Der Verkauf des Flughafens Hahn soll für neuen - Eifel

Zeitung in den Landkreisen DAU, WIL, VG Ulmen und VG Zell (COC)
Für Wahrheit und Recht
Seit 1865
EAZ – Eifeler Allgemeine Zeitung
Hotline: 0 65 92/929-80 26 · www.eifelzeitung.de
EIFEL-MOSEL-ZEITUNG
Auﬂage: 70.000, 19. Jahrgang
Ausgabe 23. KW · 10.06.2016
STEAK
TIME
16
JUNI 20
www.lindenhofwittlich.de
Der Verkauf des Flughafens Hahn
soll für neuen Schub sorgen
Lautzenhausen. Das Land Rheinland-Pfalz hat mit der Unterzeichnung eines Kaufvertrages mit dem
chinesischen Investor Shanghai
Yiqian Trading Co. Limited den
Verkaufsprozess für seine Anteilsmehrheit von 82,5 Prozent am
Flughafen Frankfurt Hahn abgeschlossen. „Mit der Übernahme
durch einen Privatinvestor beginnt
ein neues Kapitel am Hahn, das für
weiteren Schub bei der Entwicklung des Flughafens sorgen wird“,
betonte Innenminister Roger Lewentz. Über ein bereits von Ministerpräsidentin Malu Dreyer angekündigtes Hahn-Veräußerungsgesetz
soll der Landtag möglichst noch
vor der Sommerpause den Verkauf billigen. Bei dem Käufer des
Flughafens handelt es sich um die
Shanghai Yiqian Trading mit Sitz
in Shanghai. Der Käufer und seine
Partner dieser Transaktion sind
insbesondere in den Bereichen
Bau, Logistik und internationaler
Handel tätig. Lediglich der gesetzliche Vertreter der Gesellschaft, Dr.
Yu Tao Chou, hat nach eigenen An-
„Gelebte Demokratie in Kommunen“
Wittlich/Berlin. Bundespräsident
Joachim Gauck hatte am 23. Mai
rund 750 Kommunalpolitiker aus
allen Teilen Deutschlands zum
67. Jahrestag des Grundgesetztes
erstmals in die Hauptstadt eingeladen. Wittlichs Bürgermeister, Joachim Rodenkirch, nahm als einer
der wenigen Vertreter der Region
an der Festveranstaltung mit anschließendem Empfang im Berliner Schloss Bellevue teil. „Gelebte
Demokratie in Kommunen“ lautete
das Motto des Festaktes.
Fortsetzung auf Seite 20
Straßenverkehrsteilnehmern auf
dem Fahrrad aus. Die Fahrradausbildung wird von den Polizeibeamtinnen Michaela Geisen, Nicole
Klein und Brigitte Wagner sowie
den Polizeibeamten Manfred Burbach und Peter Petry durchgeführt.
Fortsetzung auf Seite 20
Vorzeitiges Aus für Rock am Ring
Verbandsgemeinde Mendig
entzieht Spielgenehmigung
Mendig. Unwetterwarnungen
zwingen Open Air Festival Rock
am Ring in die Knie. Das Festival
musste vorzeitig nach dem zweiten
Veranstaltungstag beendet werden.
Aufgrund erneuter Unwetterwarnung entzog die Verbandsgemeinde Mendig die Spielgenehmigung
für den ﬁnalen Festivaltag am
vergangenen Sonntag. In Verantwortung für das Wohlergehen der
Fans akzeptierten die Veranstalter
Beilagenhinweis:
Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma
Teleropa, Daun bei.
Wir bitten um Beachtung.
gaben umfassende Kontakte in der
Luftfahrtbranche und will maßgeblich an der Internationalisierung
der Aktivitäten einer Reihe asia-
tischer Fluggesellschaften, unter
anderem Yangtze River Express,
beteiligt gewesen sein.
Patrick Schnieder: Zusage über
fünf Milliarden Euro Entlastung
pro Jahr bringt Planungssicherheit für Kommunen
Region. Der Koalitionsausschuss
am 01.06.2016 brachte eine wichtige Botschaft für alle Kommunen in
Deutschland: Die geplante Entlastung von fünf Milliarden Euro pro
Jahr ab 2018 kommt. Die Mehrkosten, die durch Neuregelungen beim
Bundesteilhabegesetz entstehen,
werden von den Ländern getragen.
Hierzu hatte es
im Vorfeld des
Koalitionsgipfels einige Verunsicherungen
bei kommunalen Vertretern
gegeben.
Patrick Schnieder
Fortsetzung auf Seite 8
Familiendrama in Wittlich
diese Entscheidung. Am ersten
Festivaltag waren bereits mehr als
80 Besucher durch Blitzeinschläge
zum Teil schwer verletzt worden
und mussten in Krankenhäuser
eingeliefert werden. Aufgrund der
Gefahrenlage wurden die Fans gebeten, nach Beendigung der Auftritte die Heimreise bis spätestens
Sonntagmittag, 12:00 Uhr anzutreten, was sich im Nachhinein als
ziemlich schwierig herausstellte,
weil das gesamte Festivalgelände
zu einer schlammigen Masse geworden ist.
Fortsetzung auf Seite 14
Wittlich/Trier. Die Staatsanwaltschaft Trier hat Anklage gegen einen 28-jährigen Mann aus Wittlich
wegen gefährlicher Körperverletzung zum Landgericht Trier erhoben. Ihm wird zur Last gelegt, am
Samstag, dem 05.03.2016, seine 25
Jahre alte Ehefrau in der gemeinsamen Wohnung mit einem Messer
schwer verletzt zu haben. Nach dem
Ergebnis der durchgeführten Ermittlungen geriet der Angeschuldigte in den frühen Abendstunden des
05.03.2016 mit seiner Ehefrau, mit
der er gemeinsam mit zwei kleinen
Kindern in einer Wohnung in einem
Mehrfamilienhaus in Wittlich lebte, ohne konkreten Anlass in Streit.
Der Streit eskalierte, bis sich der
Angeschuldigte entschloss, seine
Ehefrau zu töten. Nachdem er sie
zunächst mit den Händen am Hals
gewürgt hatte, nahm er sich ein
Brotmesser und brachte der Geschädigten mit diesem eine große,
lebensgefährliche Schnittverletzung am Hals bei.
Spender ehrt, zu besichtigen sind
weiterhin Bereitschaftfahrzeuge
und das Jugendrotkreuz wird über
die Aktivitäten der kleinen Mitglieder informieren.
Für musikalische Unterhaltung
ist ebenfalls gesorgt. Ab 17:30
Uhr gibt es Livemusik: Den Auftakt macht „Martha“ mit deutschsprachigem Gitarren-Rock-Pop.
Die Band ist u.a. durch mehrere
Auftritte auf der Wittlicher Kirmes
regional sehr bekannt.
Fortsetzung auf Seite 3
aus dem Kreis Bernkastel-Wittlich
stammende 54-jährige Mann war
alleine mit seiner Maschine in
Richtung Koblenz unterwegs.
Fortsetzung auf Seite 8
null-euro-kopierermiete.de
Heimspiel für
eine Vollblutjournalistin
Wittlich. Was macht eine viel
beschäftigte Nachrichtenmoderatorin, wenn sie mal nicht vor der
Kamera steht? Sie nutzt die paar
Stunden Freizeit und folgt einer
Einladung der Sparkasse Eifel
Mosel Hunsrück (EMH) und hält
im sehr gut besuchten Eventum
Wittlich einen Vortrag über die
„Nachrichten von morgen und den
Folgen der digitalen Revolution“.
Nach Reinhold Messner, Prof. Dr.
Margot Käßmann und Prof. Dr.
med. Dietrich Grönemeyer reiht
sich Gundula Gause in die Reihe
derer, die die interessante Vortragsreihe der Sparkasse EMH in
vierter Auﬂage mit Bravour fortgesetzt hat.
Fortsetzung auf Seite 18
75-Jähriger löst
Verkehrsunfall aus und flüchtet
Osann-Monzel. Am Donnerstag,
dem 02.06.16, gegen 15:00 Uhr
überholt ein 75-jähriger Mann aus
schleudert auf die Gegenfahrbahn
und kollidiert dort mit einem entgegenkommenden PKW. Durch
die Kollision wird sie und der aus
Großbritannien stammende 48
Jahre alte Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeugs teilweise
schwer aber glücklicherweise nicht
lebensgefährlich verletzt.
Fortsetzung auf Seite 8
Trier mit seinem Firmenwagen auf
der L 47 aus Richtung Mülheim
kommend zwischen Osann-Monzel
und Mülheim mehrere Fahrzeuge
in unverantwortlicher Weise.
EAZ-Wochenend-Wetter
10.06. Tag 21°C
Freitag
leicht bewölkt
Samstag
Baumaßnahme zu
Seniorenzentrum Mittelmosel startet
informieren, gefolgt. In der ofﬁziellen Begrüßung durch Elisabeth
Disteldorf, Geschäftsführerin der
Katharina Kasper ViaSalus GmbH
unterstrich sie als zukünftiger
Betreiber der Einrichtung die Bedeutung einer Senioreneinrichtung
für die Menschen aus der Region
Mittelmosel.
Fortsetzung auf Seite 18
11.06.
leicht bewölkt
Fortsetzung auf Seite 8
Spatenstich für
Seniorenzentrum Mittelmosel
Zell. Ärmel hoch, Bagger an und
ran an die Spaten. Mit diesem Tatendrang wurde am 03. Juni 2016
mit dem symbolischen ersten Spatenstich der Bau des zukünftigen
Seniorenzentrums Mittelmosel
begonnen. Zahlreich waren Ehrengäste und Interessierte der offenen Einladung und dem Angebot,
sich über die baulichen Details zu
Schweich. Am Sonntag, dem
05.06.2016, gegen 08:30 Uhr ereignete sich auf der Autobahn A1 in
der Gemarkung Schweich ein Verkehrsunfall, bei dem ein Motorradfahrer tödlich verletzt wurde. Der
Fortsetzung auf Seite 4
Staatsanwaltschaft Trier erhebt Anklage
gegen 28-jährigen Ehemann wegen
gefährlicher Körperverletzung
Grundschule Wehlen siegt
beim Kreisentscheid der
Grundschulen 2016
Bernkastel-Wittlich. Die Jugendverkehrsschule des Landkreises
Bernkastel-Wittlich bildet an ihren
Standorten in Maring-Noviand,
Morbach und Salmtal-Dörbach die
Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen der Grundschulen im Landkreis zu sicheren
Wittlich. Das Deutsche Rote
Kreuz ist vielen bekannt, nicht
aber, wie breit das Leistungsspektrum ist. Der DRK-Ortsverein Wittlich möchte dies ändern, nutzt dazu
sein 120-jähriges Bestehen und
veranstaltet einen Tag der offenen
Tür. Am 11.06.16 ab 10:00 Uhr
sind Interessierte auf dem Parkplatz Fürstenhof eingeladen um
sich über das DRK zu informieren.
Zu Gast sind u.a. der Blutspendedienst Rheinland-Pfalz/Saarland,
der über seine Arbeit berichtet und
Motorradfahrer
tödlich verunglückt
Bürgermeister
besucht Bundespräsidenten
Bürgermeister Rodenkirch mit Bundespräsident Gauck vor dem Schloss Bellevue
DRK-Ortsverein
Wittlich feiert Jubiläum
Ein entgegenkommender PKW
musste deshalb nach rechts auf
den unbefestigten Seitenstreifen
ausweichen. Die 52-jährige Fahrerin aus Wittlich verliert dadurch
die Kontrolle über ihren PKW,
Sonntag
12.06.
leicht bewölkt
Montag
13.06.
leichter Regen
Nacht 10°C
Tag 19°C
Nacht 12°C
Tag 20°C
Nacht 11°C
Tag 20°C
Nacht 11°C
äuse
ar M
Ein pa rdienen?
e
dazu v
l
l
e
Zeitungsboten Z
Wir suchen
ab sofort mehrere
zuverlässige
für die Verbandsgemeinde
[email protected] ·
Alle Sünden sind Versuche, eine Leere auszufüllen. Simone Weil
el)
(Mos
St. Aldegund,
Alf, Neef, Bullay,
Pünderich, Briedel,
Zell, -Barl, -Kaimt und -Merl
0 65 92 / 9 29-80 26
2
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
Musikverein Waldkönigen
KINOPALAST
1. Abendkonzert 2016
am Donnerstag, 09.06.2016, im Forum Daun
98/.$1(,)(/
09.06. bis 15.06.2016
DO
HIMMELSKIND
FSK erfragen, 109 Min.
18:15
20:00
FILMAUSLESE:
SUFFRAGETTE
FR
20:00
18:15
ab 12 J., 108 Min.
20:30
THE NICE GUYS
ab 16 J., 116 Min.
FILMAUSLESE:
COLONIA DIGNIDAD –
ES GIBT KEIN ZURÜCK
20:30
23:00
SA
18:15
20:00
17:45
20:30
23:00
SO
15:45
20:00
MO
DI
MI
18:15
20:00
18:15
20:00
18:15
20:00
17:45
18:15
20:30
17:45
Daun. Die Kur- und Freizeitbetriebe der Stadt Daun laden zum
1. Abendkonzert der Saison am
09.06.2016 um 20:00 Uhr ins Forum in Daun ein.
Gestaltet wird das diesjährige
Auftaktkonzert vom Musikverein
Waldkönigen. Die Zuhörer erwartet ein breiter Querschnitt an un-
20:30
20:30
20:30
17:45
ab 16 J., 111 Min.
WARCRAFT: THE BEGINNING (3D)
ab 12 J., 124 Min.
17:45
20:15
WARCRAFT: THE BEGINNING
ab 12 J., 124 Min.
MONEY MONSTER
ab 12 J., 100 Min.
ALICE IM WUNDERLAND:
HINTER DEN SPIEGELN
17:45
20:15
17:45
17:45
20:15
17:45
20:15
15:15
15:15
15:15
15:15
15:15
15:15
20:15
20:15
18:00
22:15
ab 12 J., 145 Min.
ab 6 J., 114 Min.
17:45
20:15
22:45
18:00
X-MEN: APOCALYPSE
ALICE IM WUNDERLAND:
HINTER DEN SPIEGELN (3D)
17:45
20:15
22:45
15:15
17:30
19:45
22:15
22:00 22:00
15:15 15:15 15:15
17:30 17:30 17:30
19:45 19:45 19:45
o.A., 98 Min.
THE JUNGLE BOOK
ab 6 J., 106 Min.
RICO, OSKAR UND
DER DIEBSTAHLSTEIN
15:30
15:30 15:30
15:45
15:45
15:45
o.A., 95 Min.
SENIORENKINO:
SUFFRAGETTE
ab 12 J., 108 Min.
Darscheid. Das Jugendorchester
Darscheid feiert in diesem Jahr
sein 10-jähriges Bestehen. Das
unter der Leitung von Sascha Kordel gegründete Orchester zählt
heute 20 Mitglieder und wird seit
2009 von Yvonne Purper geleitet.
Anlässlich dieses 10-jährigen Jubiläums ﬁndet am Sonntag, 12. Juni
2016, ab 14:00 Uhr am Darscheider Dorfbrunnen ein sogenannter
„Jugendorchestertag“ statt. Dort
werden verschiedene Jugendor-
19:45
15:15
17:30
15:15
17:30
15:15
17:30
15:30
15:30
15:30
13:30
ab 6 J., 114 Min.
ANGRY BIRDS – DER FILM
19:45
13:00
15:30
13:15
13:15
15:45
15:45
15:45
14:30
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
TicketHotline ab 14.00 Uhr (0 65 92) 17 36 63
Kelberg
Kelberg
Kelberg
Zermüllen
Kelberg
Nordic-Walking, 10:00 Uhr, ab Schwarzenbergparkplatz
Radfahren-aktiv, 09:30 Uhr, ab Marktplatz
Lauftreff für Damen u. Herren, 10:00 Uhr, ab Sportplatz
Schützenfest: St. Hubertus Schützenbrudersch. Zermüllen e.V.
Geführte Wanderung, 14:00 Uhr, Marktplatz
VG Oberes Kylltal vom 10.06. bis 15.06.2016
10.06.16
12.06.16
Jünkerath
Spielenachmittag, 15:00 Uhr, im Vereinslokal
Steffeln/Duppach Sonntagsreihe: Zwölf Maare und ein Kratersee,
11:00 Uhr, Treff: gegenüber der Kirche Duppach
Jünkerath
Fahrt der AWO zur Ordensburg Vogelsang, 12:30 Uhr
Steffeln
Geol. Spaziergang, 14:00 Uhr, Parkplatz Gemeindehaus
15.06.16
15.06.16
VG Hillesheim vom 10.06. bis 16.06.2016
10.06.16
10.–12.06.16
10.–12.06.16
10.06.16
Wiesbaum
Berndorf
Zilsdorf
Niederehe
10.06.16
Hillesheim
11.+12.06.16 Hillesheim
11.06.16
Hillesheim
11.06.16
Hillesheim
11.06.16
Hillesheim
12.06.16
12.06.16
Kerpen
Kerpen
12.06.16
16.06.16
16.06.16
Hillesheim
Hillesheim
Hillesheim
Irish Folk & More – Georg Kaiser, 19:00 Uhr, Alte Kirche
Jugend-Sportfest, Sportplatz, Infos: www.tus-berndorf.de
Kirmes im Gemeindehaus
Konzert „Orgelglück am Eifelsteig“ mit Leon Berben,
20:00 Uhr, Klosterkirche St. Leodegar
Preisskat des 1. Skatvereins, 19:30 Uhr, Kaffeestuv
Antik- u. Trödelmarkt, 09:00 Uhr, Markthalle u. Freigelände
Auf Spurensuche zu den Schauplätzen der Eifelkrimis,
11:00 Uhr, ab Tourist-Info
„4-Gang-Krimi-Abendessen mit kriminellen Leckerbissen“,
19:00 Uhr, Clubraum im Krimihotel
Live Musik mit Valentina Zimmer, 19:30 Uhr,
Bar Scenario im Hotel Augustiner Kloster
Handwerkermarkt
Theater mit den Spielleuten zu Hillesheim „Die vertauschte
Elle“, 14:30 Uhr, Handwerkermarkt
Tour de Ahrtal, 10:00 Uhr, Kalkeifel-Radweg
Frischemarkt, 08:00 Uhr, Graf-Mirbach-Platz
Markt, 07:00 Uhr, auf den Straßen im Zentrum
VG Gerolstein vom 10.06. bis 16.06.2016
10.06.16
Birresborn
10.06.16
11.06.16
11.06.16
Gerolstein
Neroth
Duppach
11.06.16
Gerolstein
11.06.16
Gerolstein
11.+12.06.16 Gerolstein
- Müllenborn
12.06.16
Duppach
13.06.16
Gerolstein
14.06.16
Gerolstein
16.06.16
16.06.16
Lissingen
Rockeskyll
Geführte Tour durch die Birresborner Eishöhlen,
18:00 Uhr, Parkplatz Eishöhlen
„Die Gerolsteiner Dolomiten“, 14:00 Uhr, ab Brunnenplatz
Eifelsteig á la carte, 14:00 Uhr, Treff: Café Mausefalle
Vorführung: Erlebnisschmiede Knauf, 14:00 Uhr,
Maifeldstraße 22
Frischemarkt, 08:00 Uhr, Parkplatz an der Brunnenstraße
Orgelkonzert in der Erlöserkirche, 18:00 Uhr
Sommerfest Campingplatz Oosbachtal, 12:00 Uhr,
Müllenborner Str. 31
Zwölf Maare und ein Kratersee, 11:00 Uhr, ab Dorfplatz
Gemeinsame Busfahrt zur Vulkaneifeltherme Bad Bertrich,
10:45 Uhr, Busparkplatz Brunnenstraße
Geo-Erlebniswanderung Dolomiten, 10:00 Uhr,
ab Tourist-Info im Bahnhof
Führung in der Unterburg, 11:00 und 15:00 Uhr
Geschichtliche Reise um den Rockeskyller Kopf,
15:00 Uhr, Treff: Geotafel
VG Daun vom 10.06. bis 16.06.2016
10.06.16
11.06.16
11.06.16
Daun
Daun
Gillenfeld
11.+12.06.16 Daun
12.06.16
Daun
13.06.16
Daun
13.06.16
Daun
16.06.16
Gillenfeld
16.06.16
Gillenfeld
Weinprobe, 19:30 Uhr, Dauner Weinladen
Mit dem Eingeborenen um die Dauner Maare, 10:00 Uhr,
Treff: Großer Parkplatz östlich des Weinfelder Maares
Geführte Wanderung „Vom Maar zum Märchen“,
10:30 Uhr, Gaststätte Feriendorf Pulvermaar
Musical-Projekt des GSG Daun, 20:00 Uhr (Sa.),
17:00 Uhr (So.), Forum Daun
Natur Aktiv Erleben: Pilgern im GesundLand Vulkaneifel,
10:00 Uhr, Treff: Nikolauskirche
Wanderung „Faszination Maare“, 10:00 Uhr,
Treff: Parkplatz Weinfelder Maar
„Let‘s go, jeder Schritt hält fit“, 08:45 Uhr,
ab Parkplatz Kurpark
Wanderung „Das Wasser der Eifel“, 17:00 Uhr,
Treff: Gaststätte Feriendorf Pulvermaar
Vom kalten zum heißen Vulkan(ismus), 10:30 Uhr,
Treff: Gaststätte Feriendorf Pulvermaar
Impressum
Verlag und Herausgeber: Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun,
Telefon: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail: [email protected], Redaktion: Peter Doeppes (ViSdP).
Die EAZ Eifel-Zeitung erscheint im Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der
VG Ulmen und VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EAZ-Printausgabe
ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw.
das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim. Anzeigenannahmeschluss ist immer
Freitag 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/15. Alles was in dieser Zeitung geschrieben steht, gilt als
Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet.
Herzliche Einladung,
Ihr Musikverein Waldkönigen
chester aus der Region sowie das
Jugendorchester Darscheid auftreten und Familien, Freunden und allen Interessierten die Ergebnisse
ihrer Probenarbeit präsentieren.
Das Jugendorchester Darscheid
und der Musikverein Darscheid
1965 e.V. freuen sich bei Kaffee,
Kuchen, Würstchen, Steaks und
kalten Getränken viele Zuhörer
am Darscheider Dorfbrunnen begrüßen zu dürfen.
Der Eintritt ist frei. 1
Einladung des Eifelvereins Wittlich-Land
VG Kelberg vom 11.06. bis 14.06.2016
11.06.16
12.06.16
12.06.16
11.+12.06.16
14.06.16
terhaltsamer Blasmusik, aus der
Welt der Musicals, bekannte Medleys wie Simon and Garefunkel,
Free and Happy und Melodien von
James Last. Solistische Darbietungen runden das Konzert ab. 1
10 Jahre Jugendorchester Darscheid
18:00
Programm des
Offenen Kanal
Wittlich
14.06.2016
Für das Sendefenster des OK Wittlich sind
am Dienstag zwischen 19:30 Uhr und
20:30 Uhr unter anderem folgende
Sendebeiträge eingeplant
(kurzfristige Änderungen vorbehalten):
Blasmusik Spektakel
- Musik-Corps Köln-Flittard
„90 Jahre und kein bisschen leise“. Ein bunter
Strauß Melodien kommt zum Jubiläum der
Winzerkapelle Kinheim vom Musik-Corps KölnFlittard. 00:29:48 von Reiner Blumberg
Moselfränkische Blasmusik 2015 Folge 3
Der Liveauftritt 2015 aus der Mosellandhalle in
Bernkastel-Kues mit der Folge „Ein neuer Tag“
00:25:47 von Reiner Blumberg
14. Juni bis 19. Juni 2016
Wiederholungen am:
Donnerstag: 10:00 Uhr
Samstag: 3:00 Uhr, Sonntag: 13:00 Uhr
Zeitgleich sind die Beiträge auch
im WebTV des OK Wittlich zu sehen.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr.
Nur in dieser Zeit sind wir auch direkt
telefonisch erreichbar! Ausgewählte
Sendebeiträge finden Sie auch in unserer
Mediathek. Gehen Sie dazu auf die
Internetseite des Offenen Kanals Wittlich:
Kinheim
Enkirch
Traben-Trarbach
12.06.16
16.06.16
Springiersbach
Traben-Trarbach
Antik-, Floh- und Trödelmarkt am Moselufer
Feuerwehrfest, 11:00 Uhr, Brunnenplatz
Festgottesdienst anlässl. des 125-jährigen Bestehens des
Kath. Kirchenchores, Kath. Kirche St. Nikolaus
Flohmarkt rund ums Kloster
Wochenmarkt, 09:00 Uhr, Platz vor der Tourist-Info
VG Bernkastel-Kues vom 10.06. bis 14.06.2016
10.+11.06.16
10.–12.06.16
10.–12.06.16
11.06.16
11.06.16
11.+12.06.16
11.06.16
11.06.16
12.06.16
14.06.16
14.06.16
Bernkastel-Kues
Mülheim
Zeltingen-Rachtig
Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues
Ürzig bis Pünderich
Wintrich
Bernkastel-Kues
Minheim
Nachtwächter-Rundgang, 22:00 Uhr, ab Karlsbader Platz
Sportwerbetage mit abendlichem Musikprogramm
Hoffest im Weingut Ackermann, 18:00 Uhr
BET IT - Bernkasteler Event-Triathlon
Führung durch die Altstadt, 14:30 Uhr, Treff: Tourist-Info
Mythos Mosel – eine Rieslingsreise, 11:00 Uhr
Weinblütenwanderung, 18:00 Uhr, ab Eingang Weinlehrpfad
Wochenmarkt, 09:00 Uhr, vor dem Alten Bahnhof (Kues)
Public Viewing zur Fußball-EM, 18:00 Uhr,
Weingut Thielen-Feilen
Zeltingen-Rachtig Abendführung durch den Ortskern von Zeltingen,
19:30 Uhr, ab Brunnen Verkehrsbüro
Mülheim
Wanderung mit Hund, 10:00 Uhr, ab Tourist-Info
VG Zell vom 10.06. bis 16.06.2016
10.–12.06.16 Zell
11.06.16
Alf
11.06.16
Blankenrath
11.06.16
11.06.16
Pünderich
Bullay
11.06.16
14.06.16
15.06.16
St. Aldegund
Zell
Zell
16.06.16
Pünderich
Jubiläumsfest der Orchestervereinigung, Marktplatz
Konzert: 4 SALE – Keep your Blues alive, 21:00 Uhr,
Haus Waldfrieden
Jubiläumskonzert „35 Jahre Kirchspielmusikanten e.V.“,
19:00 Uhr, Schulzentrum
Geführte Wanderung – Weingut Lay, 10:00 Uhr
A & O Sport- und Familientag, 10:00 Uhr,
Sportanlage TSV
Historische Führung, 15:00 Uhr, Treff: vor der Pfarrkirche
Moselabend, 19:00 Uhr, Marktplatz
Wein-Erlebnis-Wanderung, 14:00 Uhr,
Treff: „Zeller Schwarze Katz“-Brunnen
Spiele- und Handarbeitsabend, 19:30 Uhr, Pfarrhaus
VG Ulmen vom 10.06. bis 16.06.2016
10.06.16
10.+11.06.16
11.06.16
11.06.16
11.06.16
11.06.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Alflen
Bad Bertrich
12.06.16
12.+16.06.16
13.06.16
14.06.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
15.06.16
16.06.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
-Shop
www.ok-wittlich.com
Tel. 06571 / 900 63 06
VG Traben-Trarbach vom 10.06. bis 16.06.2016
10.–12.06.16
11.06.16
12.06.16
Arenrath. Am Dienstag, dem 14.
Juni 2016, lädt die Ortsgruppe
Wittlich-Land im Eifelverein zu einer Seniorenwanderung bei Arenrath ein. Wanderführer: Alfred
Coura, Arenrath, Tel.: 06575-668.
Treffpunkt um 14:30 Uhr in Arenrath, Parkplatz bei der Kirche.
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Rund-Wanderstrecke auf befes-
Offene Strickrunde, 16:00 Uhr, Treff: Castellum Kurgarten
Wassergymnastik, 09:30+13:30 Uhr, Vulkaneifeltherme
Historische Stadtführung, 10:30 Uhr, ab Tourist-Info
Landschaftserlebnis-Wanderung, 13:30 Uhr, ab Tourist-Info
Weinprobe, 19:30 Uhr, Heimatmuseum
Weinprobe, 17:00 Uhr, Hotel Alte Mühle,
Preis: 15 Euro, Tickets bei GesundLand Tourist-Information
Tanznachmittag, 15:00 Uhr, Konzertsaal / Eintritt frei
Kulinar. Restaurant Rundreise, 17:00 Uhr, Kurfürstensaal
Qi Gong, 09:30 Uhr, Treff: Tourist-Info
Schach mit dem Kurfürstlichen Schachclub, 18:00 Uhr,
Häcker‘s Fürstenhof Wellness und Spa Resort
Boccia/Boule, 17:00 Uhr, Alter Postplatz
Geführte Wanderung, 13:30 Uhr, ab Tourist-Info
in Daun und
Vorverkauf
sstelle!
FILMTITEL
Wittlich
te
r
e
z
n
Ko Festivals
Theater port
S
Veranstaltungen
in der Eifel-Mosel-Region und
Rheinland-Pfalz-weit.
Auch Fahrkarten für
den Verkehrsverbund Trier.
Ihre Eifel-Zeitung Ticket-Shops:
Daun, Julius-Saxler-Str. 3
0 65 92 / 9 29 80 80
Wittlich, Trierer Landstr. 6
0 65 71 / 95 55 70
www.ticket-regional.de
tigten, gut begehbaren Wegen bei
Arenrath zum Teufelsstein und
über Hof Melich.
Leichte Wanderstrecke, ca. 5 km,
Gehzeit ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Unterwegs Verpﬂegung aus dem
Rucksack. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit zu Kaffee und Kuchen in der örtlichen Gastronomie.
Gäste sind herzlich willkommen.
Eigene An- und Abreise, der Verein
übernimmt keine Kosten. 1
Dauner
Tafel e.V.
Büro: Maria-Hilf-Straße 3 · 54550 Daun
Tel.: 0 65 92 / 98 20 00
Fax: 0 65 92 / 9 84 99 95
Bürozeit:
Mo 10.00 – 11.30 Uhr
Do 10.00 – 13.00 Uhr
Ausgabezeit: Do 10.00 – 13.00 Uhr
Cochemer Tafel
Endertstraße 59 · 56812 Cochem
Tel.: 0 26 71 / 97 52 - 0
Ausgabezeit: Mi 10.00 – 13.00 Uhr
Wittlicher Tafel
Büro: Sternbergstr. 2 · 54516 Wittlich
Tel.: 0 65 71 / 91 55-0 oder 1 49 98 31
Fax: 0 65 71 / 91 55-24
Bürozeit:
Mi
09.30 – 12.30 Uhr
Ausgabezeit: Mi
09.30 – 12.30 Uhr
Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit gerigem
Einkommen, z.B. Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz. Als Nachweis hierfür muss die entsprechende Bescheinigung
des Job-Centers od. des Sozialamtes, bzw. der Rentenbescheid vorgelegt werden.
Stadt Wittlich vom 10.06. bis 16.06.2016
10.+14.06.16
11.06.16
Wittlich
Wittlich
13.06.16
14.06.16
14.06.16
Wittlich
Wittlich
Wittlich
14.06.16
16.06.16
Wittlich
Wittlich
16.06.16
Wittlich
Grüner Markt, 08:00 Uhr, Innenstadt/Platz an der Lieser
Tag der offenen Tür – 120 Jahre DRK Ortsverein
Wittlich e.V., 10:00 Uhr, Parkplatz Fürstenhof
Gymnastik, 15:00 Uhr, Caritas Begegnungsstätte
Nähtreff f. Jung & Alt, 09:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
Basteln mit Bezug auf die Jahreszeiten, 14:00 Uhr,
Caritas Begegnungsstätte
Aquarellmalen, 15:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
Kochen & Café International, 12:00 Uhr,
MehrGenerationenHaus
Medientreff – Internetlotse, 15:00 Uhr,
MehrGenerationenHaus
VG Wittlich-Land vom 10.06. bis 16.06.2016
10.–12.06.16
11.06.16
Platten
Manderscheid
11.06.16
Manderscheid
11.06.16
Himmerod
11.–13.06.16
12.06.16
14.06.16
15.06.16
16.06.16
Dreis
Manderscheid
Arenrath
Manderscheid
Meerfeld
16.06.16
Manderscheid
Jugendfußballturnier auf dem Sportplatz
Gästewanderung zum Roßbach, 13:00 Uhr,
Treff: Haupteingang Eifelklinik
Fahrt in die Römerstadt Trier, 12:00 Uhr, ab Eifelklinik,
Anmeldung/Infos: Tel.: 06572/932665
Natur Aktiv Erleben: Auftanken am Mühlenpfad,
10:30 Uhr, Treff: Am Torbogen Kloster
Musikfest auf dem Dorfplatz
Zwei-Bäche-Pfad, 09:30 Uhr, Treff: Infotafeln Ceresplatz
5 km-Wanderung, 14:30 Uhr, Treff: Parkplatz Kirche
Kneipp-Aqua-Fitness, 19:00 Uhr, Eifelklinik
Vom Maar zum Bergkratersee, 10:00 Uhr,
ab Parkplatz am Sportplatz
Preisskat der Kurverwaltung, 19:30 Uhr, Eventcafé Kurhaus
Veranstaltungen und Termine bei unseren Nachbarn
10.06.16
Trier
Zystennieren: Treffen der neuen PKD-Regionalgruppe,
18:00 Uhr, Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
(Nordallee 1, EG-Raum Martinus)
Der Atem der Bäume schenkt uns das Leben. Roswitha Bloch
BÜRGERDIENST e. V. | Bahnhofstraße 10 | 54570 Mürlenbach
www.buergerdienst.org | eMail: [email protected]
3
Eifel-Mosel – WIL
EAZ 23. KW / 2016
Fortsetzung von Seite 1
DRK-Ortsverein Wittlich
feiert Jubiläum
Elastiq geht als zweite Band an
den Start. Sie kommen aus der
nördlichen Eifel und sind seit 2014
Auto & Antik Theis
Bitburg Kopernikusstr. 1
Ausstellung 1.000 m²
B51 – Abfahrt Flugplatz –
Folgen Sie den Schildern „Haus Antik“
Mo-Fr 10-18 Uhr,
Einlass bis 17 Uhr, Sa 10-14 Uhr
Mehr Angebote auf www.antik-theis.de
Tel. 06561-9458040 o. 6950680
NEU Autohaus Theis,
Bitburg, Ottostraße 10a.
