Speisekarte-PDF - Primavera Plauen

Herzlich willkommen
Dessert
Bibite
Unser wechselndes Angebot
an frischen Dessertspezialitäten
erhalten Sie auf Nachfrage!
Aperitif
Campari Soda
4,50 Euro
Campari Orange
4,50 Euro
Glas Prosecco
4,50 Euro
Martini Bianco / Rosso / Dry
Ein Gutschein vom Primavera Plauen ...
... immer eine gute Geschenkidee.
4,50 Euro
Alkoholfreie Getränke
Mineralwasser, spritzig / still
Gutschein
5 cl
Coca Cola / Fanta / Sprite
Spezi
(1, 3, 10)
(1, 10)
0,2 l
1,40 Euro
0,3 l
2,10 Euro
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l
2,90 Euro
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l 2,90 Euro
Betrag:
Apfelsaft
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l 2,90 Euro
Datum:
Orangensaft
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l
2,90 Euro
Nr.:
Traubensaft
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l 2,90 Euro
Multivitaminsaft
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l 2,90 Euro
Bananensaft
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l 2,90 Euro
Saftschorle
0,2 l
1,90 Euro
0,3 l 2,90 Euro
0,25 l
2,30 Euro
0,25 l
2,30 Euro
0,25 l
2,30 Euro
Fabio Saja
Tonic Water
(11)
Bitter Lemon
(11)
Ginger Ale
(11)
Bier
Sternquell-Pils
0,3 l
2,30 Euro
0,4 l
2,90 Euro
Radler
0,3 l
2,30 Euro
0,4 l
2,90 Euro
Kulmbacher Alkoholfrei
0,5 l
3,10 Euro
Kapuziner Hefeweizen, hell
0,5 l
3,10 Euro
Kapuziner Hefeweizen, dunkel
0,5 l
3,10 Euro
Sternquell Schwarzbier
0,5 l
3,10 Euro
Cola Weizen
0,5 l
3,10 Euro
Bananen Weizen
0,5 l
3,10 Euro
Vini
Liquor & Caffetteria
Offene Rotweine
Spirituosen
Montepulciano, trocken
0,2 l
4,80 Euro
Chianti, trocken
0,2 l
4,80 Euro
Vecchia Romagna
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,50 Euro
Merlot, trocken
0,2 l
4,80 Euro
Fernet Branca
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,20 Euro
Nero d`Avola, trocken - fruchtig
0,2 l
4,80 Euro
Ramazzotti
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,20 Euro
Bardolino, halbtrocken
0,2 l
4,80 Euro
Averna
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,20 Euro
Lambrusco, lieblich
0,2 l
4,80 Euro
Amaretto
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,20 Euro
Sambuca
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,20 Euro
Jägermeister
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,20 Euro
Grappa
2 cl
2,30 Euro
4 cl
4,20 Euro
Offene Weißweine
Soave, trocken
0,2 l
4,80 Euro
Grappa invecchiata
2 cl
2,50 Euro
4 cl
4,80 Euro
Frascati, halbtrocken
0,2 l
4,80 Euro
Grappa speciale
2 cl
3,20 Euro
4 cl
5,90 Euro
Pinot Grigio, trocken
0,2 l
4,80 Euro
Frizzantino, lieblich
0,2 l
4,80 Euro
Rotweine Flasche (0,75 l)
Montepulciano, trocken
Bardolino, halbtrocken
Primitivo, trocken
Warme Getränke
Espresso
16,50 Euro
16,50 Euro
16,90 Euro
(10)
Doppelter Espresso
(10)
Cappuccino mit Milch
Latte Macchiato
(10)
2,20 Euro
3,90 Euro
2,60 Euro
2,90 Euro
(10)
(10)
Chianti, trocken
16,90 Euro
Tasse Kaffee
Merlot, trocken
15,90 Euro
Tee mit Rum
2,90 Euro
Tee, verschiedene Sorten
1,90 Euro
Weißweine Flasche (0,75 l)
Soave, trocken
14,90 Euro
Frascati, halbtrocken
14,90 Euro
Pinot Grigio, trocken
15,50 Euro
Unser Sortiment wird durch erlesene Tropfen
aus unserem kleinen Weinkeller abgerundet.
