 56 66, www.medipoint-berlin.de
Mangelndes Know-how ist
häufig der Grund, warum
Stellen unbesetzt bleiben –
mit Fortbildungen kann der
Einstieg klappen
Das Resultat war bisher durchweg positiv: Inzwischen sind zehn Teilnehmer
aus der Qualifizierung über den Personaldienstleister beim Kfz-Zulieferer
beschäftigt. „Praxisnähe, Job-Garantie und die Aussicht auf qualifizierte,
motivierte Mitarbeiter sind ein Gewinn
für alle Beteiligten. Deshalb ist es nur
naheliegend, die Maßnahme auf weitere
Unternehmen und Regionen auszuweiten“, erklärt Thomas Voß, Projektleiter
Weiterbildung bei Piening Personal.
Gute Zukunftschancen. Für künftige Maßnahmen werden nun weitere
Teilnehmer gesucht. Eine unbefristete Beschäftigung bei erfolgreichem
Abschluss wird garantiert. Die Qualifizierungsmaßnahmen sind offen für
alle Teilnehmer, die Deutschkenntnisse
vorweisen können und technisches Verständnis sowie handwerkliches Geschick
mitbringen. Alle Informationen zum
Projekt gibt es im Internet unter piening-personal.de sowie im „Kursnet“
der Bundesagentur für Arbeit. „Wir
freuen uns auf weitere Teilnehmer und
auf interessierte Unternehmen, die mit
uns neue Maßnahmen zur gezielten Qualifizierung und Rekrutierung von Mitarbeitern umsetzen möchten“, erklärt
Thomas Voß.
(djd)
die Mär des Multitaskings
studie Wer sich auf nur eine Sache konzentriert, der ist schneller
Ein Projekt bearbeiten und parallel
eingehende E-Mails im Blick behalten?
Multitasking gehört für viele Beschäftigte zum Alltag. Doch das parallele
Bearbeiten mehrerer Aufgaben spart
keine Zeit, sondern überfordert Menschen tendenziell. Das zeigt eine Studie
der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und
Arbeitsmedizin (Baua).
Multitasking geht danach häufig mit
Qualitätseinbußen einher - außerdem
brauchen Beschäftigte länger.
Besser: Eins nach dem anderen. Forscher hatten 47 Testpersonen im Labor
parallel zwei Aufgaben bearbeiten lassen. Sie mussten am Bildschirm Pfeile
erkennen und je nach Richtung der
Bild: thinkstock.de,
iStock, ChinHooi
Pfeile verschiedene Tasten drücken.
Gleichzeitig wurden Wörter vorgelesen, und die die Probanden sollten
Synonyme erkennen. Dabei zeigte sich,
dass die Teilnehmer Fehler potenziell
schlechter erkannten, wenn sie zwei
Aufgaben gleichzeitig bearbeiteten.
Außerdem waren sie schneller, wenn
sie nur eine Aufgabe erledigten. (dpa)
Wien im Sommer
Genießen Sie 4 Tage in
Österreichs Hauptstadt
Produktionshelfer m/w
(3-schichtig)
Gute Deutschkenntnisse
erforderlich
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke.Str.97 12489Berlin
Qualifizierungsangebot. Die Teilnehmer
kommen aus der Arbeitslosigkeit und
erlernen in der neunwöchigen Qualifizierungsmaßnahme in den Ausbildungswerkstätten praxisnahe Grundlagen
wie Schweißroboterbedienung, MAGSchweißen oder Gabelstapler fahren, die
ihnen den Wiedereinstieg ins Berufsleben erleichtern.
Wien ist eine alte Seele heißt es.
Aber eine, die mit der Leichtigkeit der
Walzerstadt alte und neue Avantgarde
inspiriert.
Das Resultat: Eine Melange aus
prächtiger Architektur und liebenswertem Charme. Mit einem spannenden Mix aus Tradition und Moderne
ist die ehemalige Kaiserstadt heute
eine pulsierende, lebendige Kulturmetropole im Herzen Europas. Genießen Sie diese beeindruckende Städtereise mit vielen Inklusivleistungen.
Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an.
Preis p. P.
im DZ
ab
€ 399,–
Reisetermine:
16.07. – 19.07.2016
04.08. – 07.08.2016
Im Preis enthalten:
• Flug von Berlin nach Wien u. z.
• Transfers in Wien: Flughafen – Hotel– Flughafen
• 3 ÜN/F im 4-Sterne AZIMUT Vienna Delta Hotel
• informative Stadtrundfahrt (in Kombination mit
dem Flughafentransfer)
• geführter Stadtrundgang
• begleiteter Heurigenabend beim Heurigen Wolff
(Essen zahlbar v. Ort)
• Gratis 1× 1/8 l Wein beim Heurigen Wolff
(bei Konsumation)
• Donauturm Jause (1 Getränk, 1 Mehlspeise
und Liftfahrt)
• „1 + 1 Gratis-Gutschein“ für das
Klangmuseum HAUS DER MUSIK
• u.v.m.
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 80,–
• Wien-Karte (freie Fahrt für 72 h mit den Wiener
Linien + weitere Vorteile in vielen Museen,
Geschäften und Restaurants): € 24,90
• Wiener Residenzorchester: ab € 27,– (Kat. B)
Wien©chaoss - Fotolia.com
LESERREISEN
Infos & Buchung: 0211 - 616 81 834 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, A-1040 Wien
Typisch Elbflorenz!
✔ 12 Tage Nordeuropa ab
€ 890,- p.P.
✔ Top Anreisepaket € 55
✔ Außergewöhnliche
Routenführungen
tung
Unsere Elbflorenz Reiselei
ise
Re
er
Ihr
f
betreut Sie au
Abfahrt ab
Top-Frühbucher Preise 2017
Erleben Sie Island, Irland, Schottland, Spitzbergen, Nordkap, England und viel, viel mehr!
Reisetermine 2017
Reise 1
07.05. - 18.05.17
(Hafengeburtstag
Hamburg)
24.08. - 03.09.17
MSC Preziosa Premiumklasse Superior
Tag Hafen
01. Anreise
An
01. Hamburg
02. Erholung auf See
19.00
04. Kirkwall/Orkneys/Schott.*
08.00
17.00
-
-
06. Greenock/Schottl.
08.00
19.00
07. Dublin/Irland
13.00
23.45
08. Cork/Irland
11.00
19.00
12. Hamburg
Termine inkl. Bus An- und Abreisetage
Genua - Katakolon - Piräus Thessaloniki - Constanza - Burgas Gythion - Civitavecchia - Genua
Preise in Euro p. P.
statt
statt
statt
statt
statt
1.290,1.379,-
1.479,1.699,1.799,-
• Zuschlag 07.10.16 + € 120,- p.P.
* teilweise Sichtbehinderung
• Bus An- und Abreise mit ZWÜ/F auf Hin- und
Rückfahrt € 179,- p.P.
• Nicht eingeschlossen: auf dem Bordkonto vorge merkte Trinkgelder € 9,- p.P./Nacht (Empfehlung)
• Veranstalter: MSC Cruises S.A., Chemin Rieu 12-14,
1208 Genf (Schweiz)
Technische Daten
MSC Preziosa
Neubau: 2013, BRZ: 139.000,
L 333, m, B 37 m,
Personal ca. 1.388, Passagiere:
ca. 3.502, Kabinen: 1.751, 18
Decks, vielfältiges internationales Unterhaltungsprogramm,
19 Bars, 5 Restaurants,
5 Pools, einer mit Schiebedach,
12 Whirlpools, 1 Wasserabenteuer
Park, 1 Gesundheitszentrum
inkl. Spa, 1 Panorama- Diskothek,
4-D-Kino, interaktive Sport-Bar,
Sauna, Arzt, Hospital,
eigene deutschsprachige
Reiseleitung
Veranstalter: MSC Cruises S.A.,
Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz)
Druckfehler vorbehalten
01. Hamburg
08.00
An
02. Erholung auf See
-
03. Invergordon/Schottland
04. Erholung auf See
06. Isafjordur/Island
08.00 17.00
07. Reykjavik /Island
08.00
-
-
16.00
-
-
20.00
09. Erholung auf See
-
-
10. Kirkwall/Orkneys/Schottl.
11. Erholung auf See
12. Hamburg
Roulette Innen
Bella Innen
Fantastica Innen
Bella Außen
Fantastica Außen
Bella Balkon
Fantastica Balkon
Aurea Balkon ▼
Aurea Suite▼
Yachtclub Suite◆
Verschiedene
Untere/mittlere
Obere
Untere/mittlere
Mittlere
Mittlere
Mittlere/obere
Obere
Mittlere/obere
Obere
-
07.00
12. Abreise
An
Ab
19.00
-
-
07.00 14.30
-
-
11.00 20.00
-
-
08.00 22.00
-
-
14.00
-
02.00
-
-
08.00 17.00
08.30 18.00
-
-
07.00
15. Abreise
Top Anreisepaket € 55: Bus An- und Abreise € 55,- p.P
oder Parkplatzreservierung nur € 55,- p.PKW
Reise 1
Deck
08.00 18.00
-
KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO
Kategorie
-
10.00 18.00
08.00
* Termin 24.8.17 Reisedauer 11 Tage, 4.Tag Kirkwall
entfällt
08.00 15.00
05. Akureyri/Island
-
12. Abreise
Tag Hafen
01. Anreise
01. Hamburg
02. Erholung auf See
03. Bergen/Norwegen
04. Erholung auf See
05. Tromsø/Norwegen
06. Erholung auf See
07. Longyearbyen/Spitzbergen
08. Erholung auf See
09. Honningsvag/Nordkap/Norw.
10. Honningsvag/Nordkap/Norw.
11. Erholung auf See
12. Hellesylt/Geiranger/Norw.
13. Flam/Norwegen
14. Erholung auf See
15. Hamburg
-
-
-
07.00
Ab
19.00
08. Reykjavik /Island
11. Erholung auf See
07.10. - 21.10.16
19.10. - 02.11.16
19.00
03. Invergordon/Schottland
10. Southampton/London/GB
MSC Opera
Tag Hafen
01. Anreise
-
09. Erholung auf See
13 Tage
hw
Sc arzmeer
Ab
-
05. Erholung auf See
R. 3 Spitzbergen, Nordkap, Tromso & mehr
R.2 IIsland, Großbritannien & mehr
R.1 Highlights rund um Großbritannien
Reise 3
09.06. - 23.06.17
05.07. - 19.07.17
30.07. - 13.08.17
€ 490,€ 580,€ 680,€ 780,€ 880,-
°
Seien Sie dabei und erleben Sie ein vielfältiges, modernes Schiff auf 3 tollen Routen,
dies es wirklich in sich haben. Frühzeitiges Buchen wird mit unschlagbar günstigen
Frühbucherpreisen belohnt! Ihr Elbflorenz Reisedienst aus Dresden.
Reise 2
29.05. - 09.06.17
19.07. - 30.07.17
13.08. - 24.08.17
Kabine
Roulette Innen
Bella Innen
Fantastica Innen
Bella Außen*
Fantastica Außen
Hamburg
Reise 3
Reise 2
Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei Elbflorenz Preis bei
Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16 Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16 Buchung bis 21.06.16 Buchung ab 22.06.16
890,990,1.090,1.290,1.390,1.480,1.560,1.990,2.090,2.390,-
1.649,1.749,1.879,1.999,2.199,2.449,2.549,2.949,3.149,3.849,-
1.190,1.260,1.340,1.590,1.690,1.790,1.890,2.390,2.490,2.990,-
1.769,1.849,1.979,2.099,2.299,2.549,2.649,3.049,3.249,3.949,-
1.590,1.640,1.720,2.190,2.290,2.360,2.440,2.990,3.690,4.190,-
2.979,3.079,3.149,3.579,3.679,3.999,4.179,4.779,5.349,5.999,-
• Zuschlag Reisetermine Reise 1: 24.08.17 + € 140,- / Reise 2: 19.07.17 + € 220,- p.P. /13.08.17 + € 180,- p.P./ Reise 3: 09.06.17 & 05.07.17 + € 60,- p.P.
▼ Kat. Aurea inklusive 24 Std. Allegrissimo Getränkepaket & exklusiver, separater Restaurantbereich
◆ Kat. Yachtclub Zugang zum exklusivem Yachtclubbereich, Yachtclub Restaurant, 24 Std. Butler & Concierge Service, große Auswahl an Getränken im Yachtclubbereich inklusive
• Einzelkabinen-Zuschlag 80%
° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung
• Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern Festpreis € 120,- p.K.
•Top Anreisepaket € 55, Sie haben die Wahl: bewachter Parkplatz in Hamburg € 55,- p.Pkw (nur sofort buchbar) oder Bus-An- und Abreise von/nach Hamburg nur € 55,- p.P.
•Abfahrtsorte der Busse: Berlin, Ostbahnhof oder ZOB; Potsdam
•Bahn An- und Abreise von allen deutschen DB - Bahnhöfen € 99,- p.P.
•Inkludierte Leistungen: Vollpension, eigene deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord
•Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben, auf dem Bordkonto vorgemerkte Trinkgelder € 9,- p.P./Nacht (Empfehlung)
•Optional zubuchbar: 24 Std. Premium All-Inclusive Getränkepaket € 26,00 p.E./Tag, Kinder € 12,- p.K./Tag
•Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich.
Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co KG
Wiener Str. 80, 01219 Dresden
0351/43 75 70
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag & Sonntag 10.00 - 13.00 Uhr
SW
ReiSe
Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Berlin
Neues entdecken!
MECKLENBURGER
Büsum - Fewo für 2-4 Pers., Parterre,
Terrasse, Fahrräder, NR, ( 0 23 02 / 4 97 70,
frei vom 10.06.2016 - 03.07.2016
SEENPLATTE
ostseehotel-warnemuende.com
Urlaub an der Müritz im Nationalparkdorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils
OSTSEE
bis max. 5 Personen, Kamin, großes
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
Ostseehotel
Warnemünde,
Neueröffnung!
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, [email protected]
weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
Kolberg – EM - Olympia Moderne 3 Zi.www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
FeWo (72 m²) in Zentrum-/Strandnähe. Whg.
für 4-6 Pers. mit gr. Balkon und Sat-TV.
Preis 52,–€/Tag + Endr. ( 0 25 99 / 23 82
BRANDENBURG
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
An der Promenade mit Meerblick, Sauna,
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, FrühSommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Kur an der Polinschen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Mee(h)r erleben – 6 Tage Auszeit
4* Inselhotel Poel, strandnah!
5× ÜN/HP, Sauna und Pool
329 € p. P.  03737-7818013
Ang: 897, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-die-welt.de
USEDOM
Zi. inkl. Genießer-HP (4-Gänge/Buffet),
freier Eintritt in das örtliche Thermalbad
ab 99 € p. Pers. im DZ/Nacht
Jetzt buchen und zusätzlich einen
Prosecco Beach Bag erhalten!
Code: BB 30587
ZINNOWITZ
Genießen für Zwei direkt am Strand