3x Opel Corsa z.B. Corsa
E 1.4 T Benzin, 66kw, 11.500km,
EZ 07/2015 Color Edition, Automatik,
Navi, Rückfahrkamera, PDC h, Klima,
Tempomat, Bluetooth, nur 14.500 €
Opel Movano KW 2.3 D,
92kw, nur 44.000km, EZ 03/2011, AHK,
CD-Radio, Heckt. + Trennw. Verglast,
Schiebetür rechts, nur 12.600 €
Opel Zaﬁra 1.4 T Benzin,
103kw, 8.500km, EZ 04/2015,
Klimaauto.,Tempomat, Navi,
nur 18.900 €
Ford S-Max 2.0 D, 155kw, 4.700km,
EZ 12/2015 Titanium Vollausstattung,
Automatik, AHK,
NP ca. 50.000 € jetzt nur 36.900 €
4x Ford C-Max z. B. C-Max 1.5 Diesel,
88kw, 25.000km, EZ 09/2015, Titanium,
Navi, Klimaauto., PDC, nur 19.900 €
Mehr Angebote auf www.auto-theis.de
Tel. 06561-6950680 o. 9458040
Weitere Artikel aus Region, Wirtschaft und Politik
www.eifelzeitung.de
im Auftrag der Musik unterwegs.
Fünf Musiker, die in der kurzen
Zeit schon viel erreicht haben, und
das zu recht. Der moderne Stil der
Band zeichnet sich dadurch aus,
dass er so vielseitig und elastisch
ist, wie es der Name schon verspricht.
Die Dritten im Bunde sind Auxillary
Tank aus Platten. Sie covern den
guten Rock der vergangenen Jahre und spielen mit knackigen Gitarrenriffs, abwechslungsreicher
Songauswahl und Leidenschaft
Lieder von AC/DC, Deep Purple,
Black Sabbath und Metallica um
Klassiker der Rockgeschichte wieder ans Publikum zu bringen.
Auf dem Veranstaltungsgelände ist
für Speisen und Getränke gesorgt
und der DRK-Ortsverein Wittlich
freut sich auf möglichst viele Besucher. 1
Die Bands im Überblick:
17:30 bis 18:50 Uhr
19:10 bis 20:40 Uhr
21:00 bis 23:00 Uhr
Martha
Elastiq
Auxiliary Tank
Don Kosakinnen-Ensemble
„Russische Seele“
Wittlich. Weitgehend bekannt
sind die berühmten Don Kosaken
Chöre aus Russland mit ihren tiefen Stimmen. Kaum bekannt ist
jedoch, dass es auch Don Kosakinnen gibt, die mit ihren Stimmen
nicht minder beeindrucken. Ein
solches Kosaken Frauenensemble mit dem Namen „Russische
Seele“ aus Woronesch am Don
kommt wieder in unsere Region.
Zu dem Repertoire des Ensembles
gehören altrussische und ukrainische Volksweisen, bekannte li-
turgische Melodien der Ostkirche,
schwungvolle Kosakenlieder und
Miniatüren bekannter russischer
und internationaler Komponisten.
Am Sonntag, dem 12. Juni 2016,
sind die Don Kosakinnen bereits
zum achten Mal Gast in der Autobahn- und Radwegekirche St. Paul
in Wittlich. Sie singen im Gottesdienst um 19:00 Uhr und geben im
Anschluss an die Eucharistiefeier
gegen 20:00 Uhr ein kleines Konzert. Der Eintritt ist frei, um eine
Spende wird gebeten. 1
Anzeigensonderseite
Mittwoch 15.06.2016
Start 19:00 Uhr am EVENTUM
präsentiert von:
Firmenlauf Wittlich geht am 15. Juni 2016 in die vierte Runde
Anmeldeschluss steht unmittelbar bevor
Wittlich. Im letzten Jahr gingen
mehr als 1.750 Teilnehmer aus
141 Unternehmen an den Start.
Diese Zahl wollen die Veranstalter
des 4. Bungert Fimenlauf Wittlich
unbedingt toppen. Bis heute haben
sich bereits mehr als 1.300 Läufer
angemeldet. „Wir sind wirklich gespannt, ob wir die 2.000er-Marke
knacken werden“, blickt Veranstalter Udo Treimetten von der Agentur Triacs gebannt auf den 12. Juni.
Denn an diesem Tag ist der Anmeldeschluss. Wohlwissend, dass sich
zum Ende der Anmeldung immer
noch etliche Unternehmen sozusagen „auf den letzten Drücker“
anmelden. Start des Laufs am 15.
Juni 2016 ist um 19:00 Uhr am
Eventum. Die Strecke wird wieder
gut fünf Kilometer lang und somit
für Jedermann zu bewältigen sein.
Schirmherr des Laufs ist Wittlichs
Bürgermeister Joachim Rodenkirch.
neue Anmeldungen dazu“, freut
sich Udo Treimetten, Geschäftsführer des Veranstalters Triacs. Noch
bis einschließlich Sonntag, dem
12. Juni, können Anmeldungen
für den Just-for-Fun-Run über die
Homepage www.ﬁrmenlauf-wittlich.de vorgenommen werden, falls
nicht schon vorher die Kapazitätsgrenze von 2.100 Anmeldungen erreicht ist. Wer also mit Teams beim
Firmenlauf an den Start gehen will,
muss sich sputen. „Wir würden uns
wirklich sehr freuen, wenn wir die
2.000 Teilnehmer voll bekommen
würden“, lacht der Eventproﬁ. Ab
sofort können über die Homepage
des Firmenlaufs auch Tischreservierungen für die After-Run-Party
vorgenommen werden. Man kann
für mindestens acht Personen einen Tisch reservieren. Pro Tisch
wird eine Handlinggebühr von 10
Euro inkl. Mwst. erhoben. Diese
Reservierung ist ﬁx gekoppelt an
den Kauf von Verzehrbons (8 x 10
Euro inkl. Mwst.) je Tisch. Der
Gesamtbetrag pro Tisch (egal ob
8 oder 10 Personen daran Platz
nehmen!) ist somit 90 Euro. Hinzu kommt noch die einmalige Versandkostenpauschale von 6,90
Euro inkl. Mwst.. Auf der diesjährigen After-Run-Party wird die
Band „SUPAGROOVE“ aus Montabaur Hits der 80er und 90er Jahre
auf die Bühne bringen. Zur großen
After-Run-Party sind alle Läufer
und Zuschauer bei freiem Eintritt
eingeladen. Bereits ab der Mittagszeit zu Beginn der Startnummernausgabe werden auf dem Vorplatz
des Eventum zwei Foodtrucks der
Firma BUNGERT auﬂaufen. Um ca.
17:00 Uhr werden dann noch drei
weitere Foodtrucks zu der Flotte
hinzustoßen und für ein breites
Speisenangebot sorgen. „Dies wird
sich aus klassischem Street Food,
aber auch aus Sonderkreationen
für den Firmenlauf wie Fitnessburger und fettreduzierte Sportlerangebote zusammensetzen“, so
Michael Senke – Ansprechpartner
der Foodtruck Company.
Gestartet wird der 4. Bungert
Firmenlauf am Mittwoch, dem
15. Juni um 19 Uhr, auf dem Vorplatz des Eventum Wittlich. Die
Strecke führt die Läufer dann
durch die Schloßstraße entlang
auf die Neustraße über den Marktplatz, dann durch die Himmeroderstraße in den Stadtpark hinein.
Nachdem der Stadtpark durchlaufen wurde, geht es durch die Feldstraße in Richtung Pariser Platz
wieder retour über den Marktplatz
und durch die Burgstraße. Oben in
der Schloßstraße wieder angelangt
wird in den Brautweg eingelaufen.
Im Altricher Weg angekommen
geht es über den Parkplatz des
Cusanus Gymnasiums in Richtung
Zieleinlauf an die Halle Eventum.
Im Ziel erwartet alle „Finisher“
kostenloses Mineralwasser und in
bewährter Form alkoholfreies Bier
vom Bierpartner Bitburger 0,0%.
Anmeldungen sind bequem auf
der Internetseite www.ﬁrmenlaufwittlich.de möglich. Die Anmeldegebühr beträgt 60,- Euro inkl.
MwSt. pro Team, also 15 Euro pro
Teilnehmer. Hierin inkludiert sind
neben der Lauforganisation vier
Startnummern und Einweg-Zeitmesschips, kostenlose Zielverpﬂegung mit Wasser und isotonischen
Sportgetränken, alkoholfreies Bier
von Bitburger 0,0%, Streckensi-
cherung und medizinische Erstversorgung, kostenlose Ummeldung
der Teilnehmer vor und am Lauftag, After-Run-Party mit Siegerehrung und Musik, Sachpreise für die
Sieger aller Wertungskategorien,
Team-Urkunde und -Ergebnisliste
online und als PDF zum Download
sowie ein Online-Zielvideo jedes/er
Teilnehmers/in. Anmeldeschluss
ist der 12. Juni 2016, falls nicht
schon vorher die Grenze von maximal 2.100 Anmeldungen erreicht
ist. 1
A WIRTGEN GROUP COMPANY
Ausdauer
ist einfach.
„Bereits letzte Woche wurde die
1.300 Teilnehmermarke locker
geknackt und es kommen täglich
Wenn man sich gut
vorbereitet. Auf
dem Weg zu Ihren
finanziellen Zielen
unterstützen wir Sie
als starker Partner.
Machen Sie jetzt den
nächsten Schritt.
Lassen Sie sich persönlich beraten.
ASPHALTMISCHANLAGEN VON BENNINGHOVEN
MIT GROSSEN SCHRITTEN ZUR BESTLEISTUNG.
sparkasse-emh.de
4
www.eifelzeitung.de
EAZ-Kommentar
Was ist das für ein Geschäft Herr Lewentz?
Hahn/Mainz. Seit den Aufzeichnungen im Jahre 1997 schreibt der
Flughafen Hahn Verluste in Millionenhöhe. In den letzten 15 Jahren
jährlich etwa 15-22 Millionen Euro.
Von 1997 bis 2008 war Fraport die
Hauptanteilseignerin der Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH und
hatte das komplette Management
gestellt. In diesem Zeitraum haben
mit 44 Millionen Euro abgeschrieben. Seit 2010 sucht das Land nach
einem Käufer. Nach mehrmaligen
Anläufen wurde jetzt ein Käufer
gefunden.
Drei Bieter gab es im ﬁnalen Bieterverfahren um den Flughafen
Hahn. Zwei Bieter stammten aus
der Luftfahrt und ein Bieter hatte
Höhe von insgesamt 70 Millionen
Euro zugesagt. Zum einen sind
das sogenannte Betriebsbeihilfen
in Höhe von 25,3 Millionen Euro
und Investitionsbeihilfen in Höhe
von 22,6 Millionen Euro (gedeckelt auf 50 %) – macht insgesamt
47,9 Millionen Landesbeihilfe. Die
restlichen 22 Millionen sind sogenannte Sicherheitsleistungen, die
mehr oder weniger alle Flughäfen
in Deutschland vom Staat erhalten.
EAZ 23. KW / 2016
Fortsetzung
von Seite 1
Verkauf des Flughafens Hahn soll für
neuen Schub sorgen
„Der Käufer hat sich verpﬂichtet,
für den Anteil des Landes an der
FFHG einen Kaufpreis im niedrigen zweistelligen Millionen-EuroBereich zu zahlen“, sagte Lewentz.
Der Kaufpreis wurde durch Bankbestätigung nachgewiesen und
wird zum Vollzug des Vertrages
fällig, also frühestens dann, wenn
der Landtag zugestimmt und die
die Flexibilität und Motivation
der Belegschaft sind hierfür gute
Grundlagen. Die Überlegungen des
Investors gehen auch dahin, dass
er Grundstücke auf der Landseite
erwerben möchte und damit sein
langfristig angelegtes Engagement
am Hahn unterstreicht.
„Auch die neue Landesregierung
hat ein hohes Interesse an einem
Europäische Kommission die künftigen Betriebsbeihilfen genehmigt
hat. Dies soll in diesem Sommer
erfolgen.
Das Konzept des Investors sieht im
Wesentlichen vor, das Fracht- und
Passagiergeschäft am Standort
durch eine enge Zusammenarbeit
mit asiatischen Partnerunternehmen nachhaltig auszubauen und
so für eine stärkere Auslastung
des Flughafens zu sorgen. Die
Betriebsgenehmigung für einen
24-Stunden-Betrieb, die hervorragende Infrastruktur, aber auch
erfolgreichen Flughafen FrankfurtHahn: Deshalb sind wir auch künftig bereit, im Rahmen der Luftverkehrsleitlinien der EU-Kommission
Betriebs- und Investitionsbeihilfen
zu gewähren. Dies bedarf noch der
Notiﬁzierung bei der Kommission.
Eine entsprechende Vorabstimmung hat bereits stattgefunden“,
sagte Lewentz. Zudem könnten
weiterhin Sicherheitskosten für
Brandschutz und Rettungsdienst
erstattet werden.
„Die Unterstützung zeigt, welch
hohe Priorität dem Standort von
So verschleudert
die Landesregierung
Staatsvermögen
Kam mit
der letzten
Maschine !
ihre Manager über 150 Millionen
Euro an jährlichen Betriebsverlusten erwirtschaftet und außerdem
noch mindestens 130 Millionen
Schulden angehäuft.
Medienberichten zufolge hat das
Land als Nichteigentümer bis einschließlich 2008 rund 140 Millionen Euro an Steuergelder in den
Ausbau des Hahns investiert, so
die Aussage des damaligen Wirtschaftsministers Hendrik Hering
(SPD) in dem Pressebericht. Anfang 2009 hat dann das Land die
Mehrheitsanteile des Flughafens
für symbolisch 1,- Euro vom ehemaligen Flughafenbetreiber Fraport abgekauft. Gleichzeitig hat
Fraport seine Anteile als Verlust
mit Luftfahrt bisher nichts am Hut.
Die beiden Bieter aus der Branche
sollen abgesprungen sein. Der dritte Bieter, ein chinesischer Baukonzern und Lebensmittelimporteur,
hatte mit ca. 10 Millionen Euro
das höchste Gebot für einen funktionierenden Flughafen Hahn mit
all seinen Gebäuden und riesigen
Grundstücksflächen abgegeben
und den Zuschlag erhalten.
Gibst Du mir 10 Millionen,
bekommst Du von mir
47,9 Millionen.
Die Chinesen bezahlen 10 Millionen Euro an das Land RheinlandPfalz für Alles. Gleichzeitig hat das
Land dem Käufer bis einschließlich
2024 ﬁnanzielle Unterstützung in
Erst der Flughafen Zweibrücken
(verramscht für 4,03 Millionen
Euro), dann der Nürburgring
(verramscht für „angeblich“ 77
Millionen Euro) und jetzt der Flughafen Hahn für 10 Millionen (die
knapp 50 Millionen Förderung
vom Land an den Käufer bis 2024
nicht mitgerechnet!). Alles zum
Schleuderpreis verhökert. Strategisches Staatsvermögen, wie
einen Flughafen zum Spottpreis
zu verschleudern, ist Vernichtung
von Staatseigentum. Gleichzeitig
ﬂießen demnächst Millionen von
Steuergeldern an die Investoren
nach China. Was ist das für ein Geschäft Herr Lewentz?
Innenminister Lewentz (SPD) sagte zu diesem Deal anlässlich der
Pressekonferenz am 06. Juni am
Flughafen Hahn: „Wir empﬁnden
das als Investition in die Region“.
Auf die Frage, wie viel der Flughafen tatsächlich wert ist, gibt es
keinerlei verbindliche Aussagen.
Fakt ist, der reale Wert dieser Immobilie Airport Hahn mit all seinen
Gebäuden, Grundstücken, Einrichtungen und Lizenzen dürfte nach
Einschätzung der Eifel-Zeitung bei
einem dreistelligen Millionenbetrag liegen. 1
der Landesregierung auch in Zukunft beigemessen wird“, so der
Minister. Zuschüsse zu Investitionskosten setzen voraus, dass
der Käufer seinerseits mindestens
50 Prozent der Investitionskosten
trägt. „Damit wird von der Landesregierung aktiv gefördert, dass
sich der Käufer zu der Zukunft des
Standorts durch seine eigenen Investitionen bekennt“, unterstrich
Lewentz. Insgesamt sei vorgesehen, die Beihilfen nicht in einem
Betrag sondern in Tranchen auszuzahlen. Dabei ist die Auszahlung
auch an bestimmte Bedingungen
geknüpft, wie beispielsweise die
Fortführung des Flugbetriebs.
In der letzten Phase des Veräußerungsverfahren, das 2015 in
Abstimmung mit der EU-Kommission eingeleitet wurde, lagen drei
verhandlungsfähige Angebote
vor, erläuterte der Minister. Der
Geschäftsanteil sei an den Bestbietenden veräußert worden, der
nach Überzeugung des Landes den
Hahn deutlich stärken und weiterentwickeln könne. Der Anteilskaufvertrag enthält verschiedene,
der Höhe nach begrenzte und für
vergleichbare Transaktionen übliche Garantien zugunsten des Käufers. Da es sich um eine Konversionsliegenschaft handelt, sind auch
Regelungen zur Umwelthaftung
vorgesehen. Das Land stellt daher den Käufer für zehn Jahre von
Umweltschäden unter bestimmten
Voraussetzungen frei.
„Ich bin zuversichtlich, dass der
Hahn gestärkt in die Zukunft
ﬂiegt“, betonte Lewentz. 1
Alexander Licht: „Einem Ausverkauf zum Schaden
der Region werden wir nicht zustimmen“
Zum Verkauf des Flughafens Hahn erklärt der stellvertretende
Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion, Alexander Licht:
Region. „Gerade einmal knapp
drei Monate nach der Landtagswahl präsentiert das Duo Dreyer/
Lewentz den Steuerzahlern eine
deftige Rechnung.
Nachdem Frau Dreyer zunächst
die Schulden des Hahn mit 120
Mio. Euro aus Steuergeldern von
den Bürgerinnen und Bürgern hat
bezahlen lassen, wird er nun wie
eine heiße Kartoffel für wohl läppische 10 Millionen Euro verscherbelt. Hinzukommen offensichtlich
Finanzzusagen an den Käufer, die
sich auf bis zu 70 Mio. Euro belaufen können – natürlich sind das
Steuergelder. Ganz zu schweigen
von den Zuschüssen in Millionenhöhe, die bereits in den Jahren
zuvor geﬂossen sind. Und das nur,
weil die Landesregierung bis heute
nicht in der Lage war, ein tragfähiges Betriebskonzept zu entwickeln. Sie hat betriebswirtschaftliches Denken durch den Griff in die
Steuerkasse ersetzt.
Der Verkauf als solcher ist vor
diesem Hintergrund kaum ein Erfolg – es ist ein teuer erkaufter
Notverkauf. Jetzt kommt es darauf
an, dass wenigstens Regelungen
getroffen werden, die die vorhandenen Arbeitsplätze sichern und
Rahmenbedingungen gewährleisten, die die Ansiedlung von neuen
Fluglinien ermöglichen. Einem
Ausverkauf zum Schaden der Region werden wir nicht zustimmen.
Frau Dreyer hat schon jetzt viel
an Glaubwürdigkeit verspielt. Wer
noch vor wenigen Tagen „maximale
Transparenz“ versprochen hat und
dann Verträge unterschreibt und
das Parlament zu einem reinen
Zustimmungsorgan degradiert, hat
ein merkwürdiges Transparenzverständnis. Sozialdemokratischgeführte Regierungen kosten die
Bürger viel Geld: Der Hahn als
teures Steuergrab, Nürburgring
und Flughafen Zweibrücken in
der millionenschweren Pleite, ein
neues Ministerium, das angeblich
nichts kostet und Spitzenbeamte,
die zu Top-Konditionen in den vorzeitigen Ruhestand geschickt werden. Wenn das die Umsetzung des
Leitsatzes der Ministerpräsidentin
„Wir sind für alle da‘ ist, können
sich die Bürgerinnen und Bürger
auf einiges gefasst machen.“ 1
Erschreckendes Ergebnis
muss Landesregierung aufrütteln
Seien Sie obenauf.
Mit unserer Beratung.
Genossenschaftliche Beratung kann mehr: Egal ob Sie kurzfristige Vermögensziele
haben oder für später vorsorgen wollen – bei uns bekommen Sie genau das Angebot,
das zu Ihnen und Ihrer persönlichen Situation passt. Verlassen Sie sich auf Nähe und
Transparenz und vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 02641 8001-0 oder
https://www.voba-rheinahreifel.de/privatkunden.html
Wir sind Heimat. Und die erste Adresse für Ihre Finanzen.
Rheinland-Pfalz. Laut einer aktuellen Auswertung der Zeitung
„Die Welt“ bieten Pﬂegeheime in
Rheinland-Pfalz bundesweit das
schlechteste Preis-Leistungs-Verhältnis. So ﬁelen 4 von 5 Heimen
bei jährlichen Qualitätsprüfungen
im medizinisch relevanten Teil der
Pﬂege negativ auf. Dazu erklärt
der pﬂegepolitische Sprecher der
CDU-Landtagsfraktion, Michael
Wäschenbach: „Die Pﬂegekräfte in
Rheinland-Pfalz leisten engagierte
und verantwortungsvolle Arbeit
für die Menschen. Sie alle haben
Anerkennung und Unterstützung
verdient.
Aber die jetzt bekannt gewordenen Ergebnisse stehen im krassen
Gegensatz zum Anspruch der Landesregierung, die Qualität in den
Einrichtungen des Landes strukturell zu verbessern und quasi ein
neues Zeitalter des Lebens dort
einzuläuten. Gerade die Beratung
zur Qualitätssicherung durch das
In der Einfachheit des Wortes liegt die größte Weisheit. Maxim Gorki
Land sollte deutlich besser werden. Offensichtlich ist davon vor
Ort nichts angekommen. Die Versorgungssituation im Land muss
durch die zuständige Aufsichtsund Beratungsbehörde eingehend
überprüft werden. Die Landesregierung ist gefordert, umgehend
aktiv zu werden und Entsprechendes in die Wege zu leiten. Schon
2014 hatte ein Bericht zu Umset-
zung und Auswirkungen des Landesgesetzes über Wohnformen und
Teilhabe zahlreiche konzeptionelle
Mängel des Gesetzes offenbart.
Jetzt kommen neue Hinweise auf
Handlungsbedarf dazu. Wir werden
dies im kommenden Ausschuss
zum Thema machen und erwarten
dann, dass die Landesregierung
umfassend und transparent dazu
Stellung nimmt.“ (siehe Seite 5) 1
www.eifelzeitung.de
... immer online
tagesaktuell
Zeitung lesen.
5
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
<пȐȽȐɕǸɑɜȐȽɜɄɑ
10.-12. Juni 2016
SchwalbenwFHt%BVO/FVOkirchen
Tel
"N+VOJ8FJOQSPCFNJUv"DIJN3FJTGFJOF8FJOFi
WPOEFS.PTFMEFNv#FTUFO&S[FVHFSCJT)FLUBS3FCøÊDIFi
CFJEFS(0-%&/-&"(6&
Weniger als jede zehnte Kommune erhöhte Realsteuerhebesätze
Pflegegipfel zu
Qualität in der Pflege
Neu: Hebesätze über Geowebdienste abrufbar
Im laufenden Jahr erhöhten nur
wenige Kommunen ihre Hebesätze.
Bei der Gewerbesteuer waren es
fünf Prozent der insgesamt 2.305
Städte und Gemeinden, bei der
Grundsteuer A rund sechs Prozent
und bei der Grundsteuer B ca. acht
Prozent. Zu einer Senkung eines
oder mehrerer Hebesätze kam es
bisher lediglich bei neun Gemeinden (0,4 Prozent). Damit stiegen
die durchschnittlichen Hebesätze
im Jahr 2016 moderat an, nachdem in den beiden zurückliegenden Jahren deutlich größere Anhebungen zu beobachten waren. Ein
wesentlicher Grund lag damals in
einer Anpassung des so genannten
Wechsel an der
Spitze des FDPBezirksverbandes Koblenz
Ransbach-Baumbach. Beim FDPBezirksparteitag in RansbachBaumbach gab es eine große
Überraschung. In einer Kampfabstimmung hat sich Alexander
Buda, Vorsitzender des Kreisverbandes Neuwied, gegen den
bisherigen Amtsinhaber Herbert
Mertin durchgesetzt. Mit 40 zu
37 Stimmen und zwei Enthaltungen wählten die Delegierten den
48-jährigen Unternehmer aus Asbach zu ihrem neuen Vorsitzenden.
Buda hatte sich im Vorfeld der
Koalitionsverhandlungen kritisch
zur Beteiligung der FDP an einer
Ampelkoalition geäußert. Es bleibt
spannend im FDP-Lager. Am kommenden Samstag entscheidet der
FDP-Bezirksverband Eifel-Hunsrück über seine Zukunft. 1
Nivellierungssatzes im kommunalen Finanzausgleich für RheinlandPfalz. Bundesweite Vergleichswerte für 2016 und 2015 liegen noch
nicht vor. Mit den moderaten Erhöhungen im Jahr 2016 liegen die
durchschnittlichen Hebesätze in
Rheinland-Pfalz aber noch immer
unter dem Bundesdurchschnitt des
Jahres 2014.
Regionale Unterschiede
Im Durchschnitt veranschlagen die
kreisfreien Städte bei der Grundsteuer B und der Gewerbesteuer einen deutlich höheren Hebesatz als
die kreisangehörigen Gemeinden:
Bei der Gewerbesteuer liegt der
durchschnittliche Hebesatz in den
kreisfreien Städten bei 417 Prozent (plus ein Prozentpunkt), bei
den kreisangehörigen Gemeinden
hingegen bei 367 Prozent (plus ein
Prozentpunkt). Der durchschnittli-
liche Hebesatz für den ländlichen
Siedlungsraum registriert.
Hebesätze aller
Gemeinden über die
Geowebdienste abrufen
Die Daten zu allen Hebesätzen der
rheinland-pfälzischen Kommunen
2016 sind ab sofort online über die
Geowebdienste des Statistischen
Landesamtes abrufbar und werden
jährlich aktualisiert. Die Hebesätze
aller Kommunen und ihre Veränderungen zum Vorjahr werden kartograﬁsch sowie in einer Tabelle
dargestellt, die sich nach verschiedenen Kriterien (z. B. Hebesätze
aufsteigend/absteigend; Gemeindenamen) sortieren und zur weiteren
Verarbeitung exportieren lässt. 1
Quelle: Statistisches Landesamt Bad Ems
Autor: Dr. Christoph Wonke
(Referat Finanzen)
„Die Sicherung der Qualität in der
Pﬂege und die gute pﬂegerische
Versorgung der Menschen haben
in Rheinland-Pfalz einen sehr hohen Stellenwert“, sagte Sozialministerin Bätzing-Lichtenthäler. Die
Landesregierung mache sich seit
langem stark für eine gute Pﬂege.
Das gelte sowohl für die Menschen,
die gepﬂegt werden, als auch für
die Menschen, die in der Pﬂege
tätig sind.
Rheinland-Pfalz verfüge über ein
ﬂächendeckendes Netz an ambulanten und stationären Angeboten.
„In Rheinland-Pfalz gibt es viele
gute Einrichtungen. Gemeinsam
mit den Trägern der Einrichtungen
arbeiten wir stetig daran, die Qualität in der Pﬂege noch weiter zu verbessern“, betonte die Ministerin.
Zu der aktuellen Berichterstattung
über Qualität in der Pﬂege sagte
Bätzing-Lichtenthäler: „Die aktuell
veröffentlichten Ergebnisse nehme
ich ernst und werde sie genau analysieren.“ Nach wie vor gebe es
Zweifel daran, dass die zugrunde
liegenden Daten des „Pﬂege-TÜV“
aussagekräftig seien.
Für die kommende Woche lädt die
Ministerin die Pﬂegegesellschaft,
die Pﬂegekassen, die Pﬂegekammer sowie den Medizinischen
Dienst der Krankenversicherung
zu einem Pﬂegegipfel ins Sozialministerium ein. 1
Jeder ist besonders
Bethel setzt sich für Menschen
mit Behinderungen ein.
www.bethel.de
Prepaid telefonieren & surfen
0
1
Jahre
Feiern Sie mit uns.
0LWWROOHQ$QJHERWHQXQG$NWLRQHQ:HLWHUH,QIRVDXIpennymobil.de
Do, 9.6. – Sa, 11.6.
Spargel
weiß/violett*
'HXWVFKODQG.O,,
500-g-Bund
NJ MÜHLENhe
e
HOF Frische
Chicken-Wings
*HZ¾U]W3DSULND
500-g-Packung
NJ
1
NJ Cherry
Rispentomaten*
'HXWVFKODQG.O,
350-g-Schale
NJ MÜHLENHOF
Frisches
SchweineHackfleisch
=XP%UDWHQ
500-g-Packung
NJ RAMA
Brotaufstrich
500-g-Becher
NJ MÜLLER
Froop
Joghurt*
9HUVFKLHGHQH
6RUWHQ
150-g-Becher
J Ũ
\
W
U
D
S
O
O
D
E
)X¡
STARTELF
SchweineNackensteaks*
6W¾FN
PDULQLHUW
3DSULND
kg
HELDENKÜSSE
Schaumküsse*
HOE
,Q6FKZDU]5RW*HOE
225-g-Packung
J
J STADIONKETCHUP
Curry Gewürzketchup*
'HOLNDW
RGHUVFKDUI
875-ml-Flasche
/LWHU MAN
MANNSCHAFTSTOPF
Chili con Carne
RGHUGulaschsuppe*
1.200-g-Dose
NJ Haarentfernungsgerät
FLASH & GO XL*
ŧ)¾U%HLQH$UPH
$FKVHOK¸KOH%LNLQL]RQH
XQG*HVLFKW
ŧ&DFPtLQ6HN
ŧ$XWRPDWLVFKHU+DXWVHQVRU
ŧ(LQIDFKVLFKHUVFKPHU]IUHL
ŧ.OLQLVFKEHZ¦KUWYRQ
U]WHQHPSIRKOHQ
ŧ,QNO$QZHQGHU'9'
Stück
Toffifee*
375-g-Packung
g
NJ
1
NJ ELF FREUNDE
Rostbratwurst*
Ro
11
1
1 x 90-g-Packung
NJ
1
N 25.000
Lichtimpulse
Q
H
K
F
D
:LUP
Ca. 1,8 kg
de
che Hebesatz für die Grundsteuer
B beträgt bei den kreisfreien Städten 432 Prozent (plus drei Prozentpunkte), bei den kreisangehörigen
Gemeinden hingegen 378 Prozent
(plus zwei Prozentpunkte).
In den kreisfreien Städten reicht
die Spannweite der Gewerbesteuerhebesätze von 400 in Neustadt an
der Weinstraße bis 440 in Mainz.
Unter den Gemeinden zwischen
1.000 und 2.000 Einwohnern, die
hier beispielhaft aufgeführt werden sollen, liegt die Spannweite
zwischen 300 Prozent in Uelversheim (VG Rhein-Selz) und 425
Prozent in Sankt Goarshausen
(VG Loreley). Die Hebesätze für
die Gewerbesteuer und die Grundsteuer B sind in hoch verdichteten
Siedlungsräumen höher als in den
verdichteten und ländlichen Gebieten. Bezogen auf die Grundsteuer
A wurde der höchste durchschnitt-
FUSSBALLGOTT
Glückskekse*
0LW)XVVEDOOZHLVKHLWHQ
66-g-Packung
J Dauerhafte
Haarentfernung
mit HPL™Lichttechnologie
ŝ
COCA-COLA cherry, COCA-COLA,
COCA-COLA zero1 RGHU COCA-COLA light1*
(UIULVFKXQJVJHWU¦QNHNRIIHLQKDOWLJ
PLWRGHURKQH=XFNHU]]JO3IDQG
1,25-Liter-PET-Flasche
/LWHU 1,25 Liter
JÄGERMEISTER
EM 2016Edition
Kräuterlikör*
9HUVFKLHGHQH
/¦QGHU
YRO
0,7-LiterFlasche
/LWHU 1 $UWLNHOQLFKWLQDOOHQ)LOLDOHQHUK¦OWOLFK
Rheinland-Pfalz. Nach den vorläuﬁgen Ergebnissen des Statistischen Landesamtes in Bad Ems
steigen die Hebesätze für die Realsteuern 2016 leicht an. Die Statistiker berechneten anhand von
aktuellen Vorabmeldungen der Gemeinden einen durchschnittlichen
Hebesatz für die Gewerbesteuer
2016 in Höhe von 385 Prozent, das
ist knapp ein Prozentpunkt mehr
als im Vorjahr. Der durchschnittliche Hebesatz für die Grundsteuer
A erhöht sich ebenfalls um einen
Prozentpunkt, auf 318 Prozent.