2,10 Euro
Insalate
Zuppe
59 Insalata Primavera
Rucola, Mozzarella, Chicoree, Tomaten, Balsamico und Olivenöl
5,50 Euro
75 Zuppa Cippola
Boullion mit Zwiebeln und Toast
4,90 Euro
60 Insalata Pomodoro
Tomaten und Zwiebeln
5,50 Euro
76 Zuppa Pomodoro
Tomatensuppe mit Toastbrot
4,90 Euro
61 Insalata Mista piccola
Eisbergsalat, Tomaten, Gurke, Paprika, mit Dressing
4,90 Euro
77 Tortellini in Brodo
Boullion mit Tortellini und Käse
4,90 Euro
62 Insalata Tonno
Eisbergsalat, Thunfisch, Zwiebeln, mit Dressin
5,90 Euro
63 Insalata Italia
Eisbergsalat, Mozzarella, Oliven, Paprika, Chicoree, Tomaten,
Balsamico und Olivenöl
5,90 Euro
64 Insalata Cheff
Eisbergsalat, Schinken, Mozzarella, Oliven, Chicoree, Ei, Zwiebel,
Tomaten mit Dressing
6,40 Euro
78 Pizza Margherita
Pizza mit Tomatensoße und Käse
4,90 Euro
5,90 Euro
65 Insalata Salmone
Eisbergsalat, Lachs, Chicoree, Gurke, Pfeffer, Öl und Zitronensaft
6,90 Euro
79 Pizza Salame
Pizza mit Salami
Antipasti
66 Bruschetta, 3 Stück
Ciabattabrot mit Tomaten, Mozzarella, Knoblauch
4,50 Euro
67 Caprese
Tomaten und Mozzarella
6,50 Euro
68 Insalata di Mare
Meeresfrüchtesalat
7,90 Euro
69 Antipasto Italia
Italienischer Vorspeisenteller
7,90 Euro
70 Cocktail di Gamberetti
Krabbencocktail
7,90 Euro
71 Prosciutto e Melone
Melone mit Parmaschinken
7,90 Euro
72 Antipasto Primavera
Rucola, Parmesan, Tomate und Parmaschinken
7,90 Euro
73 Carpaccio di Manzo
Rinderfilet, Pa mesan, Pfeffer und Zitronensaft
9,80 Euro
74 Antipasto Susanna
Warme gemischte italienische Vorspeisen
8,50 Euro
(2, 3)
Menu per Bambini
(2, 3)
80 Pizza Prosciutto
Pizza mit Schinken
(2, 3)
5,90 Euro
81 Pizza Funghi
Pizza mit Champignons
5,90 Euro
82 Rigatoni Pomodoro
Rigatoni mit Tomatensoße
3,90 Euro
83 Rigatoni Bolognese
Rigatoni mit Bolognese
4,50 Euro
Pizza
Pizza
100 Pizzabrot
2,50 Euro
113 Pizza Capriciosa
Pizza mit Paprika, Oliven, Zwiebeln, Knoblauch, Schinken,
Peperoni und Salami (scharf)
9,40 Euro
101 Pizza Margherita
7,50 Euro
102 Pizza Salami
7,90 Euro
9,40 Euro
7,90 Euro
114 Pizza Calzone
Pizza gefüllt mit Champignons, Schinken, Salami, Peperoni und Paprika
104 Pizza Funghi
Pizza mit Champignons
9,40 Euro
7,90 Euro
115 Pizza Caprese
Pizza mit frischen Tomaten, Mozzarella und Sardellen
105 Pizza Regina
Pizza mit Champignons und Schinken
9,40 Euro
8,90 Euro
116 Pizza Primavera
Pizza mit Paprika, Salami, Champignons, Oliven, Schinken und Ei
106 Pizza Pugliese
Pizza mit Champignons und Salami
9,80 Euro
8,90 Euro
117 Pizza Prosciutto di Parma
Pizza mit Parmaschinken, Parmesankäse und frischem Rucola
107 Pizza Vegetale
Pizza mit verschiedenem Gemüse
9,80 Euro
9,40 Euro
118 Pizza Salmone Affumicato
Pizza mit Eisbergsalat, Lachs, Öl, Pfeffer und Zitrone
108 Pizza Hawaii
Pizza mit Ananas und Schinken
9,80 Euro
9,40 Euro
119 Pizza 3/3
Pizza mit drei verschiedenen Käsesorten
109 Pizza Tonno
Pizza mit Thunfisch und Zwiebel
9,80 Euro
9,40 Euro
120 Pizza Frutti di Mare
Pizza mit Meeresfrüchten und Knoblauch
110 Pizza Marinaia
Pizza mit Thunfisch, Sardellen, Kape n und Zwiebeln
121 Pizza Fabio
Pizza mit Gorgonzola, Krabben und Rucola
9,80 Euro
9,40 Euro
111 Pizza Cheff
Pizza mit Schinken, Salami, Ei, Zwiebeln und Peperoni
9,80 Euro
9,40 Euro
112 Pizza Gamberetti e Funghi
Pizza mit Krabben und Champignons
9,40 Euro
122 Pizza Susanna
Pizza mit Mozzarella, frischen Tomaten und Pesto
Jede Pizza mit Tomatenpüree, Käse und Oregano.
