Ein Garten ohne Barrieren

Publikation:
Ressort:
tbtg
tz-fu
Pagina:
Erscheinungstag:
42
7. 6. 2016
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
42 Frauenfeld & Untersee
Dienstag, 7. Juni 2016
Ein Garten ohne Barrieren
WWF-Führung
auf Pausenplätzen
Das Ferienhotel Bodensee in Berlingen existiert seit einem Jahr. Es ist das erste Hotel in der Schweiz, das sich ganz auf
die Bedürfnisse von Behinderten eingestellt hat. Nun ist der Hotelgarten fertig, durch den die Gäste ungehindert rollen.
GUDRUN ENDERS
BERLINGEN. Die neue Bocciabahn
ist sehr gefragt. Und die Handicapschaukel. «Unsere Gäste sind
begeistert vom neuen Garten»,
sagt Geschäftsführer Stefan Steiner. Die Gruppen an Behinderten, die bislang einen Aufenthalt
im Ferienhotel Bodensee buchten, zog es tagsüber oft zu Ausflügen ausser Haus. Doch seit
vier Wochen ist der Garten fertig.
«Seitdem verbringen unsere
Gäste gerne auch den ganzen
Tag bei uns», sagt Steiner.
Der neue Garten ist komplett
auf die Bedürfnisse von Behinderten zugeschnitten. Die Wege
sind so breit angelegt, dass zwei
Gäste in ihren Rollstühlen aneinander vorbei kommen. Die Gäste
können auch unter das Hochbeet rollen oder an den Grill.
«Das sind alles Spezialanfertigungen», sagt Steiner.
Mi, 8. Juni, 14.30 bis 17 Uhr,
Treffpunkt Primarschule Hüttwilen.
Fragen oder Anmeldung:
Telefon 052 378 23 55 oder
ru.winkler!bluewin.ch
Drei Lauben, drei Themen
Der barrierefreie Hotelgarten
ist 1400 Quadratmeter gross und
verfügt über drei Lauben im
Tessiner Stil, jede mit einem
eigenen Thema. Neben einer
Pergola steht ein grosses FreiluftSchachspiel. Die andere Laube
ist mit einem Hochbeet ausstaffiert, zurzeit blühen Erdbeeren
darin. Die dritte Pergola steht
neben der neuen Bocciabahn.
Das Spiel lässt sich gut vom
Rollstuhl aus bewerkstelligen,
braucht nicht viel Kraft und eignet sich deshalb unter anderem
für MS-Kranke.
Die Hotelgäste können es sich
auch in der Spezialschaukel bequem machen. «Die ist sehr gefragt», weiss Geschäftsführer
Steiner. Ebenso sind Feuerstelle
und Grill beliebt, alles barrierefrei und von den Gästen ohne
Doch noch ein
zweiter Wahlgang
Bild: Andrea Stalder
Eine Gruppe des Wohnheims Reusspark spielt Boccia im Hotelgarten. Die Gruppe aus dem Aargau macht in Berlingen Ferien.
Hilfe zu bedienen. Zudem ist die
Terrasse des Hotels vergrössert
worden, so dass auch zwölf Personen im Rollstuhl gemeinsam
draussen frühstücken können.
Die behindertengerechte Gartengestaltung kostete laut Steiner rund 140 000 Franken. Etliche Stiftungen oder etwa der
Thurgauer Frauenverein spendeten grosszügig an das Projekt.
Das Ferienhotel Bodensee ist
eine Initiative der Schweizer Stiftung Pro Handicap. Die Stiftung
mit Sitz in Berlingen wurde 2011
mit dem Zweck gegründet, Men-
schen mit Behinderung schöne,
barrierefreie Ferien zu ermöglichen.
Das Angebot spricht für sich
Dass das neue Ferienhotel gut
ankommt, sieht Geschäftsführer
Steiner an den Gruppenbuchungen. Im ersten Jahr kamen zwei
Gruppen. Die meisten Gästen
müssen begeistert in ihr Wohnheim heimgekehrt sein, denn
allein aufgrund ihrer Empfehlung buchten in diesem Jahr
schon 20 Gruppen ihre Ferien in
Berlingen.
Eröffnung Ein Fest im neuen Garten
mit Jazzmusik und Boccia-Turnier
Am Samstag, 11. Juni, wird der
neugestaltete Hotelgarten in
Berlingen eröffnet. Ab 16 Uhr
können sich alle Interessierten
ein eigenes Bild von dem barrierefreien Garten machen. Das
Duo Jazz à Deux spielt. Die Bar
auf Rädern ist den ganzen
Abend im Garten unterwegs.
Ein Turnier wird auf der neuen
Boccia-Bahn ausgetragen.
Ab 18 Uhr wird ein Grillplausch
am neuen Spezialgrill geboten.