gültig: 19.06. bis 18.09.2016
MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Tel. 038377-38 000
[email protected]
www.kleine-strandburg.de
MECKLENBURG
Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 /
3 49 36 88, [email protected]
Verkuafe Baugrundstück 901 qm in Lehnitz, Havelnähe, unbebaut von Privat gegen Höchstgebot. Zuschr. u. Z6626
Ihr Makler für den Berliner Süden !
-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,
Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /
666 23 170, www.wir-makeln-das.de
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Eine Wohnung 1,5 Zimmer. Warmmiete
mit Balkon bis 450 € ( 0 30 / 70 78 11 70
Exclusives, freistehendes Ferienhaus im
Kolonialstil, Panoramablick, Termine für
Juni verfügbar ( 0 83 77 / 9 73 90
www.home-with-a-view.info
KUR UND WELLNESS
Campingpark Buntspecht**** am See
Naturpark Westhavelland Stellplätze, Zeltplätze, Bungalows. l 03 38 74 / 9 00 72, mehr
Info unter www.campingpark-buntspecht.de
SPREEWALD
Kahnfahrt und Schloß-Idylle
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× 4-Gänge-Menü, Kahnfahrt
122,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52
Ang.: 1020, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
HARZ
*** Waldschlösschen Schierke
2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.
77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086
Ang.: 721, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
www.abendblatt-berlin.de
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Immer noch offline? Gehen Sie mit einer
eigenen Homepage online. Premium Hosting ab 3,99 € / Monat. www.pinkhost.de
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82
Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
Kleintransporte.
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
inkl. MwSt.
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€
Informationen zum Kururlaub und
Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
Zahlreiche Rad- und Wanderwege locken hier
Mittendrin im gefälligen Franken liegt das kleine Feuchtwangen. Das schmucke Städtchen wird meist in Zusammenhang mit den berühmten Kreuzgang-Festspielen
gebracht (bis 13. August 2016). Doch die Stadt bietet auch
außerhalb der Festspielzeit großen Unterhaltungswert –
vor allem für Aktive. So ist sie beispielsweise ein strategisch günstiger Ausgangspunkt für Aktivurlauber, da hier
zahlreiche Rad- und Wanderwege durch das Gebiet führen.
Wie wäre es etwa mit dem „Romantische-Straße-Radweg“
oder dem „Main-Donau-Wanderweg“. Auch in der Region
selbst gibt es schöne Thementouren. Den Spuren einer
fränkischen Spezialität folgt beispielsweise der „Feuchtwanger Karpfenradweg“. Der Karpfen ist ein beliebter
Bestandteil der regionalen Küche und wird von den einheimischen Gastronomen in vielfältigen Variationen angeboten. Entlang des 50 Kilometer langen Radwegs liegen
zahlreiche Teiche mit Informationstafeln. Mehr zur Stadt
und den möglichen Touren gibt es im Internet.
(djd)
Perfekter Paarurlaub:
Radtour durch Franken
www.feuchtwangen.de
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog 2016 ist da! ( 03 91 / 4 08 92 49,
*Heute buchen, morgen reisen*
Senioren-Individual-Reisen mit Abh.
von zu Haus, auch f. Behinderte. inkl.
Weihn. u. Silv. Reisen. Kat. ( 03 91 /
4 08 92 49 Heute Buchen - Morgen Reisen
ÖSTERREICH
Inhaber: Marco Viehhauser,
Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl,
 0043/6418/252, Fax: -2528
www.hotel-ennskraxblick.at
– Österreich – E-Mail: office@
pension-ennskraxblick.at
Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten,
Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen;
viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit
Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison)
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten,
Haus- und Laubenabriss. Tina, 49 J., eine hüb. Frau, arbeitet in
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- ( 03 37 66 / 42 161
einer gr. Berl. Firma, weibl. Figur, lg. schöter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
ne Haare, sucht „normalen“ warmherz.
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche Berliner Mann. Verlässlich u. liebevoll wäEHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Wohnungsauflösungen & Entrümpelung re schön, humorv. u. im Herzen frei. KonSchwäbische Goldverwertung in Berlin-Te- (030/ 62723600 o. 0176-29761484
takt über: LebensWert ( 58918689
gel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01
Pläne für den Sommer... mit DIR? Ich
Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,
bin 59, 170, bld., weibl. Figur, berufst., mit
Fleischmann usw., gerne auch eine ganze Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau vielen Interessen. Mir fehlt eigentl. „nur“
Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841 führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdar- mein „Alltagsheld“. Eben ein ganz norbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
maler, fröhl., zärtl. Mann, etwa in meinem
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030- Alter bzw. bis etwa Mitte 60. An d. Zufall
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. 7 43 61 61, www.galabau.berlin
glaube ich nicht mehr, deshalb diese AnOrden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
nonce. LebensWert ( 58918689
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
Bitte alles anbieten. ( 93666231
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 Schicke Kundenberaterin Carola, 49, eine bezaubernde Frau mit hübschen Grüb0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
chen, sehr herzliche Art, neu in Berlin,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armmö. sich verlieben. Der Zufall ist selten –
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummeldeshalb Singlecontact Berlin: ( 2823420
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- für Sie Dachdecker- und Dachklempner- Sie 43, NR, blond + blauäugig (nur äucher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
