Il y a 100 ans, l’Europe était toute proche de la guerre. Dans quelques jours, les 28 pays qui composent l’Union européenne vont élire leurs représentants au Parlement européen. Aux frontières de l’Union, une grave crise est en cours. On retient de l’histoire les grands affrontements et de grands dates et l’on oublie le fil du temps, la vie quotidienne, les échanges fraternels entre individus et collectivités. Les peuples et les hommes de notre continent ont construit ensemble, dans tous les domaines, un patrimoine collectif, fait du partage des découvertes et progrès des uns et des autres. Il est important de connaître et de faire fructifier ce patrimoine. Nous apportons, ce soir, notre petite pierre à cette démarche, dans le champ de la musique, un langage qui se comprend sans la barrière des mots. Le parcours que nous vous proposons, à partir de thématiques qui visent, sans aucune prétention musicologique, à visiter la construction et le contenu de notre patrimoine musical, permet d’entendre une musique venue de chacun des 28 pays qui composent actuellement l’Union européenne. Nous avons choisi, dans chaque séquence, les pays qui pouvaient apporter la brique la plus adaptée aux thèmes. Il aurait été bien entendu possible de répartir autrement les briques. Nos choix ont tenu compte de la nécessaire maîtrise du temps du concert et de la difficulté de trouver les formations ou instruments adaptés pour une production sur scène. Notre association, dont le nombre des membres actifs s’enrichit au fil du temps, ne peut prétendre couvrir le large répertoire de la musique classique. Ce concert est clairement une gageure. Outre la maîtrise du temps, il implique celle de quelques installations audiovisuelles. Tous les membres de l’association se sont mobilisés pour proposer sur scène un maximum d’oeuvres. L’association a reçu, pour mener à bien ce projet, le concours de professionnels (orgue, violoncelle), celle de Jean-Marc Kerisit, qui vient de fonder Musicami. Le pianiste, Cyprien Katsaris, nous a fourni les partitions qui nous manquaient pour faire entendre la voix de Chypre. L’ambassade de Lituanie nous a adressé trois reproductions de tableaux du peintre et musicien Ciurlionis. Le compositeur luxembourgeois, Pierre Even, nous a procuré un enregistrement de sa belle sonate pour piano et violoncelle, op. 28 et il nous fait l’honneur et le plaisir d’être dans la salle ce soir. Nous avons découvert avec plaisir d’autres manifestations musicales ayant le même objet de partage de la musique des 28 pays de l’Union (par L’Europe en musique, à Bruxelles) et nous avons eu des échanges d’informations sympathiques avec leurs organisateurs. Chers auditeurs de ce concert, nous vous remercions très chaleureusement de votre accompagnement attentif et de votre soutien dans ce parcours riche et diversifié, au terme duquel nous aurons tous un peu mieux fait connaissance avec notre Europe. Nous tiendrons à votre disposition une copie des diapositives et des extraits musicaux que vous aurez vus et entendus ce soir. Vous pourrez nous les demander en écrivant à [email protected]. Bonne soirée à tous. Claudine Renou-Fages Parcours musical dans le temps et dans l’espace de l’Union européenne des 28 pays membres Un concert proposé par Musique et Partage Cité internationale des Arts 13 mai 2014 http://www.musique-et-partage.asso.fr [email protected] 1ère partie SEQUENCE 1: LA VOIX, PREMIER INSTRUMENT DE LA MUSIQUE. • Grèce. Plainte de Tecmessa. Hymne chrétienne d’Oxyrrhynchus. Ensemble Kerylos. Dir. Anne Bélis. • Suède. Vallmusik vid Stängtjärn (chant de rassemblement des troupeaux) Anna Rune, Agneta Stolpe, Susanne Rosenberg, enr. 1995 • Croatie. Une klapa. Chant a capella. Vidéo. • Bulgarie. Le petit cerisier. Choeur, kaval, gadulka, tapan. Anthropologie de la musique bulgare. Musique du pays chope. • Finlande. Toïvo Kuula. Marjatan laulu (Le chant de Marjata). Yrjö Kilpinen. Suvilaulu (Chant d’été). Monique Fages, soprano. Caroline Lemerle, piano. • Royaume-Uni. Benjamin Britten. O can ye sew cushions. The trees they grow so high. Oliver Cromwell. Monique Fages, soprano. Caroline Lemerle, piano. SEQUENCE 2. AVÈNEMENT DE LA MUSIQUE CLASSIQUE ET ROMANTIQUE DANS L’EUROPE DES EMPIRES, ROYAUMES, PRINCIPAUTÉS, COMTÉS ET DUCHÉS. • Pays-Bas. JP Sweelinck. Toccata 19. Anne-Isabelle de Parcevaux, Orgue. • France. François Couperin. Les barricades mystérieuses. Enregistrement clavecin. Jean-Philippe Rameau. Extrait des Indes galantes. Enregistrement orchestral. • Irlande. John Field. Nocturne n° 5 en si bémol majeur. Guillemette Soum, piano. • Autriche. Franz Schubert. Ständchen. Du bist die Ruh’. Philippe Scarami, baryton. Caroline Lemerle, piano. • Pologne. Frédéric Chopin. Nocturne op. 55, n°1. Marie Dossal, piano. • Italie. Giacomo Rossini. La danza. Philippe Scarami, baryton. Caroline Lemerle, piano. SEQUENCE 3. L’ÂME DES PEUPLES. • Lituanie. MK Ciurlionis. Prélude en fa mineur. Claudine Renou, piano. • Roumanie. George Enescu. Rapsodia romana (extrait). Enregistrement d’orchestre. • Slovénie. Emil Adamic. Vragova nevesta. Enregistrement choral. • Espagne. Enrique Granados. Andaluzia. Serge Saraf, piano. • Hongrie. Bela Bartok. Danses populaires roumaines. Jean-Marc Kerisit, violon. Jean-Michel Gourlain, piano. 2ème partie SÉQUENCE 4. MUSIQUE POUR LES ENFANTS. • Danemark. Carl Nielsen. Pour les enfants (flûte seule). Carl Joachim Andersen. Berceuse, op. 28/1. Peter Lovgren, flûte. Claudine Renou-Fages, piano. • Belgique. Eugène Isaÿe. Rêve d’enfant. Jean-Marc Kerisit, violon. Claudine Renou-Fages, piano. SEQUENCE 5. NOTRE TEMPS: EXPLORATIONS DE NOUVELLES VOIES SONORES AU-DELÀ DES FRONTIÈRES • Malte. Charles Camillieri. Summernights in Malta (extrait). Enregistrement d’orchestre • Estonie. Arvo Part. In memoriam Benjamin Britten. Enregistrement d’orchestre • Lettonie. Peteris Vasks. Quatuor n°4. 2ème mouvement (toccata 1). Enregistrement choral • Luxembourg. Pierre Even. Sonate pour violoncelle et piano, op. 28 (1er mouvement). Marie-Jeanne Baudot, violoncelle. Claudine Renou, piano. • Portugal. Emmanuel Nunes. Quodlibet n° 7 (extrait). Enregistrement d’orchestre • Slovaquie. Ludovit Rajter. Suite symphonique (molto vivace). Enregistrement d’orchestre SEQUENCE 6. FINAL POUR LE PLAISIR. • République tchèque. Leos Janacek. Sonate pour violon et piano (2ème mouvement). Jean-Marc Kerisit, violon. Jean-Michel Gourlain, piano. • Chypre. Nicolas Economou. Danse grecque. Pour Chopin et Tchaïkovski de la part de Prokofiev (valse) Jean-Michel Gourlain, piano. • République fédérale d’Allemagne. Ludwig Van Beethoven. Sonate pour violon et piano «Le Printemps» (andante) Jean-Marc Kerisit, violon. Claudine Renou, piano.