Der barrierefreie Hotelgarten
macht beim Garten-Rendezvous Untersee respektive bei
den Bodenseegärten mit und
kann jederzeit von Gruppen bis
40 Personen ohne Voranmeldung besucht werden. (red.)
Eine Bank auf Erfolgskurs
Die Generalversammlung der
Raiffeisenbank Seerücken stand
unter der Leitung von Verwaltungsratspräsidentin Suzanne
Thür. «Freude ist angebracht,
denn die Raiffeisenbank Seerücken mit Standorten in Pfyn,
Müllheim und Herdern kann in
jeder Hinsicht auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken»,
begrüsste sie die 514 anwesenden Genossenschafter am vergangenen Freitagabend in der
Mehrzweckhalle Weitsicht in
Märstetten.
«Aussichten moderat positiv»
Im Vorfeld der Berichterstattung über die Geschäftstätigkeit
der Raiffeisenbank Seerücken
beleuchtet die Präsidentin das
wirtschaftliche Umfeld: «Die
Weltwirtschaft stagnierte im vergangenen Jahr und nach Einschätzung der Expertengruppe
Konjunkturprognose bleiben die
Aussichten auch für das laufende und das kommende Jahr «moderat positiv». Gemäss Thür entwickelte sich im Berichtsjahr,
dies trotz rückläufiger Bautätigkeit im Thurgau, die Nachfrage
im Hypothekargeschäft erfreulich. Sie hob hervor, dass die
Raiffeisenbank Seerücken im
Ausleihungsgeschäft eine konstante Risikopolitik pflegt und
seit Jahren die geltenden Vergabekriterien strikt anwendet.
«Bei den aktuellen Ausleihungen
in der Höhe von 650 Millionen
Franken belaufen sich die Wertberichtigungen, welche vom Firmenkundengeschäft herrühren,
auf nur 144 000 Franken, was
0,002 Prozent der Ausleihungen
entspricht», unterstrich die VRPräsidentin.
Modernisierung in Herdern
Gemäss Thür ist die Raiffeisenbank Seerücken überaus effizient organisiert und nur ganz
wenige der insgesamt 300 Raiffeisenbanken Schweiz weisen
noch tiefere Kosten aus. Sie kündigte für die Zukunft weiterhin
qualitativ hochstehende Dienstleistungen und einen zuverlässigen Service an. Trotz zunehmender Digitalisierung bemühe man
sich, dem Wunsch der Kunden,
komplexen Fragen im persönlichen Gespräch nachzukommen, gerecht zu werden. Mit
Blick auf die Ankündigung der
Schliessung von rund 250 Geschäftsstellen innerhalb von fünf
Jahren gab Thür Entwarnung:
«Die Schliessung einer Geschäftsstelle steht im Ermessen
des Verwaltungsrats jeder Genossenschaft und in absehbarer
Zeit ist keine Schliessung der
drei Geschäftsstellen in Pfyn,
Müllheim oder Herdern geplant.» Letztere wird gegenwärtig sanft renoviert und aufgrund
der Modernisierung des Eingangsbereichs bleiben die Schalter ab dem 11. Juli während zwei
Wochen geschlossen. «Wie das
STETTFURT. Bei den Wahlen um
den vakanten Sitz in der Stettfurter Schulbehörde gibt es einen
zweiten Wahlgang. Zwar hat Karin Bosshard die Wahl für die
Nachfolge von Peter Wartenweiler mit 125 Stimmen vor Madlaina Gehring (80) und Karin
Link (52) gewonnen. «Bosshard
hat das absolute Mehr aber um
vier Stimmen verpasst», schreibt
Schulgemeindepräsident Roland
Keller. Aufgrund des Wahlgesetzes sei aber allein das absolute
Mehr
rechtskräftig.
Somit
kommt es im Herbst doch noch
zu einem zweiten Wahlgang zwischen Karin Bosshard und Madlaina Gehring. (sko)
AGENDA
Trotz wirtschaftlich schwierigem Umfeld hat die Raiffeisen Seerücken das Jahr 2015 mit einem Rekord abgeschlossen. Schliessungen
von Geschäftsstellen sind nicht geplant – mitunter dank einer Steigerung der Bilanzsumme auf eine neue Bestmarke.
WERNER LENZIN
Morgen Mittwoch, 8. Juni, führt
der WWF Bodensee/Thurgau zu
den naturnahen Pausen-Spielplätzen an den Schulen in Hüttwilen und Mammern. Das soll
interessierte Lehrpersonen, Eltern und Schulbehörden für eine
kinder- und naturgerechte Umgestaltung und Aufwertung des
Pausenplatzes anregen. PausenSpielplätze sind wichtige Begegnungsorte für Kinder. Sie sollen
zur vielfältigen Bewegung und
zur Kreativität animieren sowie
ihrem Erholungsbedürfnis gerecht werden. Was liegt also
näher, als einen kritischen Blick
auf diese Plätze zu werfen? Auf
den Gratis-Rundgängen erhalten
Interessierte unter Leitung der
Naturgartenplaner Markus Allemann und Andreas Keckeis sowie der Naturpädagogin Ruth
Winkler einen Einblick. (red.)
