Die neue Dimension der professionellen Küche

Die neue Dimension der professionellen Küche
6 / Multicooking
Ein Gerät für viele Funktionen
10 / Griddleplatten
für Elektro- oder Gasbetrieb
Perfektion mit Höchstleistung
14 / Fritteuse
Sichere Leistung,
optimale Ergebnisse
16 / Elektrokochplatte
Effizientes und gleichzeitig
schonendes Garen
18 / Salamander
Für das große Finale
20 / Kühl- und
Tiefkühlunterbauten
Untergestelle
Unverzichtbare Helfer in der Küche
12 / Gasgrill
Die erste Wahl für Profis
Die hohe Qualität und die Zuverlässigkeit der Produkte machen seit
mehr als 50 Jahren den internationalen Erfolg der Marke Mareno aus.
Mareno Kochtechnik ist für ein ganzes Küchenleben konzipiert.
Denn in die Konstruktion aller Gerätelinien fließen stets jahrelange
praktische Erfahrungen, vielfältige Kundenansprüche und die
individuellen Anregungen von Profiköchen ein.
Jedes Detail der Mareno Küchen ist auf einfaches und effizientes
Arbeiten ausgelegt. Mareno Geräte sind nicht nur sehr zuverlässig
und leistungsstark, sondern auch optisch äußerst ansprechend,
rundum ergonomisch, bequem zu bedienen und anwendungsfreundlich.
Mit Blick auf zukunftsweisende gastronomische Konzepte
und sich verändernde Essgewohnheiten der Gäste bietet Mareno
Komplettlösungen für sämtliche gastronomischen Bereiche an:
Klassische Restaurants in Gastronomie und Hotellerie,
Quickservice-Restaurants und Foodservice-Ketten, aber auch
Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung wie Betriebsrestaurants,
Mensen, Krankenhäuser oder Seniorenheime.
04
05
INNOVATIVE GERÄTE FÜR NEUE
GASTRONOMISCHE KONZEPTE
Auf die Trends in der modernen Gastronomie und die veränderten Essgewohnheiten der Gäste antwortet
Mareno mit der High Performance Line: Hochproduktive Spezialgeräte, die die Küchenarbeit revolutionieren.
Perfekte Ergebnisse
für große Chargen
Leistungsstark und zuverlässig:
Die gebündelte Technologie der
Mareno High Performance Line
bringt perfekte Ergebnisse bei
großen Chargen.
Mit den in Mareno High
Performance Geräten produzierten
Speisen werden die Gäste
verwöhnt, die Küche spart bei der
Speisenzubereitung Zeit, Energie
und Personal.
Einfach ist besser
Die robusten und effizienten
Geräte der Mareno High
Performance Line sind praktisch
und einfach im Handling. Dank
ihrer intuitiven Bedienweise und
großen Widerstandsfähigkeit
können sie auch von ungeschultem
Personal in Betrieben mit hohem
Gästeaufkommen oder auch
in Großküchen ohne weiteres
betrieben werden..
Kompakt und leistungsstark
Flexibel, kompakt und
leistungsstark: Mareno High
Performance Geräte bieten
große Kochflächen für optimale
Produktionsprozesse.
In Kombination mit
Kühlunterbauten sorgen sie
für maximale Ergonomie am
Arbeitsplatz – besonders
in kleinen, kompakten
Produktionsküchen, wie
beispielsweise von QuickserviceRestaurants.
Hochproduktive Spezialgeräte
Die Mareno High Performance
Line besteht aus hochproduktiven
Spezialgeräten, die für den Bedarf
moderner Küchenkonzepte
maßgeschneidert sind. Sei es
Grill, Fritteuse, Griddleplatte,
Kochplatte oder Multicooking –
die Mareno High Performance Line
erweist sich als sehr robust im
Küchenalltag und garantiert bei
der Produktion Schnelligkeit, hohe
Leistung und Wirtschaftlichkeit.
Daten und Fakten
Leistungsstark und flexibel: Kulinarische Vielfalt
bei großen Chargen.
Kompakt und effizient: 30 % weniger Platzbedarf
in der Küche.
Unabhängige Heizzonen für unterschiedliche
Zubereitungsvorgänge.