ßerlich :-) ), berufst., lacht gern, liebev.,
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Freundlicher Malermeister bietet sämt- treu, mag gute Gespräche, schöne Abende
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
liche Malerarbeiten an, sauber, preiswert zu zweit, Freunde treffen, Kino, Natur
u.v.m., sucht IHN, interess., humorv., kulund zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
tiv., ehrl., 47-57 m. Herz + Gefühl, f. gem.
Zukunft. Trau Dich! Ich freue mich. Bild
Fensterputzen. Die freundlichen Glasreiwäre schön. Zuschr. u. Z6625
niger aus TEMPELHOF übernehmen Maler- u. Fliesenarbeiten, Bodenbeläge
sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 / kurzfr. & preisw., auch Kleinaufträge. Kleine freche Frauen sind die Besten!
( 01 57 / 54 74 70 82 od. 030 / 50 36 31 42 Marianne, 65, Hausfrau, ein fröhlicher
70 20 68 15
Wirbelwind, leider Raucherin, lacht gern,
Wohnungsauflösung, zuverlässig und Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis- ist häuslich, hält sich fit, su. Partner! Agt.
preiswert, bei Verwertung kostenlos, ( terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö- Neue Liebe: ( 2815055
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84 belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Terrassen - Wegebau..........................
Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen und
Wege gestalten? Finden wir gemeinsam kostenlos die optimale Lösung! Planung u. Ausführung. S&S Bau ( 8548270
Teppich und Polsterreinigung, Schnell - oder 0172-3249514
gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
( 0 30 / 67 06 84 11
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
7,50 €
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441
Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab € Für Kurzentschl.- Salzkammergut! 1 Wo.
199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de HP 220,- € (ab sofort frei), Mond-Attersee,
Gasth. Strobl, ( 00 43 / 76 67 70 95
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Boardinghouse, 14974 Ludwigsfelde, 20
min, S Bahn zum Potsdamer Platz, möblierte u. unmöblierte: 1 R Appt. 450 €
Warm; 2 R Appt. 600 € Warm; 3 R Appt.
800 € Warm; 4 R Appt. 950 € Warm; Miete über Amt möglich. Kaution- u. Provionsfrei, Mindestmietdauer 1 Monat. Anfragen unter ( 0 30 / 20 60 54 44 oder Getränkeheimdienst liefert in ganz Berlin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu
[email protected]
Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /
55 49 08 67, www.ggggg.de
Private Kleinanzeigen
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Aktivurlaub in Franken
Gut VoRbeReitet auF touR
Muten Sie sich nicht zu viel zu. Lieber ein paar Kilometer weniger pro
Tag zurücklegen, aber dafür auch
Land und Leute kennenlernen.
Anfänger sollten Tagesetappen von
maximal 20 Kilometern einplanen.
Durchtrainierte schaffen dagegen
locker ein Mehrfaches. In jedem
Fall ist es gut, vor der Tour schon
zu trainieren. Das muss kein ausgefeiltes Trainingsprogramm sein.
Ein paar entspannte Runden nach
Feierabend reichen als Vorbreitung.
Ganz ohne Training könnte ein
wunder Po das Urlaubsfeeling
womöglich zu Beginn trüben.
Nehmen Sie nicht zu viel Gepäck
mit auf Tour. Testen Sie ein paar
Tage bevor es losgeht, ob Sie alles
sicher verstaut bekommen. Zudem
sollten Sie Ihr Fahrrad von Ihrem
Händler durchchecken lassen. Und
denken Sie an Flickzeug.
Verschiedenes
Immobilien
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
THÜRINGEN
3 Schnäppchentage Schierke
www.ferienpark-mecklenburg.de,**Urlaub zu zweit** 7 Tage genießen - 6 Tage
RÜGEN
bezahlen (bei Anreise vom 30.06. / 27.08. 23.09.2016) Fewos am See, Sauna, HallenPension u. Bungalows! Sommer & Sonne bad, Restaurant, eingezäunte Hundewiese, (
u. Meer bei uns erleben. Infos: ( 03 83 91 03 87 21 / 2 01 44 o. 2 22 84
/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
So. n. Vereinb.
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
BODENSEE
Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda t 03 81 / 2 03 20 20
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
ZITTAUER GEBIRGE
Bild: djd/Touristinformation Feuchtwangen
NORDSEE
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Ulla, 56, eine attr. Frau, glaubt fest an
eine zweite Chance. Wenn Sie Inter. an
unserer Umwelt, guten Filmen, Rad fahren
u. einem schönen Zuhause haben, könnte
aus uns ein gutes Paar werden. Kontakt
über: LebensWert ( 58918689
G e m ei ns a m
st at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s in gl et r ef f- mi kad o. de
Telefon 030 / 831 56 20
Bildhübsche Hobbyköchin Helga 68+,
schlk./schö. OW, gel. Altenpflegerin. Bin
anschmiegsam, unabhäng., ohne Altlasten,
schaue gern mal Fußball. Möchte wieder
m. e. netten Mann gemeinsam frühstücken
T 0172- 3936009 Seniorenvermittlung.
Es gibt nichts Gutes, außer MANN tut
es. Sympath., blonde Frau, Akad., NR, Anfang 60/168, mit bd. Beinen im Leben stehend u. humorv. Ich freue mich auf e. niveauv., warmherz. gepfl., Partner für alle
Lebenslagen. Kontakt über: LebensWert
( 58918689
Susanne, 67, e. attraktive Kosmetikerin,
mag Bücher, Ausflüge, Sauna, ist seit 2
Jahren allein, möchte sich gern mit einem
Mann treffen, Gemeinsamkeiten entdecken… Agt. Neue Liebe: ( 2815055
An eine ältere Dame, unkompl.,
gepfl.,gebild. Kavalier der alten Schule, Richard, A. 80/178 m it PKW/FS, suche für
gemeins. Freizeitgestaltung nette Dame
bei getrenntem Wohnen. Nur Mut! T
0172-3936009 Seniorenvermittlung.
Bildhübsche Polin, 49/1.65, perfektes
Deutsch, Ausbilderin, finanz. ohne Sorgen, Gartenfreund Rudi 75+/178, ein gestanAnkauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, allein in d. Stadt, mö. sich verlieben. dener allseitig begabter Mann, kein Opa
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Typ. Bin vital, gesund, gepflegt, unternehganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