(2, 3)
103 Pizza Prosciutto
Pizza mit Schinken
(2, 3)
(2, 3, 6)
(2, 3)
(2, 3)
(2, 3)
(2, 3)
(2, 3)
(2, 3)
(2, 3, 6)
(2, 3)
Pasta
Pasta
Spaghetti
Tagliatelle
130 Spaghetti Pomodoro
Spaghetti mit Tomatensoße
7,90 Euro
150 Tagliatelle al Gorgonzola
Tagliatelle mit Sahne und Gorgonzola
8,90 Euro
131 Spaghetti alla Bolognese
Spaghetti mit Bolognese
8,50 Euro
151 Tagliatelle Gamberetti
Tagliatelle mit Sahne, Krabben, Knoblauch und Brandy
9,50 Euro
132 Spaghetti alla Diavola
Spaghetti mit Tomatensoße und Peperoni (scharf)
8,50 Euro
152 Tagliatelle Gamberetti e Funghi
Tagliatelle mit Sahne, Krabben, Champignons, Knoblauch und Brandy
9,50 Euro
133 Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncini
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Tomaten (scharf)
8,90 Euro
9,50 Euro
134 Spaghetti alla Carbonara
Spaghetti mit Sahne, Schinken und Ei
8,90 Euro
153 Tagliatelle Isolaverde
Tagliatelle mit Sahne, Spinat, Pinienkerne, Senf,
Gorgonzola und Knoblauch
9,50 Euro
135 Spaghetti Pesto
Spaghetti mit Sahne und grünem Pesto
8,90 Euro
154 Tagliatelle Funghi Porcini
Tagliatelle mit Sahne, Steinpilzen und Knoblauch
9,50 Euro
136 Spaghetti Frutti di Mare
Spaghetti mit Meeresfrüchten, Knoblauch und Weißwein
9,50 Euro
155 Tagliatelle Salmone
Tagliatelle mit Sahne, Lachs und Knoblauch
156 Tagliatelle Misto Funghi
9,50 Euro
(2, 3)
Tagliatelle mit Sahne, Knoblauch und verschiedenen Pilzen
Rigatoni
137 Rigatoni alla Contadina
Rigatoni mit Sahne, Schinken, Champignons und Paprika
8,90 Euro
138 Rigatoni Gorgonzola
Rigatoni mit Sahne und Gorgonzola
(2, 3)
Tortellini
8,90 Euro
8,90 Euro
157 Tortellini alla Bolognese
Tortellini mit Bolognese
8,90 Euro
139 Rigatoni alla Siciliana
Rigatoni mit Tomatensoße, Kapern, Oliven und Champignon
8,90 Euro
158 Tortellini Gorgonzola
Tortellini mit Sahne und Gorgonzola
8,90 Euro
140 Rigatoni alla Francescana
Rigatoni mit Bolognese, Sahne, Schinken, Champignons und Oliven
8,90 Euro
159 Tortellini Prosciutto
Tortellini mit Sahne und Schinken
160 Tortellini Primavera
Tortellini mit Tomatensoße, Sahne, Schinken und Champignons, überbacken
8,90 Euro
(2, 3)
(2, 3)
(2, 3)
Pasta
Carne di maiale
Gnocchi
Schweinefleisch
161 Gnocchi Pomodoro
Gnocchi mit Tomatensoße
8,90 Euro
200 Cotoletta alla Milanese
Panierte Schweinelende
11,50 Euro
162 Gnocchi Pesto
Gnocchi mit Sahne und grünem Pesto
8,90 Euro
202 Scaloppine Vino Bianco
Schweinelendchen in Weißweinsoße
12,90 Euro
163 Gnocchi Gorgonzola
Gnocchi mit Sahne und Gorgonzola
8,90 Euro
203 Scaloppine Marsala
Schweinelendchen in Marsalaweinsoße
12,90 Euro
168 Gnocchi Primavera
Gnocchi mit Tomatensoße, Mozzarella und Rucola
9,50 Euro
204 Scaloppine Piccante
Schweinelendchen in Tomatensoße mit Peperoni (scharf)
12,90 Euro
205 Scaloppine Limone
Schweinelendchen in Zitronensoße
12,90 Euro
206 Scaloppine Gorgonzola
Schweinelendchen in Gorgonzolasoße
13,90 Euro
207 Saltimbocca alla Romana
Schweinelendchen in Weißweinsoße, Parmaschinken und Salbei
13,90 Euro
208 Scaloppine alla Pizzaiola Schweinelendchen in Tomatensoße mit Kapern, Oliven,
Oregano und Knoblauch
13,90 Euro
209 Scaloppine alla Crema
Schweinelendchen in Sahnesoße und Champignons
13,90 Euro
210 Scaloppine Isolaverde
Schweinelendchen in Sahnesoße mit grünem Pfeffer, Senf und Gorgonzola
14,90 Euro