Der Satz für die Grundsteuer B
steigt voraussichtlich um zwei
Prozentpunkte auf 395 Prozent.
Die Grundsteuer A fällt für landund forstwirtschaftliche Flächen
an, die Grundsteuer B für bebaute
bzw. bebaubare Grundstücke.
(SonnUBHOVSAVTTtFMMVOg, kein VerkBVf )
409
www.kleinegartengalerie.de
FrSa. vPO6IS
So. vPO6IS
(Abb.
ähnlich))
18er-Packung
ANSTOSSBIER
inkl. Gratis-Fahne
ANSTOSSBIER
Helles für Helden*
0LW'HXWVFKODQG
IDKQH[FP
]]JO3IDQG
18 x 0,5-Liter-Dose
/LWHU In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
penny.de
'LHVHU$UWLNHOLVWQXUYRU¾EHUJHKHQGXQGQLFKWLQDOOHQ)LOLDOHQHUK¦OWOLFK$XIJUXQGEHJUHQ]WHU9RUUDWVPHQJHQNDQQGHU$UWLNHOEHUHLWVNXU]QDFKIIQXQJDXVYHUNDXIWVHLQ
'LH$EJDEHHUIROJWQXULQKDXVKDOWV¾EOLFKHQ0HQJHQ$OOH3UHLVHRKQH'HNR'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQPENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
.:
6
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
Die Boliden der BOSS GP-Serie geben den Besuchern der
Historic Trophy Nürburgring mächtig was auf die Ohren
r"CLÛS[VOHTUFIUGÛS#JH0QFO4JOHMF4FBUFSTBMTPMFJTUVOHTTUBSLF.POPQPTUJ
r'BT[JOJFSFOEF'PSNFM#PMJEFOEFSVOUFSTDIJFEMJDITUFO4FSJFOTJOEBN4UBSU
rFJOHFTDISJFCFOF'BISFSHBSBOUJFSFOHVUHFGÛMMUFT4UBSUFSGFME
Alexandra Eich
&
Sebastian Buhr
Wir heiraten
am 16.6.16 um 11 Uhr
im Standesamt Gerolstein!
Zum Polterabend am 17.6.16 ab
19 Uhr sind Freunde, Bekannte und
Nachbarn herzlich eingeladen!
Hochzeit? Danksagung?
Jubiläum?
Unter www.eifelzeitung.de
können Sie in der Rubrik Familienanzeigen
Ihre Wunschanzeige auswählen.
Außerdem haben wir
Musterkataloge in allen
Anzeigenannahmestellen und in
unseren Verkaufsbüros
in Daun und Wittlich ausliegen.
Oster ist verkehrs-politischer
Sprecher der SPD-Landtagsfraktion
Mainz. Der
Cochem-Zeller
Landtagsabgeordnete Benedikt Oster
ist von der
SPD-Fraktion
Benedikt Oster
im Mainzer
Landtag zum verkehrspolitischen
Sprecher gewählt worden. Oster,
der nun fünf Jahre jugendpolitischer Sprecher seiner Fraktion
war, wird durch das neue Amt eins
der zentralen SPD-Themen bearbeiten und verantworten. Fraktionschef Schweitzer, bekannt für
seine Strategie „Junge Talente zu
fördern“ trägt dieses Amt einem
jungen, aber fachlich versierten
Abgeordneten an. Mit seinen gerade mal 27 Jahren kann Benedikt
Oster bereits auf fünf Jahre Parlamentserfahrung hinweisen, die er
genutzt hat, um sich einen Namen
in Mainz zu machen. Damit darf
der gelernte Straßenwärter nun die
Themenfelder politisch bearbeiten,
die er handwerklich von der Pike
auf gelernt hat.
Das Themenfeld Verkehr selbst
hat im neuen Landtag eine Aufwertung erfahren. Anders als in
der vergangenen Legislaturperiode
wird in der laufenden 17. Periode
ein eigener Ausschuss zum Thema
„Wirtschaft und Verkehr“ gebildet.
Ausschüsse sind kleine, spezialisierte Arbeitsgremien, in denen
die Abgeordneten die Detailarbeit
leisten und Empfehlungen für das
Plenum erarbeiten.
„Rheinland-Pfalz verfügt über eine
umfangreiche und vielfältige Verkehrsinfrastruktur“, erklärt Oster
seinen Politikansatz: „Diese unver-
zichtbare Grundausstattung unserer arbeitsteiligen Gesellschaft
gilt es zu wahren und weiter zu
optimieren.“ So werden die Landesmittel von bisher 87 Millionen
für den Landesstraßenbau deutlich
auf 120 Millionen pro Jahr erhöht.
„Hier kann man deutlich sehen wie
wichtig der neuen Ampelkoalition
der Bereich Infrastruktur ist.“
Weitere Themen für Oster werden
die Reduzierung des Bahn- und
Fluglärm sowie die Wiederanbindung der Moselstrecke zwischen
Koblenz und Trier an das IC-Netz
der Bahn sein.
„Auch der Öffentliche Personennahverkehr soll sowohl in
Ballungsräumen als auch in der
Fläche erhalten bleiben und den
Menschen eine kostengünstige
Mobilität ermöglichen“, so Oster. Der Rheinland-Pfalz-Takt ist
bundesweit beispielhaft für einen
kundenfreundlichen Schienenpersonennahverkehr. Durch die
Weiterentwicklung des Angebots,
wird Rheinland-Pfalz seine diesbezügliche Spitzenposition weiter
stärken. Hier wird deutlich, dass
das Ressort Verkehr auch eine bundespolitische Dimension hat.
Ein Großteil der Mittel für den
Ausbau der Verkehrsinfrastruktur
kommt vom Bund. Der Binninger
Abgeordnete wird zukünftig auch
Berliner Entwicklungen genau im
Auge behalten müssen. „Ich bin
dankbar für die Chance und gehe
diese große Herausforderung mit
großem Respekt an!“, erklärte Oster in einem ersten Statement in
der neuen Funktion. 1
Düsseldorf/Nürburgring. Laut,
schnell, spektakulär: Die BOSS GP
mit ihren Formel-Boliden der jüngeren Vergangenheit zählt aktuell
zweifellos zu den faszinierendsten
Rennserien im historischen Motorsport. Davon werden sich auch die
Besucher der Historic Trophy Nürburgring überzeugen können, in deren Rahmen das Championat vom
17. bis 19. Juni zu gleich zwei Läufen antritt. Die Rennwagen aus der
Formel 1, den US-amerikanischen
Champ Car- und Indycar-Serien
sowie verschiedenen leistungsstärkeren Nachwuchsklassen sind
dabei nicht nur in heißer Action auf
der Strecke, sondern auch hautnah
im Fahrerlager zu erleben.
Viele Motorsport-Fans bemängeln
an der aktuellen Formel 1, dass
sie schlicht zu langweilig sei. Ihre
Argumente: Die innovative HybridAntriebstechnologie vermag wegen
€ 10,00 erscheint Ihre private Kleinanzeige in unserem kompletten
Verteilungsgebiet mit mehr als 200.000 möglichen Lesern.
COUPON für Ihre private Kleinanzeige in der Eifel-Zeitung. Neben der Zusendung per Post oder Fax besteht auch
die Anzeigenaufgabe über die Internetseite www.eifelzeitung.de. Füllen Sie diesen Coupon aus und senden ihn per Post
oder Fax an untenstehende Adresse.Bitte veröffentlichen Sie folgende Kleinanzeige nach Anzeigeneingang in der nächstmöglichen Ausgabe. Eine Couponzeile mit 30 Zeichen entspricht einer Anzeigenzeile. Bitte in Druckschrift ausfüllen und
pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum ein Kästchen verwenden. Mein Anzeigentext lautet:
Region. Durch die schweren Unwetter der vergangenen Tage und
das daraus resultierende Hochwasser wurden einige Wanderwege im
GesundLand Vulkaneifel beschädigt. Betroffen sind der Lieserpfad/
Eifelsteig, der Grafschaftspfad und
der Manderscheider Burgenstieg.
Lieserpfad/ Eifelsteig
Die Brücke, die unmittelbar an
der Üdersdorfer Mühle liegt, wurde durch die Wassermassen vollständig zerstört. Auf eine andere
Brücke, die auf dem Weg Richtung
Manderscheid liegt, ist ein Baum
gestürzt. Das Geländer ist vollkommen zerstört, ein Überqueren
nicht möglich. Die Schäden wurden bereits an die Ortsgemeinde
Üdersdorf gemeldet und sollen nun
schnellstmöglich behoben werden.
Bis dahin ist eine Umleitung ausgeschildert.
jede
weitere Zeile
€ 1,–
Nähe Nürburgring. Im Rahmen
von Verkehrskontrollen im Umfeld des Nürburgrings mussten am
vergangenen Sonntag zahlreiche
„straßenzugelassene“ Fahrzeuge
Der Manderscheider Burgenstieg
bleibt bis auf weiteres gesperrt, da
eine Umleitung um die zerstörten
Wegabschnitte nicht möglich ist.
Wir bitten Sie um Berücksichtigung
und danken für Ihr Verständnis.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter der Telefonnummer +49
(0) 6572 951370 oder per E-Mail:
[email protected]. 1
bemängelt werden. Deren Besitzer
wollten ihren Wagen offensichtlich durch diverse unzulässige Anund Umbauten den Anschein von
„Rennwagen“ verleihen. 1
Liebherr Premium NoFrost
Gefrierschrank • gebr./neuwertig,
günstig zu verkaufen
01636406625
H 145 cm / B 60 cm / T 67 cm,
6 Schubladen, VB: 480 ¤ verkauft
Telefon: 06593/8553
Verkaufe Westfalia
Körnergebläse, 4 KW mit
Ein gut erhaltenes
Keyboard der Marke Korg i3
mit Tragekoffer billig abzugeben.
Tel.: 0170/9865687
Kaufe...
Senden Sie den Coupon an: Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs-GmbH, Postfach 1128, 54541 Daun oder
per Fax direkt in die Anzeigenabteilung Nr.: 06592 / 929 8029
Name, Vorname:
Zahlungsweise: Es wird keine
Rechnung zugesandt, deshalb zahle ich
die Anzeige im voraus:
Bargeld anbei
Straße, Hausnummer:
Vorwahl / Telefon:
Bitte genaue Anschrift angeben!
Orden, Fotos, Wehrpässe, Uniformen, Helme, Mützen,
Dolche, Ausrüstung, u.s.w. Einfach ALLES anbieten!
Ich zahle Höchstpreise! Diskret, Seriös, Privat.
Ankauf von Pelzen, Damengarderobe,
Näh-Schreibmaschinen, Teppiche,
Münzen, Bernstein, Schmuck,
seriöse Barabwicklung seit 1975
Tel.: 0 65 51 / 98 57 88
Schlichting, Tel.: 0162/7354892
Garten
Kontaktanzeigen
Oder überweisen Sie den
fälligen Betrag mit kurzer Angabe
PLZ, Ort:
ihres Anzeigeninhaltes auf folgendes Konto:
IBAN: DE 535 865 124 00000
Unterschrift
246173 · BIC: MALADE51DAU Datum:
Kreissparkasse Daun
Bitte abbuchen
Ich ermächtige /
Wir ermächtigen Sie, Zahlungen
von meinem/unserem Konto
IBAN
BIC
mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich meinen /
weisen wir unseren unten
genannten Zahlungsdienstleister Konto-Inh.
an, die von Ihnen auf mein/
unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Zahlungsdienstleister vereinbarten Bedingungen.
Die Gläubiger-ID-Nr. der Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH lautet: DE07ZZZ00000340119
Ihre Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt.
Anzeigen-Online: [email protected]
Garten- und
Landschaftsbau
Lütke-Wissing
Meisterbetrieb
s prof. Großbaumpflege u. Problembaumfällung
m. 3EILKLETTERTECHNIKs"AUMGUTACHTEN
s Baum-, Obstbaum- und Heckenschnitt
s Gartenplanung und Pflege mit Entsorgung
s Wege-, Terrassen-, Trockenmauer- und Zaunbau
Tel.: 0173 – 264 7208
Liebenswerter Er 55 treu,
ehrlich mit Niveau sucht
liebenswerte Sie für dauerhafte
harmonische Beziehung COC-DAU-MY
nur ernst gemeinte Bild Zuschriften.
Chiffre 1418
www.eifelzeitung.de
Automarkt, Zubehör und andere Fahrzeuge
Wir kaufen Fahrzeuge aller Art:
PKW, LKW, MOTORRÄDER,
Wohnwagen usw.
Saydan Automobile, 56070 Koblenz,
Tel. 02618087857, Handy 015117319080
Neben der Open Class schreibt die
BOSS GP zudem eine Formula Class
aus, die verschiedene Boliden aus
mehr oder minder direkt unter der
Formel 1 positionierten Rennklassen vereint. Dazu zählen beispielsweise die Dallara mit Vierliter-V8
aus der GP2 oder die vom gleichen
Hersteller stammenden Monoposti der World Series by Nissan
bzw. by Renault mit 3,5-Liter-V6.
In diesem Jahr sind zudem zwei
Panoz DP09B aus der Superleague
Formula eingeschrieben, also aus
jenem ambitionierten Versuch Fußball und Motorsport zu verbinden,
indem die Teams die Namen großer, international bekannter Clubs
trugen. Der Versuch wurde im Laufe des Jahres 2011 nach nur etwas
mehr als drei Jahren allerdings
auch schon wieder beendet.
Die Eifel-Zeitung verlost
10 x 2 Karten zu dieser
Veranstaltung im Kreuzworträtsel dieser Ausgabe Ω
Orchestermusik des Barock
Ulmen. Am Sonntag, dem 12. Juni
2016, spielt das Sinfonieorchester
Gerolstein e. V. ein Konzert mit Mu-
ßen. Beginn ist 17:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Musikalische Leitung
und Cembalo: Wolfgang Merkes.
sik des Barock in der Pfarrkirche
St. Matthias in Ulmen- Aufgeführt
werden unter anderem Werke von
G. F. Händel, Chr. Graupner, William Boyce und Friedrich dem Gro-
Weitere Informationen unter www.
sinfonieorchester-gerolstein.de.
Manderscheider
Burgenstieg
20 St. Trapezbleche
1939-1945 Kaufe alles aus dem
aus dem gleichen Jahr sowie ein
1997er Benetton B197 in der
Liste der eingeschriebenen Fahrzeuge – alle mit unnachahmlich
heiser kreischenden Dreiliter-V10.
Mit V8-Power am Start: ein Williams FW33 (2011), ein Forti FG03
(1996) sowie ein Benetton B192,
also der Wagen, mit dem Michael
Schumacher 1992 seine erste volle Formel 1-Saison bestritt. In der
sogenannten Open Class ist zudem
ein Panoz DP01 gemeldet, das von
einem 2,8-Liter-V8 mit Turboaufladung angetriebene Einheitsauto
der US-amerikanischen Champ
Car-Serie, das allerdings nur in
der Saison 2007 zum Einsatz kam,
bevor die Meisterschaft von der
konkurrierenden Indycar-Serie
übernommen wurde.
Auch auf dem Grafschaftspfad
wurde eine Brücke zerstört. Dadurch ist der Weg momentan nicht
passierbar und gesperrt. In den
nächsten Tagen soll jedoch eine
Umleitung ausgeschildert werden,
über die frühzeitig informiert werden wird.
Verkaufe...
1. und 2. WELTKRIEG
Falls die Anzeige
unter Chiffre
erscheinen soll werden
5 € Chiffregebühr berechnet.
Die Zusendung der Offerten
erfolgt auf dem Postweg.
Grafschaftspfad
Bastlerkonstruktionen als „Rennwagen“
Bögen und Rohren, komplett.
06535-584, abends ab 19 Uhr
bis 5 Zeilen
€ 10,00
Dass dieses „früher“ gar nicht so
weit zurückliegt, wird im Rahmen
der Historic Trophy Nürburgring
2016 einmal mehr die BOSS GP
beweisen. Die nach eigenen Angaben „schnellste Rennserie“ Europas exakt jene Formel 1-Renner
der jüngeren Vergangenheit, nach
denen sich die Fans aktuell so
sehr sehnen. In diesem Jahr ﬁnden
sich beispielsweise ein Toro Rosso STR1 von 2006, ein Jaguar R5
von 2004 und ein Minardi PS04B
Unwetterschäden an Wanderwegen
im GesundLand Vulkaneifel
Kleinanzeigenmarkt
Schon ab
ihrer eher zurückhaltenden Akustik keine rechte Emotionen zu wecken, das fahrerische Können der
Fahrer steht hinter der innovativen
Technik der Fahrzeuge und den
Strategien der Ingenieure zurück
und das unausgeglichene Kräfteverhältnis im Feld und fehlende
Zweikampfszenen verhindern jegliche Spannung. Und überhaupt,
früher war alles besser …
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen.
Tel. 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Lesen Sie online.
Über zahlreiche Besucher würden
wir uns sehr freuen. 1
www.eifelzeitung.de
EDKO
Automobile
Kaufe jeden PKW, Geländewagen, LKW, Busse.
Auch mit Mängeln, Unfallschäden usw.
Kelberger Straße 10
56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76 / 3 80
Tel.: 0 65 71/9 56 13 78
Handy: 01 71 / 5 27 93 15
Urlaub & Kur
Diverses
Kur an der Polnischen
Ostseeküste in Bad Kolberg
Schrottabholung
zu Tagespreisen,
14 Tage ab 399€ Hausabholung
inkl. Prospekte, DVD Gratis!
Tel. 0048943556141
saubere Entsorgung und termingerecht. Hole auch alte Autos ab.
Telefon: 0171-4017435
Haushaltsauflösung
Jobbörse
Haushaltsauflösungen
Leichte Nebentätigkeit für 2 x im Monat
von Reinigung einer 1. Etage im
Treppenhaus und alle 8 Wochen mit
Einschluss der Kellerräume, sowie
alle 4 Wochen für die Besenreinigung
Firma Wirtz
Schnell – Sauber – Zuverlässig
Besenreine Kompletträumungen
mit Wertanrechnung.
Kostenfreier Hausbesuch
inkl. Beratung.
Tel.: 02696-931551 oder
0151-15542522
E-Mail: [email protected]
des anteiligen Innenhofes und des
Bürgersteiges, sowie anfallendem
Winterdienst (Früh und abends).
Nach Wetterlage und Bedarf, Räumpflicht!
Stadtlage: Basaltstraße.
Bei ehrlichem Interesse bitte unter
der Handy-Nr. 0175/7925008 melden.
Anzeigenaufgabe
auch im Internet möglich
unter www.eifelzeitung.de
7
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
Teil 127
Dieter Oehms
Musikproduzent aus Manderscheid
dem Tonhalle-Orchester Zürich und dem
US-Dirigenten David Zinman.
Nach der Jahrtausendwende empfand
Oehms es zunehmend als störend, trotz
solcher Erfolge von den Planungslaunen
von Großkonzernen abhängig zu sein, für
die weniger die Musiker als vielmehr rein
wirtschaftliche Gesichtspunkte zählen.
2002 zog der inzwischen 61-Jährige die
logische Konsequenz und machte sich
mit einem eigenen Musiklabel selbstständig: OehmsClassics, das seither zu
einem Schmuckstück der Klassik-Branche
geworden ist. Die zum 75. Geburtstag des
Gründers und Geschäftsführers Oehms
vorgelegte aktuelle Ausgabe des Oehms
Classics-Katalogs mit ihren rund 700 Veröffentlichungen eröffnet einen faszinierenden Blick in die grandiose Schatztruhe
der Musik, die seit 2002 entstanden ist.
Man kann dabei nur ahnen, wie viele brillante Künstler Oehms in seinem Leben
persönlich kennengelernt und gefördert
hat, von dem unglaublichen Reichtum
an gehörter und erlebter Musik ganz zu
schweigen. Dass Oehms bei all seinem
rastlosen Engagement und ungebrochener Musikbegeisterung seine Wurzeln
nicht vergessen hat, zeigen nicht zuletzt
die vom Förderverein der Abtei Himmerod veranstalteten Konzerte des Orgelsommers 2016, bei denen dank Dieter Oehms mit Joseph Kelemen, Hansjörg
Albrecht und Iveta Apkalna Organisten
von Weltruf in der Eifel ihre hohe Kunst
präsentieren. Ω
Verfasser: Gregor Brand
Herausgeber der Serie:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hermann Simon , Chairman, Simon, Kucher & Partners
Willy-Brandt-Allee 13, 53113 Bonn, Tel.: 0228/9843-115, Fax: 0228/9843-380
[email protected]
Kirsten Boie begeistert
mehr als 500 Schüler am SMG Gerolstein
© STORMS SCHLÜSSELFERTIG,
Erkelenz
Gerolstein. Kirsten Boie am St.Matthias-Gymnasium Gerolstein:
Das war am Freitag, 03. Juni, Literaturerlebnis pur. Auch für mehr
Frühjahrsaktion
bis 30.6.2016
NUR
998 €
1..000
0 EURO!
Traumtore
von Novoferm!
Das Traum
mtor im Aktionspake
et:
ǩ3UHPLXP7RUPLWPP
**
Dämmung
ǩHGOH2EHUIO¦FKHQ]XU$XVZDKO
ǩ'HVLJQ$QWULHE1RYRPDWLF
PLW]ZHL+DQGVHQGHUQ
lll#cdkd[Zgb#YZ
EgZ^h^c`a#BlHi#!d#BdciV\Z#JKEYZh
=ZghiZaaZgh#<^ai[g6`i^dch\gZc#
67$77ǯ*
SIE SPARE
EN ÜBE
ER
>]gCdkd[ZgbKZgig^ZWheVgicZg/
weis
als 500 Schülerinnen und Schüler.
Klassen des St.-Matthias-Gymnasiums präsentierten zunächst die
Ergebnisse ihrer Klassenlektüre zu
Boies Werken, in einem Workshop
ab 08:30 Uhr.
Ein ganzes Labor der Kreativität
entfaltete sich da an den Stationen
vor der Schulbibliothek. Leseförderung vom Ideenreichsten. Plakate,
Schuhkarton-Welten, Theaterszenen, Rollbücher, Lesetagebücher
– mit immenser Kreativität haben
sich sieben Klassen des SMG mit
ihren Deutschlehrern mit den Romanen von Kirsten Boie beschäftigt. Nach dem Workshop winkte
das große Signieren. Rund 200
Schülern signierte Kirsten Boie
schon vor der Lesung ihre BoieBücher. Gelegenheiten für Fragen,
Selﬁes und Videodrehs durch die
Schüler gab es da reichlich.
Von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr dann
die Lesung mit Kirsten Boie in der
Baulemente/Torsysteme
Zertifiziert Sachkundiger für die Wartung
und Prüfung von kraftbetätigten Toren
Raiffeisenweg 6 · 54552 Nerdlen
Telefon 0 65 92 / 44 74
Fax 0 65 92 / 23 60
de
Aula: vor gut 520 Schülern – auch
der Grundschule Bleialf und des
Regino-Gymnasiums Prüm. Im
Mittelpunkt: Boies jüngstes Buch
„Thabo, Detektiv und Gentleman“.
viele hundert Schüler der auswärtigen Schulen auf den Nachhauseweg – nach einer unvergesslichen
Begegnung mit Kirsten Boie. Auf
die Bleialfer und Prümer Schüler
2 Jahren in der Eifel
Seit 22
Wir sind das Original!
12. Eifel-Literatur-Fest
Eifel-Literatur-Festival
sttiv
ival
al 20
2016
16
6
LɜȐɑȽɕɜɤȽȇȐȽȘιɑ
ɜȐɑȽɕɜɤȽȇȐȽȘιɑ
ɜȐ
ȽɕɜɤȽȇȐ Ș
Șιɑ0ȐɕȐɑҬҩҫҲ
Jetzt Tickets sichern!
www.eifel-literatur-festival.de
F. C. Delius
jungen Manderscheiders nach beruflicher
Verwirklichung in einem musikalischen
Umfeld kam seiner Umsetzung einen
wichtigen Schritt näher, als Oehms 1965
zu einem Vorstellungsgespräch bei der
höchst renommierten Deutschen Grammophon Gesellschaft (DGG) in Hamburg
eingeladen und eingestellt wurde. In den
folgenden Jahren lernte er als Juniorverkäufer in Süddeutschland den Schallplattenmarkt von Grund auf kennen. Die bis
heute unvergessenen Erinnerungen an
damalige Fahrten mit einem VW Käfer
zu Schallplattenhändlern machen Oehms
jedes Mal bewusst, wie extrem sich die
Branche seither in wirtschaftlicher und
technischer Hinsicht geändert hat und
weiterhin ändert. Die Karriere des Musikkaufmanns verlief stetig und steil nach
oben. 1979 wurde er Vertriebsleiter,
1983 Geschäftsführer der DGG in Hamburg. Ab 1985 war er als Geschäftsführer
von Polygram Deutschland mit der Markteinführung der von Philips und Sony entwickelten Compact-Disc (CD) betraut und
später als Leiter des Bereichs „Consumer
Electronics der Deutschen Philips GmbH“
in Hamburg tätig. CD-Pionier Oehms lernte in jenen Jahren zahlreiche Größen des
Musiklebens kennen; sowohl in persönlicher als auch geschäftlicher Hinsicht hebt
er bis heute die Bedeutung Herbert von
Karajans hervor. Andere wiederum waren
von Oehms beeindruckt. So erinnert sich
noch 30 Jahre später Musikproduzent
und Eurovisionslegende Ralph Siegel genau an die damalige Begegnung: „Dieter
Oehms war ein sehr korrekter und gut
aussehender, drahtiger Kaufmann und
gerade Chef der Polydor geworden.“
1995 wurde Oehms damit beauftragt, für
den zu Bertelsmann gehörenden Musikverlag BMG das Klassik-Label Arte Nova
aufzubauen. In seiner siebenjährigen Zeit
als Arte Nova-Chef entstanden rund 700
Produktionen, darunter als sensationeller
Erfolg – über eine Million verkaufter CDs Aufnahmen der Beethoven-Sinfonien mit
Max Moor
In jüngerer Zeit verdeutlichten zwei Jubiläen, welch einzigartige Rolle der 1941 als
Kriegs- und Sonntagskind gleichermaßen
geborene Manderscheider Dieter Oehms
unter den deutschen Musikproduzenten
einnimmt. Im Jahr 2015 konnte er das sehr
seltene Jubiläum 50-jähriger Tätigkeit in
der Musikbranche feiern, im Februar 2016
wurde er 75 Jahre alt: Aus Anlass beider
Ereignisse erhielt der mit vielen Preisen
ausgezeichnete Oehms nicht nur Gratulationen herausragender Musiker aus aller
Welt, sondern auf sein eindrucksvolles
Lebenswerk wurde auch in etlichen Veröffentlichungen hingewiesen. Nicht zuletzt
kam er auch selbst in Interviews zu Wort
und gab bereitwillig Auskunft zu seiner
bemerkenswerten Karriere. In einer im
Internet weiterhin zugänglichen Sendung
des Bayerischen Rundfunks „Meine Musik“ – Oehms lebt seit vielen Jahren in
Bayern – kann man seine Stimme hören:
Bei aller Eloquenz der Rede bleibt ein
sympathischer leichter moselfränkischer
Tonfall unverkennbar. Der weltläufige
Musikproduzent kann – und vor allen
Dingen: will auch nicht! – seine Vulkaneifler Heimat verleugnen, in der er Kindheit
und Jugend verbrachte.
Oehms und Manderscheid – bei dieser
Kombination scheint der Bezug zur Musik
quasi in die Wiege gelegt. Obwohl aus der
seit dem 17. Jahrhundert in Manderscheid
nachweisbaren Familie auch andere namhafte Persönlichkeiten – wie der eigenwillige Theologe Anton Oehms (1735-1809)
– hervorgingen, so fallen doch die Musiker besonders auf: etwa der international
bekannte Domorganist Wolfgang Oehms
(1932-1993), dessen Vater Kaspar ebenfalls Organist war, oder der Trierer Orgelbauer Rudolf Oehms (1931-1992), einst
Deutschlands jüngster Orgelbaumeister.
Dieter Oehms selbst ist sich dieses Musikerbes wohlbewusst, hebt aber auch den
prägenden Einfluss seiner musikliebenden
Mutter auf seine lebenslange Musikbegeisterung hervor. Der frühe Wunsch des
F.C. Delius · Max Moor
Judith Hermann · Jörg Maurer
Bettina Tietjen u.a.
BITBURG • PRÜM • GEROLSTEIN • DAUN • WITTLICH
2 2 T O P -V E R A N S TA LT U N G E N VO N A P R I L B I S O K T O B E R 2 0 1 6
Flohmarkt am 12. Juni
in Springiersbach
Springiersbach. Wie in den Jahren
zuvor übernimmt der Förderverein
der FFW Bengel die Parkplatzeinweisung! Die Parkplätze werden
bereits auf der Anfahrt über die
B 49 ausgewiesen. Die Parkﬂäche
wird vom Förderverein der FFW
Bengel für diesen Tag angemietet!!! Deshalb sind alle ausgewiesenen Parkplätze auch Kostenpflichtig! Die Parkplatzgebühr
beträgt 2 Euro.
Alle Besucher werden gebeten, den
Anweisungen des Parkplatzpersonals folge zu leisten. Es wird versucht, den anstauenden Parkverkehr schnellstens zu verarbeiten
und die Fahrzeuge zu einem geeigneten Parkplatz zu leiten. Es wird
ebenfalls daraufhin gewiesen, dass
für diesen Tag die Verkehrsführung
geändert wird. Die aufgestellten
gültigen Verkehrszeichen werden
durch die Kreisverwaltung veranlasst und sind für jeden Verkehrsteilnehmer bindend. Das Fahren
gegen den Einbahnstraßenverkehr
„wildes Parken“ und das Zustellen
der „Parkverbot- Zonen“ behindert
den Shuttleverkehr enorm. Diese
Verkehrsführung sichert ebenfalls
das freihalten des Rettungsweges
im Einsatzfall!
Der Behindertenparkplatz ist kostenlos und beﬁndet sich an der
Turnhalle!
Alle Parkplätze sind ausgeschildert und in Reichweite einer Haltestelle, die durch die kostenfreien
Shuttle-Busse angefahren werden.
Der Förderverein wünscht allen
Besuchern und Ausstellern einen
schönen Tag in Springiersbach! 1
KLOSTER
SPRINGIERSBACH
Boie las und erzählte zum Entstehungshintergrund, stellte viele
Fragen an die jungen Leserinnen
und Leser und ließ viele, viele
Schüler Fragen an Sie stellen. Sie
erzählte von der Entstehung ihrer
Bücher, vom Manuskript bis zum
gedruckten Buch. Und signierte
dann weiter: viele, viele weitere
Boie-Bücher der jüngsten Leserinnen und Leser, von den Klassen
1 bis 8. Und wer kein Buch dabei
hatte, der bekam eine Autogrammkarte der Autorin. Mit leeren Händen ging niemand nach Hause.
Gegen 12:00 Uhr machten sich
warteten da schon viele Busse vor
dem SMG, in denen die Begegnung
mit der „Astrid Lindgren Deutschlands“ bereits zur schönen Erinnerung wurde.
Kirsten Boie zeigte sich begeistert vom Literatur-Vormittag am
SMG: „Danke für die freundliche
Aufnahme, die perfekte Technik,
die wunderbaren Kinder – und die
grandiose Vorbereitung“ schrieb
sie in das Gästebuch des Eifel-Literatur-Festivals, bevor sie wieder
an ihren Schreibtisch in der Nähe
von Hamburg zurückfuhr. 1 [nbsp]
FLOH- UND
ANTIKMARKT
Es ist nicht überlich, das zu lieben, was, am besitzt. Anatole France
Sonntag,
12.06.2016
Info: 06532-2731
8
Eifel-Mosel – WIL
Fortsetzung von Seite 1
Patrick Schnieder, Eifeler Bundestagsabgeordneter und Mitglied der
CDU/CSU-Arbeitsgruppe Kommunales, begrüßt diese Entscheidung:
„Es ist ein sehr gutes Signal für die
Gemeinden unserer Region, dass
die Entlastung von fünf Milliarden
Euro ab 2018 kommt.
So haben wir es im Koalitionsvertrag verabredet und so setzen wir
das auch um.
REGIONALITÄT
kommt an!
Informative Zeit beim
Lesen wünscht Ihnen die
Ich bin erleichtert, dass wir nun
eine Entscheidung zum Bundesteilhabegesetz getroffen haben
und damit auch für die Kommunen
ganz klar ist, dass die jährliche
Entlastung von fünf Milliarden
Euro kommt.
Mir ist wichtig, dass jetzt Klarheit darüber herrscht, dass die ab
dem Jahr 2018 vorgesehene Bundesunterstützung tatsächlich den
Kommunen zu Gute kommt und
nicht – wie zwischenzeitlich von
manchen befürchtet – zur Deckung
von Mehrausgaben beim Bundesteilhabegesetz genutzt wird. Die
Kommunen erhalten damit Planungssicherheit.“ 1
Wohnen darf nicht teurer werden!