Wachstum der Bilanzsumme in
den vergangenen vier Jahren von
489 auf 699 Millionen Franken
deutlich macht, konnten wir viele Kundenbeziehungen ausbauen und viele neue Kunden dazugewinnen», freute sich Thür.
«Dank den Mitarbeitenden»
Den Erfolg führt sie zurück
auf die vielen langjährigen und
fachlich ausgewiesenen Mitarbeitenden. «Uns ist die örtliche
Nähe wichtig und wir wollen
regional verankert bleiben», betonte Thür. Einstimmig haben
die Genossenschafter Bilanz und
Erfolgsrechnung sowie die Verzinsung der Anteilscheine (drei
Prozent) und die Entlastung der
Organe genehmigt.
HEUTE
FRAUENFELD
Preisjassen, mit deutschen
Karten, 14.00, Coop-Restaurant
Schlosspark
Infoabend für werdende Eltern,
Vortrag, Film und Rundgang,
19.30–21.00, Kantonsspital,
Vortragssaal, Etage P
MATZINGEN
Grünabfuhr, 7.00
MÜLLHEIM
Grünabfuhr, 6.00
SCHAFFHAUSEN
Spielmobil, für Primarschüler,
16.00–18.00, Zentrum Spielplatz,
Birch
Doping und Korruption im
Sport, Vortrag von Prof.Ines
Geipel, 16.20–17.50, Kantonsschulhaus, Mensa, Bau G
Wege durch die Trauer, Treffpunkt für Trauernde, 18.15–19.45,
Ochseschüür, Dachgeschoss
MORGEN
5000-Mitglieder-Marke geknackt
DIESSENHOFEN
«Im heutigen Wirtschaftsumfeld
ist es nicht mehr selbstverständlich, dass wir Ihnen einmal mehr
sehr gute Zahlen präsentieren
können», betonte Ralph Kepper,
Vorsitzender der Bankleitung
der Raiffeisenbank Seerücken.
Die Bank ist im vergangenen Jahr
von 4922 auf 5005 Mitglieder gewachsen.
Brockenstube, Frauenverein,
14.00–17.00, Bahnhofstrasse 56
(neben Dreiegg)
English Coffee Chat, 19.30–21.00,
Bibliothek der Kulturen im
Quartiertreff Talbach, Zürcherstrasse 64
Zweithöchster je erreichte Wert
Bild: Werner Lenzin
VR-Präsidentin Suzanne Thür und Ralph Kepper, Vorsitzender der
Bankleitung, legten den Genossenschaftern die Jahreszahlen vor.
Das Wachstum der Kundengelder beträgt 14,8 Prozent und
die Summe der Kundengelder
lag Ende 2015 bei rund 377 Mil-
lionen Franken, was 48 Millionen Franken neue Kundengelder
bedeutet. Die Ausleihungen betrugen 649 Millionen Franken,
61 Millionen Franken mehr als
2014, «was mit 10,3 Prozent der
zweithöchste je erreichte Wert
bedeutet», so Kepper.
Er wies auch hin auf die Entwicklung der Hypotheken, die
gegenüber dem Vorjahr um eine
Rekordsumme von 60 Millionen
Franken auf 636 Millionen Franken zugenommen haben. Der
Betriebsertrag lag im Vorjahr bei
etwa 7,18 Millionen Franken und
verzeichnet eine massive Steigerung auf 7,99 Millionen Franken.
Das entspricht einer Zunahme
von 10,4 Prozent. Der Jahresgewinn verzeichnet eine Steigerung um 23,9 Prozent auf 1,18
Millionen Franken.
Positives Zinsgeschäft
Bei der Entwicklung des Brutto-Erfolgs aus dem Zinsgeschäft
konnte die Raiffeisenbank Seerücken trotz sinkender Margen
zulegen, nämlich um 11,7 Prozent von 5,9 Millionen Franken
auf 6,59 Millionen Franken. (le)
Jugendtreff, 14.00–19.00, Güterschuppen beim Bahnhof
FRAUENFELD
MAMMERN
Klavierkonzert, mit Clemens
Kröger – Werke von Bach, Chopin,
Beethoven, Albeniz u. a.,
17.00–17.45, Klinik Schloss,
Schlosskapelle
STEIN AM RHEIN
Jugendtreff, 14.00–18.00, Café
Yucatan, Kaltenbachstrasse 20

Download Report