Verbrauchseinsparungen durch Langzeitgaren
über Nacht und ECO Modus.
Integrierter Kerntemperaturfühler für eine
punktgenaue Kontrolle des Garvorgangs.
Optimale Anwendungsgebiete
✔ Gemeinschaftsverpflegung im großen Stil
✔ Neue Typen der Gastronomie (Grill- und Steakhäuser,
Burger-Restaurants, Sandwich-Bars, Schnellimbisse usw.)
Gleichmäßiges Garen für konstante und perfekte
Ergebnisse.
06
07
Multicooking
Ein Gerät für viele Funktionen
Multicooking ist das TopProdukt der Mareno High
Performance Line und ein
flexibles und leistungsstarkes
Gerät für eine Vielzahl
unterschiedlicher Garmethoden.
Das Multifunktionsgerät lässt sich
als Kippbratpfanne, Fritteuse,
Grillplatte, Pastakocher oder als
Druckgarer verwenden.
Mit Multicooking können
große Chargen in kurzer Zeit
zubereitet werden, sowie auch
bei Niedrigtemperatur schonend
gegarte Gerichte, ohne jegliche
Einbußen hinsichtlich Qualität,
Geschmack und Nährwert der
Speisen.
Dank seiner äußerst flexiblen
Einsatzmöglichkeiten eignet
sich Multicooking für kleinere
Betriebe, die dank der Vielzahl der
Gerätefunktionen ohne weiteres
auch auf kleinstem Raum arbeiten
können. Multicooking wendet
sich aber auch an die klassische
Gastronomie: Als ein perfektes
Gerät, um die Speisenrange für den
Gast zu erweitern und gleichzeitig
die Effizienz aller Arbeitsabläufe in
der Küche zu steigern.
Hohe Speisenvielfalt bei niedrigen Betriebskosten.
Eine Art
der Zubereitung,
wie ich sie mir vorstelle
Vorteile und Pluspunkte
Zuverlässig und modern:
Multicooking steht für schonende
Zubereitungsarten bei gleicher
Temperatur an jeder Stelle des
Tiegelbodens.
Das Gerät eignet sich sehr
gut zum Kurzbraten, sowie
zum schonenden Garen bei
Niedrigtemperatur (ohne
Gewichtsverlust).
Mit Hilfe des Kerntemperaturfühlers
werden stets perfekte
Garergebnisse erzielt.
Multicooking ist extrem
leistungsstark, und kann schnell
von einer Garmethode auf die
andere wechseln. Darüber
hinaus sind auch zeitversetzte
und schonende Garvorgänge im
Nachtgar-Modus möglich, der
Garverlust ist dabei minimal.
Die wirtschaftlichen Vorteile liegen
bei der zeitversetzten Produktion
auf der Hand.
Die Funktion TURBO BOOST bringt
eine Zeitersparnis von bis zu 30 %
im Vergleich zu herkömmlichen
Aufheizzeiten.
Der integrierte Fühler sorgt
für die präzise Messung der
Kerntemperatur. Die Garvorgänge
führen stets zu perfekten
Ergebnissen ohne Gewichtsverluste.
Multicooking ist nicht nur
bedienfreundlich, sondern dank
der integrierten Schlauchbrause
auch sehr leicht zu reinigen. Jedes
Detail des Geräts ist auf absolute
Hygiene ausgelegt.
Technische Daten
Druckgaren (0,1 bar).
Rechteckiger Edelstahltiegel
(52 x 48 x 10 cm), Inhalt
20 Liter / 25 kg bei Volllast.
Motorisierte Kippung.
Elektrogerät mit
thermostatischer
Temperaturregelung
zwischen 50 und 300 Grad C.
Die Heizwiderstände aus
Edelstahl Aisi 304 - EN 1.4301
sind in Aluminiumblöcke
eingegossen, die unterhalb
des Tiegelbodens direkt an
der Bratfläche anliegen.
Einfaches, leicht
zu bedienendes
Touch-Display.
09
Was ist Multicooking?
Leistungsdaten
Gart bei voller Befüllung einen
Risotto für 100 Personen in 12
Minuten.