Vorschlag mit Schwächen: Bundesländer
verständigen sich auf Grundsteuerreform
Region. „Gut gemeint, aber
schlecht gemacht“, kommentiert
BdSt-Präsident Reiner Holznagel
die Entscheidung der Bundesländer zur Grundsteuerreform. Es ist
richtig und wichtig, die Immobilien
neu zu bewerten! Denn die Grundsteuer basiert aktuell auf Werten
aus dem Jahr 1964 (westdeutsche
Bundesländer) bzw. 1935 (ostdeutsche Bundesländer). Aufgrund der
alten Werte ist die Wertermittlung
bei Neu- oder Ausbauten schwierig und für betroffene Steuerzahler
nicht transparent.
Aber: Das von den Bundesländern
jetzt vorgesehene BerechnungsModell hat aus BdSt-Sicht deutliche Schwächen! Denn auch hier
müssen die Werte – vor allem für
die aufstehenden Gebäude – kom-
pliziert ermittelt werden. So sollen
Faktoren wie Dachform, Unterkellerung und Alter von Gebäuden
wichtige Merkmale für die neue
Bewertung sein. „Das hätte man
einfacher haben können“, kritisiert Holznagel. Im Vorfeld war
über zahlreiche Reformmodelle
diskutiert worden, die mit weniger
aufwendig zu ermittelnden Daten
eine gute Steuerbasis geboten hätten. „Unterm Strich dürfen Eigentümer und Mieter nicht durch höhere Grundsteuern belastet werden!
Das Wohnen ist in Deutschland
ohnehin schon teuer genug – dazu
trägt der Staat durch Grundsteuer,
Grunderwerbsteuer und zahlreiche
Bauvorschriften bei. Die Grundsteuerreform darf nicht dazu führen, dass die Bürger noch weiter
belastet werden!“ 1
x x ǥǥ

͙j

ò ò

ǥ
ǥ

Ǥǣ͔͚͙͙͗Ȁ͕͕͕͘͝
Ȃ Ȃ
ƬǤ
é͖͕Ǧ ͙͘͘͘͜Ǧ
̷ǦǤ
ǦǤ
Immobilien
Anschließend verließ er die gemeinsame Wohnung, fasste aber
nunmehr den Entschluss, seiner
schwerverletzten Frau Hilfe herbeizurufen. Über Notruf alarmierte
er die Rettungsleitstelle und bat
um Entsendung eines Rettungswagens. Anschließend ﬂüchtete er mit
einem Pkw über die Autobahn A 1/A
48 in Richtung Saarbrücken. Auf
der Molesbachtalbrücke bei Riol
versuchte er, mit seinem Fahrzeug
die Leitplanke zu durchbrechen,
um sich selbst in den Tod zu stürzen. Dies gelang ihm jedoch nicht.
Nachdem sein Fahrzeug mit der
Leitplanke kollidiert war, verließ
er dieses zu Fuß und kletterte
über das Brückengeländer an die
Brückenkante, um sich von dort
20 mm / 1-spaltig
12,50 EURO
Wünschen Sie eine andere
Anzeigengröße? Kein Problem –
selbstverständlich ist auch jede
andere Größe möglich.
Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs-GmbH
Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun
Tel. 0 65 92 / 929 - 80 26
Fax: 0 65 92 / 929 - 80 29
Trierer Landstraße 6 · 54516 Wittlich
Tel. 0 65 71 / 9 55 57-0
e-mail: [email protected]
Coupon für Ihre private Immobilienanzeige
Anzeigentext:
Größenangabe:
Der Fahrer des unfallverursachenden PKW ist von der Unfallstelle
geﬂüchtet. Durch Unfallzeugen
konnten konkrete Hinweise auf
den Unfallverursacher gegeben
werden. Im Zuge der sich anschließenden Fahndungsmaßnahmen
der Polizeiinspektion Wittlich in
Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Schweich konnte
der Fahrer ermittelt werden. Bei
ihm wurde der Führerschein nach
Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Trier sichergestellt.
Im Einsatz befanden sich Kräfte
des Rettungsdienstes, der Ret-
PLZ / Ort:
Telefon:
Zahlungsweise: Es wird keine Rechnung zugesandt,
deshalb zahle ich die Anzeige im voraus:
Bargeld anbei
Oder überweisen Sie den fälligen Betrag mit kurzer Angabe
ihres Anzeigeninhaltes auf folgendes Konto:
IBAN: DE 535 865 124 00000 246173
BIC: MALADE51DAU Kreissparkasse Daun
Datum:
Unterschrift:
Bitte abbuchen
Ich ermächtige / Wir ermächtigen Sie, Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich meinen
/ weisen wir unseren unten genannten Zahlungsdienstleister an, die von Ihnen auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Zahlungsdienstleister vereinbarten Bedingungen.
BIC
Die Gläubiger-ID-Nr. der Südwest- und
Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH
lautet: DE07ZZZ00000340119
Ihre Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt.
tungshubschrauber Christoph 10,
der Freiwilligen Feuerwehr, der
Masterstraßenmeisterei Wittlich
sowie der Polizeiinspektionen
Bernkastel-Kues, Wittlich und
Schweich. Die L 47 musste für ca.
1 Stunde zwischen den Abfahrten
Osann-Monzel und Maring-Noviand gesperrt werden. 1
Motorradfahrer tödlich verunglückt
Nach dem bisherigen Ermittlungsstand und übereinstimmenden
Zeugenaussagen kam der Motorradfahrer ohne dass es zu einer
Konﬂiktsituation mit anderen Ver-
:ĞƚǌƚŐƺŶƐƟŐ
ďĂƵĮŶĂŶǌŝĞƌĞŶ͊
dŽƉͲ<ŽŶĚŝƟŽŶĞŶďĞŝϭϬϬй
&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐĚĞƌ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐͲ
ŬŽƐƚĞŶďǌǁ͘ĚĞƐ<ĂƵĨƉƌĞŝƐĞƐ͗
➢
➢
➢
EŝĞĚƌŝŐĞŝŶƐĞŶ
&ůĞǆŝďůĞdŝůŐƵŶŐ
ϭϮDŽŶĂƚĞ
ǌŝŶƐĨƌĞŝĞĞƌĞŝƚƐƚĞůůƵŶŐ
ĚǁŝŶ:ĂĐŽďƐ
&ĂĐŚǁŝƌƚĨƺƌ&ŝŶĂŶǌďĞƌĂƚƵŶŐ
dĞů͗͘ϬϲϱϳϭϭϰϵϬϴϳ
ǁǁǁ͘ǁŽŚŶŚĂƵƐĮŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐ͘ĚĞ
kehrsteilnehmern kam, auf gerader
Strecke zu Fall.
Zeugen hatten beobachtet, dass
der Verunglückte bei nicht zu hoher Geschwindigkeit an seiner
Kleidung gearbeitet hatte und dabei wohl die Kontrolle über sein
Zweirad verloren hatte. Eine erste
Inaugenscheinnahme des Fahrzeuges erbrachte keine Anzeichen auf
ein technisches Problem.
Während der Verkehrsunfallaufnahme war die Autobahn für etwa
eine Stunde in Fahrtrichtung Koblenz gesperrt. Im Einsatz waren
neben der Polizeiautobahnstation
Schweich, der Rettungsdienst mit
Notarzt von Ehrang und die Freiwillige Feuerwehr Schweich. 1
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
Verkaufe Haus
Vermiete Büros
Eifellandhaus
325 m /2.425 m , Ulmen Nähe;
NACHMIETER gesucht für
Geschäftsräume der Volksbank in
der Hauptstraße 16, 56767 Uersfeld
2
2
Fernsicht, Ortsrandlage; 4 Bäder;
3 Garagen; Einbauküche;
285.000 Euro; Tel. 0221-5902584
Renovierungsbedürftiges
Haus in Alflen zu verkaufen:
Vermiete Ladenlokal
beste Verkaufslage in Daun
zu vermieten.
0163/7359800 oder
0228/2618687
verbrachten sie umgehend in ein
Krankenhaus, wo ihr Leben durch
eine Notoperation gerettet werden
konnte. Die Geschädigte konnte die
Klinik nach einem mehrwöchigen
stationären Aufenthalt inzwischen
wieder verlassen.
Obwohl der Angeschuldigte nach
Auffassung der Staatsanwaltschaft
mit Tötungsvorsatz handelte, als
er seiner Ehefrau die lebensgefährliche Schnittverletzung beibrachte,
ist Anklage nicht wegen versuchten Totschlags, sondern allein wegen gefährlicher Körperverletzung
erhoben worden. Der Angeschul-
digte ist nämlich nach Auffassung
der Staatsanwaltschaft durch das
Herbeirufen der Rettungskräfte,
durch das das Leben der Frau letztlich gerettet werden konnte, vom
Versuch des Totschlags strafbefreiend zurückgetreten.
Der Angeschuldigte beﬁndet sich
weiterhin in Untersuchungshaft.
Die zuständige Strafkammer des
Landgerichts Trier hat nunmehr
über die Eröffnung des Hauptverfahrens zu entscheiden. Ein Termin
zur Hauptverhandlung ist noch
nicht bestimmt. 1
Drei PKWs aufgebrochen
Wittlich. In der Zeit zwischen Donnerstag, dem 26.05.2016, um 12:00
Uhr, und Freitag, dem 27.05.2016,
um 08:55 Uhr, wurden auf dem
Parkplatz-Ost, Europastraße, am
Hauptbahnhof in Wittlich-Wengerohr drei Pkw aufgebrochen. An
einem schwarzen Volvo, einem
grauen Chevrolet Orlando und einen roten VW Golf wurden seitliche
Scheiben eingeschlagen oder eingeworfen. Anschließend wurden
die Fahrzeuge durchwühlt. Entwendet wurde, offenbar mangels
wertvoller Gegenstände, lediglich
eine Rebschere.
Zeugen, die in dem oben genannten
Zeitraum verdächtige Beobachtungen wahrgenommen haben, werden
gebeten, diese der Polizei mitzuteilen. Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Wittlich, Tel. 06571/9500-0,
oder auch an die Polizeiinspektion
Wittlich, Tel. 06571/926-0 1
Wie dumm!
Fortsetzung von Seite 1
Ladenlokal 120 m2,
Straße / Nr.:
Aufgrund des vom Angeschuldigten
abgesetzten Notrufs wurde unverzüglich ein Rettungswagen zur Wohnung der Geschädigten entsandt.
Dort fanden die Rettungskräfte die
lebensbedrohlich verletzte Frau und
75-Jähriger löst Verkehrsunfall aus
und flüchtet
5 Räume, Küche, Bad, Loggia,
Pkw-Abstellplatz, Ölofen, Bauj. 1963,
300 m² Grundstück, 80 m² Wohnfläche, Kaufpreis 28.000 ¤,
Tel.: 0160-92523600
Name / Vorname:
aus in die Tiefe zu stürzen. Passanten, die die Situation aus nachfolgenden Fahrzeugen beobachtet
hatten, alarmierten die Polizei, die
gemeinsam mit Rettungskräften
umgehend zur Unfallstelle kam.
Den eingesetzten Rettungskräften
gelang es, den Angeschuldigten zu
veranlassen, wieder über das Brückengeländer zurückzuklettern.
Dort konnte er schließlich von den
Einsatzkräften der Polizei überwältigt und anschließend festgenommen werden.
Fortsetzung von Seite 1
So erreichen Sie uns:
Beispielgröße
Konto-Inh.
Familiendrama in Wittlich
Fortsetzung von Seite 1
Patrick Schnieder:
Zusage über fünf Milliarden Euro
Entlastung pro Jahr bringt
Planungssicherheit für Kommunen
IBAN
EAZ 23. KW / 2016
Mietfläche 95,00 qm, vielseitig nutzbar
Kontaktdaten: Frau Michels
Tel.: 015150754280
Vermiete Wohnung
Schmitt
kleine Wohnung
3ZKB, 68 m2, frei ab sofort
mit Einbauküche
Tel.: 02677-1728
Vermiete Haus
Mehren,
modernes
freistehendes Einfamilienhaus,
5 Zimmer, 2 Bäder, Küche,
Garagen, Garten, Terrasse,
KM 600,- Euro, Tel.: 02676/8221
Anzeigenaufgabe
auch im Internet möglich
unter www.eifelzeitung.de
Bernkastel-Kues. Am vergangenen Donnerstagmittag, dem
02.06.2016, gegen 13:00 Uhr, hatte
eine Streife der Polizei BernkastelKues eine 51-jährige PKW-Fahrerin
festgestellt, die mit über 2 Promille
mit ihrem Fahrzeug im Stadtgebiet
von Bernkastel-Kues unterwegs
war. Ihr wurde der Führerschein
eingezogen und die Weiterfahrt
untersagt. Drei Stunden später
hatte es dieselbe Frau dann wieder mir der Polizei zu tun. Einem
Verkehrsteilnehmer war aufgefallen, dass eine Radfahrerin auf der
Bundesstraße bei Mülheim mit ihrem Fahrrad umﬁel. Die alarmierte
Streife staunte nicht schlecht, als
sie in der Frau dieselbe Person erkannte, die auch schon vormittags
Grund zum Einschreiten gegeben
hatte. Ein erneuter Alkoholtest
zeigte einen noch höheren Promillewert, als bei der ersten Kontrolle.
In beiden Fällen wurde der Fahrerin eine Blutprobe entnommen. Sie
erwarten jetzt zwei Strafverfahren
wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. 1
LESERBRIEF
No for Rassismus
– Jérôme Boateng, unser Nachbar
Die neuerlichen Äußerungen von
AfD-Vize Alexander Gauland im
Zusammenhang mit Jérôme Boateng sind niveaulos, inakzeptabel
und unerträglich. Sie sind typisches
Muster von rassistischem Gedankengut der AFD nach dem Motto: „Gift
streuen, Unruhe stiften, Menschen
verunsichern und nichts wissen
wollen“, eine gezielte „Rechte Propaganda“ als Provokation. Die Realität sieht anders aus. Als Kümmerer
für Flüchtlinge in der VG TrabenTrarbach stelle ich mit einem sehr
großen, motivierten und engagierten Betreuerteam fest, dass unsere
Gäste von Krieg und Elend und der
Flucht gezeichnet sehr dankbare,
sehr freundliche hilfsbereite und
willige, um Anerkennung bemühte,
durchweg arbeits- und lernwillige
Nachbarn sind.
Drei Meilensteine kennzeichnen
die Bemühungen eines riesigen
Netzwerkes von Institutionen und
Unterstützern auf dem Weg zur
Integration: 1. Erlernen der Deutschen Sprache, 2. Ausbildung und
Beschäftigung, 3. Deutsche Freunde
und Nachbarn. Genannt seien hier
das Land, die Kreise, die Verbands-
gemeinden und die Gemeinden mit
ihren Hilfsangeboten, VHS, Agentur
für Arbeit, Job-Center, HWK, IHK,
Kirchen, Sozialverbände und die
vielen Ehrenamtler, ohne die eine erfolgreiche Integration nicht zu stemmen wäre. Der Weg zur Integration
ist lang und steinig, aber gemeinsam
schaffen wir das, wir sind gemeinsam
guter Dinge. 4.400 offene Stellen in
der Region Trier (TV v. 01.06.2016),
eine Wirtschaft, die boomt, Handwerksbetriebe, die händeringend
Arbeitskräfte suchen, Berichte über
gute Erfahrungen in den Betrieben
mit Flüchtlingen sind ein hoffnungsvoller Fingerzeig. Negativbeispiele gibt es in unserer Gesellschaft
gleichermaßen wie auch unter den
Flüchtlingen. Nicht Stimmungsmache, sondern positives Denken ist
das Gebot der Stunde. Ω
Ossi Steinmetz,
Kümmerer für Flüchtlinge
in der VG Traben-Trarbach
LESERBRIEF
Auch Ihre Lesermeinung ist gefragt!
Senden Sie eine E-Mail an:
[email protected]
Gewerbeflächen gesucht!
EXTRA Games Entertainment GmbH ist ein großes süddeutsches
Spielhallenunternehmen und betreibt derzeit rund 300 eigene Spielhallen.
Aufgrund unseres Expansionskurses suchen wir:
Gewerbeflächen ab ca. 200 bis 700 m² in Städten
ab 10.000 Einwohnern zum Kauf oder zur Miete.
Bitte senden Sie Ihre Angebote an:
EXTRA Games Entertainment GmbH
z.Hd. Herrn Alexander Wilhelm
Theuerbach 30, D - 88630 Pfullendorf
oder per eMail an: expansion @ extra-games.net
Telefon: 07552 / 92 86 217
Weitere Informationen finden Sie unter: www.extra-games.net
Lass’ mal den
Fachmann
ran!
Fachleute rund
um’s Haus
A
en
eig
nz
so
e
nd
rse
9
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
ite
Tankschutz Robertz
Wärmeeffiziente
Fenster für Neu- und Altbau
Maßgerechte Herstellung
Fachbetrieb geprüft nach § 19 l. WHG
O Tankreinigung O Tankschutz O Tankbau OTankraumsanierung
O Demontagen OInnenhülleneinbau O 24 Stunden Notdienst
OTank- und Zisternenumrüstung für Regenwassernutzung
OKraftstoffabfüllplätze für Landwirtschaft und Industrie
FENSTERBAU · BAUELEMENTE OHG
Am alten Wehr 26 a · 53518 Adenau · Tel. 02691 / 93 51 35 · Fax 02691 / 93 51 37
www.tankschutz-robertz.de
Tel. 0 65 92/30 41 · Fax 75 63 · [email protected]
InfoDigital
Gewerbegebiet Pützborn · 54550 Daun
Alles aus der
digitalen Welt
InfoDigital ALLES AUS DER
DIGITALEN WELT
Sat + Kabel, Digita
l-TV, Internet-TV,
Ihr persönlicher
InfoDigital
Sat + Kabel, Digital-TV, Internet-TV, Smarte Mobile Welt
mit
INFOSAT
5,50 €
INFOSAT
SAT + KABEL, DIGITAL-TV, INTERNET-TV
und Hallenplan
Gratis im Heft
Fußball-Planer
Jetzt
Fußball-EM-Plan
zum mitnehmen er
und mittippen
zur EM in Frankreich vom 10.06. - 10.07.2016
V
Französische Send
er
via Satellit
Drei Thesen zu
Fußbalrl-EM 2016
Zukunft de
in TV
s ,RRaaddioio&s
UKW
Mit diesem Trick können
Sie
verschlüsselte Sender sogar
aus Frankreich empfang
en
V
Neue Strategien
bei Eutelsat
6,00 €, L, B, NL,
I, E 6,50 €
Die Eutelsat-Geschäft
sführer im Gespräch
über Deutschland und
wichtige Trends
CH 8,70 CHF / A
Tel. 0 65 96 9 00 70 80 · Fax 0 65 96 9 00 83 92 · [email protected]
mit
Messeguide
Aussteller, Produkt-Highli
ghts
aqwarm Haustechnik GmbH Üdersdorfer Straße 3a · 54570 Oberstadtfeld
Welt
30. Jahrgang Q
Alles aus der digitalen Welt
InfoDigital
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
www.aqwarm.de
Smarte Mobile
6/2016 Q Nr.
339 Q
Internet
, DAB+ und Inte
Wirrne
zeigetrad
n Ihnenio, wie und wo
sie welch
– wohin
Spiele
fühert
sehen
könne
der
We
Start von neuen
g?n
TV-Angeboten
Timeshift bringt neue
Spartenprogramme nach Deutschl
and
Neue Debatte um
Digitalradio DAB+
Deutschlandradio-Chef
im Exklusiv-Interview Willi Steul garantiert
Zk f
Das Radio drängt
auf die Bildschirme
Imm
ndel!
tenha
itschrif
m Ze
bei Ihre
h
Freiwillige Feuerwehren der Verbandsgemeinde Adenau
132 Einsätze in 27 Stunden
Adenau. Mehr als 140 Kräfte der
Feuerwehren der Verbandsgemeinde (VG) Adenau haben bei 86
Alarmierungen 132 Einsätze abgearbeitet. Ein anhaltender Starkregen hatte den Trierbach und
die Ahr am Abend des 01.06.16
über die Ufer treten lassen und
zu einem Vollalarm für die Feuerwehren in der Verbandsgemeinde
Adenau geführt. Der Einsatz dauerte von 21:30 Uhr am 01.06.16
bis um 00:30 Uhr am 03.06.16. Im
Verlauf gab es mehrere Einsatzschwerpunkte. Die Ortschaft Kirmutscheid war komplett von der
Außenwelt abgeschnitten. Hier
mussten drei Personen aus ihren
Häusern gerettet werden. Außerdem waren auch zwei PKW von
den Wassermassen umschlossen.
Die Fahrer wurden ebenfalls von
der Feuerwehr befreit. Zur Unterstützung kamen hier mehrere Feuerwehren der Verbandsgemeinde
Hillesheim zum Einsatz: Die Feuerwehren Nohn, Üxheim und Leutersdorf.
In Müsch stand wenig später der
komplette Ort unter Wasser. Zwei
Fahrer eines LKW mussten ebenfalls von der Feuerwehr gerettet
werden, nachdem sie sich auf der
B258 in den Wassermassen festgefahren hatten und sich nur noch
auf das Dach ihres LKW retten
konnten.
Zum Schutz der Ortschaft Müsch
wurde eine Barriere aus Sandsäcken in Zusammenarbeit mit dem
technischen Hilfswerk (THW) und
freiwilligen Helfern errichtet. Es
kam zu vielen vollgelaufenen Kellern, auch ﬂussabwärts über Antweiler, Fuchshofen, Schuld und
Dümpelfeld. In Adenau war das
Schulzentrum der Real- und Fachoberschule ein Einsatzschwerpunkt. Hier waren der Keller und
das Erdgeschoss mit Wasser und
Schlamm vollgelaufen. Das Gebäude musste vor Eindringen von
weiterem Wasser geschützt werden und die Keller ausgepumpt
werden. Unterstützung erhielten
die Einsatzkräfte der Adenauer VG
durch die Feuerwehr Altenahr aus
unserer Nachbar VG, sowie ebenfalls durch das THW und das Deutsche Rote Kreuz (DRK), die sich
um die Versorgung mit Sandsäcken
und Verpﬂegung kümmerten. Hier
half auch ein Radlader der Straßenmeisterei aus. Ein leitender
Notarzt und ein organisatorischer
Leiter waren ebenfalls vor Ort.
In Leimbach trat der Adenauer
Bach über die Ufer und führte auch
hier zu überﬂuteten Kellern. In der
Ortslage Adenau mussten ebenfalls mehrere Keller ausgepumpt
werden. Hier unterstütze die Feuerwehr Mayschoss aus der VG Altenahr, die außerdem in Dümpelfeld und Liers halfen. Außerdem
kam es zu zwei Hangrutschen, einer auf der B257 zwischen Adenau
und Leimbach, ein weiterer in der
Ortslage Adenau. Die Berufsfeuerwehr Bonn stellte im Verlauf des
Donnerstags weitere Sandsäcke
zur Verfügung. Ein Radlader einer Adenauer Getränkeﬁrma half
Die Fesseln der gequälten Menschheit sind aus Kanzleipapier. Franz Kafka
bei der Entladung. Die Straßenmeisterei war ebenfalls im Dauereinsatz und sperrte Straßen und
beseitigte umgefallene Bäume.
Viele Bürger boten ihre Hilfe an
und versorgten die Einsatzkräfte
mit Essen und Getränken. Einsatzende war nach 27 Einsatzstunden
um 00:30 Uhr am 03.06.16. 1
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
10
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
Verkehrsunfall mit einem
schwer verletzten Zweiradfahrer
Anzeigensonderseite
Rommersheim. Eine 55-jährige
PKW-Fahrerin aus dem Altkreis
Prüm befuhr am Dienstag, dem
Kleinkraftradfahrer aus dem Altkreis Bitburg. Nach Aussage der
PKW-Fahrerin übersah sie den
01.06.2016, gegen 13:55 Uhr, die
L 5 in Rommersheim in Fahrtrichtung Schönecken und wollte in
Höhe der Ortschaft Rommersheim
in die Lehmbachstraße abbiegen.
Ihr entgegen kam ein 17-jähriger
Kradfahrer aufgrund des starken
Regens und leitete den Abbiegevorgang ein, wobei es dann zur
Frontalkollision mit dem Zweirad
kam. Der Kradfahrer wurde hierbei
schwer, jedoch nicht lebensgefährlich verletzt und nach Erstversorgung durch einen Notarzt vom DRK
Prüm in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Autofahrerin blieb unverletzt. Es entstand ein Sachschaden
von ca. 4.000 Euro. 1
Europameisterschafts-Lauf in Dreis-Brück
über einen Parcours manövrieren, der atemberaubende
Steigungen, Gefällstrecken
und Schräglagen beinhaltet. Dabei tasten sich die
Teams immer aufs Neue an
die Grenzen des fahrphysikalisch Machbaren heran – und
überschreiten sie manchmal
auch!
Dreis-Brück. Am 11. und
12. Juni ﬁndet in der Scherer Grube in Dreis-Brück
eine besondere Veranstaltung statt: „Europa Truck
Trial“ heißt dieses faszinierende Event, in dessen Mittelpunkt ein Europameisterschafts-Lauf steht. Bereits
im Vorjahr gastierte diese
Veranstaltung bei Scherer
in Dreis-Brück und zog über
3.000 Zuschauer an.
Kaum zu glauben: Trotz oft
spektakulär aussehender
Abstürze, Überschläge und
Umfaller ist noch nie jemand
ernsthaft zu Schaden gekommen.
Was ist Truck Trial eigentlich? Truck Trial ist – vereinfacht ausgedrückt – Geschicklichkeitsfahren mit
LKWs in steilem, unwegsamen Gelände.
Zeit spielt dabei keine besondere Rolle. Viel wichtiger ist es, die oft extremen Geländepassagen möglichst ohne
Fehler zu meistern. Es ist wirkLava-Aufbereitung
Basalt-Aufbereitung
Abfallwirtschaft
Abbrucharbeiten
lich spektakulär anzuschauen,
mit welcher Präzision die Piloten
die tonnenschweren Fahrzeuge
Baustoffhandel
Altlastensanierung
Baumaschineneinsatz
Erdarbeiten
Schüttgüter
Betonwerke
Logistik
Galabau
Jörg Scherer, geschäftsführender Gesellschafter von
Scherer Baustoffe, freut
sich auf das Event: „Diese
außergewöhnliche Veranstaltung ist eine Bereicherung für
den Landkreis und wird außerdem
auch überregional für Aufmerk-
samkeit sorgen. Daher stellen wir
unseren Betrieb gerne dafür zur
Verfügung und würden uns freuen,
wenn möglichst viele Fans und Familien zu uns kommen.“
Der Zeitplan ist dicht gepackt: Los
geht es am Freitagnachmittag mit
der technischen Fahrzeugabnahme. Die eigentlichen Wettbewerbe
ﬁnden am Samstag und Sonntag
statt – jeweils durchgehend von
9:00 bis ca. 18:00 Uhr. Die ca. 30
Trial-Teams fahren dabei in fünf
bis sechs Gruppen gegeneinander.
Die Gruppen sind gleichzeitig im
Gelände unterwegs, so dass den
Zuschauern auf der gesamten
Strecke Action geboten wird.
Tageskarten gibt es für 15 € direkt vor Ort. Kinder bis 12 Jahre
(in Begleitung eines Erwachsenen)
haben freien Eintritt. Weitere Infos
zur Veranstaltung ﬁnden Sie unter:
www.europatrucktrial.org. 1
Wir haben die Lösung für all jene,
die sich nichts als einen
verlässlichen Mäher wünschen!
Die Rasenmäher
der RUN Serie bieten Ihnen:
Q Arbeitsbreite 41, 46 oder 51 cm
Q Antrieb
Q ReadyStart Startautomatik
Q Großer Fangkorb & optional Fangkorb
Große weitere Auswahl vor Ort!
Ernst Scherer Baustoffe GmbH & Co. KG
Industriestraße 1 · 56288 Kastellaun
Tel. 0 6762 - 93 31 -0 · Fax 0 6762 - 93 31 -30
John Deere Rasenmäher
Qualität – Made in Germany
Bereits ab
489,99 €
Robert Aebi Landtechnik,
Herr Arno Kaspar 0 65 71/9 55 88-102
Dr. Oetkerstr. 20, 54516 Wittlich Wengerohr
scherer-baustoffe.de
EM-Kochstudio 2016
Wittlich. Die evangelische Kirchengemeinde in der Trierer Landstraße lädt alle Fußballbegeisterten zu
den Gruppenspielen des deutschen
Teams in den Gemeindesaal zum
gemeinsamen Daumendrücken
ein. Als besonderes Highlight etwa
eine Stunde vor Spielbeginn wird
Pfarrer Burgard mit seinem Team
das Nationalgericht des jeweiligen
Gegners kochen. Guten Appetit allen Fans, aber die Punkte bleiben
natürlich bei Deutschland. Nach
einer kurzen Fußballandacht wird
dann beim Spiel mit den deutschen
Kickern mitgeﬁebert. Also anmelden und mit dabei sein. Das Beste
kommt zum Schluss: Der Eintritt
SUPER SPORT SOMMER 2016
ist frei, das Essen kostenlos, die
Andacht sowieso. Nur für die Getränke bittet der Pfarrer um eine
freiwillige Spende. Wer mitessen
möchte, meldet sich bitte spätestens drei Tage vor dem jeweiligen
Spiel im Gemeindebüro an, Tel.
06571-7449 oder eMail wittlich@
ekkt.de. 1
unter HeinzBauer.liefert-es.com
de
AK TION BIS ZUM
31.07.2016
MIT TECHNISAT IN DIE
The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.
VERLÄNGERUNG
TechniTwin ISIO
DAS BESTE aus fast 30 Jahren
TV-INNOVATION
TechniMedia UHD+
WELTWEIT ERSTES UHD/4K SMART-TV
mit integriertem HD+
3
Bis zu
Entscheiden Sie sich jetzt für ein Premium-Smart-TV
aus der Aktion und sichern Sie sich eine verlängerte
Garantie von bis zu 5 Jahren gratis!
GARANTIE
+ 2
Jahre
GARANTIE
im wert von 149,99 €
5
Bis zu
2)
Jahre
3)
GARANTIE
GRATIS SICHERN
Weitere teilnehmende Fachhändler und die
YROOVW¦QGLJHQ$NWLRQVEHGLQJXQJHQȳQGHQ6LHXQWHU
www.technisat.de/supersportsommer
1) Serie TechniMedia UHD+: 2 Jahre Garantie bei Produktregistrierung + 1 Jahr optionale Garantieverlängerung innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf; Serie TechniTwin ISIO: 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung innerhalb von 4 Wochen
nach dem Kauf. 2) Verlängerte Teilegarantie um 24 Monate auf folgende Geräteteile: alle elektronischen Bauteile und Baugruppen, ausgenommen Panel inkl. Inverterboard, Gehäuse, sowie Zubehörteile (Fernbedienung, externer Subwoofer, etc.).
Einzulösen innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf. 3) Bei Kauf eines Gerätes der TechniMedia UHD+ und TechniTwin ISIO TV-Serien erhalten Sie ein 24-Monate Teilegarantie-Ticket im Wert von 149,99€ gratis. Nur gültig im Aktionszeitraum
(15. März 2016 bis zum 31. Juli 2016). Im teilnehmenden Fachhandel und im TechniShop unter www.technishop.de. Nicht übertragbar auf andere Geräte-Typen. Eine Barauszahlung des Ticketwertes ist ausgeschlossen. Solange der Vorrat reicht.