mungslustig. mit PKW. Su. jung gebl. Sie
Nungh, 50, Asiatin, ist eine hübsche u. ohne Gewohntes gleich aufzugeben.T
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
kluge junge Frau, möchte nicht länger al- 0172-3936009 Seniorenvermittlung
lein bleiben, aber es ist schwer, per Zufall
in Berlin einen Partner zu finden! Single- Männl. 37 J., 1.80/schlank, su. attr.
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de contact Berlin: ( 2823420
schlanke Frau bis 55 J. für erotische TrefLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
fen, evt. mehr! Bitte SMS/WhatsApp
Einsamkeit
tut
weh!
Anne,
Anf.
70,
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
01723933768
verw., eine liebenswerte Frau mit angen.
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50 Optik, su. ehrl. Partner für Freizeit u. evtl.
Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsammehr. Ich würde mich sehr über den An- keit zu jung! Stefan, 56/1.80, Geschäftsruf eines ehrlichen, gepflegten Mannes führer, ein sportl. Kuschelbär mit Herz,
freuen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
lebt in guten Verhältnissen, hat manchmal
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: Finanz. unnabh. Frau, 67, jugendl., un- lg. Arbeitstage, su. natürl. Frau, möchte
[email protected] o. ( 030/332 42 52 ternehmungslustig u. neugierig a. d. Le- nicht im Internet suchen. HERZBLATTben, sucht Partner f., d. 2. Lebenshälfte u. BERLIN: ( 28098992
alles, was zu Zweit einf. schöner ist. Anruf Dass alles vergeht, weiß man schon in
bitte über: LebensWert, ( 58918689
der Jugend; aber wie schnell alles vergeht,
Charlotte 62, kl. anschmiegsame Mäd- erfährt man erst im Alter. Rainer, 77/1.80,
chenfrau, mag gemütl. Abende, aber nicht Ing. i. R., gepfl, Witwer, mag Kultur, Tanz,
allein, sehnt sich nach e. zärtl. Mann, gern gute Gespräche, fährt Pkw, ist tierlieb su.
älter. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 nette Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, An einen lieben Mann! Christin, 71, ÄrzBlankenburger Str. 93. AutoAlex
tin o. Allüren, möchte dem Zufall etwas Fabian 47/1.82, lt. Angest., steht mit
nachhelfen, welcher Mann hat keine beiden Beinen fest im Leben, mag Natur,
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Angst vor einer Ärztin im Ruhestand? Kultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u.
Vertrauen, möchte dem Zufall etwas nach03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
helfen, sucht Herzensfrau für nicht nur ei( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, Regina 56 J., Akadem. blondes Haar, ne Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: (
10% über Liste. Hausbesuch möglich, schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisam- 280 989 92
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
keit, mag Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt, su. IHN bis ca.
67 J. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Gebrauchtwagen
Kontakte
Evi mag‘s von hinten!
040-46085803
Rosel (67 J.) hat’s nötig!
0711-56199248
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Dunkelhaarige rassige Frohnatur Juliane,
50/1.66, kreativ, sportl. Eleganz, Auto- u.
Radfahrerin, mag ferne Urlaubsländer, su.
ehrl. Partner, wagt 1. Schritt für ein 2.tes
Glück. HERZBLATT-BERLIN: 280 989 92
Isabell, 55, eine Frau mit Klasse! Sie ist
berufl. engagiert u. das Leben ausgefüllt.
Privat würde sie sich gern fallenlassen,
ganz Frau sein, su. niveauvollen Partner!
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Kathrin, 43, lg. Haar, schlank, im öfftl.
D. tätig, schöne Wohnung, kl. Auto, will
nicht im Internet suchen, vermisst den
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat ganz normalen Mann, möchte Ihr Herz
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( verschenken. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
0 30 / 26 55 41 32
IHRE STIFTUNG
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE!
Gründen Sie Ihre Stiftung für
den Natur- und Umweltschutz –
ganz nach Ihren Wünschen.
Weitere Infos bei Gaby Groeneveld
WWF Deutschland
Reinhardtstraße 14 | 10117 Berlin
Telefon 030 311 777 730
wwf.de/stiftung
Zum alten Eisen – gehöre ich nicht! Peter, 71/1,80, Betriebswirt i. R., Kavalier,
su. Freizeitpartnerin für Gemeinsamkeit!
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Sympathischer Berliner Mann, Ralf, 62/
1,79, Kfz-Ing., sportl. Typ, unkompliziert,
ehrlich, mag Natur u. schöne Reisen, sucht
gefühlvolle Frau nicht nur für einen Sommer. Ernstgemeinter Anruf über Agt.
Ein Kulturmensch, sehr belesener Kame- Neue Liebe: ( 2815055
ramann 78, mag klass. Musik, Literatur,
mö. einer Frau begegnen, mit der ein ver- Kavalier der alten Schule! Mit 80 zu alt
trauenvolles Miteinander entstehen kann für diese Seite? Pensionär, 1,82, gut erhalu. eine beginnende Freundschaft sich ent- ten, verw., untern.-lustig, kulturintereswickelt. ( 831 56 20 Partnertreff
siert, sehr belesen, fröhl. Wesen, su. passende Freitzeitpartnerin. Agt. Neue Liebe:
Sportl. elegante Persönlichkeit 72/182. ( 2815055
Erfolgreich im Geschäftsleben, ein kluger
niveauvoller Gentleman, reist gern, spielt Günther, 66/1,75, Mediziner, angen.
Golf, charmanter Gesellschafter su. die Äußeres, unternehmungslustig, hilfsbereit,
Frau auf Augenhöhe, jugendl. u. sportl. ( hat immer ein Gesprächsthema, kann sich
831 56 20 Partnertreff
anpassen, ist ideenreich, su. interessante
Frau! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Ich bin 74/179, agil u. möchte sehr gern
e. aufgeschl., freundl. Frau zw. 70 u. 80 J. Seriöser Senior, Akademiker 75 ein anfür Besuche, gute Gespräche, zusammen genehmer, gebildeter Mann, ist auf der
reisen u. ein partnerschaftl. WIR Gefühl Suche, die vertrauensvolle Frau zu finden,
kennenl. Wenn sie dann noch Sinn für Hu- die meine Interessen für Bücher, Malerei,
mor u. eine Fahrerlaubnis hätte, wäre SIE Musik, Natur mit mir teilt. ( 831 56 20
