SPiXEL 2016 – PiXEL-Award

Information · SPiXEL 2016 – PiXEL-Award
Information · SPiXEL 2016 – PiXEL-Award
Ein Schlafzimmer für
einen Igel
A Hedgehog‘s Bedroom
Deutschland 2015
Dokumentation/Documentary
6 Min. – Farbe/Colour – DVD
Projektbetreuerin/Project supervisor: Fränze Flade
(Medienwerkstatt Wismar)
Projektgruppe/Project group: Mädchen und Jungen der
­Kindermediengruppe Filmspatzen der Medienwerkstatt
Wismar
Information · SPiXEL 2016 – PiXEL-Award
Ausstrahlung im Internet/Broadcast Online: YouTube Kanal
von filmbueromv
Institution/Institution: Filmbüro MecklenburgVorpommern e.V.
Viele Igel leben auf dem Gelände des Filmbüros MV. Deshalb beschließt
die Videogruppe Filmspatzen, einen Unterschlupf für die Tiere zu bauen.
Dabei müssen sie einiges beachten, denn schließlich sollen sich die zukünftigen Bewohner in der Igelkiste wohlfühlen. Wie groß muss der Eingang sein, wie viel Platz braucht so ein Igel und was ist der beste Standort
für den Unterschlupf?
There are a lot of hedgehogs living in the grounds of the Filmbüro MV. And
so the video group Filmspatzen decide to construct a shelter for the animals. They have to take a number of things into account, though; after all,
the future residents should feel at home in the hedgehog box. How big
does the entrance need to be, how much space does a hedgehog need to
sleep, and what is the best place to put the finished shelter?
Kinderheim
Schwanensee
Swan Lake Children’s Home
Deutschland 2015
Kurzspielfilm/Short Feature Film
24 Min. – Farbe/Colour – DVD
Projektbetreuer/Project supervisor: Andreas Krug
(Sächsische Landesmedienanstalt, Dresden)
Projektgruppe/Project group: Mädchen und Jungen des
Spielfilm-Workshops vom Mitteldeutschen Mediencamp
2015 Fernsehanstalt/TV Station: Offener Kanal Gera/PiXEL
Fernsehen
Institution/Institution: Thüringer Medienbildungszentrum
Obwohl Direktorin Kinnhöfer-Schneider ein straffes Regiment im Kinderheim Schwanensee führt, geht es dort drunter und drüber. Marie trifft neu
im Kinderheim ein und gerät sofort ins Visier der Lästerschwestern Luzi
und Jane. Der Erzieher Herr Reudig vernachlässigt die Kinder, weil er geheime Machenschaften plant. Lebensmittel verschwinden aus der Küche
und die Fußballgang macht einen gruseligen Fund im Garten.
Although the director, Ms.Kinnhöfer-Schneider, usually rules with a strict
hand at Swan Lake Children’s Home, things seem to be degenerating into
chaos. Marie the new girl arrives at the home and immediately, the two
bitching sisters Lucy and Jane get her in their sights. Teacher Mr. Reudig
neglects the kids because he is busy secretly plotting. Food disappears
from the kitchens, and then the football gang make a grisly find in the
garden.
Gera:
Mittwoch, 8. Juni – UCI, 9.00 Uhr
96
GOLDENER SPATZ ‘16