6076
Teilnehmende TechniSat-Fachhändler in Ihrer Nähe:
EP: Herber · Feldstr. 11 · 54516 Wittlich
SP: Walla · Jens Walla e.K. · Augustinerstr. 1-3 · 54576 Hillesheim
teleropa TechniMarkt · Abt-Richard-Str. 10 · 54550 Daun
Jahre
1)
TechniSat Digital GmbH · TechniPark · 54550 Daun
11
Eifel-Mosel – WIL
EAZ 23. KW / 2016
Anzeigensonderseite
In und um
erstätte
die Tagesförd
4QJFMF
r8PSLTIPQTVOE
r&JTDBGÊ
Im und um
das Festzelt
r.JśBHFTTFO
r*NCJTTXBHFO
r4DIXFOLCSBUFO
r5PNCPMB
Offene Türen EFS
JO
IUJHVOHFJOFS,
Auf der
Spielstraße
E
r&JOF8FMUVO
S
EF
E
BO
MTU
JF
4Q
F
.FTTEJFOFSHSVQQ
O
TF
JÕ
JH
FM
VOEEFT3
T
TF
FJ
LS
"SCFJUT
Liegehalle
6.2016
Freitag, 17.0
Aktivitäten in
Maria-Grünew der
ald-Schule
r"
: 19. Rock im
Wald
LUJPOFOVOE*OGP
T
BVGEFS/BUVS
CBVTUFMMF
r1BMFśFONÕCFM
"VTTUFMMVOH
r/FVFTWPO4DIV
MIÛOEJOt +VMFi
r4PNNFSDPDLUB
JMTJOEFS4VNN
FS
$IJMMPVU"SFB
T
r,FśDBS1BSDPVS
VOE4QJFMF
r#FTJD
FJOFS
XPIOHSVQQFVOE
SVQQF
OH
PI
OX
&SXBDITFOF
6IS
WPOCJT
ald
Maria Grünew
hen
Sonntag, 19.06.2016: Grünewaldfest
11:00 Uhr )FJMJHF.FTTFJOEFS,BQFMMFNJU)FSSO1GBSSFS#SVOP$PNFT
)FSSO1BTUPSBMSFGFSFOU.BOGSFE8BMUFSVOEEFN3FMJHJÕTFO
"SCFJUTLSFJT.VTJLBMJTDIF(FTUBMUVOH5SFWFSJT$IPS5SJFS
0MFXJHF7
12:00 Uhr #FHSÛVOHJN'FTU[FMUNJU'SBV%S#JSHJU,VHFM%JÕ[FTBO
$BSJUBTEJSFLUPSJO'SBV*MPOB,MFJO&JOSJDIUVOHTMFJUVOH
)FSSO1BUSJDL'Fś#FXPIOFSCFJSBU
.VTJLBMJTDIF#FHMFJUVOH+VHFOEPSDIFTUFS
EFT.VTJLWFSFJOT-ÛYFNF7
13:30 Uhr 5BO[HSVQQFt(SFFO4UFQTiEFS.BSJB(SÛOFXBME4DIVMF
13:45 Uhr 5BO[HSVQQFt#JH)BOETiEFT$BSJUBT;FOUSVNT.FOEJH
14:00 Uhr 3JDPBOE)J4%BODJOH(JSMT5BO[QSPKFLU.BSJB(SÛOFXBME
14:15 Uhr 5BO[HSVQQFEFT,BSOFWBMTWFSFJOT
0FTUFMCBDIMFSDIFO0TBOOF7
14:30 Uhr "SBCJTDIFS5BO[EFS"NCVMBOUFO%JFOTUF
15:00 Uhr ĳFBUFSBVĻÛISVOHt%JFCMBVF.BTDIJOFiJOEFS"VMB
ĳFBUFS"(.BSJB(SÛOFXBME
15:30 Uhr 4DIMBHFS7PMLTNVTJLVOE1PQNJUEFN7PMLTNVTJLPSDIFTUFS
(SBGTDIBŉF77FMEFO[
17:30 Uhr 3PDLVOE1PQNJUt4FDPOEBSZ"JSňPXi
Moderation: Udo Bohn und Patrick Fett
Mensc
Einrichtung für
hinderung
Be
er
ig
mit geist
p8JśMJDI
'SBO[JTLVTTUSBF
5FMFGPO
In der Cafeter
ia
,BĻFFVOE,VDI
FO
Am Torboge
n
#VśPO(FTUBMUV
OHBN4UBOE
EFT#FXPIOFSC
FJSBUT
HUGO LENZEN GmbH & Co. KG
au
Meisterbetrieb
LandschaftsbAu
ßenanlagen
Reinigung und Pﬂ
Tel.: 0 26 71 / 98 96-0
www.hlenzen.de
ege von
56812 Cochem
Nikolaus-August-Otto-Str. 8
Fax: 0 26 71 / 54 49
E-Mail: [email protected]
Hans Block
Schrotthandel
Fon 0 65 72 - 93 34 52
Fax 0 65 72 - 93 34 51
54516 Wittlich 54533 Laufeld
Räumungen u. Entsorgungen
aller Art
Brentanostraße 8 – 54294 Trier
Mobil: 0171 / 9256891 oder 0151 / 19462827
Tel/Fax: 0651 / 821711
Email:
[email protected]
Alles für eine erfolgreiche Veranstaltung.
www.
üxem
ittlich-L
54516 W innbach
In der F ung:
Ausstell 96 80
71 / 96
l.
Te 0 65
erei:
Schrein 1 200
71 / 9
5
6
0
:
l.
Te
info
lz-bauer.
www.ho
-ABZ.de
ums Holz
arkt rund
Ihr Fachm u- und
Ba
hreinerei
b
Mö elsc
DAS
R
SCHREINE
TEAM
Tel. 06532/951320
Ausführung
sämtlicher
Elektroarbeiten
Wir wünschen viel Spaß beim Grünewaldfest
Norbert Steilen
FLIESENLEGERMEISTER
Lieferung + Verlegung von Fliesen, Platten,
Mosaik, Natursteinbelägen, Rüttelboden
Hubertushöhe 9 · 54539 Ürzig
Telefon 0 65 32 - 32 09 · Fax 0 65 32 - 14 83
E-Mail: [email protected]
HUGO LENZEN GmbH & Co. KG • Meisterbetrieb
Gebäudemanagement
Tel.: 0 26 71 / 98 96-0
Fax: 0 26 71 / 54 49
E-Mail: [email protected]
WE R B U N G
Fliesenfachbetrieb
56812 COCHEM
Nikolaus-August-Otto-Str. 8
www.hlenzen.de
DIE EINDRUCK
H I NTE R LÄS ST
0 65 71/9 55 57-0 0 65 92/9 29 80 26
WITTLICH | Trierer Landstraße 6
Bitburg
Tel. (0 65 61) 60 03-48
Großkücheneinrichtung
Meisterbetrieb
Zeltingen-Rachtig
Uferallee 42
Einmalartikel - Serviergeräte
Speisentransportbehälter - Servietten
DAUN | Julius-Saxler-Straße 3
Objektplanung
Wittlich
Tel. (0 65 71) 91 31-41
12
E IFEL Z EITUNG
EAZ 23. KW / 2016
78. Gesundheitsforum am
Krankenhaus Maria Hilf Daun
Thema: Multiple Sklerose am Montag,
dem 13. Juni 2016, um 18:00 Uhr
Seit 130 Jahren qualifizierte Gesundheitsversorgung in Zell
Klinikum Mittelmosel lädt alle Interessierten zu einem Tag der offenen Tür ein
sowie Knoten in der Brust, Bestimmung der Blutgruppe und des
Blutzuckers. Mit anschaulichen
Demonstrationen werden Fragen
beantwortet wie beispielsweise
Was erwartet mich, wenn ich ein
Kunstgelenk erhalte? Wie sehen
die Implantate für Knochenbrüche
aus? Weiterhin stehen verschiedene Mitmachangebote bereit wie
eingeleitet. Dem Festakt mit Ansprachen und Grußworten folgt ein
abwechslungsreiches Programm
mit zahlreichen Kurzchecks, Mitmach- und Informationsangeboten.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf dem Programm stehen u.a.
Kurzchecks von Bauchaorta,
Schilddrüse, Leber und Augen
Apotheken Notdienst
vom 09.06.2016 bis 16.06.2016
Do., 09.06.2016
Sa., 11.06.2016
06592/7575
02671/8629
06578/989003
02651/705010
06541/9356
Trierer Str. 15
Ravenéstr. 8
Salmstr. 37
Koblenzer Str. 181
Brückenstr. 23
Daun
Cochem
Salmtal
Mayen
Traben-Trarbach
Fr., 10.06.2016
Schloß-Apotheke
Kreuzberg-Apotheke
Apotheke am Ring
Castor-Apotheke
Cusanus-Apotheke
06591/3283
02675/1753
02651/7425/6
02672/1633
06531/2626
Raderstr. 1
Pelzerstr. 4
Habsburgring 87
St. Castorstr. 27
Cusanusstr. 4
Gerolstein
Ediger-Eller
Mayen
Treis-Karden
Bernkastel-Kues
Hubertus-Apotheke
Marien-Apotheke
St. Georg-Apotheke
Hirsch-Apotheke
vom Festnetz und Mobilfunknetz: Tel. 0180-5-258825-(plus Postleitzahl, z.B. 54516)
(Kosten: 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobiltarife anbieterabhängig)
Medikamente-Notholdienst der MSD
Sicherungsdienst e.V. Daun, Ulmen, Kelberg
(Telefon: 0160/2441203) (Telefon: 02657/941569) (Telefon: 0700/67344533)
www.msd-sicherungsdienst.de, [email protected]
präsentieren sich DRK und Feuerwehr. Außerdem locken hier verschiedene Angebote mit Spiel und
Spaß für die kleinen Besucher.
Selbstverständlich ist auch für
das leibliche Wohl gesorgt mit einem reichhaltigen Mittagsangebot
sowie Kaffee und Kuchen. Weitere Informationen erhältlich unter
0 65 42 / 97 – 0 oder www.klinikum-mittelmosel.de. 1
Kelberg
Cochem
Binsfeld
Zell
Abt-Richard-Str. 11
Kurfürstenstr. 69-71
Malbergerstr. 3
Karrstr. 40
Marktstr. 30
Hunsrückstr. 34
Daun
Bad Bertrich
Kyllburg
Wittlich
Mayen
Blankenrath
Hubertus-Apotheke
Anker-Apotheke
Apostel-Apotheke
Meulenwald-Apoth.
06591/95450
06541/9550
06531/2333
06502/4263
Hubertus-Apotheke
Adler-Apotheke
Säubrenner-Apotheke
Adler-Apotheke
Johannes-Apotheke
Marien-Apotheke
06591/95450
02653/99850
06571/3575
06542/2670
02672/1372
06531/915915
Gerolstein
Enkirch
Lieser
Föhren
Kasselburger Weg 3
Koblenzer Str. 47
Kurfürstenstr. 23
Koblenzer Str. 16
Hauptstr. 13
Friedrichstr. 14
Gerolstein
Kaisersesch
Wittlich
Alf
Treis-Karden
Bernkastel-Kues
Hirsch-Apotheke
Römer-Apotheke
Marien-Apotheke
Burg-Apotheke
St. Maternus-Apoth.
Kirchspiel Apotheke
Adler-Apotheke
Rochus-Apotheke
Altstadt-Apotheke
Adler-Apotheke
Zahnärzte Notdienst
Bereitschaftsdienstzentrale Daun am KH Maria Hilf
Augenärztlicher Notdienst
Ärztlicher Notdienst
06592/985266
02677/215
06571/9770-0
06531/2320
Kurfürstenstr. 29
Bahnhofstr. 2
Kölner Str. 48
Alter Markt 9
Rathausplatz 12
Hunsrückstr. 34
Manderscheid
Kaisersesch
Jünkerath
Schönecken
Ürzig
Blankenrath
Leopoldstr. 4
Trierer Str. 4
Feldstr. 7 a
Markt 11
Daun
Lutzerath
Wittlich
Bernkastel-Kues
01805/065100
06531/94477
0180/1114445
(dt. Festnetz 0,14€/Min., Mobil max. 0,42€/Min.)
01805/112078
01805/112077
für privat Versicherte und Selbstzahler. (nur nach tel. Vereinbarung)
Notfalldienst (Rettungsdienst)
112
Bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117
Bereitschaftsdienstzentrale Gerolstein am KH Gerolstein
01805/112073
01805/112087
Gerolstein (14 Cent/Min., Mobilfunknetz ggf. mehr)
Hillesheim, Stadtkyll
06572/92120
02653/6868
06597/2270
06553/961033
06532/93940
06545/337
Do., 16.06.2016
Bereitschaftsdienstzeiten: Wochenende: Freitag 18:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr, Feiertag: Vorabend 18:00 Uhr bis Folgetag 08:00 Uhr
Daun, Manderscheid, Gillenfeld
Kelberg, Ulmen
Im Gesundheitsforum werden
fortlaufend monatliche Infoveranstaltungen für die Bevölkerung
angeboten, in denen Ärzte der Region zu aktuellen medizinischen
Themen Vorträge halten und dem
Publikum in Rede und Antwort zur
Verfügung stehen. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt, der
Kreisärzteschaft und den Selbsthilfegruppen im Kreis Vulkaneifel ﬁnden die Veranstaltungen möglichst
an jedem 2. Montag im Monat in
der Aula der Krankenpﬂegeschule
statt. Die Bevölkerung ist herzlich
eingeladen. 1
Mi., 15.06.2016
Kasselburger Weg 3
Zum Herrenberg 14
Moselstr. 32 a
Hauptstr. 16
Di., 14.06.2016
06592/601
02674/323
06563/2034
06571/20060
02651/76226
06545/337
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Rätselecke
Mayener Str. 6
Ravenéstr. 12
Bahnhofstr. 16
Schloßstr. 27
So., 12.06.2016
Rosen-Apotheke
Kurfürsten-Apotheke
Hirsch-Apotheke
St. Martin-Apotheke
R.-Apoth. Dr. Schlags
Kirchspiel Apotheke
vereins, der Arbeitsgemeinschaft
Jugendzahnpﬂege, der Podologie
sowie des geplanten Seniorenzentrums Mittelmosel zum Kennenlernen ein. Über nachgestellte einfache Alltagssituationen können
Interessierte die Wahrnehmung
demenziell veränderter Menschen
nachempﬁnden und sich so besser
in diese Welt einﬁnden. Im Außenbereich des Klinikum Mittelmosel
Mo., 13.06.2016
02692/381
02671/4257
06575/8922
06542/98750
Für Druckfehler keine Haftung!
Die Eifel-Zeitung verlost 10 x 2 Karten
für die Historic Throphy Nürburgring!
1
8
vom 17. bis 19. Juni
„Laut, schnell, spektakulär: Die BOSS GP mit ihren Formel-Boliden
der jüngeren Vergangenheit zählt aktuell zweifellos zu den
faszinierendsten Rennserien im historischen Motorsport.“
9
3
So können Sie gewinnen!
Füllen Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort dieses Kreuzworträtsels aus, geben Sie Ihre Telefon-Nummer
an und senden Sie diese an: Eifel-Zeitung, Postfach 1128, 54541 Daun oder
per E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist der 13. Juni 2016
Teilnehmen können alle Leserinnen und Leser der Eifel-Zeitung. Mitarbeiter der Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs GmbH und ihre Angehörigen dürfen nicht mitspielen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Das Lösungswort aus KW 22 lautete: Sonnenterrasse
6
10
5
kniffliges für
kluge Köpfe
2
Sudoku
Lösung aus KW 22/2016
Eifel-Apotheke
Burg-Apotheke
Marien-Apotheke
easyApotheke
Hirsch-Apotheke
Auffrischung der Ersten Hilfe,
Alltagsübungen zu Fitness und
Gleichgewicht für Alt und Jung,
Simulation einer Kniegelenksspiegelung sowie Tipps zur richtigen
Händedesinfektion.
Daneben laden Infostände der
Armen Dienstmägde Jesu Christi,
des Palliativteams, verschiedener
Selbsthilfegruppen, des Hospiz-
Krankenpﬂegeschule über das Thema referieren und für anschließende Fragen zur Verfügung stehen.
7
4
1
2
3
4
© Eifel-Zeitung
Zell. Am Sonntag, dem 12. Juni,
lädt das Klinikum Mittelmosel Zell
alle Interessierten herzlich zu einen Tag der offenen Tür ein. Landrat Manfred Schnur übernimmt die
Schirmherrschaft für die Veranstaltung. Anlass ist das 130-jährige
Jubiläum in Zell. Der Festtag wird
mit einem feierlichen Gottesdienst
um 9:30 Uhr in der Klinik-Kapelle
Daun. Multiple Sklerose (MS) ist
eine chronisch entzündliche Erkrankung des zentralen Nervensystems und trifft vor allem junge
Erwachsene. Symptome und Verlauf der Nervenerkrankung können
von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein. MS ist nicht heilbar, aber
durch moderne medikamentöse
Therapieansätze gut behandelbar.
Ziel der Behandlung ist es, die
Selbstständigkeit und Lebensqualität des Betroffenen zu erhalten.
Im Rahmen einer Vortragsreihe
wird Herr Dr. med. Peter Fuchs,
Facharzt für Neurologie und Psychiatrie im Medizinischen Versorgungszentrum im Krankenhaus
Daun, am Montag, dem 13. Juni
2016, um 18:00 Uhr in der Aula der
5
6
7
8
9
10
E IFEL Z EITUNG
EAZ 23. KW / 2016
13
Gefäßzentrum Vulkaneifel
am Krankenhaus Daun
erstmals erfolgreich zertifiziert
Die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG)
hat die Abteilung Gefäßmedizin am Krankenhaus Maria Hilf
zum 1. April 2016 als „Anerkanntes Gefäßzentrum“ zertifiziert
v.l.n.r.: Sonja Warneke, Martin Buchheit, Klaus-Peter Arenth, Wolfgang Wagner, Denise Lanser, Sabine Nisius
Daun. Wolfgang Wagner, Sektionsleiter des Gefäßzentrums Vulkaneifel, freut sich mit seinem Team
über die erfolgreiche Zertiﬁzierung.
Im Mittelpunkt der Zertiﬁzierung
stehen Qualitätsgesichtspunkte,
wie die Vorhaltung einer Gefäßsprechstunde als Anlaufstelle, die
Gewährleistung einer Rund-umdie-Uhr-Versorgung durch voll weitergebildete Fachärzte, Expertise
durch hohe Fallzahlen, funktionierende interdisziplinäre Zusammenarbeit, Teilnahme an Qualitätssichernden Maßnahmen sowie das
Vorliegen einer fortgeschrittenen
Weiterbildungsermächtigung.
Deutsche Gesellschaft
für Gefäßchirurgie
Die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin, in
Kooperation mit der „Private Akademie DGG“, bietet seit 2003 die
Möglichkeit an, Gefäßzentren zu
zertiﬁzieren. Zur Gewährleistung
der mit dem Begriff „Gefäßzentrum
DGG“ suggerierten Qualität ist es
notwendig, personelle, apparative und therapeutische Standards
zu deﬁnieren. Das Gefäßzentrum
Vulkaneifel arbeitet mit externen
Partnern unter anderem im Be-
reich der interventionellen und diagnostischen Radiologie zusammen,
so dass jeden Tag zu jeder Zeit alle
Interventionen und Operationen
fachgerecht durchgeführt werden
können. Der Heilungserfolg ist
somit durch die umfassende Anwendung aller möglichen medizinischen Therapien am größten. Gefäßerkrankungen – insbesondere
die der Venen und Arterien – zählen
in ihrer Gesamtheit bei uns zu den
häuﬁgsten Erkrankungen.
Jährlich werden hier etwa 500 Patienten stationär und mehr als 1.000
ambulant behandelt. 1
Beinschmerzen durch Krampfadern
Bad Bertrich. Venenleiden, die
meist mit Venenschmerzen verbunden sind, sind mittlerweile
eine Volkskrankheit. Immer mehr
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
Menschen haben Probleme mit
ihren Venen, vor allem im Bereich
der Unterschenkel. Leider wird
dies allzu oft verharmlost. Durch
eine rechtzeitige Diagnose könnten gefährliche Venenerkrankungen vermieden werden. Betroffene
klagen besonders im Sommer über
Klinik empfehlen anlässlich des
Aktionstages gegen den Schmerz
am 07. Juni rechtzeitig die Venen
durch moderne Diagnosemöglichkeiten untersuchen zu lassen. Die
Venenklinik bietet eine breite Palette an Behandlungsmöglichkeiten. Infos: www.venen.de 1
Schwere- und Spannungsgefühl in
den Beinen und geschwollene dicke Beine, vor allem nach langem
Stehen oder Sitzen.
Nächtliche Muskelkrämpfe und
Venenschmerzen können ebenfalls
symptomatisch sein. Die Venenspezialisten der Capio Mosel-Eifel-
FibromyalgieStammtisch
Daun. Wir laden ein zum nächsten
Treffen: 16. Juni 2016, 18:30 Uhr.
Treffpunkt: Multifunktionsraum,
Krankenhaus Daun, 4. Etage. Info:
Inge Dorn: 06592/980326, Roswitha Wagner: 06592/9843945. 1
WE R B U N G
D I E E I N D R U C K H I NTE R LÄS ST
... kommt nicht aus Monschau - NRW
und auch nicht aus Trier,
sondern von hier!
PR-Anzeige
20 Jahre Adler-Apotheke in Daun unter Leitung von Apothekerin Beate Reuter
Daun. Im Jahre 1824 wurde in Daun
die erste Apotheke gegründet, die
Adler-Apotheke. Seit dieser Zeit gilt
der Leitsatz der Adler-Apotheke:
„salus aegroti suprema lex“ – das Wohl
des Kranken ist oberstes Gesetz.
Am 01.07.1996 hat Frau Beate Reuter die Leitung der Adler-Apotheke
in Daun übernommen und feiert ihr
20-jähriges Jubiläum. In diesem Jahr
werden gleich drei weitere Jubiläen
gefeiert.
Auf 45 Jahre Betriebszugehörigkeit
blickt Ursula Becker aus Wallenborn
zurück. Am 01.08.1971 begann sie
ihre Ausbildung zur Apothekenhelferin, damals leitete Frau Ruth Ernst
die Apotheke.
Ingeborg Schwind aus Gerolstein
arbeitet seit 35 Jahren in der AdlerApotheke. Nach Abschluss ihrer
Ausbildung als Pharmazeutischtechnische Assistentin (PTA) startete
sie am 01.07.1981 ins Berufsleben.
Zum Jubiläum laden wir Sie herzlich
zu folgenden Veranstaltungen ein:
Mi. 22.06.2016 um 18:30 Uhr,
Vortrag Eva Gemmel, Heilpraktikerin aus Daun,
„Homöopathie für die ganze Familie“
Mo. 04.07.2016 um 18:30 Uhr,
Vortrag Elke Niebergall, Heilpraktikerin, Firma Pflüger,
„Vital mit Schüßler Salzen“
Von Mo. 13.06.2016 bis Fr. 17.06.2016
führen wir Venenmessungen durch.
Von Mo. 20.06.2016 bis Fr. 24.06.2016
führen wir Hautberatung und Hautanalyse durch.
20% Rabatt auf das gesamte Avène Sortiment
Die Teilnahme ist kostenlos, bitte melden Sie sich an.
Es erwarten Sie viele weitere Angebote.
Vor 15 Jahren begann Frau Eva Gemmel, PTA und Heilpraktikerin ihre
praktische Ausbildung zur PTA zum
03.09.2001.
Optimale und individuelle Beratung
sowie hohe Sicherheit bei der Arzneimittelversorgung, systematische
Fortbildung und Qualität sind für
Frau Reuter und ihr Team selbstverständlich. Neben dem umfangreichem Arzneimittelsortiment führt
die Adler-Apotheke ein breites Angebot an naturheilkundlichen Arzneimitteln und Homöopathie, Aromaölen, Bachblüten und ein großes
Tee- und Kosmetiksortiment (u. a.
Serien von Darphin, Vichy, La Roche
Posay, Avène, Olivenöl, Weleda und
Eucerin) sowie eine breite Palette an
Körperpflege- und Zahnhygieneartikeln, Nahrungsergänzungsmitteln,
Medizinprodukten und Diabetikerbedarf.
Zum weiteren
Service zählen:
▶
▶
▶
▶
der kostenlose Austausch
von Blutzuckermessgeräten
die Bestimmung
des Blutzuckerwertes
die Blutdruckund Gewichtskontrolle
der Verleih von Babywaagen,
Blutdruckmessgeräten,
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Pari-Inhalationsgeräten und Medela Milchpumpen
das Anmessen medizinischer Kompressionsstrümpfe und Bandagen
individuelle Zusammenstellung der Haus- und Reiseapotheke
Botendienst (im Rahmen der gesetzlichen Vorschrift)
die Ausstellung des Zuzahlungsnachweises
die informative Homepage
Arzneivorbestellservice – telefonisch, per Fax, E-Mail oder App
der große Kundenparkplatz zur Gartenseite Ω
Wir bedanken
uns für Ihre Treue
und freuen
uns auf Sie!
Ihre Beate Reuter und das Team
der Adler-Apotheke, Daun
14
www.eifelzeitung.de
Fortsetzung von Seite 1
Vorzeitiges Aus für Rock am Ring
Über 80 Personen verletzt,
teils schwerverletzt
Ein Gewitter mit Blitzeinschlägen
über dem Festivalgelände hatte bereits am Freitagabend gegen 20:30
Uhr zu einem größeren Einsatz der
Kräfte von Polizei, Feuerwehr und
DRK geführt. Nach derzeitigen Erkenntnissen wurden 81 Personen
verletzt, teilweise sogar schwerverletzt. Eine Person musste reLesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
animiert werden. Etliche Verletzte
mussten in umliegende Krankenhäuser eingeliefert werden. Es bestand glücklicherweise für keinen
der Verletzten Lebensgefahr. Das
Festival wurde nach kurzzeitiger
Unterbrechung fortgesetzt.
Festival steht
unter keinem guten Stern
Bereits am Donnerstagmorgen
hieß es für Festivalfans, die mit
dem PKW zu Rock am Ring in
Mendig anreisten, Geduld zu bewahren. Wegen der anhaltenden
Regenfälle waren viele Parkplätze
überschwemmt und nicht nutzbar.
Als Alternative hatte der Veranstalter die Anreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln über den Hauptbahnhof Koblenz empfohlen, von
wo aus auch Shuttlebusse direkt
zum Festival eingesetzt wurden.
Samstags erneut
Unterbrechung wegen
Unwetterwarnung
Am Samstag musste auf Anweisung der Genehmigungsbehörde die Veranstaltung erneut für
mehrere Stunden unterbrochen
werden. Aufgrund der besonderen
Wetterlage während des ganzen
Nachmittags war die Gefahr von
schweren Unwettern zu groß. Gegen 20.30 Uhr wurden die Eingänge wieder geöffnet und der Spielbetrieb ab 21:00 Uhr / 21:30 Uhr
wieder aufgenommen.
EAZ 23. KW / 2016
EM Public Viewing
am Eventum Wittlich
Wittlich. Wenn Jogis Weltmeister
von 10. Juni bis 10. Juli bei der
Fußball-Europameisterschaft in
Frankreich gegen den Ball treten, wird auch in Wittlich groß
gefeiert. Stadtmarketing Wittlich
präsentiert gemeinsam mit der
Veranstaltungsagentur TRIACS
und BUNGERT das größte Fanfest
in der Region. Die Eifel-Zeitung
unterstützt dieses Public Viewing
medial. Durch die hochauﬂösende
15qm LED - Leinwand ist für ein
gestochen scharfes Bild und puren
Fußball-Spaß gesorgt. Das Motto
ist: „Gemeinsam mit Familie, Kollegen und Freunden mitﬁebern!“
Übertragen werden alle Spiele in
denen die deutsche Mannschaft in
Frankreich um den Sieg kämpft.
Spiel 1 am Sonntag, 12. Juni, Anstoß 21 Uhr Deutschland – Ukraine, Spiel 2 am Donnerstag, 16.
Juni, Anstoß 21 Uhr Deutschland
– Polen, Spiel 3 am Dienstag, 21.
Juni, Anstoß 18 Uhr Deutschland –
Nordirland. Wie es dann weitergeht
erfahren Sie in unserer kommenden
Ausgabe. Kinder und Jugendliche
unter 16 Jahre haben freien Zugang
- jedoch nur in Begleitung eines
Erziehungsberechtigten. Sicherheitsgebühr ab 16 Jahre: 2 Euro.
Einlass: 2 Stunden vor Anpﬁff.
Alle Besucher können die umliegenden Parkmöglichkeiten der
Stadt nutzen. 1
vordere Reihe von links: Celine Zwilling, Julia Falkenberg, Kim Schneider, Vivien Weber,
Meike Schnur, Lena Hubert, Alica Clemens, Sophie Sowart
hintere Reihe von links : Uwe Zwilling, Samira Schmitt, Julia Sowart, Hannah Latz,
Sarah Weber, Lina Möhnen, Jessika Szczybylo, Anna Lena Meyer, Joanna Scholz,
Vanessa Reger, Ralf Hubert
Reil. Am vergangenen Pﬁngstmontag konnten die C-Juniorinnen der
JSG Binsfeld/Landscheid/Niederkail, auf dem Reiler Kunstrasen,
erneut den Kreispokal gegen die
Juniorinnen aus Bruch / Dörbach
gewinnen! Nach dem Erfolg im letzten Jahr bei den D-Juniorinnen, ﬁel
Gäste aus der Partnerstadt
Brunoy waren begeistert
die Entscheidung dieses Jahr erst
in einem spannenden Finale per
Elfmeterschießen.
An dieser Stelle bedankt sich das
Team auch nochmals recht herzlich
beim Ausstattungssponsor „Haushaltswaren & Werkzeuge LAUTWEIN“ aus Bitburg. 1
JSG Zeltingen-Rachtig
Kinderbeuern wird D-JugendKreismeister 2015/2016
Abreise mit
dem Auto schwierig
Fans, die bei der Abreise auf den
Wiesen mit Ihren Fahrzeugen stecken geblieben waren, wurde empfohlen, sich zunächst andere Besucher zu suchen und mit vereinten
Kräften, das betroffene Fahrzeug
frei zu schieben. Sollte dies nicht
erfolgreich sein, einfach den Warnblinker anschalten und beim Fahrzeug warten, bis ein Landwirt mit
seinem Traktor kommt.
Der Veranstalter hatte mehrere
Landwirte zum Gelände organisiert. Dieser Service war kostenfrei. Vor Geschäftemachern wurde gewarnt. „Nicht von anderen
Anbietern abschleppen, die dafür
unter Umständen hohe Gebühren
fordern“. 1
C-Juniorinnen der JSG Binsfeld/
Landscheid/Niederkail
gewinnen Kreispokal
In Brunoy hat St. Rochus einen Platz in der Kirche. Bürgermeister Joachim Rodenkirch
Bild: Egon Dambly
zeigt den Besuchern den Hl. Rochus in der Rathausfassade
Auf Einladung des Freundschaftskreises Wittlich-Boxtel-BrunoyWellingborough besuchte eine
Delegation aus der Partnerstadt
Brunoy Ende Mai Wittlich. Das
umfangreiche Programm bot auch
einen Empfang beim Bürgermeis-
ter und eine Fahrt nach Himmerod.
Die Vorsitzende Ira Sitter bedankt
sich ganz besonders bei den Gastfamilien und bei allen Mitgliedern,
die durch ihre Beiträge die Aktivitäten zur Freundschaft zwischen
den Menschen fördern. 1
Am 04.06.2016 fand das letzte Ligaspiel für unsere D1-Jungs statt.
In Niederemmel erzielte man ein
klares 7:0. Es war der verdiente
Schlusspunkt einer sehr erfolgreichen Saison. Das Team ist nun
nach den Titeln Hallenkreismeister
im Winter und Pokalsieger vor 3
Wochen auch noch Kreismeister in
der Feldrunde. Nun gilt es für das
Team, sich in den Aufstiegsspielen
für die Bezirksliga möglichst gut zu
präsentieren. Es bleibt also spannend... 1
GLÜCKSRAUSCH
RADIORAUSCHEN
STATT
NEU
DigitRadio 300 C
Der Nachfolger des Bestsellers
DigitRadio 300 mit großem Farbdisplay
· DAB+ Digitalradio
· 2,8" Farbdisplay mit kategorisierten
Slideshows (catSLS)
UVP
129,.99
€
Farbe: weiß oder schwarz
6106
Erhältlich im
FACHHANDEL
Online erhältlich im
www.technisat.de
TechniSat Digital GmbH · Julius-Saxler-Straße 3 · D-54550 Daun / Eifel
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
y(TXDOL]HUXQG%DVVUHȴH[WXEH
15
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
Anzeigensonderthema
Das Leben
ist doch keine Waschmaschine
Prüm. Manfred Lütz erklärte
beim Eifel-Literatur-Festival in
Prüm, warum wir keine Ratgeber
zum Glücklichsten brauchen. Er
präsentierte sich unnachahmlich
witzig, spritzig, eloquent und dabei tiefsinnig vor 650 Besucher
waren begeistert. Zum Thema seines Buches „Wie Sie unvermeidlich glücklich werden“ lieferte der
Psychiater, Theologe, Philosoph
und Kabarettist einen Parforceritt
durch die (Philosophie-)Geschichte des menschlichen Strebens nach
Glück. 1
Die Fußball-EM genießen
Leichtes Geflügelfleisch für sportliche Snacks
Ob Sport machen oder Sport gucken, in beiden Fällen ist das
richtige Essen das A und O. Hier
Wallfahrt der
Pfarreiengemeinschaft Daun
nach Marienthal und Eibingen
Daun. Bei strahlendem Sonnenschein machten sich über 100
Pilgerinnen und Pilger aus der
Pfarreiengemeinschaft Daun auf
den Weg in den Rheingau. Ziel
der schon traditionellen Wallfahrt
war in diesem Jahr Marienthal und
ging es ins Kloster Eibingen. Dort
hatten die Pilger einen atemberaubenden Blick ins Rheintal. Aber
auch die kulinarischen Spezialitäten der Benediktinerinnen konnten im nahgelegenen Klosterladen
probiert werden.
das Kloster Eibingen. An beiden
Orten stehen große Frauen im Mittelpunkt: Maria, die Mutter Gottes
und Hildegard von Bingen. Nach
einem Eröffnungsgottesdienst unter freiem Himmel in Marienthal
und dem Beten des Kreuzweges,
Den Höhepunkt des Tages bildete der Besuch der Pilgergruppe
am Schrein der heiligen Hildegard von Bingen. Schwester
Hiltrud begrüßte die Gruppe in
der Pfarrkirche Heilig Kreuz in
Geisenheim. Sie betonte, dass
die heilige Hildegard auch heute
den Christen ein großes Vorbild
sein könne. Selten habe eine
Frau in der Kirchengeschichte
eine solch enge und persönliche Verbindung zu Gott gehabt.