perfekt. LebensWert ( 58918689
Partnertreff
Ein Mann in den besten Jahren! Dieter,
64 J., Geschäftsführer, sportl. Typ, schönes
Haus, mag Natur, Klassik, Nah- u. Fernrei- Wir starten. Natürlich
sen, su. jung gebl. Partnerin passenden Al- Singles auf web-date.de
ters. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Hast Du noch Träume? Bernhard, 69/1.79,
verw Akademiker, gepflegt, mit Pkw,
großzügig, mit handwerklich geschickten
Händen, mag Kultur, Natur, schönes Wohnen, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben (getrenntes Wohnen angenehm).
HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Großer
und
dominanter
Mann
(190/90/49) mit Niveau, sucht eine schlanke Frau für eine lustvolle Beziehung. (
01773837963
Vermisse Lachen, Reden, Geborgenheit,
gem. Unternehmungen, kuschelige Abende, zusammen kochen... Lars, Lehrer 49/
186, möchte meinen Schatz finden! (
831 56 20 Partnertreff
Thomas, 51/1,81, e. richtig schicker Ing.,
sportl. Figur, dunkles Haar, blaue Augen,
mag Romantik, Kultur, tanzt gern, mag
nicht länger auf d. Zufall hoffen, wü. sich
feminine fröhl. Partnerin. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Großes Mannsbild z. Anlehnen! Bau Ing.
63/189 sportl.-muskulös, dunkelhaarig,
sehr humorvoll, kinderlieb, unternehmungslustig u. reisefreudig, mö. Dich liebevoll in seine starken Arme nehmen u.
für immer festhalten. ( 831 56 20 Partnertreff
Ich bummle gern durch den Tierpark u.
d. Zoo, den Botan. Garten u. am See. Das
u. alles andere Schöne, könnten wir in Zukunft gemeinsam machen. Ich bin Mitte
70 u. hoffe auf eine Partnerin, mit der
auch Café - Besuche wieder Spaß machen.
Bitte melden Sie sich über: LebensWert (
58918689
Erfolgreicher Unternehmer 65/182 mit
angenehmer männlicher Ausstrahlung u.
bunter Lebenserfahrung. Gepflegte schlanke Erscheinung, ist tierlieb, mag Katzen,
Motorsport, sammelt Oldtimer, fährt
PKW, Motorrad, ist warmherzig, geistreich, freut sich auf die jugendl. natürl.
Frau. ( 831 56 20 Partnertreff
Ich möchte Dich treffen! u. nicht mit Dir
chatten! Bin Uwe 58, selbständig möchte
in Deine Augen sehen, mich mit Dir unterhalten z. B. beim Sushi essen u. dann
können wir feststellen, ob wir uns wiedersehen. ( 831 56 20 Partnertreff
Dem Leben u. Gefühlen noch einmal eine positive Chance geben mö. Ernst 67/
184, Gebärdensprachen/Dolmetscher, einfühlsam, aufgeschlossen, vielseitig interessiert. Lassen sie uns Neues gemeinsam
entdecken! ( 831 56 20 Partnertreff
Geschäftsführer 60/178, verw., sportl.
elegant, ein Kosmopolit mit viel Auslanderfahrung, vielseitig von Sport bis Kultur,
mö. eine Zukunft aufbauen mit e. sportl.
schlanken Akademikerin. ( 831 56 20
Partnertreff
kostenlos.
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
ANZEIGE
Medizin
Neue Wege in der Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen:
Natürliche Schmerztablette
für Betroffene oft die bessere Wahl?
UNSER
EXPERTENTIPP
bei „eingerosteten“
Gelenken:
Mikro-Nährstoffkomplex schenkt
neue Kraft
Mi l lionen Menschen in
Deutschland leiden unter Rücken- und Gelenkschmerzen.
Um ihre Beschwerden zu lindern, greifen viele von ihnen zu
chemischen Schmerzblockern.
Doch diese können starke
Neben- oder Wechselwirkungen auslösen. Anders eine natürliche Schmerztablette, die
Rücken- und Gelenkschmerzen
effektiv bekämpft – und das bei
bester Verträglichkeit (Rubax
MONO, Apotheke).
Viele Patienten riskieren
starke Nebenwirkungen
Rücken- und Gelenkbeschwerden stellen für Millionen Menschen eine große
Belastung dar: Betroffene
leiden unter Schmerzen und
sind oft in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Durch
die Einnahme chemischer
Schmerzmittel erhoffen sie
sich Besserung, geraten aber
in einen Teufelskreis. Denn
statt punktgenau zu wirken,
führen viele Präparate im
Körper einen regelrechten
Kahlschlag durch. Schwere
Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden können die Folge
sein. Wer immer wieder an
Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, braucht daher eine
gut verträgliche Therapie –
umso mehr, wenn gleichzeitig
noch andere Medikamente
eingenommen werden.
Neu: Natürliche Schmerztablette kann Ausweg
bieten
Neue Hoffnung für Betroffene liefert nun die Wissenschaft:
Experten haben eine natürliche
Schmerztablette mit dem Namen Rubax MONO entwickelt.
Ihr Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische
Schmerzmittel. Rubax MONO
(rezeptfrei, Apotheke) wurde
speziell für die Behandlung von
Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Das Besondere:
Die Entwickler haben bei der
Wahl des Wirkstoffs neben der
zielgerichteten Wirkkraft auch
auf die gute Verträglichkeit geachtet. Daher kann die natürliche Schmerztablette Rückenund Gelenkschmerzen gezielt
bekämpfen, ohne dabei den
Körper stark zu belasten.
Optimale Kombination
aus Wirksamkeit und
Verträglichkeit
Der besondere natürliche
Wirkstoff in Rubax MONO
(T. quercifolium) wirkt laut wis-
senschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. Für Rubax
MONO wurde dieser Inhaltsstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden
sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit
anderen Arzneimitteln ebenfalls
nicht. Deshalb eignet sich die
natürliche Schmerztablette auch
ideal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen
Arzneimitteln optimal kombiniert werden. Rubax MONO, ein
neuer Weg, um Rücken- und Gelenkbeschwerden zu behandeln.
Unsere Experten haben
einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell
für Gelenke und Knochen
(Rubax Gelenknahrung)
entwickelt. Tanken Sie
neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen
plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen.
Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für
gesunde Gelenke.
Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und
Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
POTENZPROBLEME?
Dieses rezeptfreie
Arzneimittel verspricht
die Lösung!
Sie leiden an Potenzproblemen? Vor verschreibungspf lichtigen Potenzmitteln