Engagement und
Leidenschaft:
Geschmack
Leistung und
Geschwindigkeit:
System
Große Chargen
leicht gemacht:
Technologie
Perfekte
Garergebnisse
40 % weniger
Energieverbrauch
Turbo Boost: Zeitund Kostenersparnis
Sicher garen
Dreimal schneller
als herkömmliche
Garmethoden
Der Standard für die
Speisenproduktion
Perfekte Garergebnisse mit
Hilfe einer effizienten Zeitund Temperatursteuerung.
Geschmacksnuancen
Speisen mit
Frischegarantie
Die Technologie ist
ausgelegt für die
Gemeinschaftsverpflegung
Anbraten bei unter 180 Grad
C, kein verbranntes Öl, keine
Garverluste.
Delikates,
langsames Garen
bei sehr geringem
Garverlust
Präzises,
gleichförmiges
und zuverlässiges
Schnellkochen
Kompakte
Abmessungen,
effiziente logistische
Arbeitsabläufe
Garen von rotem Fleisch mit
Kerntemperaturfühler: bei
55 Grad C (rare), bei 60 Grad C
(medium), bei 65 Grad C (well
done).
Gesundheit
und Qualität
24 Stunden Effizienz
und Dynamik
Prozessoptimierung
und hohe Leistung
Garen von Fisch bei 50 - 55 Grad C
und weißem Fleisch bei 63 Grad C.
Energieeffiziente, gleichmäßige
Tiegeltemperatur dank
Wärmespeichertechnologie.
Druckgaren mit 20 % kürzeren
Garzeiten.
25 kg Gulasch in 60 - 70 Minuten
bei 12 kW, mit Druckgarfunktion.
10
11
Griddleplatten für
Elektro- oder Gasbetrieb
Perfektion mit Höchstleistung
Damit das Garen von Fisch,
weißem Fleisch und Gemüse
perfekt und delikat gelingt, stellt
die Mareno High Performance
Line Griddleplatten wahlweise für
den Elektro- oder Gasbetrieb zur
Verfügung. Die Geräte garantieren
auch bei langer Betriebszeit eine
konstant hohe Leistung. Sie liefern
dabei immer schnelle und präzise
Garergebnisse.
Eine punktgenaue
Zubereitung
macht einfach Spaß
Vorteile und Pluspunkte
Auf der starken, leicht geneigten
Bratplatte wahlweise aus Stahl
oder verchromtem Stahl können in
kürzester Zeit ohne Flüssigkeitsund Feuchtigkeitsverluste auch
tiefgefrorene Produkte schnell
gegart werden.
Die Bratplatte verfügt über
Fettablauföffnungen und zwei
große Auffangschalen für eine
schnelle Reinigung zwischen den
einzelnen Garvorgängen.
Drei unabhängige Heizzonen der
Bratplatte ermöglichen zudem
unterschiedliche Gararten: So kann
die Oberfläche der Platte optimal
genutzt werden und garantiert
gleichmäßige Garergebnisse. Diese
Flexibilität und Leistungsstärke
der Bratplatte trägt dazu bei, die
Organisation der Küchenarbeit zu
optimieren, um die Wünsche der
Gäste zeitnah und punktgenau
erfüllen zu können.
Leistungsdaten
• 480 Hamburger/Stunde
• 540 Spieße/Stunde
Das Garen gelingt immer perfekt und mit delikaten Geschmacksnuancen.
Technische Daten
Gasbeheizte und elektrische
Griddleplatten sind in 120 cm
Breite verfügbar.
1,4 cm starke, leicht geneigte
Bratplatte, wahlweise aus
Stahl oder verchromtem
Stahl.
Sicherheitsthermostat
an allen Modellen.
2 Fettablauföffnungen
und 2 Auffangschalen mit
je 3 Liter Fassungsvermögen.
Installation auf Kühl- und
Tiefkühlunterbauten der
Mareno High Performance
Line mit Schubladen oder
auf Untergestellen.
Gasgerät
Ausgerüstet mit 3
leistungsstarken
Stahlbrennern, jeweils
in 2 Flammenlinien und 4
Flammenreihen angeordnet.
Thermostatische
Temperaturregelung
zwischen 90 und 280 Grad C.