Nach einer kurzen Andacht am
Heiligenschrein machten sich die
Pilgerinnen und Pilger wieder auf
den Weg nach Hause. Für viele
steht jetzt schon fest, dass sie im
nächsten Jahr wieder mitpilgern
werden. 1
Foto: djd Deutsches-Gefluegel
punktet beispielsweise Geﬂügelﬂeisch – denn Hähnchen- und
Putenﬂeisch sorgen für vielseitiges Fingerfood, schmackhafte
Fan-Verpﬂegung und sportliches
Spielvergnügen.
Fitness für die Fankurve
Mit Geﬂügelﬂeisch wird der gemütliche Fußball-Abend unter
Freunden während der Fußball-
EM zur runden Sache: Leichte
Snacks aus Hähnchen- und Putenﬂeisch sind nicht nur schnell
und unkompliziert zubereitet,
sondern auch genauso abwechslungsreich wie ein spannendes
Fußballspiel. Mit einem niedrigen
Fettgehalt von durchschnittlich
nur 7,4 Gramm pro 100 Gramm
beschweren die vielseitigen Mahlzeiten nicht, vielmehr beﬂügeln
die kalorienarmen Spielbegleiter
und spornen zu Höchstleistungen
an – und zwar auf dem Platz und
beim Anfeuern im heimischen
Wohnzimmer gleichermaßen.
„Anpfiff “
beginnt beim Einkauf
Der Anpﬁff für die ausgewogenen Snacks beginnt bereits beim
Einkauf. Achten Sie hier auf die
deutsche Herkunft des Geﬂügelﬂeischs, zu erkennen an den drei
„D“s auf der Verpackung. Diese
stehen für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung
nach hohen Standards für den
Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz. 1 Quelle: djd
. Juni 2016
Sonntag, 19
is 14:30 Uhr
11:30 Uhr b
Brunch-Sonntag im Grafenwald
Genießen Sie die Gastlichkeit im Restaurant Grafenwald oder
auf der großen Sonnenterrasse bei unserem legendären Brunch.
In gemütlicher Atmosphäre erwarten Sie ausgewählte, saisonale
Spezialitäten inklusive Kaffee & Tee sowie verschiedene Säfte.
Um Reservierung wird gebeten – wir freuen uns auf Sie!
Sporthotel & Resort Grafenwald
Im Grafenwald 1 . 54550 Daun / Vulkaneifel
Inh.: Ferienpark Daun GmbH & Co. KG Vulkaneifel
[email protected]
www.sporthotel-grafenwald.de
p.P. nur
22,90 EUR
Kinder bis 6 Jahre kostenfrei,
7 bis 11 Jahre 10,– EUR
12 bis 16 Jahre 14,– EUR
Reservierung:
06592 713 - 0
Eifelverein OG Gerolstein lädt ein
Sonntag 12. Juni: Genusswandern auf der Eifelleiter 2. Etappe: Niederzissen – Spessart/Kempenich
Gerolstein. Von Sprosse zu Sprosse… in drei Etappen von Bad Breisig
am Rhein über die Hohe Acht nach
Adenau in der Eifel! Das zweite Teilstück beginnt im malerischen Brohl-
Übergabe Defibrillator
Anlässlich des diesjährigen Spritzenhausfestes wurde ein Defibrillator
an die Feuerwehr Auderath übergeben
Auderath. Wehrführer Frank Steimers bedankte sich im Namen der
Feuerwehr und der Ortsgemeinde
bei Beate und Bernhard Thomas
von der artBase! Software GmbH,
die die Anschaffung des Deﬁbrillators für die Gemeinde Auderath angeregt und ﬁnanziert hat.
Herzlichen Dank für die äußerst
großzügige Spende. Das Gerät
wird zukünftig für jedermann frei
zugänglich im Außenbereich des
Bürgerhauses in einer speziellen
tal mit den Naturspektakeln Rodder
Maar und Königssee sowie herrlichen Blicken auf die mittelalterliche
Burg Olbrück. Nach dem Ort Spessart und dem Erlebniswald Stein-
rausch wird das Ziel Kempenich
erreicht. Streckenlänge: 15 km; 600
Höhenmeter. Wanderführer ist Friedel Bachem (Tel. 016099085855,
Anmeldung empfehlenswert). Der
Gesund werden Gesund bleiben
Abteilungen
Halterung, geschützt vor Witterungseinﬂüssen, gelagert. Dank
gilt auch der Verbandsgemeinde Ulmen, die die zukünftig anfallenden
Wartungskosten übernimmt sowie
den Geräteverantwortlichen, die
zukünftig Sorge dafür tragen, dass
das Gerät einsatzbereit bleibt. Der
Oberbrandmeister Christian Laux
gab im Anschluss an die Übergabe
eine kurze Einweisung in die Funktionsweise des Gerätes im Rahmen
einer Live-Demonstration und wies
auf die weiteren lebensrettenden
Sofortmaßnahmen hin.
Mit dem automatischen externen
Deﬁbrillator können deﬁbrillierbare Herzrhytmusstörungen durch
Abgabe von Stromstößen behandelt werden.
Der Deﬁbrillator LIFE PAK CR
Plus ist aufgrund seiner Bau- und
Funktionsweise besonders für
Laienhelfer geeignet und kann so
Laien zu Lebensrettern machen. 1
Treffpunkt zur PKW-Anfahrt in
Fahrgemeinschaften ist um 9:00
am Brunnenplatz Gerolstein Infotafel Eifelverein. Mehr dazu unter
www.eifelverein-gerolstein.de. 1
Alles für Ihre Gesundheit
Allgemein- und Unfallchirurgie
Anästhesie- und Intensivmedizin
Gefäßzentrum Vulkaneifel
Geriatrie
Gynäkologie und Geburtshilfe
Innere Medizin
Onkologie
Orthopädie
Palliativmedizin
Psychosomatik
Schlaganfalleinheit (Stroke Unit)
Urologie
Wirbelsäulenchirurgie
Zertiﬁziert nach:
Die Feder ist die Zunge des Geistes. Miguel de Cervantes
Ambulanz-Dienste
Med. Versorgungszentrum
Physikalische Therapie
Radiologie mit CT und MRT
Ambulante Operationen
Gesundheitsforum/-kurse
Selbsthilfegruppen
Ausbildungsberufe
Gesundheits- und Krankenpﬂeger/in
Altenpﬂeger/in
Altenpﬂegehelfer/in
Med. Fachangestellte/r
Kauffrau/Kaufmann
im Gesundheitswesen
www.krankenhaus-daun.de
16
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Wer einen Sonnenschutz zum
Schnäppchenpreis auf der Terrasse anbringen will, kann unter
Umständen Schiffbruch erleiden.
Da viele Billigmarkisen bereits
nach kurzer Zeit alt aussehen, und
Markisen
Jalousien
s Insektenschutz
s Meisterbetrieb
s Reparatur
und Service
s
s
Simon & Könen GmbH
Sonnenschutztechnik
Wir beraten Sie vor Ort
oder in unserer Ausstellung in Retterath, Brunnenstr. 12
auch versierte Heimwerker bei der
Anbringung an der Fassade einiges
falsch machen können.
Markisenstoffe und Gestell:
Auf die Qualität
kommt es an
Wenn eine Markise sehr preiswert
angeboten wird, dann wurde meist
bei der Herstellung gespart. Typisch
XTerrassenüberdachungen
XSonnenschutz
XInsektenschutz
XSectionaltore
XFenster
XTüren
dafür sind beispielsweise nachträglich gefärbte Gewebe. Sie bleichen
schnell aus und können schon nach
ein paar Jahren blass aussehen. Bei
den Gestellen sollte eine wetterfeste Pulverbeschichtung Standard
sein, nicht alle Gestelle sind aber
so behandelt. Auf der sicheren Seite ist, wer Markisen von Markenherstellern aus dem Fachhandwerk
oder Fachhandel kauft. Durch die
sogenannte Spinndüsenfärbung
ist bereits der Faden voll durchgefärbt, bevor das Gewebe hergestellt wird. Dadurch besitzen die
Textilien eine hohe Farbtreue und
UV-Beständigkeit. Außerdem sind
die Stoffe schmutzabweisend sowie wasser- und ölabstoßend. Eine
professionelle Pulverbeschichtung
sorgt zudem für die hohe Farbqualität aller Metallteile.
Nur eine professionelle
Montage gibt Sicherheit
Die Experten im Fachhandel wissen zudem, worauf es bei der Auswahl und der Montage ankommt
und können entsprechend beraten.
So muss der Untergrund auf seine
Tragfähigkeit untersucht werden,
damit die Befestigung zum Beispiel
die Auszugskräfte weit ausladen-
Terrassendächer
Mehr Freiraum genießen!
Terminvereinbarung unter: 02657-940060, [email protected]
Terra s s en
e n däch er
Preisbeispiele inkl. VSG Glas:
s 4x3 Meter 4.063,– € jetzt 3.250,– €*
s 5x3 Meter 5.200,– € jetzt 4.160,– €*
s 6x3 Meter 6.230,– € jetzt 4.985,– €*
Foto: DJD Weinorde
der Gelenkarmmarkisen tragen
kann. Bei Fehlern in der Verankerung kann es zu Schäden an der
Fassade oder schlimmstenfalls zu
Personenschäden kommen, wenn
eine Markise etwa bei Wind der Belastung nicht mehr Stand hält. Bei
der Montage durch den Fachhandwerker übernimmt dieser eine Gewährleistung, bei Selbstmontage
muss der Hausbesitzer eventuelle
Folgen selbst verantworten. 1
*inkl. gesetzl. Mwst.
Fensterbau und Rolladenbau
Schreinerwerkstätte - Bauelemente
re
Besuchen Sie unse
llung
ste
us
Fenster-Türen-A
Wir liefern in allen Größen!!! Fragen Sie uns!!!
Juni „Schnäppchen“
Wir schenken Ihnen bei Bestellung
bis 30.06, 6-LEDs im Wert von 300,00€
aus pulverbeschichtetem Aluminium. Wir liefern alle Maße, sowie Sonderanfertigungen
Besuchen Sie uns in unserem Schau-Gartenzimmer! Termine nach Vereinbarung
56825 Urschmitt · Kirchstraße 16 · Tel. 0 26 77 - 91 02 41
[email protected] · www.fenstertechnik-arenz.de
54570 Kirchweiler · Hauptstr. 71 a · Tel. 0 65 95 - 9 20 70 · www.berlingen-kirchweiler.de
Polizei gelingt Festnahme bei versuchtem Enkeltrick
Natürlich.
Traumhaft.
Schön.
Parkett Peifer · Moselweg 50 · 56828 Alflen
Telefon: (0 26 78) 2 56 · Fax: (0 26 78) 15 34
Christian Peifer · Mobil: (01 78) 4 51 66 78
[email protected] · www.parkett-peifer.de
Maserung und Holzstruktur. Holz
ist aufgrund seiner warmen Haptik sowie der natürlichen Ausstrahlung in der Wohnraumgestaltung
besonders beliebt. Holz besitzt
einen wohl einzigartigen Variantenreichtum, denn jeder Baum
verfügt über individuelle Maserungen, Äste und Färbungen. Auch die
Farbpalette ist reichhaltig – von
hellen, bisweilen sogar weißlichen
Varianten des Ahorns bis zu rötlichen bei Kiefer und Kirschbaum.
Eiche und Nussbaum gefallen mit
zahlreichen Brauntönen, Wengé
und Ebenholz zeigen sich in exklusiven Schwarztönen.
Laut dem Gesamtverband Deutscher Holzhandel e.V. (GD Holz)
erweitern moderne Verarbeitungsmethoden das Holzspektrum. So
ist im Fachhandel geräuchertes
oder gebürstetes Holz erhältlich.
Räuchern ist ein bereits seit 150
Jahren verwendetes Beizverfahren. Es dient dem dunklen Färben
des verwendeten Holzes, wobei die
natürliche Struktur und Maserung
der Hölzer erhalten bleiben. Bei der
Räucherung ﬁndet eine chemische
Reaktion der Gerbstoffe im Kernholz mit Ammoniak statt, durch
die sich eine natürlich wirkende
Färbung ergibt. Zum Räuchern eignen sich alle gerbstoffreichen Hölzer, wie beispielsweise die Eiche.
Bei der Herstellung von gebürstetem
Holz durchlaufen die Oberﬂächen
einen speziellen Fertigungsschritt.
Basis sind die deutlich erkennbaren Wachstumszonen innerhalb
eines Jahresrings, beispielsweise
bei der Eiche. Dieser besteht aus
dichtem und schwerem Spätholz
sowie weichem Frühholz. Bürsten
oder Walzen, zum Beispiel aus Nylon- oder Messingdraht, tragen das
Frühholz ab, sodass ein fühlbares,
attraktives Relief entsteht. Dieses
unterstreicht den rustikalen Effekt
der Bearbeitung und kann je nach
Homogenität des Holzes von Diele
zu Diele unterschiedlich ausfallen.
Besonders ausdrucksstark ist sogenanntes Kernholz aus der Mitte
eines Baumstammes. Bei diesem
Holz ist das Wachstum abgeschlossen. Es weist eine dunklere Farbe
als das außen liegende Holz auf.
Kernholz ist in der Regel härter,
dauerhafter und weniger anfällig
gegen Pilzbefall und Insektenbefall. Um einen Überblick über die
gesamte Vielfalt an Hölzern zu gewinnen, lohnt sich ein Besuch in
den Ausstellungen des örtlichen
Holzhandels. Die Fachberater helfen dabei herauszuﬁnden, welche
Hölzer zur vorhandenen oder geplanten Einrichtung passen. 1
Wenn es um Ihre
Werbung geht, sind
Sie bei uns richtig!
Walter Willems
Anzeigenservice Daun
Tel. 0 65 92/929 8023
Fax 0 65 92/929 8029
[email protected]
Daraufhin begab sich die Geschädigte nacheinander zu zwei Geldinstituten in Wittlich, bei denen sie
den Betrag von Ihrem Ersparten
abheben wollte. Eine Mitarbeiterin
der Sparkasse Mittelmosel, ihrer
zweiten Anlaufstelle, vermutete
jedoch richtigerweise den Versuch
eines Enkeltricks und verständigte
die Polizei. Noch in der Sparkasse
konnten Kriminalbeamtinnen der
KI Wittlich die Frau überzeugen,
dass sie einem Betrüger aufgesessen war und so ﬁnanziellen Schaden von ihr abwenden.
Gemeinsam begaben sich die Geschädigte und die Kriminalbeamtinnen hiernach zu deren Wohnung, da der Anrufer einen Kurier
angekündigt hatte, der das Geld
in seinem Auftrag abholen wollte.
Tatsächlich rief der vermeintliche
Schwiegersohn erneut an und fragte nach dem Geld.
Parallel geführte Ermittlungen des
Betrugskommissariats in Wittlich
führten zu der Erkenntnis, dass
der avisierte Kurier schon mit einem Taxi vom Bahnhof Wengerohr
unterwegs zur Geschädigten war.
Vermutlich durch Komplizen ge-
Am gestrigen Donnerstag wurde
der Tatverdächtige auf Antrag
der Staatsanwaltschaft Trier dem
Haftrichter am Amtsgericht Trier
vorgeführt. Nachdem dieser Haftbefehl gegen den aus Osteuropa
stammenden Mann erlassen hatte,
wurde er in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert.
Die Polizeidienststellen in der
Region Trier registrierten in den
vergangenen Tagen wieder vermehrt Versuche, ältere Menschen
durch sogenannte „Enkeltricks“
oder „Schockanrufe“ um hohe
Geldbeträge zu betrügen. Glücklicherweise gelingen diese Straftaten in den meisten Fällen nicht.
Im Vorliegenden Fall war es in ers-
ter Linie der Aufmerksamkeit der
Bankangestellten, der Unterstützung der Taxifahrerin und der Zusammenarbeit zwischen Landesund Bundespolizei zu verdanken,
dass ein Tatbeteiligter dingfest
gemacht und in Haft genommen
werden konnte. Die Ermittlungen
der Kriminalinspektion Wittlich
dauern an.
Nach wie vor rät die Polizei, nie
auf derartige telefonische Geldforderungen einzugehen, wenn
nicht absolut klar ist, um wen
es sich bei dem Anrufer handelt.
Seien Sie misstrauisch, wenn sich
jemand nicht mit seinem Namen
vorstellt und Sie ausfragt. Beenden Sie den Anruf, wenn es zu
Geldforderungen kommt. Rufen
Sie den angeblichen Verwandten/
Freund zurück. Übergeben Sie
nie Fremden Ihr Geld. Wenden
Sie sich in derartigen Fällen an
nahestehende Personen, die Sie
persönlich erreichen können.
Besprechen Sie mit diesen das
weitere Vorgehen. Nehmen Sie
unmittelbar Kontakt zu Ihrer Polizei auf. Hier hilft man Ihnen, den
Sachverhalt aufzuklären. 1
Überall im Buchhandel
Ein Buch kostet nicht mehr als eine gute Flasche Wein, Über 600 Seiten Fakten
hat aber einen ganz anderen Geschenk- und
zum Nürburgring-Skandal
Erinnerungswert.
„Kinder der Eifel“ &
„Kinder der Eifel aus anderer Zeit“
19,90 €
je
[email protected]
Jede Holzart verfügt von Natur aus
über einzigartige Merkmale. Verschiedene Veredelungsmethoden
betonen diese Effekte und legen
zugleich Wert auf den Erhalt von
warnt, brach er den Versuch ab das
Geld zu übernehmen und ließ sich
wieder zum Bahnhof fahren. Dank
der Hinweise der Taxifahrerin
stand fest, dass der Tatverdächtige mit dem Zug in Richtung Trier
unterwegs war. In Zusammenarbeit mit der Bundespolizei konnte der Mann im Regionalexpress
festgenommen und der Wittlicher
Kriminalpolizei überstellt werden.
Anzeige
Edle Hölzer für den Wohnraum
Wittlich. Ein bisher unbekannter
Täter rief am Mittwoch, 1. Juni, bei
einer 90-jährigen Frau in Wittlich
an und gab sich als ihr Schwiegersohn aus. Auf Nachfrage bestätigte
er dem späteren Opfer glaubhaft,
dass er ihr Schwiegersohn sei. Er
gab an, in einer außergewöhnlichen Notlage zu sein und noch am
gleichen Tag dringend einen hohen
fünfstelligen Betrag an Bargeld zu
benötigen. Dann bat er die Frau
eindringlich, ihm das Geld zu leihen.
Das ideale Geschenk für
Eifler und Eifelfreunde!
Anzeigensonderseite
24,90 €
Geliebt werden will man von allen, lieben aber nicht alle. Sigbert Latzel
17
www.eifelzeitung.de
EAZ 23. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Das ideale Hausdach: Die Dachform sowie
Art und Farbe der Eindeckung bestimmen die Optik eines Hauses
Zwei Funktionen erfüllt ein Hausdach: Es schützt die darunter liegenden Räume und es bestimmt
maßgeblich das Erscheinungsbild
des Gebäudes.
Um bei Neubau oder Modernisierung beidem Rechnung zu tragen,
sollten sich Bauherren rechtzeitig
informieren. Denn jede Dachform
hat eine andere Wirkung auf das
Haus. Außerdem unterscheiden
sich die Eindeckungsmaterialien
wie Dachziegel, Dachsteine, Schiefer, Titan-Zink oder Reet in EigenDER FERTIGHAUS-SPEZIALIST
schaften und Optik teils deutlich
voneinander. In den Ausstellungen
der Fachhandwerker und Händler
ist das umfangreiche Angebot rund
ums Dach zu sehen. Die Fachberater stehen mit Rat und Tat zur
Seite.
Welche Dachform
kommt infrage?
In Deutschland werden typischerweise Steildächer gebaut. Die
Dachﬂäche ist dabei um mindestens sieben Grad geneigt. Die gängigste Bauform ist das Satteldach,
denn es hat sich für die Ableitung
von Niederschlag, das Tragen von
gut. Allerdings steht je nach Dachneigung weniger Raum im Dachgeschoss zur Verfügung. Lange Zeit
lagen bei Ein- und Zweifamilienhäusern Pultdächer im Trend. Sie
haben nur eine, meist zur Wetterseite ausgerichtete Dachﬂäche.
Wieder mehr Anhänger ﬁnden derzeit Flachdächer. In den 1960er
und 1970er Jahren wurden vor
allem Bungalows mit dieser Form
versehen. Heute kommen sie häuﬁg bei modernen Energieefﬁzienzhäusern vor. Allerdings gibt es bei
dieser Dachform einige Besonderheiten. Generell gelten Flachdä-
dung kommt. Es handelt sich um
eine Legierung, die zum größten
Teil aus Zink und zu einem kleinen
Teil aus Kupfer und Titan besteht.
Durch die industrielle Herstellung
entstehen unterschiedliche Bleche, Bahnen und Formen, die sich
bei der Dachdeckung sehr einfach
verarbeiten lassen.
werden wasserundurchlässig
gebrannt, besitzen eine sehr große Farb- und Formvielfalt sowie
eine sehr lange Haltbarkeit. An
ihrer glatten Oberﬂäche ﬁnden
Verschmutzungen wie Moos oder
Flechten nur wenig Halt, sodass
der Pﬂegeaufwand gering und das
Dach lange schön bleibt.
Bei der Dachgestaltung
die rechtlichen Vorgaben
beachten
Dachsteine aus Beton sind streng
genommen keine Steine, sondern
ein harter, besonders robuster
Werkstoff. Sie sind nahezu bruchfest, frostbeständig und härten im
Laufe der Jahre weiter aus. Überzeugend ist auch hier die Farbpalette, die von klassischem Rot
über Kupfer, Hellgrau, Dunkelrot
bis hin zu tiefem Schwarz reicht.
Dachsteine sind schwerer als
Dachziegel und deshalb nicht für
alle Dachkonstruktionen geeignet.
Wichtig beim Einsatz beider Materialien ist eine den Fachregeln
entsprechende Sicherung gegen
Sturm und Windsog.
Unabhängig von Form und Farbkonzept der Dachkonstruktion
Exklusiv und repräsentativ sind
Schieferdächer. Schiefer ist ein
extrem beständiger Naturstein mit
langer Tradition. Er gilt allerdings
auch als die teuerste Eindeckung.
Für die Verlegung bedarf es einer
entsprechenden Handwerkskunst.
Foto: TDX Eurobaustoff Braas
4/2015
Wenn Ihr neues Haus etwas ganz
Besonderes werden soll: Wir sind Ihr
kreativer Partner ! Jedes HHW-Haus
ist ein individuelles Einzelstück.
HHW - HAUS GmbH
54689 Daleiden · Falkenaueler Weg 4-10
Tel. 06550/9253-0 · Fax 06550/9253-20
www.hhw-haus.de
Schneelast und als widerstandsfähig gegenüber starken Winden
bewährt. Zudem bietet es im
Dachgeschoss Stau- oder in ausgebauter Form sogar zusätzlichen
Wohnraum. Ebenfalls beliebt sind
Walm- und Krüppelwalmdächer.
Im Gegensatz zum Satteldach hat
diese Dachform nicht nur auf der
Traufseite, sondern auch auf der
Giebelseite geneigte Dachﬂächen.
Sie geben dem Haus ein repräsentatives Aussehen und schützen
die darunter liegende Fassade
oder den Hauseingang besonders
·
·
·
·
GmbH ·
·
Gewerbegebiet II
54533 Laufeld
Reparaturdienst
Steildach
Flachdach
Bauklempnerei
Gerüstbau
Zimmereiarbeiten
Tel.: 0 65 72 - 93 32 73
cher als sehr wartungsintensiv,
da Alterungs- und Feuchtigkeitsschäden aufgrund der fehlenden
Neigung auftreten können. Die
benötigten Abdichtungsmaßnahmen sind kostenintensiver als bei
Steildächern. Zudem muss das
Flachdach in Regionen mit großen Schneefallmengen besonders
tragfähig sein.
Vorschriften handelt, sind die darin formulierten Richtlinien im Detailgrad und in den Inhalten sehr
unterschiedlich. Ebenfalls ist auf
eine ausreichend und DIN gerechte Ausführung der Dachdämmung
zu achten. Wird der Dachboden
ausgebaut, gibt es verschiedene
Möglichkeiten der Dämmmaßnahme. Zum einen kann eine Zwischensparrendämmung oder eine
Untersparrendämmung in Frage
kommen oder auch eine Kombination von beidem, bei einer besseren
Dämmmaßnahme. Eine weitere
Foto: tdx-dachdecker
müssen Bauherren die gesetzlichen Vorgaben beachten. So
schreiben Bebauungspläne immer
noch häuﬁg vor, wie ein Dach zu
gestalten ist beziehungsweise,
das sich das Erscheinungsbild an
der Nachbarbebauung orientieren
muss. Da es sich um regionale
Titan-Zink ist ein modernes Baumetall, das durch seine besonderen Materialeigenschaften immer
häuﬁger im Dachbau zur Verwen-
Variante ist die Aufsparrendämmung, bei dieser Art kommt die
Dämmung direkt auf die Sparren,
darüber liegt dann nur noch die
Dacheindeckung. Welche Maßnahme in Frage kommt, muss mit dem
Architekten oder Fachhandwerker
abgestimmt werden. 1
R. Baasch
Dachdeckermeister
Dachsanierungen nach der aktuellen Energiesparverordnung EnEV 2016
Vor- und Nachteile der
Eindeckungsmaterialien
Regional hat sich eine große
Eindeckungsvielfalt entwickelt.
Dachziegel, aus dem natürlichen
Rohstoff Ton gebrannt, sind in
Deutschland weit verbreitet. Sie
Alles für Ihr Dach inkl.
Klempner- und Dämmarbeiten
0151 25 992 992
54570 Wallenborn
ENERGIEEFFIZIENT DÄMMEN
#DÄMMSATIONELL
e-mail: [email protected] · Internet: www.bedachungen-disch.de
seit über 20 Jahren!
LIY
9;/
ORTH
ZWISCHENSPARRENKLEMMFILZ G3 TOUCH
.TI/
GmbH
H[]HOOHQWH:lUPHGlPPXQJ
:/*QLFKWEUHQQEDU
5ROOHQEUHLWHFPYHUV'LFNHQ
),+(*/<5.,5
A 0 4 4 , 9 , 0
; 9 6 * 2 , 5 ) ( <
6RODU3KRWRYROWDLN$QODJHQ
FÜR MEHR KOMFORT
UND WENIGER KOSTEN
8.65 € / qm
ZWISCHENSPARRENKLEMMFILZ
VARIO KB 1
,QWHJUD=.):/*
5ROOHQEUHLWHFPYHUV'LFNHQ
HLQVHLWLJHV.OHEHEDQGVSXUKDOWLJXQGOHLFKWYHUDUEHLWEDU
4.95 € / qm
VARIO DoubleFit
8QLYHUVDO.OHEH'LFKWPDVVH
UNTERSPARRENKLEMMFILZ
,QWHJUD8.):/*
5ROOHQEUHLWHFPYHUV'LFNHQ
4.95 € / qm
VARIO MULTITAPE
HLQVHLWLJHV.OHEHEDQGH[WUHP
KRKH.OHEHNUDIW
VARIO ProTape
VHOEVWNOHEHQGHU'LFKWVWRII
Ihr Meisterbetrieb für:
s Neubau-Eindeckung und Dachreparatur
s Balkon-, Terassen- und Garagenabdichtung
s Altbausanierung
Karl-Kaufmann-Str. 6-8
54552 Darscheid
Internet: www.kp-dach.de
s Wandverkleidungen
s Isolierungen
s Photovoltaikanlagen
Tel.: (0 65 92) 9 84 54 73
Fax: (0 65 92) 9 84 54 74
E-Mail: [email protected]
Gewinnen, Gewinnen, Gewinnen ...
54550 Daun-Rengen
Hieronimi Kicktipp-Tippspiel
-XOLXV6D[OHU6WUDH
7HOHIRQ
)D[
www.kicktipp.de/hieronimi
0LWPDFKHQORKQWVLFK(LQIDFK
45&RGHVFDQQHQXQGORVJHKWµV
,Q,KUHU1lKHXQWHUZZZKLHURQLPLGHRGHU)UHH&DOO*HVFKlIWVVLW]3:+LHURQLPL*PE+)DLG
unter Anzeigenmarkt/Stellenmarkt.
18
Eifel-Mosel
ANZEIGEN-HOTLINE
Daun
06592/9298026
Wittlich 06571/955570
Karriere
& Ausbildung
Schulung für Sprachvermittler
in der Flüchtlingsarbeit
KÖTTER Instore Logistics SE & Co. KG
sucht ab sofort Warenverräumer/innen
(Regalbefüllung) in Wittlich.
Sind Sie über 18 Jahre und haben Sie Spaß
in einem Team zu arbeiten?
Arbeitszeit: Dienstags zwischen 07:00 u. 12:00 Uhr,
auf 450-Euro-Basis.
Interesse? Dann melden unter:
02 01 / 2 78 84 95 oder [email protected]
sucht
Zeitungsboten
Wir suchen ab sofort
mehrere zuverlässige
Flexibel was dazu verdienen – werde bei uns Zusteller!
0 65 92 / 9 29-80 26
zu schwärmen. Über das Thema:
„Nachrichten von morgen und den
Folgen der digitalen Revolution“
referierte sie leicht verständlich,
sozusagen aus dem Blickwinkel als
51-jährige Mutter eines pubertierenden 16-jährigen Sohnes, die es
versteht, Beruf und Familie unter
den Einﬂüssen und Gegebenheiten
des Digitalen Wandels unter einen
Hut zu bringen.
Inzwischen gibt es in Deutschland
45 Millionen Smartphone-Nutzer
bei 80 Mio. Einwohner, sagte Gause. Das mit dem Smartphone war
überhaupt ein gutes Stichwort von
ihr. Vor fast 23 Jahren, als Gundula Gause an der Seite von Wolf
von Lojewski im „Heute-Journal“
debütierte, waren Smartphones
noch kein Thema. Heute aber erleben wir „die digitale Revolution, die unser aller Leben massiv
verändert“, wie die Moderatorin
erläutert: „Wir haben permanent
das Handy griffbereit, Privates
wird öffentlich, Menschen geben
intime Dinge in sozialen Netzwerken preis. Das verändert die Gesellschaft,“ sagte sie.
St. Aldegund, Alf, Neef, Bullay,
Pünderich, Briedel, Zell, -Barl, -Kaimt und -Merl
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
Du möchtest in
Deinem Wohnort
oder Nachbarort der
VG Zell (Mosel) die
Eifel-Zeitung verteilen,
dann melde Dich bei uns.
Fortsetzung von Seite 1
Heimspiel
für eine Vollblutjournalistin
Gundula Gause, dass muss man
wissen, verliest nicht nur die
Nachrichten im „ZDF-Heute-Journal“, sie wählt sie auch aus und
schreibt sie. Nachrichten bilden Lebensrealität ab, so ein Leitsatz der
erfahrenen Nachrichtenfrau, die
nicht müde wurde von ihrem Job
(M
)
osel
Thalfang statt. In der Flüchtlingshilfe tätige ehrenamtliche Mitarbeiter machen es möglich, dass Menschen, die vor Krieg, Verfolgung und
Elend geﬂohen sind, hier in ihrer
neuen Heimat Unterstützung durch
vielfältige Angebote erhalten. An
vielen Orten im Landkreis sind viele Menschen sehr erfolgreich in der
Sprachvermittlung tätig. Es ﬁnden
„1:1 Kurse am Küchentisch“ statt
[email protected]
Fortsetzung von Seite 1
Für die sympathische FernsehJournalistin war es bereits der
dritte Besuch in der Säubrennerstadt und irgendwie auch eine Art
Heimspiel. Stammt doch ihr Ehemann aus Gevenich, einem kleinen
Eifelort im benachbarten Kreis Cochem-Zell, nur etwa 30 Kilometer
von Wittlich entfernt.
Bernkastel-Wittlich. Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich setzt
ihre Schulungsreihe für ehrenamtliche Helfer in der Flüchtlingsarbeit
fort und bietet eine Schulung zum
Thema „Sprachmittler im Mittelpunkt: Erweiterung der Methodenkompetenz“ an. Die Schulung ﬁndet am Montag, dem 13. Juni 2016,
17:00 bis 19:30 Uhr im Haus der
Begegnung, Saarstraße 3, 54424
l
l
e
Z
für die Verbandsgemeinde
Und natürlich verändert sich auch
der Beruf einer TV-Journalistin.
„Unser Geschäft ist viel schneller
geworden. Es geht nicht mehr in
erster Linie darum, eine Nachricht
zu formulieren. Es ändern sich auch
Arbeitszeit und Arbeitsort. Wir sind
inzwischen rund um unseren Planeten rund um die Uhr erreichbar.
Die Folgen von Google, Facebook,
WhatsApp und Co. sind noch nicht
abschätzbar. Fakt ist, die digitale
Revolution überrollt uns schlichtweg mit ihrer Dynamik.“
EAZ 23. KW / 2016
Gesucht & Gefunden in der Eifel-Mosel-Region
oder Sprachkurse werden in der Begegnungsstätte angeboten. Dieses
Fortbildungsangebot richtet sich
vor allem an dort tätige, ehrenamtliche Kursleiterinnen. Gundega van
Raden, Sprachdozentin in der VHS
Wittlich – Stadt und Land tätig, lädt
zum Austausch ein, vermittelt zielfördernde Methoden und informiert
über neue und praxiserprobte Lehrbücher für den Spracherwerb. Miteinander können die Teilnehmenden
eigene Konzepte besprechen und
weiterentwickeln.
