Daily News Sonntag final.indd

DAILY NEWS
SUNDAY, JUNE 5, 2016
BEACHEURO2016.CH
BEACHEURO
2016.CH
BEACH VOLLEYBALL EURO 2016
MEN
WOMEN
COMPETITION SCHEDULE
BEACH VOLLEYBALL EURO 2016
DAILY PROGRAM
SUNDAY, JUNE 5
Center Court
11:00 Semenov/Krasilnikov (RUS)
Fijalek/Prudel (POL)
12:00 Nicolai/Lupo (ITA)
Brouwer/Meeuwsen (NED)
13:00 Birlova/Ukolova (RUS)
Borger/Büthe (GER)
14:00 Loser 11.00h
Loser 12.00h
15:15
Slukova/Hermannova (CZE)
Ludwig/Walkenhorst (GER)
16:30 Winner 11.00h
Winner 12.00h
MEN
WOMEN
Time
DAS EUROPÄISCHE
ABENTEUER IST FÜR DIE
SCHWEIZER TEAMS ZU ENDE
FIN DE L’AVENTURE
EUROPÉENNE POUR LES
ÉQUIPES SUISSES
Das letzte verbleibende Schweizer Duo Heidrich/
Kissling unterlag leider in ihrem Achtelfinale den
Niederländern Nummerdor/Varenhorst.
La dernière paire suisse encore en lice, Heidrich/
Kissling, a malheureusement terminé sa course en
huitième de finale contre les hollandais Nummerdor/Varenhorst.
Trotz teilweise sehr eindrücklichen Aktionen der Schweizer Heidrich/Kissling konnte das Duo den Viertelfinaleinzug leider nicht
realisieren. Ihre Gegner Nummerdor/Varenhorst entschieden
durch ihre Abgebrühtheit die Punkte in den wichtigen Momenten
für sich. Bei diesen Punkten sah man, dass die Holländer über
mehr Erfahrung als die 23-jährigen Schweizer verfügten.
Malgré un beau match et quelques échanges impressionnants, les
suisses Heidrich/Kissling n’ont pas réussi à décrocher leur place
pour les quarts de finale ce samedi. Leurs adversaires, les hollandais Nummerdor et Varenhorst, ont su faire les points dans les moments décisifs, l’expérience les avantageant certainement contre
la jeune équipe suisse (23 ans chacuns).
Bei den Herren wurden alle Viertelfinale erst im Tie-Break entschieden. Dabei konnten sich die Russen Semenov/Krasilnikov,
das polnische Team Fijalek/Prudel, die Italiener Nicolai/Lupo und
das niederländische Duo Brouwer/Meeuwsen für die Halbfinale
qualifizieren.
Durant les autres duels, la course a été dure puisque chaque
match chez les hommes a du aller jusqu’au tie-break. Se sont
qualifiés pour les demi-finales les russes Semenov/Krasilnikov, les
polonais Fijalek/Prudel, les italiens Nicolai/Lupo et les hollandais
Brouwer/Meeuwsen.
BEACH VOLLEYBALL EURO 2016
BEACH VILLAGE: TODAY'S HIGHLIGHTS
11:00
12:00
- Glücksrad / Roulette de la fortune
- Live-Music with DJ DR. FAD - R
18:00
10:00
- Smoothie-Bar
- Ausstellung / Exposition Coop Naturaplan
- Spiele / Jeux / Hello-Family-Kidscorner
16:00
IMPRESSIONEN
PEOPLE
MIT
CORINNE
LACIGA
- Wurfspiel / Jeu du lancer
- Give-aways
17:00
11:00
- Give-aways
- Autogrammstunde / Séance de dédicaces
- smart Beach Challenge
10:00
18:00

Download Report