schrecken Sie jedoch zurück aus Angst vor Nebenwirkungen wie Herzrhythmusstörungen, Schwindel
oder Kopfschmerzen? Es gibt
Hilfe ohne bekannte Nebenwirkungen: Immer mehr Betroffene setzen auf das
rezeptfreie
A r z ne i m ittel Neradin
(Apotheke).
leiden an
den etwa 45 % der Männer in
Deutschland an Potenzproblemen, 7 Millionen sogar häufig.
Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Doch mit ihren Problemen
im Bett müssen sie nicht leben.
Potenzprobleme selbstbewusst bekämpfen!
B e t rof fene
können ihre
Potenzprobleme nu n
selbstbewusst
und ohne
ngst
vor
Potenzproblemen. AunerwünschPotenzproten Begleitbleme, eine
erscheinungen angehen: mit
Alterserscheinung
Potenzprobleme zählen laut dem wissenschaftlich geprüften
Umfragen zu den größten Ängs- Arzneimittel Neradin (Apotheten, die ein Mann haben kann. ke). Forscher entwickelten mit
Ganz unberechtigt sind diese Neradin ein Arzneimittel mit
Ängste nicht: Tatsächlich lei- einem aktiven Wirkstoff, der
45% der Männer
in Deutschland
Potenzprobleme bekämpft und
dabei keine bekannten Nebenwirkungen hat. Neradin ist sogar rezeptfrei erhältlich.
Für viele Betroffene eine
gute Behandlung
Potenzprobleme entstehen
nicht plötzlich und verschwinden auch nicht wieder von
heute auf morgen. Sie sollten
deshalb langfristig angegangen werden. Neradin setzt
auf Wirksamkeit durch eine
längerfristige, kontinuierliche Einnahme.* Der besondere Vorteil für Betroffene: Die
Wirkung von Neradin ist nicht
vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Betroffene müssen also
nicht jedes Mal rechtzeitig vor
dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit
ganz unkompliziert. Für viele
Betroffene kann Neradin eine
gute Behandlung von Potenzproblemen sein. Neradin ist in
jeder Apotheke erhältlich.
Die wichtigsten
Fakten zu
Neradin:
Der aktive Wirkstoff in
Neradin kann Potenzprobleme rezeptfrei
und ohne bekannte
Nebenwirkungen bekämpfen. Die Wirkung
ist unabhängig vom
Einnahmezeitpunkt.
Somit bietet Neradin
Betroffenen eine gute
Behandlungsmöglichkeit für ihre Potenzprobleme.
*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Aktuell
Berliner Abendblatt | 11. Juni 2016 | Steglitz-Zehlendorf
Anzeige
AUKTION
Porzellan unter
dem Hammer
Auctionata versteigert
Handwerkskunst von KPM
STADTENTWICKLUNG Bürger machen Vorschläge, der Senat entscheidet
Königliche Porzellan-Manufaktur in der Tradition bester europäischer Handwerkskunst. Markenzeichen ist das kobaltblaue
Zepter. In der Kuration wurden
alle wichtigen Epochen aufgegriffen, wodurch die Auktion einen einzigartigen Einblick in die
Geschichte der KPM bietet. Die
Reise beginnt mit der seltenen
Kinderfigurengruppe „Frühling
und Herbst aus 1780-1800 ‒
wunderbares Beispiel der frühen Fertigkeiten der Porzellanmodelleure und Maler. Nicht
weniger eindrucksvoll ist die
nach einem Entwurf von Karl
Friedrich Schinkel (1781-1841)
Seit ihrer Gründung durch Fried- um 1840 gefertigte KPM Prunkrich den Großen 1763 steht die vase, die auf der einen Schau-
seite den Kronprinzenpalais
in Berlin, auf der Rückseite das
Schloss Sanssouci bei Potsdam
abbildet. Der Kronprinzenpalais
war die Stadtresidenz des KPM
Gründers Friedrich der Große.
Der komplette Katalog ist auf
der Auctionata-Website einsehbar, inklusive eines visuellen
Vorgeschmacks auf die KPM
Auktion. Die Versteigerung
wird auf www.auctionata.com
live übertragen, somit kann sowohl online als auch vor Ort bei
der Auktion geboten werden.
Die Gebote werden aus dem
Auctionata-Studio über eine
Splitscreen-Methode entgegengenommen.
Mehr Informationen unter: www.auctionata.com I (030) 98 32 02 22
Anzeige
TOYOTA
Investition in
die Zukunft
Friedhelm Vennhoff-Schichtel-Leiter
Händlertraing Toyota Deutschland Gmb, übergab das Schnittmodell
an Dieter Rau, den Geschäftsführer der Kfz-Innung Berlin
Höchste Effizienz und geringer Verbrauch: Die Qualität der
Toyota Vollhybrid-Modelle ist
legendär. Mit aktuell sieben
Modellen ist Toyota der weltweit größte Hybrid-Hersteller
überhaupt. In Tests belegen
die Fahrzeuge immer wieder
Spitzenplätze. Weltweit mehr
als acht Millionen zufriedenen
Fahrer sprechen für sich.
Traditionsmarke exklusiv in der
Hauptstadt vertreiben. Rund
450 Mitarbeiter inklusive 60
Auszubildende arbeiten für das
vor 40 Jahren von Detlef Slupinski gegründete Unternehmen.
Der Wandel der AutomobilTechnologie ist auch für die
Ausbildung des Fachkräftenachwuchses von zentraler Bedeutung. Seit langer Zeit pflegt die
Motor Company eine enge Kooperation mit der Kfz-Innung
Berlin. Am Standort des ToyotaVertragshändlers Motor Company in Reinickendorf, Ollenhauerstraße 9-13 wurde kürzlich ein
Toyota Auris Hybrid an die Innung des Kraftfahrzeuggewer-
Die Mitarbeiter der Motor
Company Fahrzeugvertriebsgesellschaft mbh sind echte
Hybrid-Profis. Das Unternehmen ist einer der größten Toyota Händler Deutschlands mit
zwölf Filialen in Berlin und Brandenburg, die die japanische
bes Berlin übergeben. Bei dem
Fahrzeug handelt es sich um ein
sogenanntes Schnittmodell ‒
also ein Auto, das zur besseren
Veranschaulichung der verbauten Technologie teilweise aufgeschnitten ist.
Das von Toyota Deutschland zur
Verfügung gestellte Fahrzeug
bot als Exponat auf Messen in
der Vergangenheit bereits interessante Einblicke in sein Innenleben. Nun wurde es an eine der
größten Kfz-Innungen Deutschlands übergeben. Das Schnittmodell wird künftig am Standort Bernau für die Ausbildung
in verschiedenen KraftfahrzeugBerufen eingesetzt.
Der Bü rger pla n zu m
Tempelhofer Feld steht:
Zwei Jahre lang wurden
Vorschläge und Ideen der
Berliner in einem komplexen Beteiligungsprozess gesammelt und jetzt
dem Senat übergeben.
Der Entwicklungs- und
Pflegeplan für die 300
Hektar große Fläche sieht
eine behutsame Bebauung
am Rand vor. An beiden
Seiten des Feldes, an
der Oderstraße und am
Tempelhofer Damm, ist
Gastronomie vorgesehen.
Weite und Offenheit. Vorrangig sollen Sitzbänke
und Toiletten aufgestellt,
neue Spiel- und Sportflächen erschlossen werden.