Die Schulung wird in enger Kooperation mit dem Förderverein Flüchtlingshilfe VG Thalfang am Erbeskopf
e.V. und der dortigen Verwaltung
veranstaltet. Die Teilnahme an der
Schulung ist kostenlos, bei Interesse melden Interessierte sich bitte
an. Weitere Kurse und Vorträge sind
in der Broschüre „Angebote für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshil-
Die sozialen Medien nutzt sie nur
bedingt, ein eigenes FacebookProﬁl hat die Vollblutjournalistin
nicht. Von viel zu viel schlechten
Erfahrungen wusste sie zu berichten. In den digitalen, sozialen
Netzwerken wird der Ton schärfer,
nehmen Mobbing, Aggression und
sogar Hass zu. Schließlich sind
Hemmungen im Netz gegenüber
einem virtuellen Partner geringer,
als wenn man sich von Angesicht
zu Angesicht gegenübersteht. Die
Zahl der „Likes“ bestimmt häuﬁg das Selbstbewusstsein junger
Menschen. Wie werden die Jugendlichen ihre digitalen Erfahrungen
später in ihre Familien und in den
Beruf transportieren? Hilfskonstruktionen, wie Vorgaben zum
Einhalten von Ofﬂine-Zeiten, funktionieren meistens nicht mehr. 1
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
VG WITTLICH-LAND
- Teil Wittlich - Willwerscheid
- Teil Manderscheid - Sehlem
- Teile Hetzerath - Klausen
Hotline: 0 65 92 / 929 80 26
Spatenstich für Seniorenzentrum Mittelmosel
Auch Sr. Antonie Wiß, Provinzrätin der Armen Dienstmägde Jesu
Christi, zeigte sich über den Beginn
der Baumaßnahmen sehr erfreut.
Frank Winkel, Geschäftsführer der
WI-IMMOGroup, welche Bauherr
Gebäude wird auf dem Gelände gegenüber des Klinikum Mittelmosel
mit weitem Blick auf das Moseltal
errichtet und liegt somit zentral
zwischen der Stadt Zell und dem
Einkaufcenter auf dem Barl. Hier
ihrem Wunsch unterstützt, länger
im eigenen Zuhause zu bleiben. Die
Tagespﬂege ist als unterstützende
Maßnahme für den Alltag zu betrachten. Neben Freude und Geselligkeit stehen hier die Aktivierung
Gause selbst scheint die Informationsüberflutung in unserer
heutigen Multi-Media-Gesellschaft
indes nichts auszumachen, ganz
im Gegenteil. „Ich müsste mir mal
ein anderes Wort für News-Junkie
überlegen, weil ich das nicht mag“,
grübelte sie. „Aber ich bin nun mal
sehr interessiert an Nachrichten,
ich will wissen, was in Berlin oder
Brüssel passiert.“
fe“ zusammengetragen. Diese kann
unter www.bernkastel-wittlich.de/
ﬂuechtlingshilfe.html heruntergeladen oder bei Silke Meyer, Koordinierungsstelle des Landkreises
für ehrenamtliche Flüchtlingshilfe,
Tel. 06571/14-2226, E-Mail: Silke.
[email protected] angefordert werden. 1
Austräger/innen gesucht
www.eifelzeitung.de
Job
Alle Stellenanzeigen
erscheinen im Internet unter
sowie Investor des neuen Seniorenzentrums in Zell ist, stellte die
Baumaßnahme noch einmal genauer vor. Vor der Einsegnung des
Grundstückes durch Pater Matthias Brenken betonten auch Landrat Manfred Schnur, Verbandsgemeindebürgermeister Karl Heinz
Simon und Stadtbürgermeister
Hans Schwarz die Notwendigkeit
dieses Projektes für die Menschen
in der Region. Im Anschluss wurde unter dem Einsatz von Bagger
und Spaten der erste Bauabschnitt
gemeinsam eröffnet. Das geplante
ist Raum für 85 Pﬂegeplätze mit einem Wohnbereich speziell für Menschen mit demenziellen Veränderungen und 16 Service Wohnungen
(1-2 Raum Appartements). Sämtliche Zimmer werden freundlich,
hell und wohnlich zugeschnitten.
Die seniorengerechten Wohnungen entsprechen den neuesten Erkenntnissen und versprechen ein
angenehmes und sicheres Wohnen.
Ebenfalls wird eine angegliederte
Tagespﬂege hier ihren Platz ﬁnden.
Ältere Menschen werden somit in
und therapeutische Unterstützung
sowie die Förderung der individuellen Fähigkeiten im Mittelpunkt.
Auch der Soziale Dienst, eine Pﬂegeberatung und die Verwaltung
werden hier ihren Platz ﬁnden. Die
Pﬂegeplätze stehen für Bewohnerinnen und Bewohner aller Pﬂegestufen zur Verfügung. Es werden
ausschließlich Einzelzimmer mit
eigenem Bad angeboten werden.
Auch ein Wohnbereich speziell für
Menschen mit gerontopsychiatrischen Veränderungen wird entstehen, schließlich nimmt die Zahl
demenziell veränderter Menschen
stetig zu. Auch ihre besonderen
Bedürfnisse, beispielsweise nach
einfacher Orientierung und Sicherheit, werden berücksichtigt.
Durch die 16 Service Wohnungen
gibt es die Möglichkeit, eine Wohnung im Seniorenzentrum anzumieten. Sie versorgen sich selber
und wohnen gleichzeitig in einem
Umfeld von Gleichgesinnten. So
entwickeln sich aus neuen Nachbarschaften gerne Freundschaften.
Leistungen wie Raumpﬂege, Speisenversorgung oder Wäscheservice können als zusätzliches Angebot jederzeit hinzugebucht werden.
Sollte eine zunehmende Pﬂegebedürftigkeit einen Wechsel in eine
stationäre Pﬂegeeinrichtung notwendig machen, müssen Mieterinnen und Mieter des Service Wohnens keinen erneuten Ortswechsel
vollziehen. Ein Übergang in die
Stationäre Pﬂege wird nahtlos in
derselben Einrichtung ermöglicht,
ein Wiedereingewöhnen in eine
neue Umgebung entfällt damit. Die
Versorgung mit frischen, regionalen, und ausgewogenen Speisen
wird über die Küche im Klinikum
Mittelmosel erfolgen.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter 06542 97-1228 oder www.
seniorenzentrum-mittelmosel.de
Informationen zum Erwerb einer
Pﬂegeimmobilie erhalten Sie unter 06502-930 95 11 oder www.
wi-immoservice.de. 1
Stofftasche soll Plastiktüte ersetzen
Selbstgeschneiderte Tragetasche schont Umwelt
Wittlich. Gemeinsam mit dem Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich
hat die Altstadt-Buchhandlung
Wittlich neue Wege beschritten. Ab
sofort gibt es in der Buchhandlung
Tragetaschen aus Stoff. Die Taschen wurden von einem Schneider
aus Syrien gefertigt. Mohammed
Hamsho musste aus seiner Heimat Syrien ﬂiehen und ist seit 15
Monaten in Deutschland. Er hat die
neuen Taschen beim Kinderschutzbund genäht. Die erste Lieferung
von 100 Stück wurde jetzt an die
Buchhandlung übergeben.
Hergestellt wurden die Taschen aus
Stoffresten, die im Laden „Kaufen
mit Herz“ des Kinderschutzbundes
in der Burgstraße in Mengen vor-
Während der Übergabe der Taschen in der Altstadt Buchhandlung kann Schneider
Mohammed Hamsho (rechts) nur staunen: Die ersten Exemplare werden sofort
von begeisterten Kundinnen gekauft (Foto: Ulrich Jacoby)
Ein Mittel gegen die Eitelkeit? Sachlichkeit! Friedrich Rittelmeyer
handen waren. Jede Stofftasche ist
somit ein Unikat. Die Stofftaschen
werden für eine Leihgebühr von
4 Euro abgegeben, können also
wieder in der Buchhandlung zurückgegeben werden. Die Leihgebühr deckt die Herstellungskosten
ab. Schon vorher konnten in der
Altstadt-Buchhandlung die Anzahl
der ausgegebenen Plastiktüten um
rund 80 Prozent reduziert werden.
Wurden früher die gekauften Bücher meist wie selbstverständlich
in eine Plastiktüte gesteckt, geschieht dies seit einen halben Jahr
nur noch auf konkreten Wunsch
der Kunden. In Zukunft werden
Plastiktüten nur noch gegen eine
Gebühr von 20 Cent pro Stück ausgegeben. 1
EAZ 23. KW / 2016
Job
Die Wirtschaft in der Eifel-Mosel-Region
wächst kontinuierlich – und mit ihr die Vielfalt
beruflicher Möglichkeiten. Die Unternehmen
der Region bieten beste Perspektiven,
spannende Herausforderungen und vielfältige
Aufstiegschancen für eine erfolgreiche Zukunft.
Venenklinik
ehrt Direktorin
Bad Bertrich. Verwaltungsdirektorin Petra Hager-Häusler feierte
im Mai ihr 25-jähriges Dienstjubiläum: Seit 1991 leitet sie sehr
erfolgreich die Capio Mosel-EifelKlinik, führende Venenfachklinik
in Deutschland. Im Mai 1991 kam
die gebürtige Karlsruherin als neue
Verwaltungsleiterin vom Bundes-
v.l.n.r. Aljoscha Greiner, Ltd. Arzt, Petra
Hager-Häusler, Verwaltungsdirektorin,
Dr. med. Norbert Frings, Chefarzt
verband der Betriebskrankenkassen (Essen), wo sie als Oberamtsrätin für Ärzte und Krankenhäuser
tätig war, in die Venenfachklinik
nach Bad Bertrich. „Das KlinikTeam und die Bad Bertricher empﬁngen uns damals mit offenen Armen. Meine Tochter und ich haben
uns hier von Anfang an zu Hause
gefühlt. Einfach wunderbar!“,
schwärmt die Jubilarin.
Sie arbeitet von Beginn an eng
mit Chefarzt Dr. Frings und einem
kompetenten Mitarbeiterstab zusammen. „Jedes Krankenhaus lebt
von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, ohne sie wäre es nur eine
leere Immobilie. Wir haben das große Glück, dass schon viele unserer
170 Angestellten so lange da sind
wie ich. Unsere gewachsenen und
gebündelten Kompetenzen sorgen
für eine überdurchschnittlich hohe
Qualität in allen Bereichen. Darauf
bin ich sehr stolz“, so das Resümee
der 58-Jährigen.
Die wirtschaftlichen und gesundheitspolitischen Herausforderungen hat die Bad Bertricher Venenklinik immer gut gemeistert.
Auch hier ist die hohe Qualität der
Schlüssel zum Erfolg. Es kommen
nicht umsonst jedes Jahr etwa
15.000 Patienten aus dem In- und
Ausland nach Bad Bertrich, um ihre
Krampfadern behandeln zu lassen.
Ständig steigende Patientenzahlen
(über 300.000 Patienten in den
letzten 25 Jahren), viele langjährige Mitarbeiter und herausragende
Patientenbewertungen bestätigen
diesen erfolgreichen Weg.
„Die Capio Mosel-Eifel-Klinik
hat sich unter Leitung von Petra
Hager-Häusler zur größten Venenklinik in Deutschland etabliert; sie
ist eines der Vorzeigeobjekte unseres Capo Konzerns, worauf ich
sehr stolz bin. Wir freuen uns, dass
Frau Hager-Häusler so viele Jahre
dem Unternehmen treu geblieben
ist und wünschen uns, dass das
so bleibt. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit ihr sehr“, so Martin Reitz, Geschäftsführer (CEO)
Capio Deutschland. Seit 1995 ist
Petra Hager-Häusler zusätzlich
Geschäftsführerin der Deutschen
Venen-Liga e.V., der bundesweit
größten Patientenorganisationen
für Venenerkrankungen; 2004 hat
sie die Deutsche Venenliga Management GmbH mitgegründet und
leitet sie von der ersten Stunde an
als Geschäftsführerin; 2005 folgte
der Aufbau der Deutschen VenenAkademie, die sie seither ebenfalls
als Geschäftsführerin anführt. 1
ANZEIGEN-HOTLINE
Daun
06592/9298026
Wittlich 06571/955570
Karriere
& Ausbildung
Gesucht & Gefunden in der Eifel-Mosel-Region
Cusanus Hochschule findet Beachtung
Bernkastel-Kues. Prof. Dr. Silja
Graupe, Mitgründerin der Cusanus Hochschule am Standort
Bernkastel-Kues, ist für den
bundesweiten Wettbewerb „engagierter Frauen, die unsere Welt
besser machen“ nominiert. Am
1.Juni 2016 erreicht Frau Prof.
Silja Graupe die Nachricht „ Sie
sind nominiert für den EDITION
F Award „25 Frauen, die unsere
Welt besser machen“.
„Die neu gegründete Cusanus
Hochschule gewinnt immer mehr
an Bedeutung“, so der Abgeordnete Alexander Licht, Mitgründer
WE R B U N G
D I E E I N D R U C K H I NTE R LÄS ST
0 65 92/9 29 80 26
DAUN | Julius-Saxler-Straße 3
0 65 71/9 55 57-0
WITTLICH | Trierer Landstraße 6
der Hochschule.“Allein die Nominierung ist ein weiterer Schritt,
das Cusanische Denken in die
breite Öffentlichkeit zu tragen“.
Silja Graupe, Professorin für Ökonomie und Philosophie an der Cusanus Hochschule gehört zu den
vom Online Magazin EDITION F
aus 750 Vorschlägen zu den 50
Nominierten für den Wettbewerb
„25 Frauen, die unsere Welt besser machen“. Das Online Magazin
richtet diesen Wettbewerb im dritten Jahr in Kooperation mit Partnern wie Handelsblatt, Tagesspiegel, Die Welt, Freitag und Enorm
Magazin aus.
In diesem Jahr sind die Leser und
Leserinnen aufgerufen, Frauen
aus dem deutschsprachigen Raum
zu nominieren, die unsere Welt
besser machen.
Zur Jury gehören unter anderem
die Bundesumweltministerin Barbara Hendricks, Journalistin und
Nachrichtensprecherin Judith Ra-
Cochem / Ürzig. Im Auftrag der
Deutschen Bahn AG führt die
Firma Leonhard Weiss GmbH &
Co. KG ab 27.05.2016 bis Ende
Juli jeweils von Freitagabend bis
Dienstagfrüh Kabeltiefbauarbeiten
entlang der Bahnlinie aus. Wir sind
bemüht, die von den Bauarbeiten
ausgehenden Störungen sowie
Lärmbelästigungen so gering wie
möglich zu halten. Wir bitten um
Ihr Verständnis. 1
Suche
Auf der Website des Magazins
werden in der aktuellen Votingphase bis zum 19. Juni die 50
nominierten Frauen vorgestellt.
https://editionf.com/stimmt-abfuer-25-Frauen-die-unsere-Weltbesser-machen.
Die 25 Frauen mit den meisten
Stimmen werden im Juli bei der
Award-Verleihung ausgezeichnet.
Die Nominierte mit den meisten
Stimmen aus der Community erhält außerdem den Publikumspreis. Die Nominierung von Pro-
Frank Schmitz
Fleischmarkt
Suchen Fleischerei/Lebensmittelverkäufer/in
auf Teilzeit oder 450€-Basis
Fleischmarkt Frank Schmitz
54533 Hasborn · Tel.: 0 65 74 / 3 30 · Fax: 0 65 74 / 87 35
Hauptstr. 98 • 53518 Adenau
:UR6ERSTËRKUNGUNSERES4EAMS
Tel. 0 26 91 / 21 47
SUCHENWIRAB!UGUSTEINEN
Y
Y
Bäckergesellen/-in
cken
Wir ba uelle Y
Y IN6OLLZEIT
divid
Ihre in r jeden
fü
rte
To
)HR!UFGABENGEBIETUMFASSTDENGESAMTEN
Y
Anlass
Y
Y
"ËCKEREIBEREICHAUERDEMSIND+ONDITOR
KENNTNISSEVON6ORTEIL7IRBIETENEINE
Feinste Konditorei-Artikel
UNBEFRISTETE!RBEITSSTELLE4AGE7OCHE
Torten • Kuchen • Feingebäck
(AUPTSTRs!DENAU
Wir sind täglich ab 5.30 Uhr für Sie da.
Tel.Dienstag
0 26 91Ruhetag
/ 21 47
&%2.&!(2%2
m/w
:%(42!.30/24%
!LTENSTADT
Tel.: 06047/950640
oder 0171/5234256 oder
[email protected]
GmbH
Avanti GmbH wächst –
wachsen Sie mit uns!
Praxis der
ganzheitlichen Gesundheit
Hans-Jürgen Loosen
Mit unseren Schwerpunkten Physio- und Ergotherapie sind wir mit
Bahnhofstr. 39
unserem Ganzheitlichen Gesundheitszentrum an den Standorten
56766 Ulmen
Ulmen und Cochem vertreten.
Tel. 02676 . 8496
Fax 02676
. 1226
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für beide
Standorte
[email protected]
www.debueser-loosen.de
Physiotherapeuten
Wir suchen:
Gesundheits- und Krankenpﬂeger/innen
sowie exam. Altenpﬂeger/innen
zur Unterstützung in Krankenhäusern der Region Bonn,
Siegburg, Eifel und Umgebung.
s $IENSTPLANNACH7UNSCH
s 7OHNORTNAHE%INSËTZE
Attraktive Verdienstmöglichkeiten!
s $IENSTWAGENMÚGLICHBEI6: s 4/0"EZAHLUNG
Richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:
Im EIFELZEITUNG Medienhaus gestalten wir unseren Erfolg und
unsere Zukunft gemeinsam – mit Ihnen. Deshalb suchen wir Sie als
[email protected]; 0221/91409999
JUNIOR MEDIABERATER (m/w)
Vollzeit oder Teilzeit für die Region Wittlich / Mosel
Sie gehen gerne auf Menschen zu, können überzeugen und begeistern? Vielleicht arbeiten Sie im Handel, im Hotel oder im Kundenservice und denken über eine Veränderung nach? Dann möchten
wir Sie kennenlernen.
Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH
Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun
Oder per E-Mail an: [email protected]
www.eifelzeitung.de
Jetzt !
rben
bewe
Wir bieten Ihnen:
s%INENABWECHSLUNGSREICHENUNDVERANTWORTUNGSVOLLEN!RBEITSPLATZ
s&LEXIBLE!RBEITSZEITEN
s,EISTUNGSGERECHTE"EZAHLUNG
s-ÚGLICHKEITZUR4EILNAHMEAN7EITERBILDUNGEN
s&INANZIELLE5NTERSTàTZUNGBEI&ORTUND7EITERBILDUNGEN
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
(ANS*àRGEN,OOSEN
"AHNHOFSTR5LMEN
4EL
Fskl. 2/CE gesucht für Standort
Polch / Neuwied, Nahverkehr
Verdienst: 1800-2000 Euro Netto
bei Festanstellung in Vollzeit
01 51-50 19 74 09
Dreymüller Transporte Koblenz
[email protected]
Austräger/innen gesucht
Ein fester Kundenstamm und ein nettes Team warten schon auf Sie.
Freuen Sie sich auf attraktive Gehaltsperspektiven, geregelte Arbeitszeiten und freie Wochenenden.
in Voll- oder Teilzeit (m/w)
Führerschein und eigenen PKW setzen wir voraus.
LKW-FAHRER/in
Ihre Aufgabe: Sie beraten Kunden, stellen unsere gedruckten und
digitalen Medien vor und verkaufen die passenden Werbeformen.
Dabei proﬁtieren Sie von der hohen Bekanntheit unserer Produkte.
Unser Angebot: Wir arbeiten Sie intensiv ein und machen Sie ﬁt
für die Kundenbetreuung. Auch Quereinsteiger haben bei uns gute
Chancen! Was zählt, ist Ihre Persönlichkeit und Ihr Engagement.
Den Rest lernen Sie bei uns.
fessorin Silja Graupe trägt ihrem
herausragenden Engagement
für eine wirtschaftsunabhängige
kritische Diskussion in den Wirtschaftswissenschaften Rechnung
und trägt dem noch jungen Hochschulstandort Bernkastel-Kues
als tragende Säule in der bundesdeutschen Hochschullandschaft
besonders Rechnung, denn: „ Mit
ihrem pluralistischen Wissenschaftsansatz leistet Silja Graupe
einen wichtigen Beitrag zu einer
zukunftsfähigen Wissenschaft,
die die bestehenden Verhältnisse
hinterfragt und eine fairere Gesellschaft anstrebt“, so der Auszug aus
der Webseite des Magazins. 1
kers und Betterplace.org-Gründerin Joana Breidenbach.
Anwohnerinformation zu Bauarbeiten auf der Bahnstrecke 3010
zwischen Cochem und Ürzig
s +,#%
s %INSTELLUNGSOFORTFàR
3CANIA*UMBO:UG
s BISZU%UROMÚGLICH
reich
g
l
o
f
r
e
m
a
s
Gemein
19
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
Unsere Ausbildung,
vielseitig wie die Vulkaneifel.
Jetzt starten!
Mit der Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/
mann bzw. dem dualen Bachelorstudium
sicherst du dir beste Karrierechancen
für deine Zukunft.
Bewirb dich ab sofort online bis zum
15.09.2016 für das Ausbildungsjahr 2017!
VG WITTLICH-LAND
- Heidweiler - Himmerod
- Teil Bergweiler - Teil Bettenfeld
- Schwarzenborn - Karl
- Teil Landscheid - Wallscheid
Hotline: 0 65 92 / 929 80 26
ksk-vulkaneifel.de/ausbildung
Diese Anzeige wurde von unseren Auszubildenden des 1. Lehrjahres gestaltet.
20
Eifel-Mosel – WIL
EAZ 23. KW / 2016
Ein Mann des Friedens, der die Grenzen öffnete
Robert Schuman-Haus erhält die Ehrenmitgliedschafts-Urkunde der Cusanus-Gesellschaft
sanus-Gesellschaft. Es war eine
Reise zu Ehren von Robert Schuman (1886 bis 1963), einem der
Gründerväter der Europäischen
Union. Im Beisein von Mitgliedern des Deutsch-Französischen
Freundeskreises Bernkastel-Kues,
des Fördervereins der Autobahn-
Bernkastel-Kues/Scy-Chazelles.
Mehr als 50 Jahre nach dem Tod
von Robert Schuman, dem französischen Ministerpräsidenten und
Mitbegründer der europäischen
Union, erhält das Musée Robert
Schuman in Scy-Chazelles die
Ehrenmitgliedsurkunde der Cu-
vivanty
Jetzt nur
4,90 €
- das Lifestyle
und Entertainment-Magazin ist da!
Das Beste aus Lifestyle, Wirtschaft, Sterneküche,
Automobile, Reisen & Hotels & die besten Interviews
Der Rest
des Lebens
vivanty präsentiert pure Lebenslust, spürt
kulinarische Genusswelten auf, stellt Trends und
innovative Produkte vor. Liefert Portraits
engagierter Persönlichkeiten und spannende
Hintergrundberichte.
Hausrat, Möbel
und kleine
Schätze
beim Trödelhändler
WIRTSCHAF T >
Captain Future
Zu Besuch bei AmazonFirmenchef Jeff Bezos in Seattle
Der Traum vom Fliegen
geht weiter – Opel nährt die
Hoffnung auf ein Comeback
Gut aufgelegt
in den Sommer
Grills und Fleisch, das passende Bier und die Gartentrends 2016
Die Psychologie
der Börse
Das Leben
ist kompliziert
Cashflow vs. Dividende –
welche Begriffe auch für
Anleger wichtig sind
Benno Fürmann hat mehr
zu bieten als blaue Augen
und starke Ausstrahlung
Frau
Plattenladen. Eine junge
Neulich in einem Neuköllner
sie zum
Mit leeren Händen kommt
stöbert durch die Kisten.
habe
Drake ,Bryter Layter‘“ Sie
Tresen. „Ich suche von Nick
aber unter „N“ nicht gefunes im Schaufenster gesehen,
ein
reicht der Verkäufer ihr
den. Einige Sekunden später
er
„Steht unter ,D’“, erklärt
Exemplar des Folk-Klassikers.
Tonträauch mit dem &
Business
Vinyl hatWirtschaft
Die Rückbesinnung auf das
das im Digitalzeitalter entstanden
gerdurcheinander zu tun,
Platin seinem Essay „Adieu,
ist. Kürzlich hat Max Scharnigg
Zeitung anschaulich betensammlung“ in der Süddeutschen
größtenteils aus CDs bestehende
schrieben, wie sich seine
nach auf diverse Festplatten
Musiksammlung nach und
andort durch Downloads weiter
(und iPods) verlagerte und
verder Autor völlig den Überblick
wuchs. Irgendwann hatte
loren, was sich wo befand.
er
Als Ausweg entdeckte
Spotify. Doch seine an-
diese digital sozialisierte
Generation keine selbstverständlich beherrschte
Kulturtechnik mehr. Das
Knistern von Vinyl kennt
sie vor allem als Sample
von Pop- und Hip- HopAlben. Junge Vinylfans
Streaschätzt den Komfort von
sind selten, die Mehrheit
allzeit
20 bis 30 Millionen Songs
ming-Anbietern wie Spotify.
natürlich
die schwarzen Scheiben
verfügbar – da können
Charme,
dafür andere Qualitäten:
nicht mithalten. Sie haben
Wertigkeit und Klangschönheit.
zu
wieder mehr Musikliebhaber
Das wissen inzwischen
eine hübsche kleine Renaissance
schätzen, die der Platte
Umstieg der mit Vinyl erzielte
beschert haben. Weltweit
im Jahr 2005 auf rund 347
satz von 35 Millionen US-Dollar
die Zah2014. In Deutschland sind
Millionen Dollar im Jahr
nicht
seit Anfang der Neunziger
len mittlerweile so gut wie
1,8 Millionen Platten verkauft.
mehr. Im Jahr 2014 wurden
es
des Jahres 2015 waren
In den ersten zehn Monaten
Paradies aus
die Plattenspielerverkäufe
Vinyl ist wieder in Mode,
ein Nischenphänomen.
steigen: Annäherung an
Von Nadine Lange
Bilder: iStock, pixabay
1,4 Millionen.
Quelle: Der Tagesspiegel.
PVC und
Pappe
rund
am gesamten Markt mit
Zwar ist der Anteil von Vinyl
dominiert mit 60 Prodrei Prozent gering – in Deutschland
die CD – und doch hat sich
zent Marktanteil noch immer
in den letzten Jahren wiedas lange totgesagte Medium
fast alle
erkämpft. So erscheinen
der einen stabilen Platz
auch wieder auf Vinyl, zahlreiche
neuen Alben inzwischen
– gern in teuren, extraschKlassiker werden neu aufgelegt
einen
Label legen sogar noch
weren Ausgaben. Manche
bei.
digitale Version des Albums
Download-Code für die
eines Uraltmediums – nicht
MP3-Dateien als Gratisbonus
als die
für ein Format, das einmal
gerade schmeichelhaft
galt.
Zukunft der Musikindustrie
vivanty No 25 | 2016 Juni
Es zählen vor allem die Inhalte
am Ende resigniert.
Man
zu machen, ist einfach.
Platten eine Liebeserklärung
beund verträumt die Covermotive
kann sie sogar streicheln
die den ganzen Tag auf Bildschirme
trachten. Für Menschen,
Abwechslung. Die analoge
starren, ist das eine willkommene
und reduziert die ReizüberfluAntithese. Vinyl entschleunigt
könvon Songs auswählen zu
tung – ständig aus Millionen
Überforderung empfunden
nen, kann auch als lähmende
einst
manch ein Musikfan, der
werden. So kommt es, dass
und
um Platz für CDs zu schaffen
all seine Platten verkaufte,
Streams umstieg, nun beginnt,
dann auf Downloads und
Plattenläden seine alte Sammlung
auf Flohmärkten und in
neurobasiert auf der Plastizität der
Die Kreativität unseres Gehirns
besonders
nicht darauf, dass ausgewählte,
nalen Verknüpfungen und
kommunizieren.
wichtige Zellen miteinander
zu rekonstruieren.
In Netzwerken überleben:
wurdamals gleich mit entsorgt
Und weil die Plattenspieler
auch
den Geist aufgaben, steigen
den oder zwischenzeitlich
war etwa Amazons bestverkaufhier die Absatzzahlen. So
Weihnachtszeit ein Plattenspieler
tes Audio-Gerät in der
Überdies wird die 2010
mit eingebauten Lautsprechern.
SL 1210
des legendären Technics
eingestellte Produktion
Eine Nachricht, die
in diesem Jahr wieder aufgenommen.
nicht nur DJs beglückt.
DOCH WIE?
von Simon Reynolds in seinem
Die Vinyl-Blüte ist Teil des
zum A und O.
getauften Nostalgiezu sein, gehörte bisher
gleichnamigen Buch „Retromania“
Ebene in Stil- und
mit möglichst vielen Menschen
musikalischer Im
Dauerkontakt
zum Bremsfaktor zu werden.
Phänomens, das sich auf
Trends zu
Netzwerk läuft jedoch Gefahr,
sich aber auch in den
komSoundkopien spiegelt,
Das beziehungszentrierte
regt an, vermehrt über
ablesen lässt. Auch die hochDer Autor dieses Beitrages
Vintage- Mode und -Möbeln
Das Auslaufmodell?
gar ein
Ist esBoom.
derzeit einen kleinen
wertige Papeterie erlebt
Netzwerke nachzudenken.
spricht gerade
Authentische
petenzorientierte
Handgemachte, Ehrliche,
vivanty No 25 | 2016 Juni
140
die Frage, wie wichtig ein
Kürzlich stellte mir ein Journalist
sei, um in der PR- und
professionelles Kontaktnetzwerk
habe ich
erfolgreich zu sein. Dazu
Kommunikationsbranche
vielleicht auch etwas provokante
eine sehr dezidierte und
Kontaktnetzwerke zur persönlichen
Meinung. Die Nähe, die
haben, macht mich
Erfolgsstrategie der Beziehungspflege
im
denen der Beziehungsaspekt
skeptisch. Netzwerke, bei
die
in der komplexen Dynamik,
Mittelpunkt steht, verlieren
an Beauszeichnet, immer mehr
unser Alltagsleben heute
des Zugangs zu
deutung. Ebenso der Wettbewerbsvorteil
an guten
der früher mit der Teilhabe
wichtigen Informationen,
war. Die neuen Medien haben
Kontaktnetzwerken verbunden
werden beziehungsorientierte
die Schleusen geöffnet. Heute
zum bremsenden Faktor.
Netzwerke nicht selten sogar
fängliche Begeisterung
hielt nicht lange an: „Es
war kein Schatz, es war
nicht meine Musik. Es war
eher individuelles Dudelradio“. Er wisse gar nicht
mehr, wie er zu seiner Musik „Ich liebe dich“ sagen
solle, schreibt Scharnigg
Vinyl entschleunigt und reduziert
Für Menschen unter 30
in
sind Plattengeschäfte
der Regel terra incognita,
analoges Neuland sozusagen. Die Bedienung eines Plattenspielers ist für
die Reizüberflutung
lächelnd.
88
141
Prof. Dr. Peter Kruse
Für die katholische und andere
christliche Kirchen gilt Schuman
als Vorbild für den Ausdruck moralischer Werte in der Politik.
Politische Freunde setzten seine
Seligsprechung in Bewegung,
hob Manfred Kontz, Vizepräsident
des Institut Saint Benoit hervor.
Sie reichten das Gesuch in Schumans Heimatdiözese Metz ein.
Da hat irgendwo im fernen
resonanzbereiten Grundstruktur.
Seund das Ganze geht binnen
Asien jemand eine Idee,
sind
zentrale Frage ist doch: Was
kunden um die Welt. Die
kann?
ich ins Netzwerk einspeisen
attraktive Angebote, die
des Netzwerkes ist konstant
Die Reaktionsbereitschaft
ein
müsse darauf hinarbeiten,
hoch. Die Vorstellung, man
mögindem man selbst versucht,
Netzwerkknoten zu sein,
im Dauerkontakt zu halten,
lichst viele wichtige Menschen
viel dynamischeres Grundprinzip.
wird ersetzt durch ein sehr
Erfolge aber auch dramatisch
Damit verlieren die eigenen
Netzwerke sind
an Dauerhaftigkeit. Kompetenzorientierte
nicht gelingt, meine Attraktivität
vergesslicher. Wenn es mir
löst sich mein Interaktiimmer wieder neu zu definieren,
ist. In
auf, wie es entstanden
onssystem ebenso schnell
ist die Halbwertszeit
kompetenzorientierten Netzwerken
eine
als die Zeit, die es braucht,
von Verbindungen kürzer
den
stellt die Plastizität und nicht
Mein Netzwerkverständnis
man
in den Vordergrund. Legt
Aufbau von Verbindungen
Netzwerken
bei der Gestaltung von zwischenmenschlichenerzeugt man
dann
den Fokus auf den Beziehungsaspekt,
wie
System. Es brauchte gestern
ein stabilitätsorientiertes
zu knüpfen und zu pflegen.
heute viel Zeit, Beziehungen
wie
nur so lange leistungsfähig,
Beziehungsnetzwerke sind
refür die sie gebildet wurden,
die Rahmenbedingungen,
die
schnellen Änderungen stößt
lativ konstant bleiben. Bei
Die zunehmende Komplexität
Strategie an ihre Grenzen.
