Technical Author Aerospace (m/w)

AOA ist eine Unternehmenseinheit des Teilkonzerns Diehl Aerosystems und zählt zu den führenden Zulieferern der
internationalen Luftfahrtindustrie. Unsere Kunden Airbus und Boeing vertrauen gleichermaßen unseren Kompetenzen
auf den Gebieten Frischwasser- und Abwassersystemen, Lüftung, Klima und Brandschutz wie die führenden
Hersteller in den Bereichen Regional- und Business-Jets. Als Spezialist auf dem Gebiet Kabinentechnologien fühlen
wir uns dem Komfort und der Sicherheit der Passagiere verpflichtet.
Im Rahmen unseres weiteren Wachstumsprozesses besetzen wir an unserem Standort Dresden oder Gilching die
Position:
Technical Author Aerospace (m/w)
Ihre Aufgaben:
Als Technical Author (m/w) im Bereich Customer Service Engineering sind Sie verantwortlich für die Erstellung und
Überarbeitung unserer Reparaturhandbücher und technischen Anweisungen in englischer Sprache. Sie erhalten
Ihren Input sowohl von unseren an der Entwicklung und Herstellung beteiligten Abteilungen als auch von unseren
Kunden und setzen diesen in Form von Handbüchern und Anweisungen um. Dabei beachten Sie die Anforderungen
an Dokumentation und Begrifflichkeiten der Luftfahrt.
Ihr Profil:
Wir suchen für diese Position eine Persönlichkeit (m/w), die als Techniker oder Technischer Redakteur bereits
Erfahrung mit der Erstellung von Reparatur- und Wartungsdokumentationen in der Luftfahrtindustrie hat. Sie sind
vertraut mit den Anforderungen namhafter Flugzeughersteller und verfügen über technische Erfahrungen in der
Mechanik und Elektronik. Der professionelle Umgang mit der englischen Sprache in Wort und Schrift, besonders der
Einsatz von simplified English, ist für Sie selbstverständlich. Aufgrund dieser Fähigkeiten können Sie komplexe
technische Zusammenhänge strukturiert und verständlich wiedergeben.
Sie sind eng vertraut mit den Richtlinien von S1000D, relevanten ATA Spezifikationen sowie mit XML Editoren von
Microsoft Word und Excel. Idealer Weise bringen Sie außerdem Erfahrungen im Umgang mit spezifischen
Softwaretools wie Arbortext, ARDOS, PLIP oder Adobe Illustrator mit. Persönlich überzeugen Sie uns, wenn Sie
Spaß daran haben im internationalen Umfeld in einem multifunktionalen und engagierten Team zu arbeiten und
Kundenorientierung höchste Priorität für Sie hat.
Wir bieten Ihnen eine langfristige und ausbaufähige berufliche Perspektive mit großem Gestaltungsspielraum bei
einem erfolgreichen und wachstumsstarken Luftfahrtzulieferer. Sind Sie interessiert? – Dann sollten wir den Dialog
aufnehmen!
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen ausschließlich per Email zu.
Ihre Ansprechpartnerin:
Apparatebau Gauting GmbH
Bianca Opitz
Telefon: +49 351 88597-3240
E-Mail: [email protected]
www.aoa-gauting.de
AOA ist mit seinen 480 Beschäftigten und einem Gesamtumsatz von
mehr als 100 Mio. Euro eine Unternehmenseinheit des Teilkonzerns
Diehl Aerosystems. Mit unseren modernen Standorten in Dresden und
Gilching bei München sowie mit Kundendienstzentren in Anniston
und Singapur sind wir ein erfolgreicher, langjähriger und
zuverlässiger Partner der internationalen Luftfahrtindustrie.

Download Report