Elektrogerät
Ausgerüstet mit 3 Heizzonen
mit thermostatischer
Temperaturregelung
zwischen 110 und 280 Grad C.
Die Heizwiderstände
aus Edelstahl Aisi
304 - EN 1.4301 sind
in Aluminiumblöcke
eingegossen, die unterhalb
des Tiegelbodens direkt an
der Bratfläche anliegen.
12
13
Gasgrill
Die erste Wahl für Profis
Der Grill der Mareno High
Performance Line eröffnet neue
Dimensionen, was Leistung,
Robustheit und Effizienz
anbelangt. Die speziell für das
Grillen entwickelten Mareno
High Performance Geräte sind
hochmodern und richtungsweisend.
Der leistungsstarke große Mareno
High Performance Gasgrill
garantiert hohe Produktivität dank
einer äußerst gleichmäßigen und
konstanten Temperatur auf der
ganzen Grillfläche.
Der gasbeheizte Grill ermöglicht
das sichere und perfekte Garen
des Produkts, sowohl von außen als
auch im Kern.
Leckeres vom Grill?
Gelingt nicht jedem.
Vorteile und Pluspunkte
Die robusten und zuverlässigen
Gusseisenbrenner sind für
24-Stunden-Dauerbetrieb
ausgelegt.
Der in vier Bereiche unterteilte
Grillrost lässt eine äußerst flexible
Temperaturregelung zu, so dass
auch unterschiedliches Grillgut
zeitgleich perfekt gegart werden
kann.
Der Beheizung erfolgt mittels
Gusseisenbrennern, die in doppelter
Flammenreihe angeordnet sind.
Ausziehbare Fettauffangschale.
Technische Daten
120 cm Breite.
32 kW Leistung, garantiert
hohe Produktivität dank
gleichmäßiger und
konstanter Temperatur auf
der ganzen Garfläche.
Der High Performance Gasgrill hält die Temperatur äußerst konstant
und zudem gleichmäßig auf der gesamten Grillfläche.
Beheizung mit Hilfe von
4 leistungsstarken
Gusseisenbrennern,
angeordnet in doppelter
Flammenreihe mit jeweils
22,2 cm Abstand.
Die Brenner sind durch
Strahlungselemente aus
Gusseisen geschützt,
die eine ausgezeichnete
Wärmeabgabe gewährleisten
(jeder Brenner ist einzeln
regulierbar).
Temperaturregelung
über einen Gashahn mit
Thermoelement.
Große Gusseisenroste,
beidseitig verwendbar, für
Fleisch, Fisch und Gemüse.
Fettablaufrinne.
Ausziehbare
Fettauffangschalen.
14
15
Fritteuse
Sichere Leistung,
optimale Ergebnisse
Bei traditionellen Frittüren oder
Fisch- und Gemüse-Tempura
verbindet die Elektrofritteuse der
Mareno High Performance Line
Effizienz und Wirtschaftlichkeit
mit hoher Leistung.
Krosse Frittüren - genau
so müssen sie sein!
Vorteile und Pluspunkte
Das innovative automatische
Öl-Filtersystem mit Pumpe
garantiert beste Frittierergebnisse
bei deutlich längerer Einsetzbarkeit
des Frittieröls, und führt somit
zu Kosteneinsparungen.
Dank des integrierten
Filtersystems wird das Öl
innerhalb von fünf Minuten
gefiltert und in das Becken
zurück gepumpt.
Leistungsdaten
Frittierleistung 58 kg
Pommes frites/Stunde
(vorblanchiert, gekühlt
bei +4 Grad C).
Technische Daten
Äußerst effiziente Heizleistung
mit 1 kW/Liter.
Sofortiges Erhitzen auf die
eingestellte Temperatur.
Zwei leistungsstarke
Heizelemente mit insgesamt
20 kW.
Automatisches Filtersystem.
20-Liter-Becken mit
2 halben Körben.
Bedienfreundliche
elektronische Steuerung.
LED-Display mit Garzeitund Restzeit-Anzeige.
4 voreingestellte Programme.
Bedienfreundliche elektronische Steuerung über
ein LED-Display mit Gar- und Restzeit-Anzeige.