Wirklichkeit machen
und Dynamik in der gesellschaftlichen
kompetenzorientierter Netzes sinnvoller, über die Bildung
richtigen
darauf zu setzen, mit den
werke nachzudenken, als
Netzzu sein. Gebraucht werden
Leuten in gutem Kontakt
gestellter
anhand
Verbindungen
werke, in denen sich die
neu ordnen.
Anforderungen immer wieder
Plastizität
Gehirns basiert auf der
Die Kreativität unseres
und nicht darauf, dass ausder neuronalen Verknüpfungen
Zellen miteinander kommugewählte, besonders wichtige
einen
Netzwerken kann eine Zelle
nizieren. In dynamischen
Knoten sein und sich
Moment lang ein viel frequentierter
außerhalb des Geschehens
im nächsten Moment völlig
den Innicht der Anbieter über
befinden. Hier bestimmt
Person
der Nachfrager. Ob eine
formationsfluss, sondern
über
oder nicht, entscheidet sich
ein Netzwerkknoten wird
und nicht
Kommunikationsbeiträge
die Bedeutsamkeit ihrer
Die Herstellung einer Verbindung
über ihre Beziehungen.
heute kaum noch ein Problem.
zwischen Menschen ist
Wert der Business-Netzwerke
wird überschätzt
überdie sich gegenseitig darin
Es gibt viele Plattformen,
Inzu perfektionieren. Das
bieten, den Kontaktaufbau
extrem
einer allgegenwärtigen,
ternet versorgt uns mit
Stellenwert Business-NetzViele fragen sich, welchen
dass er
Ich bin der Meinung,
werke wie Xing haben.
wird. Die anfängliche
gegenwärtig deutlich überschätzt
ist noch
Kontaktdienstleistung
Faszination der reinen
nach verblassen. Zu denken,
hoch, wird aber nach und
ein echüber derartige Netzwerke
dass Beziehungspflege
auf mich
eigene Karriere ist, wirkt
ter „Turbolader” für die
dem
zu meinen, dass es mit
mindestens so mutig, wie
ist, den richtigen LebenspartInternet leichter geworden
reine Erhöhung der Quantität
ner zu finden. Ob eine
die Wahrscheinlichkeit
werbender Selbstdarstellungen
Qualitäten zu finden, ist
erhöht, die letztlich gesuchten
Erfahrungen mit entsprechenden
zumindest fraglich. Die
wissenschaftlicher Netzwerke
Plattformen im Kontext
der MehrLetztlich steht und fällt
sind eher ernüchternd.
der
dem tatsächlichen Nachweis
wert eines Kontaktes mit
Interaktionspartner. Gute
Werthaltigkeit für die beteiligten
Plattformen wie Xing schneller
Angebote werden über
nicht
Angebote werden deshalb
gefunden, aber schlechte
seinen
wichtiger, sich ehrlich mit
besser. Es wird immer
auseinanderzusetzen.
tatsächlichen Fähigkeiten
Kompetenznetzwerke fördern
Automobile
Titelthema
Automobile
Innovationskraft
in dynamischen KompeWenn die Mitarbeiter Teilnehmer
jedes Unternehmen automatenznetzwerken sind, profitiert
werden dauernd neue Anregungen
tisch unglaublich viel. Es
die für
Wahrscheinlichkeit, dass
ins System getragen. Die
notwendige innere Wachden Erfolg eines Unternehmens
absinkt, ist deutlich geringer.
heit und Marktwahrnehmung
die
die Innovationskraft und
Kompetenznetzwerke fördern
Wenn es allerdings darum
Fähigkeit zur Risikoabschätzung.
in Machtkartellen zu
geht, das Durchsetzungsvermögen
vivanty No 25 | 2016 Juni
vivanty No 25 | 2016 Juni
89
gibt
Details im Design
zwibis hin zu einigen
Unterschied
Bei allen Parallelen
gravierenden
(noch) einen
heute. Während
es allerdings
– mit diesem
und dem von
GT von gestern
Exemplar exisist schöner“
schen dem
nur ein einziges
„Nur fliegen
Opel GT ins
igkeit
Auto bislang
vom neuen
als Schrittgeschwind von
n hat sich der
70er
kaum mehr
GT
Werbesloga
der 60er und
tiert, das obendrein Schnell-Studie Experimental
bis
Opel die
Uwe Mertin
kollektive Gedächtnisgenau 50 Jahre nach
schafft, hat
von Classic-Sprecher zu vergleichsFast
danach
1965 nach Angaben
nähren die
Jahre gebrannt.
entwickelt und
DM in überraschend
der ersten Studie,
1968 zur Serienreife
dem Debüt
Preisen ab 10.767
damals daneuen Schauweise günstigen
mit einem
Summe entsprach
hältern
gebaut. „Die
Hessen jetzt
großer Auflage
n Brutto-Monatsge
auf ein Comeback.
durchschnittliche
bei Opel ausgemit etwa zehn
stück die Hoffnungen
Historiker
haben die
heiß waren
eines Angestellten“, weil die Amerikaner ganz
zuletzt
Geiger
laut Mertin in
rechnet. Nicht
Mannes, liefen
Von Thomas
nicht
des kleinen
vom Band, die
auf die Corvette
103.463 GT
Fliegen
1973 exakt
Slogan „Nur
Bochum bis
legendären
dem längst
umsonst mit
ein Deja-vubeworben wurden.
ist schöner“
so etwas wie
war es fast
ein paar Wochen
nicht viel geändert.
Für Erhard Schnell
Designer vor
hat sich bis heute
die Situader 88-jährige
Kleinwagen
ihm
Vergleich
Als
freche
dürfte
diesem
ist,
Erlebnis:
An
selbst der
Salon gebummelt
mittlerweile
sein: So wie
PS des 1,9-Liüber den Genfer
Natürlich bietet
vorgekommen
die 66 kW/90
Leistung als
geliehen
seltsam vertraut
ie von Opel gegen
tion jedenfalls
Opel Adam mehr
dem Opel Kadett
sich der GT aus
900 Kiloeine kleine Sportwagenstud Chiron behaupten
von nur rund
sich diesmal
ter-Motors, den
PS starken Bugatti
der Internatiobei einem Leergewicht
einer knackigen
den 1103 kW/1500
hatte. Aber
50 Jahren auf
Heckantrieb,
und vor
vor fast genau
obligatorischen
1965 in Frankfurt
konnte, so hat
gramm, dem
direkten Lenkung
llung im September
überraschend
damit auch
nalen Automobilausste aus Rüsselsheim der versammelten
Schaltung, einer
e Elektronik kommt
der
ein Auto
aus Schnells
Erst recht, wenn
schon einmal
allem ohne besserwisserisch
– und zwar eines
Fahrfreude auf.
sondern
lässig bis
Schau gestohlen
glühende
und
die
Namen,
PS-Elite
ist, locker
gleichen
heute noch
nicht nur den
wie heute
mal warm gefahren
Touren dreht
Denn damals
Feder. Das hatte
Vierzylinder
bei knapp 6.000
Vorgeschichte.
roten Bereich
in den Fahrtum wiedererwachte
auch die gleiche
hoch bis zum
Schnauze forsch
angetreten,
t von Opel
GT Concept
seine schlanke
ist das Opel
und der GT
und die Zukunftsfähigkei
Stärke zu demonstrieren
wind drückt.
zu stellen.
angefühlt haunter Beweis
es sich damals
mutig
in 10,5
erahnen, wie
popeliger Opel
Dann kann man
sind: selbstbewusst,
ein vermeintlich
und eine
zeigt, was wir
Neumann die
„Dieses Auto
gesprintet ist
ben muss, wenn
Karl-Thomas
machen
0 auf 100 km/h
gibt Opel-Chef
hat. Für eiund visionär“,
Sekunden von
km/h erreicht
Opel GT Concept
und
vor. „Mit dem
digkeit von 185
schon bei
Marschrichtung
Höchstgeschwin
war schließlich
noch mehr Emotionen
Schritt hin zu
aus dieser Zeit
inzwischen
SE 3,5 mit seinem
wofür Opel
wir den nächsten
nen Opel Rekord
Mercedes 280
gewisse
Die Studie zeigt,
erst die
Schluss. Der
hatte gerade
ebenfalls eine
Fahrvergnügen.
160 Sachen
vermittelt
Achtzylinder
BefreiWortwahl
einen
PS starken
Und der Vierzysteht.“ Schnells
147 kW/200
seinen Entwurf
durchbrochen.
duell
ng, wenn er
von 200 km/h
nur Brot- und
Aufbruchstimmu
Schallmauer
wir jahrelang
GT beim Beschleunigungs
912 sah vom
nennt: „Nachdem
jetzt plötzlich
ungsschlag
linder-Porsche
durften wir
Rücklichter.
zeichnen sollten,
stellen“, erButter-Autos
auf die Räder
nur die kreisrunden
Sportwagen
einen waschechten
PS-Pensionär.
innert sich der
62
25 | 2016
vivanty No
Juni
Seite der goldenen
nur die eine
Form: Wie
das Fahren
Außerdem war
seine leidenschaftliche hatte das
Die andere war
inspiriert ist,
GT-Medaille.
endlos
von einer Cola-Flasche
wirkte mit der
die Corvette
Formen und
wollüstig
schon laszive
Hüften und den
Original fast
den weit ausgestellten ein Pin-up-Girl aus den
langen Haube,
so wie
die
Kotflügeln fast
und sind allerdings
ausgestellten
Clou waren
man selbst
Der absolute
Fünfzigern.
er. Zwar braucht
bewarb Opel
Mal an
Klappscheinwerf
diesem Slogan
km/h
man ein paar
schöner: Mit
glubschäugigen
Spitze von 185
Nur Fliegen ist
mehr, wenn
mit
sich mit einer
lassen konnten.
gezogen hat,
Fahrleistungen
heute kein Hanteltraining
durchaus sehen
Mitteltunnel
den GT, dessen
Hebel auf dem
in Längsrichtung
dem riesigen
und die Augen
Wie ein Mitglied
Seilzüge spannt
verführerischen
dem man die
Doch so einen
der Craft-Bier-S
kullern lässt.
Marilyn Monroe
expandieren
zene in Berlin
Cockpit mit Sportwagenflair:
nicht einmal
aus ihren Höhlen
kann, zeigt das
wie der GT hatte
Getunnelte Rundinstrumente
Augenaufschlag
Brauhaus Lemke
Zeiten.
und tief geschüsseltes
in ihren allerbesten
Lenkrad.
früh verglüht.
zu
viel
GT
auch der
ist allerdings
derungen hochgeWie der Filmstar
die Sicherheitsanfor
er von Opel
Von Laura Mazzari
Weil die Amerikaner wichtiger Produktionspartn
und ein
GT-Fertigung
die Hessen die
schraubt hatten
und sich
wurde, haben
verkauft
gestoppt
Sind Sie Bierliebhaber?
Herzens
an Renault
1973 schweren
schon zweiDann gehört
hat Opel Besuch
nach fünf Jahren
ein
im Brauhaus
Co verlegt. Zwar
Staatswirtschaft
und dabei
Lemke zum Pflichtauf Manta &
ein Dorn im
programm.
stattdessen
des GT anzuknüpfen
Auge.
Zu dieser Zeit
dann in denUnter den mittlerweile
an die Erfolge
ist Oliver Lemke
Speedster und
mal versucht,
28 Craft-Brauereien
längst
wieder in Berlin
erlitten.
Jahren mit dem
in
2000er
Berlin gehört
und hat 1998
erst in den
Lemke zugen,
ziemlichen Schiffbruch
in einer
Garage in Berlin-Tempelho
den großen
dem GT Roadster
in der Stadt
2010ern mit
und auch zu
originären Opel-Entwicklun
f zusammen mit einem
Zukunft:–
den innovativsten,
d Konzerndas keine eigenen,
Zurück in die
Freund eine
Kooperations-un
Doch waren
dank
seines Inhabers
eigene
Brauanlage
Designer Eberhard
Speedster auf Oliver
Marketing gesteuerte
Lemke.
gebaut. Erfahrungen
basierte der
sondern vom
Schnell vor der
hierfür hat Lemke
ein Saturn
Seele. Schließlich
bis zu diesem
produkte ohne
GT war eigentlich
Vom Studenten Opel-Studie GT
Zeitpunkt nicht nur
und der erste
Experimental
in Venezuela,
dem Lotus Elise,
Braukessel im
zum Unternehmer von 1965 aus
GM-Flotte.
sondern
auch beim Bau
Gastraum
der Brauerei
von schlüsselfertigen
aus der amerikanischen
seiner Feder.
Sein Studium besam
Brauereien in
deutlich an der Technischen
Hackeschen
Japan und der
Markt
die Zeichen
versität Berlin
UniMongolei
gesammelt.
allerdings stehen
in Rüsselsbeendet Oliver
1999 ist es dann
Im dritten Anlauf
diesmal tatsächlich
Lemke
mit dementstanden
soweit:
Zusammen mit
weil der Wagen
heraus Abschluss eines DiplomFreunden baut
InitiativeIngenieurs
ser. Nicht nur
wie
er einen
hatte
heruntergekomm
allem aus eigener
Brauereiwesen.
Genese für
am Hackeschen
heim und vor
enen S-Bahn-Bogen
eine ganz ähnliche
Markt eher
reines
am Hackeschen
auch weil er
traditioauch nur als
nelle Gerichte
ist. Sondern
Markt in Berlin-Mitte
das damals
war
wie Berliner
Das
DesignBrautechnische
aus und kann
Schließlich
Bouletten
des neuen
und Currywurst
im November
das Original.
plom-Braumeister) Fachstudium
die Möglichkeiten
sollte, (Abschluss Disowie Haxe,
sein ersist aufgrund
tes Brauhaus
gedacht, das
illustrieren
einer Änderung
FlammBerliner Hochschulgesetzes
kuchen etc.
eröffnen.
Schauobjekt
des
der Mannschaft
angeboten.
auf mehr
dieser wurde
das Auto nicht
die Kreativität
konform zu
Novellierung.
2007 kann
Alternativ wird
studios und
„Und dann
in an der Technischen Universität es
das Brauhaus
Standort Hackescher
Designer Schnell.
Berlin auch
um einen
seit dem Wintersemester
weiteren Bogen
umhin kamen,
2009/2010
erinnert sich
der Bachelorstudiengang
ganz
dass wir kaum Getränketechnologie
erweitert werden
Markt
Der Hackesche
jetzt wieder
Brauerei- und
verfügt im Sommer
und
der IAA so umjubelt,
also, dass Opel
Markt ist durch
angeboten.
über einen großen
Kein Wunder
Premiere rebesondere Lage
die
Biergarten auf
auf die Genfer
Serie zu bauen.“
in Berlin-Mitte
seiner Rückseite.
eisen schon
wie das Publikum
nicht
nur ein Verkehrsknotenp
genau hinhört,
aus Unternehmenskr
Nach seinem
unkt, sondern
Informationen
passende Heckauch ein beliebter
Standort Tiergarten-Q
agiert und nach
oba. man eine Studium
geht
Lemke
Ausgangspunkt
könnte.
nach Venezuela,
u.
und konstruiert,
das Berliner
darstellenwo
für
uelle
Die Tiergarten-Quell
eifrig kalkuliert
er in dem größNachtleben.
Sportwagen
für so einen ten privaten Lebensmittelkon
Das Braue gehört zu
haus befindet
Urgesteinen
antriebsplattform
den
sich in den sogenannten
der Berliner
Landes, beiTrost, falls es dochzern des
S-Bahn-Bögen,
Kneipenkuloder als Empresas Polar,
tur. Es
deren Bau auf
auf diearbeitet.
In der Polar-Brauerei
zur Serienfertigung
das Jahr Parallelen: wird erzählt, dass die Kneipe
1882 zurückgeht.
noch der Blick
Für die Zeit bis
immer
bereits
(gegründet
optische
in den 1890er
Deutliche
wird das beliebteste
Opel GT
bleibt den GT-Fans
produziert wurde, 1941)
Jahren gebaut
Die ersten Kunden
GT und dem wurde
nicht klappt,
Bier unterLandes
der GT so oft
Studie Concept
börsen: Weilgebraut, welches
schon des
Jahr 1999nicht zu leugnen. – was durchaus sein
Zwischen derdes im
neu eröffneten
auf keiner das
Gebrauchtwagen
kann,
denn auch sie
üppig. Für Preise
sind die Familienbande
Brauhauses
70er Jahre
len darf. Polar & Co deshalbFiesta
fehan Oldtimern
befindet
werden zuder 60er und
nächst
mit einem Mix
ist das Angebot
alten S-Bahn-Bogen, sich in einem
Mobile, Autoscoutmacht im Jahr 2002 poaus japanischer
kann man bei litischesofort
63
Schlagzeilen,
lösen. X da
der auch aus
Esskultur und
10 000 Euro
der Bauzeit
der damalige
täglich 25 | 2016 Juni
des Hackeschen
Präsident Hugo
Traum vom Fliegen
Biersortenvivanty Nowechselnden
Marktes
Ticket für den
Chavez den
stammen könnte.
überfordert.
Konzern
verstaatlichen
Nach eigeAlte noch vorhannen Angaben
will. Das Unternehdene Lieferscheine
wird hier eine
men ist Chavez
für Bier stammen
Menge
Unsinn angestellt,
bei seinem
aber erst aus
woraus dann
Umbau
des Landes
dem Jahr 1930.
auch
die entsprechenden
zu einer sozialistischen
In der
Tiergarten-Quell
Lehren gezogen
e gibt es Stammpubwerden. Heute
likum, welches
werden im
jeden Abend
Brauhaus
12
dort anzutreffen ist.
vivanty No
So auch der
25 | 2016 Juni
sogenannte
Craft-Bier
made in Ber
lin
Traum
Opel GT: Der t weiter
vom Fliegen geh
„3-Liter-Dieter“,
der schon seit
über 25
Jahren an ein
sind und denen
und demselben
sich von
Tisch sitzt.
2003 wird
terrasse ein
die Kneipe
Blick auf da
von Oliver
Lemke übernommen.
Charlottenburg
Anders als bei
bietet. Sein
seinen anderen
das „Luisenbräu“,
Brauhäusern
ist 1987
ändert
er aber hier
sogenannte
den Namen
Gasthausbrau
nicht. Lemke
kennt die Kneipe
eine alte Berliner
selbst aus
Tradition w
seiner
Studienzeit und
lebt und den
er ist sich sicher,
Gästen ein Bier
dass
die dort auch
eigenen Braukessel
heute anzutreffenden
anbietet
Anzugträger
senbräu muss
die Studenten
2006 Insolven
von damals
sind. 2011 wird
den und Oliver
die in ihrer UrsprüngLemke nutzt
lichkeit erhaltene
angebotene
Kneipe (BewertunGelegenheit,
gen der Gäste:
da
nebst Inventar
„super, urig,
zu übernehme
lecker,
gemütlich,
Geheimtipp“)
um einen
großen Biergarten
Standort Brauhaus
erweitert, in
dem
ein paar hundert
Mitt
Dieser Standort
Gäste Platz
ist derzeit das
finden.
Küche: traditionell
g
noch unvollendete
deutsch.
Projekt des
nehmers Lemke.
Nach einem
Standort am
wendigen Innenund Außenau
Schloss Charlottenbu
soll das Haus
noch in diesem
rg
Das Brauhaus
wieder eröffnet
Lemke am
werden. Nur
Schloss
wird 2007 eröffnet
we
Schritte vom
und ist ein beliebAlexanderplatz
ter Anlaufpunkt
entf
bietet das Brauhaus
u. a. für Touristen,
z. B. anlässlich
die
eine Erlebniswelt seinen Gäs
von Messen
in Berlin
mit insgesa
bis zu 700
Plätzen. Von
modern
Nur im Abo oder auf www.appstock.de erhältlich!
Bürgermeister
besucht Bundespräsidenten
Fortsetzung
von Seite 1
Passend dazu würdigte der Bundespräsident in seiner Ansprache
im Berliner Congress das großartige Engagement der Kommunen.
Das Staatsoberhaupt bezeichnete
die Städte und Gemeinden als
„Werkstätten der Demokratie“.
Für die Kommunen sei insbesondere die Umsetzung dessen
eine große Anstrengung, was in
Bund und Ländern entschieden
werde. Dies zeige sich besonders
bei der Umsetzung der aktuellen
Flüchtlingspolitik. Gauck be-
zeichnete die Demokratie dennoch als „die beste Staatsform“.
Gauck richtete seinen Blick auch
auf die Kritik an der Flüchtlingspolitik der Bundesregierung sowie auf die fremdenfeindlichen
Ausschreitungen der vergangenen
Monate. Gauck rief zur Wahrung
der demokratischen Grundsätze
auf und sagte „Mit Verfassungsfeinden, also jenen, die den Verfassungsstaat in seinen Kernbestandteilen ändern oder abschaffen
wollen, gibt es keine gemeinsame
Gesprächsgrundlage!“. 1
Grundschule Wehlen
siegt beim Kreisentscheid
der Grundschulen 2016
Fortsetzung
von Seite 1
Niederscheidweiler. Traditionell
ist in diesem Sommer wieder das
Biergartenfest der Feuerwehr in
Niederscheidweiler. Es ﬁndet in
diesem Jahr wieder an der Schutzhütte statt vom 25. bis 26. Juni
2016. Das Fest startet am Samstagnachmittag mit Spielen der Jugendfeuerwehren der Verbandsgemeinde. Ebenfalls wird es für die
kleinen Gäste den ganzen Tag eine
Große Hüpfburg geben. Am Abend
wird dann noch der Spielmannszug Hontheim für Unterhaltung
sorgen. Gönnen Sie sich in gemütlicher Umgebung einen geselligen
Samstagabend bei einem Kühlen
Traben-Trarbach. Die Ehrenamtlichen des neu gegründeten Besuchsdienstes in der Region Traben-Trarbach treffen sich am 16.06.2016,
um 15.00 Uhr in der Brückenstraße 11 (in den Räumen der Stiftung
Kreuznacher Diakonie Sozialstation Traben-Trarbach) zum Erfah-
www.vivanty.de
Beziehung aufzubauen.
Biergartenfest an der
Schutzhütte in Niederscheidweiler
Getränk oder einem Leckeren
Steak oder Würstchen vom Grill.
Am Sonntag, den 26. Juni wird mit
einem Frühschoppen gestartet.
Für das leibliche Wohl wird zum
Mittagessen mit Original Eiﬂer
Spießbraten, Steaks, Würstchen
und Pommes Frites sowie später
mit Kaffee und Kuchen bestens
gesorgt sein. Abends wird zum
Dämmerschoppen und Ausklang
des Biergartenfestes eingeladen.
Die Feuerwehr Niederscheidweiler lädt ein: „Kommt Ihr, wenn
wir feiern – wir kommen, wenn es
brennt!“ 1
Wir brauchen Sie heute.
Vielleicht brauchen Sie uns morgen!
Immer auf der Suche nach den neuesten
Trends und Lifestyles ist vivanty
jede Ausgabe voller Inspirationen.
Wirtschaft & Business
Lifestyle
Lifestyle
Geehrt wurde damit posthum ein
großer Europäer. Schuman setzte
sich nach dem zweiten Weltkrieg
Ehrenmitgliedschaft an. Da Schuman schwer erkrankte und starb,
konnte er diese nicht mehr selbst
entgegennehmen.
vivanty befasst sich künftig mit Themen wie:
Automobile, Business, Beauty & Wellness,
Essen & Trinken, Kultur, Reisen, Sport,
Medien & Entertainment, Uhren & Schmuck
und einem Schuss Fashion.
Fotos: picture-alliance
Opel GT
Österreich 5,60 EUR | Schweiz 9,60 CHF | Luxemburg 5,60 EUR
AUTOMOBILE >
Quelle: dpa;
vivanty
No 25 | 2016 Juni
kirche St. Paul in Wittlich und der
Cusanus-Gesellschaft überreichte
deren Vorsitzender Wolfgang Port
die Ehrenmitgliedschaftsurkunde der Cusanus-Gesellschaft an
das Musée Robert Schuman. Mit
großer Freude nahm Isabelle Michel, stellvertretende Leiterin des
Museums die Urkunde zusammen
mit einem Weinpräsent aus dem
Cusanusstift entgegen.
25 Jahre Jugendfeuerwehr
für die Deutsch-Französische Aussöhnung ein. Er gilt als einer der
Gründungsväter der EU. Er bereitete den Weg zur Schaffung der
Montan-Union (Schuman-Plan),
die europäische Gemeinschaft für
Kohle und Stahl. Schuman war
tief im Glauben verwurzelt und
war aufgrund seiner Studien in
Philosophie mit der Gedankenwelt des Nikolaus von Kues vertraut. 1960 besuchte er das Cusanusstift in Bernkastel-Kues. Die
Cusanus-Gesellschaft bot ihm die
Seit 2004 steht es im Vatikan zur
Entscheidung an. Adenauer nannte Schuman einen „heiligmäßigen
Mann“, denn auch Politik könne
ein Weg zur Heiligkeit sein. „Die
Hand zu reichen so wie Schuman
es damals tat, vielleicht kann das
auch mit Blick auf Europa, seine
Flüchtlingskrise und Zerrissenheit, helfen, die Krisen zu überwinden“, betonte Wolfram Viertelhaus,
Vorsitzender des Fördervereins der
Autobahnkirche St. Paul. 1
von Marita Blahak
Lösnich – das Weindorf
der Adelsgeschlechter
Gedenktafel erinnert an erste urkundliche
Erwähnung vor 950 Jahren
Lösnich. Für Bürgerinnen und
Bürger ist es immer hochinteressant, sich über die eigenen Wurzeln zu informieren. So in diesen
Tagen in der 500-Seelen-Weinbaugemeinde Lösnich. Der liebenswerte Weinort an der Mittelmosel
wurde in diesen Tagen vor 950 Jahren erstmals urkundlich erwähnt.
Für Ortsbürgermeister Winfried
rungsaustausch. Interessierte, die
sich eine Mitarbeit als Ehrenamtliche oder Ehrenamtlicher im Besuchsdienst vorstellen können sind
herzlich willkommen. Anmeldung
und Information: Pﬂegestützpunkt
Wittlich II, Sabine Herfen und Ilona
König (06571 / 9557940) 1
Richtfest am Moselufer
Investment. Bauﬁrma Zenz aus
Cochem-Brauheck hat sich als
Generalunternehmer und Bauträger spezialisiert auf diese wachsende Nachfrage. In Cochem-Sehl
Wohnungen sind bereits verkauft.
Die Eigentümer dieser Wohnanlage kommen aus ganz Deutschland
und dem benachbarten Österreich.
Das besondere Highlight ist zweifellos die exponierte Lage mit weitreichendem Mosel- und Burgblick.
Vergangene Woche wurde gemeinsam mit dem Investor, den neunen
Eigentümern und den am Rohbau
beteiligten Firmen Richtfest gefeiert. Zenz-Geschäftsführer Dipl.Ing.
Joachim Horn konnte zahlreich die
Gäste zum Richtfest begrüßen. Sein
Dank galt der Stadt – und Kreisverwaltung als Genehmigungsbehörden. Die Planungsphase und die
Genehmigung lag nach zweieinhalb
entsteht derzeit unmittelbar am
Moselufer eine neue Wohnanlage
mit insgesamt 15 Eigentumswohnungen mit Tiefgarage - nach modernstem Energiestandard samt
Fußbodenheizung und Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. 14
Jahren vor. Wahrscheinlich wird die
eigentliche Bauzeit nicht so lange
dauern. Stadtbeigeordneter KarlJosef Mons fand auf die relativ lange Phase bis zur Baugenehmigung
die passenden Worte: „Was lange
wärt, wird endlich gut“. 1
Ürziger Urlay umgebracht worden
war. Bewohner von Lösnich fanden
den Leichnam und beerdigten ihn
in der heutigen Friedhofskapelle in
Lösnich. Der Leichnam wurde später an die Klosterkirche in Tholey
überführt.
im Jahre 1368 urkundlich erwähnt
wurde und von der heute noch der
Grundriss und ein sehenswerter
Kreuzgewölbekeller, der im Besitz
der Familie Simon und heute noch
eine Rarität ist.
Cochem. Private Anleger suchen
verstärkt Eigentumswohnungen
als wertbeständiges dauerhaftes
vollbesetzte Bürgerhalle gekommen, um sich über die Geschichte der kleinen Moselgemeinde
zu informieren. Leider konnte
der vorgesehene Festredner der
Veranstaltung, Heimatforscher
Jürgen Schmid, ein früherer Lösnicher Bürger, der die Geschichte von
Lösnich über Jahrzehnte akribisch
zusammengetragen hat, wegen
Die Grundschulklassen aus Dreis, Haag-Merscheid und Wehlen
mit ihren Klassenlehrerinnen
Unterstützt werden sie von der
Fachberaterin für Verkehrserziehung an den Grundschulen, Jennifer Kranz. Zum Abschluss jedes
Schuljahres erfolgt der Kreisentscheid, in dem die jeweils besten
Schulen der drei Standorte im
Rahmen einer theoretischen und
praktischen Prüfung den Kreissie-
Für alle
Flexiblen
liegt aus:
TANKSTELLEN:
Bengel, Traben-Trarbach, Ürzig,
Großlittgen, Bernkastel-Kues,
Maring-Noviand, Hetzerath, Heidweiler
TOURIST-INFOS:
Enkirch, Wolf, Kröv, Erden, Ürzig, BernkastelKues, Brauneberg, Piesport, Manderscheid
BÄCKEREIEN:
Pauli in Bausendorf, Beicht in Ürzig,
Weißkopf in Lösnich, Fleury in Brauneberg,
Schenden in Piesport
AUSSERDEM:
Elektro Trossen Bausendorf, Gaststätte
Weiler Bettenfeld, Altstadtbuchhandlung
Wittlich, Café Wichtig Traben-Trarbach,
Ringhotel Moselschild Ürzig, Hofgut Kloster
Machern, Lebensmittel Erz/Decker Wintrich,
im Gasthof Graf-Zils Himmerod, Edeka
Piesport, Bei Elli Rohr in Neumagen-Drohn
ger ermitteln. In diesem Jahr wurde
dieser Kreisentscheid am 24. Mai
2016 auf dem Verkehrsübungsplatz in Maring-Noviand durchgeführt. Für diesen Wettbewerb
hatten sich die Grundschulen aus
Dreis, Haag-Merscheid und Wehlen
qualiﬁziert.
In einem spannenden Wettbewerb
siegten die Schülerinnen und
Schüler der Grundschule Wehlen.
Die Schülerinnen und Schüler der
Grundschule Dreis erreichten den
zweiten Platz. Den dritten Platz
belegten die Schülerinnen und
Schüler der Grundschule HaagMerscheid. Die Siegerehrung wurde von Günter Zimmer -Geschäftsführer der Jugendverkehrsschule
des Landkreises Bernkastel-Wittlich- vorgenommen.
Er gratulierte den Schülerinnen
und Schülern für das Erreichen
der Endrunde und überreichte ihnen entsprechend ihrer Platzierungen die vom Landkreis gestifteten
Pokale und Medaillen. Gleichzeitig
bedankte sich Zimmer bei allen
Beteiligten, die sich im Rahmen
der Fahrradausbildung der jungen
Verkehrsteilnehmer engagieren. 1
Zum 950-Jahrestag wurde durch Ortsbürgermeister Winfried Gassen und
der 1. Beigeordneten Karin Simon eine Gedenktafel geschaffen
Gassen und seine 1. Beigeordnete
Karin Simon war es Anlass genug,
diesen hohen Geburtstag im Rah-
men der Lösnicher Musiktage in
einer Feierstunde in der Bürgerhalle Lösnich zu begehen.
Über 100 Zuschauer und Geschichtsinteressierte waren in die
Krankheit nicht anwesend sein. So
musste die 1.Beigeordnete Karin
Simon in die Bresche springen und
an Hand des vorliegenden Schrifttums
von Jürgen Schmid,
über die Geschichte
der Moselgemeinde
Lösnich berichten.
Daneben waren zahlreiche Bilddokumente aufgestellt, die
die Geschichte des
Weinortes sehr anschaulich machten.
Die erste Erwähnung von Lösnich
erfolgt, als der im Jahre 1016 geborene neue Erzbischof von Trier,
Kuno I. von Pfullingen auf einer
Reise bei Bitburg gefangen genommen und am 1. Juni 1066 an der
Der Vortrag von Karin Simon war
hochinteressant. So berichtete
sie, dass Lösnich bis Mitte des 14.
Jahrhundert eine freie Reichsherrschaft mit eigenem Hochgericht
hatte. Direkt benachbart zum Kröver Reich und zur kurkölnischen
Enklave Zeltingen-Rachtig und das
alles inmitten des Hoheitsgebietes
vom Kurfürstentum Trier. Hier in
Lösnich wurden 4 Gerichtstage abgehalten. Für das Gericht galt eine
schriftlich niedergelegte Schöffenverfassung. Ein weiteres Thema
des Vortrag von Karin Simon war
die Lösnicher Burg, die erstmalig
Vieles mehr und vor allen Dingen
von den Rittern aus Lösnich, und
weiteren historischen Daten, war
ein weiterer Teil des Vortrags von
Karin Simon.
Interessenten können diese Broschüre bei Karin Simon, Lösnich, An Kapellenweg 4, (Tel.
06532(3209) zum Preis von 30,00
Euro erwerben. 1 Khg
Ihr bester Weg ins Internet
www.ep1.de
Wenn wir unser Bestes geben, wissen wir nie, welches Wunder in unserem Leben oder im Leben eines anderen vollbracht wird. Helen Keller