Bollettino Ufficiale n. 23/IV del 06/06/2016 / Amtsblatt Nr. 23/IV vom 06/06/2016 0008 19951 Öffentliche Kundmachung - Ausschreibung - Jahr 2016 Avviso pubblico - Bando - Anno 2016 AZIENDE IN PROVINCIA DI BOLZANO AZIENDE IN PROVINCIA DI BOLZANO ÖBPB – STIFTUNG HANS MESSERSCHMIED - INNICHEN APSP - FONDAZIONE HANS MESSERSCHMIED - SAN CANDIDO ENTSCHEIDUNG DES DIREKTORS vom 1. Juni 2016, Nr. 26 DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE del 1 giugno 2016, n. 26 Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen, zur Besetzung von 9 Stellen Concorso pubblico per titoli ed esami per la copertura di 9 posti Es wird bekannt gegeben, dass mit Entscheidung des Direktors Nr. 26 vom 01.06.2016, ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung der folgenden Stellen ausgeschrieben wurde: Si rende noto che con determinazione del direttore n. 26 del 01.06.2016 viene bandito un concorso pubblico per titoli ed esami per la copertura dei seguenti posti: a) b) c) d) 2 Vollzeitstellen und 1 Teilzeitstelle 75%: Berufskrankenpfleger; VII./ter Funktionsebene; 1 Vollzeitstelle und 1 Teilzeitstelle 60%: Physiotherapeut, VII./ter Funktionsebene; 1 Vollzeitstelle: Verwaltungsassistent, VI. Funktionsebene; 2 Vollzeitstellen und 1 Teilzeitstelle 75%: Sozialbetreuer; V. Funktionsebene a) b) c) d) 2 posti a tempo pieno e 1 posto parttime 75%: infermiere professionale; VII/ter livello funzionale; 1 posto a tempo pieno e 1 posto parttime 60%: fisioterapista; VII/ter livello funzionale; 1 posto a tempo pieno: assistente amministrativo; VI livello funzionale; 2 posti a tempo pieno e 1 posto parttime 75%: operatore socio-assistenziale; V livello funzionale; Alle Stellen sind der deutschen Sprachgruppe vorbehalten. Tutti i posti sono riservati al gruppo linguistico tedesco. Die Frist für die Vorlage der Gesuche um Zulassung zum Wettbewerb verfällt am Freitag, den 15. Juli 2016, um 12.00 Uhr. Il termine per la presentazione delle domande di ammissione al concorso scade il giorno venerdì, 15 luglio 2016, alle ore 12.00. Nähere Informationen erteilt die Verwaltung des Altersheimes Innichen unter der Tel. 0474 914274. Per ulteriori informazioni si prega di chiamare l’Amministrazione della Casa di Riposo di San Candido, tel. 0474 914274. DER DIREKTOR HERBERT WATSCHINGER IL DIRETTORE HERBERT WATSCHINGER