16
17
Elektrokochplatte
Effizientes und gleichzeitig
schonendes Garen
Vielseitig und leistungsstark:
Die Mareno High Performance
Kochplatte für das direkte und
indirekte Garen. Dank ihrer Größe
werden selbst große Chargen
perfekt gegart.
Ich kann mühelos große
Chargen zubereiten
- mit exzellenten
und gleichmäßigen
Garergebnissen
Vorteile und Pluspunkte
Die ausgezeichnete
Wärmeverteilung und der sehr
geringe Wärmeverlust der
Platte sorgen für signifikante
Energieeinsparung.
Auf der in 4 unabhängige
Heizzonen unterteilten
Kochplatte ist die Einstellung
unterschiedlicher Temperaturen
möglich. Die verschiedensten
Nahrungsmittel können entweder
im Kochgeschirr oder direkt auf
der Kochplatte gegart werden.
Technische Daten
Groß dimensionierte,
hartverchromte
Edelstahlplatte.
Abgerundete Ecken
und obere Kante bei einer
Plattengröße von 83 x 66 cm
in 1,8 cm Stärke,
die bündig mit der
Arbeitsplatte abschließt.
4 unabhängige Heizzonen
je 41 x 32 cm mit je 4 kW.
Temperaturregelung der
Kochfläche zwischen 50
und 400 Grad C.
Großzügige Auffangrinne
entlang der Kante,
Ablauföffnung und
Sammelschale für
austretende Flüssigkeit.
Die Elektrokochplatte ist auch mit
Untergestell erhältlich, je nach Bedarf.
18
19
Salamander
Für das große Finale
Das Gar- und Warmhaltegerät
Salamander der Mareno
High Performance Line ist in
optimaler Weise zum Bräunen,
Überbacken oder Warmhalten
der Speisen geeignet.
Ein unverzichtbares Gerät für eine
gelungene Speisenzubereitung.
Für ein optimales
Speisenfinishing.
Vorteile und Pluspunkte
Anwendungsfreundlich und
praktisch: Das höhenverstellbare
obere Heizelement garantiert
optimale Ergebnisse.
Das Touch-Display zeigt die
Temperatur an und ermöglicht das
Speichern bevorzugt benötigter
Programmabläufe und Garzyklen.
Technische Daten
Beheizung mit 3 oder 4, auch
einzeln einschaltbaren,
Heizwiderständen.
Aufheizung innerhalb weniger
Sekunden auf 230 Grad C.
Heizwiderstände sind in
einem Keramikkollektor
untergebracht, und für eine
verbesserte Wärmeübertragung
durch eine Streuscheibe
geschützt.
Für Edelstahlroste GN 1/1 und
GN 4/3 geeignet.
Warmhaltetemperatur ab 40
Grad C.
20
21
Kühl- und Tiefkühlunterbauten
Untergestelle
Unverzichtbare Helfer in der Küche
Alles ist griffbereit und geht
leichter von der Hand: Unterbauten
sind als unverzichtbare Helfer
bei der Küchenarbeit die perfekte
Ergänzung zur Mareno High
Performance Line.
Ich habe gern alles
griffbereit.
Vorteile und Pluspunkte
Die Kühlunterbauten sind
mit einem leistungsstarken
Kühlsystem für die Kühlung
von Speisen und Getränken
ausgerüstet. In herausziehbaren
Schubladen können alle
bevorrateten Lebensmittel bequem
und platzsparend aufbewahrt
werden.
Darüber hinaus verfügen
die Kühlunterbauten
über eine elektronische
Temperaturregelung und eine
Vorrichtung für die automatische
Tauwasserverdunstung.
Das Sortiment beinhaltet auch
Untergestelle in einfacher und
extrem widerstandsfähiger
Konstruktion.
Technische Daten
Speziell für die Tischgeräte
dieser Serie, in Modulgrößen
100 und 120 cm Breite
entwickelt.
Gehäuse aus Edelstahl
Aisi 304 – EN 1.4301
mit sowohl FCKW- als
auch HFCKW-freier
PolyurethanschaumIsolierung in der Stärke
50 mm.