211 Scaloppine Primavera
Schweinelendchen mit Krabben und Steinpilzen
14,90 Euro
Pasta / Überbackenes
164 Lasagne all Forno
Nudelteigblätter mit Béchamelasoße und Hackfleisch, überbacke
8,50 Euro
165 Pasticcio
Nudelteigblätter mit Béchamelasoße, Champignons und Schinken,
überbacken
8,90 Euro
166 Rigatoni al Forno
Rigatoni mit Sahne, Bolognese, Schinken und Champignons, überbacken
8,90 Euro
167 Tortellini al Forno
Tortellini mit Sahne, Tomatensoße und Mozzarella, überbacken
8,50 Euro
(2, 3)
(2, 3)
Riso
88 Riso al Ragu
Reis mit Sahne, Bolognese, Schinken und Champignons
8,50 Euro
89 Riso Gamberetti
Reis mit Krabben, Knoblauch und Brandy
9,50 Euro
(2, 3)
(2, 3)
(6)
Als Beilage reichen wir bei allen Fleischgerichten einen Salatteller und Nudeln.
Carne di vitello
Sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze
Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen
Substances or products that cause allergies or intolerances
Rindfleisch
I nostri cibi e le nostre bevande possono contenere le seguenti sostanze:
Unsere Speisen und Getränke können folgende Stoffe enthalten:
Our dishes and beverages can contain the following substances:
230 Bistecca alla Griglia
Rumpsteak vom Grill mit Kräuterbutter
16,90 Euro
231 Bistecca alla Rucola
Rumpsteak mit Rucola, Parmesan und Crema di Balsamico
18,90 Euro
Cereali contenenti glutine, cioè:
grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o
i loro ceppi ibridati e prodotti derivati.
232 Bistecca Primavera
Rumpsteak in Gorgonzolasoße mit Pinienkernen und Walnüssen
18,90 Euro
Glutenhaltiges Getreide, namentlich
Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel,
Kamut oder Hybridstämme davon sowie
daraus hergestellte Erzeugnisse.
Cereals containing gluten, namely:
wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or
their hybridised strains, and products
thereof.
Crostacei e prodotti a base di crostacei
Crustaceans and products thereof
233 Bistecca Funghi Porcini
Rumpsteak in Steinpilzsahnesoße
18,90 Euro
Krebstiere und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse
Pesce e prodotti a base di pesce
Fische und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Fish and products thereof
234 Grigliata di Carne
Gemischter Grillteller
18,90 Euro
Arachidi e prodotti a base di arachidi
Erdnüsse und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Peanuts and products thereof
236 Bistecca Misto Funghi
Rumpsteak vom Grill mit verschiedenen Pilzen
Soia e prodotti a base di soia
Soybeans and products thereof
18,90 Euro
Sojabohnen und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Latte e prodotti a base di latte (incluso
lattosio)
Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse
(einschließlich Laktose)
Milk and products thereof (including
lactose)
Frutta a guscio, vale a dire: mandorle
(Amygdalus communis L.), nocciole
(Corylus avellana), noci (Juglans regia),
noci di acagiù (Anacardium occidentale),
noci di pecan (Carya illinoinensis
(Wangenh.) K. Koch), noci del Brasile
(Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia
vera), noci macadamia o noci del
Queensland (Macadamia ternifolia) e i loro
prodotti, tranne per la frutta a guscio
utilizzata per la fabbricazione di distillati
alcolici, incluso l’alcol etilico di origine
agricola.