Auch der Ausbau der Serviceangebote ist geplant:
zum Beispiel Verleihstationen für Sportgeräte
u nd W-La n-Hotspots.
Zehn Leitlinien bestimmen auch in Zukunft den
Charakter der beliebtesten Grünanlage Berlins.
Dabei soll auf jeden Fall
die Weite und Offenheit
der r iesigen Wiesenlandschaft mitten in der
Stadt erhalten bleiben.
Eine kommerzielle Nutzung ist nicht vorgesehen.
Grünen-Fraktionschefin
Antje Kapek beklagt die
Unverbindlichkeit des
Plans. „Schon bei der
Übergabe des Konzeptes hat der zuständige
Staatssekretär Christian
Gaebler deutlich gemacht,
dass am Ende der Senat
das letzte Wor t hat“,
sagt Kapek dem Berliner
Bild: Verfahrenskoordination Tempelhofer Feld
Das führende Online-Auktionshaus Auctionata präsentiert
am 25. Juni, um 15 Uhr in der
Wegelystraße 1, 10623 Berlin,
eine besondere Auktion in Kooperation mit der Königlichen
Porzellan-Manufaktur Berlin. Für
„KPM Only lädt Auctionata in
die Produktionsstätte des ältesten Berliner Handwerksbetriebs
und wird dort in Echtzeit Prunkstücke und seltene Porzellane
in der historischen Ringkammerofenhalle vorführen und
versteigern. Claudia Tetzlaff, Leiterin des KPM Archivs, begleitet
kompetent die Auktion.
Toyota übergibt
Schnittmodell bei
der Motor Company
So planen die Berliner
das Tempelhofer Feld
Abendblatt. Auch bei der
Art der Flüchtlingsunterbringung habe sich
der Senat über den Bürgerwillen hinweggesetzt,
das entsprechende Gesetz
geändert und mit der
Aufstellung von Containern Fakten geschaffen.
Dabei ist für Kapek die
bisherige Entwicklung
seit Beginn des Volksbegehrens ein gutes Beispiel
für gelebte Demokratie.
Bürgerbeteiligung. „Diesen Ablauf kann ich mir
so auch für andere große
Stadtentwicklungsprojekte vorstellen, zum Beispiel bei der Fortsetzung
Erbrecht und
Betreuung
fl
ff
fl
Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
!
bot
e
Ang
ab
fi
pro m
²
Unsere neue Ware kommt, deshalb
50 % – 70 % Nachlass bei Lagerräumung!
h%
c
pi n
p
0f Te sche
2au wä
Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung!
An- und Verkauf
Bei Auftrag einer TeppichReparatur bzw. Restauration eine Wäsche gratis!
Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche
Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Teppiche.
Kostenloser Hol- und Bringservice für Kaufinteressenten!
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Daniel Seeger
Ermittler in Beweisnot
KRIMINALITÄT „Artemis“ weiterhin offen
ff
Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-Korpatsch
Telefon 030 / 36 41 21 66 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 26 11 22 77 · www.sokara.de
8.90
im Erdreich befestigt
sind. Auch mit den finanziellen Bedingungen ist
die Fraktionschefin einverstanden. 2,7 Millionen
Euro würde die Bewirtschaftung des Tempelhofer Feldes pro Jahr
kosten – der Senat hatte
laut Kapek bisher immer
mindestens drei Millionen Euro im Haushalt
veranschlagt. Die Senatsverwaltung prüft derzeit
den Bürgerplan fürs Tempelhofer Feld. Was davon
umgesetzt wird und was
nicht, ließ die Verwaltung
auf Nachfrage des Berliner Abendblatts offen.
Anzeige
-Rechtstipp
M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr. 9-13 I 13403 I (030)4988 80 1000 I www.motor-company.de
Orient-Teppich
Zentrum Sokara
des Entwicklungsprozesses in der Historischen
Mitte“, sagt die GrünenPolitikerin. Der Bürgerplan entspricht in weiten
Teilen den Vorstellungen
von Antje Kapek. Besonders positiv findet sie zum
Beispiel den Bau eines
Bürgerzentrums. Wichtig
sei auch die Altlastensanierung, die laut Plan an
der Südseite starten soll.
Bisher dürfen auf dem
Tempelhofer Feld unter
anderem wegen Kontaminierung des Bodens
durch Kampfmittel weder
Löcher gegraben noch
Zelte aufgestellt werden,
die mit Metallheringen
Bild: Archiv/imago/Petra Schneider
08
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 030 / 63 92-45 67
Trotz Razzia in Berlins größtem Bordell „Artemis“ in
Charlottenburg geht das Geschäft mit der Lust bisher scheinbar unbeeindruckt weiter. Bezirksamt und
Staatsanwaltschaft weisen sich die Verantwortung
dafür gegenseitig zu. Martin Steltner, Sprecher der
Generalstaatsanwaltschaft, kann den öffentlichen
Unmut nachvollziehen: „Doch wir haben mit einer
eventuellen Schließung des Betriebes nichts zu tun.
Dies gehört in die Zuständigkeit des Bezirks.“ Charlottenburg-Wilmersdorfs Bürgermeister Reinhard Naumann (SPD) erklärt, Kräfte seines Ordnungsamtes
seien am Einsatz nicht beteiligt gewesen. Die Ermittler der Polizei hatten zu entscheiden, ob die Voraussetzungen für eine Schließung vorliegen. Es habe sich
als richtig herausgestellt, dies nicht zu tun, betonte
Stadtrat Marc Schulte (SPD).
Kaum Beweise. Offenbar mangelte es an stichhaltigen
Argumenten und Beweisen. 900 Beamte der Polizei,
der Staatsanwaltschaft, der Steuerfahndung und des
Zolls waren Mitte April im Einsatz. Straftaten wie
Schwarzarbeit, Menschenhandel und Steuerhinterziehung werden vermutet. Bei der Befragung von bisher
90 Prostituierten seien Indizien für eine Scheinselbstständigkeit gesammelt worden. Die Staatsanwaltschaft
schätzt den Schaden auf 17 Millionen Euro. Um das
„Artemis“ tatsächlich schließen zu können, müsste
das Ordnungsamt die „fehlende gewerberechtliche
Zuverlässigkeit der Gewerbetreibenden beweisen. (mh)

GroßesTheaterum dieKudamm-Bühnen

MitSicherheit sehrvielSpaß

Finanzspritze fürKitasimsüdosten

Fanmeilemit sehrvielSicherheit

Finanzspritze fürKitasimsüdosten

Sommermärchen inderZitadelle

GroßesTheaterum dieKudamm-Bühnen

Ausnahmenfür Spätissindmöglich

Sportlerwarten weiteraufTurnhallen

mitsicherheit sehrvielspaß

Ausnahmenfür Spätissindmöglich

Freieturnhallen sindnureinAnfang

spätiswurden nochnichtbestraft

Masterplanmit falschenZahlen

Spätiswurden nochnichtbestraft

Freieturnhallen sindnureinanfang

- GP RSC Aaretal

Das Tempelhofer Netzwerk

Vitango: 33% Absatzsteigerung während der mono SRG TV

Monatlicher Report

Einladung Flüchtlingsforum des Hamburger Abendblatts

Hamburger Abendblatt