Kühl- und
Tiefkühlunterbauten sind
mit je zwei Kühl- oder
Tiefkühl-Schubladen auf
Edelstahl-Teleskopschienen
erhältlich.
Fassungsvermögen GN 2/1.
Großes, leicht zugängliches
Volumen für Vorräte.
Umluftkühlung
mit elektronischer
Temperaturregelung,
elektrische Abtauvorrichtung
bei Tiefkühlung
und automatisches,
zeitgesteuertes Abtauen
bei Kühlung.
Für alles, was man zum Zubereiten der Speisen benötigt.
22
Technische Daten
Legende
Multicooking
V/Hz
SDMCP65E
•
650-920-900h.
580x328
20
VAC400-3N 50/60Hz
330x590X165h.
12
Modelle
Anzahl Kochzonen
Elektrobeheizte Modelle
Glatt
Gasbeheizte Modelle
Verchromt
Beckeninnenmaß
1/2 glatt + 1/2 geriffelt, verchromt
Maße Kochfläche
Außenmaße
Griddleplatten
Ac
Cr
V/Hz
SDFT12ELC
•
-
1200-920-280h.
-
•
1120-750
-
•
-
-
3x7,5 kW
VAC400-3N 50/60Hz
22.5
SDFT12EMC
•
-
1200-920-280h.
-
•
1120-750
-
-
-
•
3x7,5 kW
VAC400-3N 50/60Hz
22.5
SDFT12GTL
-
• 1200-920-280h. •
-
1120-700
•
-
-
-
3x10,5 kW
SDFT12GTM
-
• 1200-920-280h. •
-
1120-700
-
-
•
-
3x10,5 kW
31.5
SDFT12GTLC
-
• 1200-920-280h.
-
•
1120-700
-
•
-
-
3x10,5 kW
31.5
SDFT12GTMC
-
• 1200-920-280h.
-
•
1120-700
-
-
-
•
3x10,5 kW
31.5
SDG12G
1200-920-280h.
Anschlusswert
1/2 glatt + 1/2 geriffelt
Gasleistung
Edelstahl
Elektro-Leistung
Verchromt
Anzahl Becken
Unterbau
Innenmaße
Beckeninhalt
Höhe bis zum Widerstand
Anzahl Kochzonen
Leistung Kochzonen
Temperatur
Schubladen
Untergestell
31.5
Grill
1080x535
4x8 kW
32
Layout
Junglelink
Fritteuse
V/Hz
SDF4E20
400-920-900h.
1
20
VAC400-3N 50/60Hz
Text
Junglelink, Elke Baumstark
20
Druck
Tipolitografia Scarpis
Kochplatte
V/Hz
SDPH10E
1000-920-280h.
830x660
4
4x4kW
VAC400-3N 50/60Hz
Fotos
Shutterstock
16
Salamander
© Mareno Ali Spa
V/Hz
SDSM6E
600-540-500h.
540x365
115/220
VAC400-3N 50/60Hz
4
SDSM7E
750-540-500h.
700x365
115/220
VAC400-3N 50/60Hz
6
Kühlunterbauten
kg
BR910TNN
BR910BT
BR912TNN
BR912BT
-2 +8°C
m3
It.
V/Hz
1000-840-590h.
570X680X340h.
110 0,71 132
VAC230 50/60Hz
0,25
-15 -20°C 1000-840-590h.
570X680X340h.
120 0,71 132
VAC230 50/60Hz
0,5
1200-840-590h.
770X680X340h.
155 0,71 178
VAC230 50/60Hz
0,49
-15 -20°C 1200-840-590h.
-2 +8°C
770X680X340h.
165 0,71 178
VAC230 50/60Hz
0,6
Untergestelle
SDBC10
1000-725-660h.
•
–
SDBC12
1200-725-660h.
•
–
Die Produkte können ohne Vorankndigung seitens des Herstellers verändert werden.
Via Conti Agosti, 231 | 31010 Mareno di Piave (TV) - Italien
Telefon +39 0438 4981 - Fax +39 0438 30621 | www.mareno.it | [email protected]
Mareno is a company of
Cod. CR1169420 - 10/15 - 700
Fachhändler

Download Report