Schalenfrüchte, namentlich Mandeln
(Amygdalus communis L.), Haselnüsse
(Corylus avellana), Walnüsse (Juglans
regia), Kaschunüsse (Anacardium
occidentale), Pecannüsse (Carya illinoiesis
(Wangenh.) K. Koch), Paranüsse
Bertholletia excelsa), Pistazien (Pistacia
vera), Macadamia- oder Queenslandnüsse
(Macadamia ternifolia) sowie daraus
gewonnene Erzeugnisse, außer Nüssen zur
Herstellung von alkoholischen Destillaten
einschließlich Ethylalkohol
landwirtschaftlichen Ursprungs;
Nuts, namely: almonds (Amygdalus
communis L.), hazelnuts (Corylus avellana),
walnuts (Juglans regia), cashews
(Anacardium occidentale), pecan nuts
(Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch),
Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachio
nuts (Pistacia vera), macadamia or
Queensland nuts (Macadamia ternifolia),
Sedano e prodotti a base di sedano
Sellerie und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse
Sesamsamen und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Schwefeldioxid und Sulphite in
Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg
oder 10 mg/l als insgesamt vorhandenes
SO2, die für verzehrfertige oder gemäß
den Anweisungen des Herstellers in den
ursprünglichen Zustand zurückgeführte
Erzeugnisse zu berechnen sind;
Lupinen und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Weichtiere und daraus gewonnene
Erzeugnisse
Celery and products thereof
Als Beilage reichen wir zu allen Fleischgerichten einen Salatteller und Nudeln.
Pesce
300 Gamberoni alla Griglia
Riesengarnelen vom Grill (6 Stück)
16,90 Euro
301 Gamberoni alla Palermitana
Riesengarnelen vom Grill
in Cognacsahnesoße und Knoblauch (6 Stück)
18,90 Euro
302 Gamberoni Pepe Verde
Riesengarnelen vom Grill mit Sahne,
grünem Pfeffer und Knoblauch (6 Stück)
18,90 Euro
Als Beilage reichen wir zu allen Fischgerichten einen Salatteller und Nudeln.
Unser weiteres Angebot an täglich frischem Fisch
können Sie gern beim Küchenchef erfragen.
Uova e prodotti a base di uova
Senape e prodotti a base di senape
Semi di sesamo e prodotti a base di semi
di sesamo
Anidride solforosa e solfiti in
concentrazioni superiori a 10 mg/kg o 10
mg/litro in termini di SO2 totale da
calcolarsi per i prodotti così come proposti
pronti al consumo o ricostituiti
conformemente alle istruzioni dei
fabbricanti
Lupini e prodotti a base di lupini
Molluschi e prodotti a base di molluschi
Eggs and products thereof
and products thereof, except for nuts used
for making alcoholic distillates including
ethyl alcohol of agricultural origin;
Mustard and products thereof
Sesame seeds and products thereof
Sulphur dioxide and sulphites at
concentrations of more than 10 mg/kg or
10 mg/litre in terms of the total SO2 which
are to be calculated for products as
proposed ready for consumption or as
reconstituted according to the instructions
of the manufacturers;
Lupin and products thereof
Molluscs and products thereof
Sollten die angegebenen Stoffe bei Ihnen Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, teilen Sie dies bitte bei Bestellung unseren
Mitarbeitern mit. Diese erteilen Ihnen gerne genauere Infos.
Qualora le sostanze indicate Le dovessero provocare allergie o intolleranze, siete pregati di comunicarlo al momento dell’ordinazione.
I nostri collaboratori saranno lieti di fornire ulteriori informazioni.
If the substances specified above provocate allergies or intolerances to you, we ask you to inform our staff when ordering. They will be
glad to give you further information.
Enthaltene Zusatzstoffe:
1 Farbstoff
2 Konservierungsstoff
3 Antioxidationsmittel
4 Geschmacksverstärker
5 geschwefelt
6 geschwärzt
7 gewachst
8 Phosphat
9 Süßungsmittel
10 koffeinhaltig
11 chininhaltig