Technisches Datenblatt

Relativ- und
Absolut-Tauchsonde Typ 712
Druckbereich
0 ... 0.3 - 3 bar
Die Tauschsonden Typ 712 besitzen eine Relativ- oder Absolutdruckmesszelle. Die Typenreihe 712 ist mit abgeglichenem
und verstärktem Sensorsignal erhältlich. Zusätzlich sind Kabellängen von 2 bis 30 Meter verfügbar. Ebenso ist eine Variante
mit Explosionsschutz sowie eine Variante mit integrieter
Temperaturmessung erhältlich.
geeignet für Trinkwasser
Eigensichere Ausführung mit Spannungsund Stromausgang
mit integrierter Temperaturmessung
passend für Einbau in 1-Zoll Rohre
Die Tauchsonde 712 ist mit einem Spannungs-, Strom- oder
ratiometrischem Ausgang verfügbar.
Huba Control Typ 712 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2015
1/6
Technische Daten
Druckbereich
Relativ
Absolut
0.0 ... 0.3 - 2.5 bar
0.8 ... 1.4 - 3.0 bar
Einsatzbedingungen
Zulässige Überlast
Heizöl, ultra leicht 1)
SN 181 160-2
Heizöl, schwer 1) SN 181 160-2
1)
Diesel
Benzin 1)
Trinkwasser (mit EPDM-O-Ring)
-20 ... +80 ÀC
-40 ... +80 ÀC
3x FS; max. 3 bar bei 0.3 bar-Version
Materialien mit Medienkontakt
Gehäuse
Messelement
Kabel
Schutzkappe
Dichtmaterial
Edelstahl 1.4404 / AISI 316L
Keramik Al2O3
PE-HD
PPE
FPM, EPDM (für Trinkwasser)
Medium
Medium und Umgebung 2)
Lagerung
Temperatur
Elektrische Daten
2-Leiter
3-Leiter
4-Leiter (mit Temperatur)
Verpolungssicherheit
Temperaturausgang
Ausgang
Speisung
Bürde
-7V
4 ... 20 mA
10 ... 30 VDC
< Speisespannung
[Ohm]
0.02 A
0 ... 10 V
12 ... 30 VDC
>10 kOhm / < 100 nF
ratiom. 10 ... 90%
5 VDC μ10%
> 5 kOhm / < 100 nF
ratiom. 10 ... 90%
5 VDC μ10%
> 5 kOhm / < 100 nF
Kurzschluss- und verpolungssicher. Jeder Anschluss gegen jeden mit max. Speisespannung.
Stromaufnahme
< 20 mA
< 5 mA
< 3 mA
< 3 mA
> 1 MOhm
Dynamisches Verhalten
Ansprechzeit
< 2 ms
Schutzart
IP 68
Einschaltzeit
Zeit ab Anliegen der minimalen Speisespannung
< 10 ms
Elektrischer Anschluss
Kabel PE-HD
Längen 2, 5, 10, 15, 20, 30 m
Prüfungen / Zulassungen
Elektromagnetische Verträglichkeit
Trinkwasserzulassung
CE-Konform gemäss EN 61326-2-3
ACS
KTW-Leitlinie
DVGW-Arbeitsblatt W270
WRAS
Trinkwasser-Prüfbescheinigungen für Kunststoffteile
Explosionsschutz
IECEx SEV 12.006
SEV 12 ATEX 0138
Ex ia IIC T4 Ga
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Gewicht
Ohne Kabel
~ 200 g
Verpackung
Einzelverpackung
Genauigkeit
Standard
Parameter
Max. Abweichung bei 25 ÀC 3)
Auflösung 4)
Temperaturverhalten 5),6)
Langzeitstabilität nach IEC EN 60770-1
Einheit
max.
% FS
% FS
% FS/10K
% FS
μ 0.8
0.1
μ 0.2
μ 0.25
Erhöhte Genauigkeit (nur mit ratiometrischer Ausführung und Druckbereich > 1 bar)
Parameter
Max. Abweichung im kompensierten
Temperaturbereich bei -10 ... +60 ÀC 3)
Auflösung
Langzeitstabilität nach IEC EN 60770-1
1)
4)
2/6
Ex-Schutz beachten!
Druckbereich 0.3 bar < 0.2% FS
Einheit
max.
% FS
% FS
% FS
2)
5)
μ 0.5
0.1
μ 0.25
Medium nicht gefrierend
bei -20 ... +80 ÀC
3)
6)
inkl. Nullpunkt, Endwert, Linearität, Hysterese und Reproduzierbarkeit
0.3 bar-Typ mit Ausgang 4 ... 20 mA = μ0.5% FS/10K
Huba Control Typ 712 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2015
1
Variantenplan
Druckart
Dichtmaterialien
Ausgang / Speisung
Elektrischer Anschluss 2)
Schutzkappe
Zulassung
Abweichung
(optional)
3
4
5
6
7
8
9
10
712. X X X X X X X X X X
Absolut
Relativ
Absolut mit erhöhter Genauigkeit
Relativ mit erhöhter Genauigkeit
0.0 ... 0.3 bar
0.0 ... 1.0 bar
0.0 ... 1.6 bar
0.0 ... 2.5 bar
Druckbereich 1)
2
Relativdruck
Relativdruck
Relativdruck
Relativdruck
8
9
C
D
Pmax.
3.0 bar
3.0 bar
4.8 bar
7.5 bar
9
9,D
9,D
9,D
Maximal messbarer Füllstand
(für Wasser je nach Standort und Wetter)
0.8 ... 1.4 bar
Absolutdruck
4.5 bar
3.5 ... 6.7 mWs
0.8 ... 2.0 bar
Absolutdruck
6.0 bar
9.6 ... 12.8 mWs
0.8 ... 3.0 bar
Absolutdruck
9.0 bar
20.0 ... 23.0 mWs
▲ Bei diesem Druck Endwert Signal
❶
❷
❶ PBARO = 1060 mbar (Hochdrucklage auf Meereshöhe)
❷ PBARO = 740 mbar (Tiefdrucklage auf 2000 Meter über Meer)
FPM
Fluor-Kautschuk
EPDM
Ethylen-Propylen-Kautschuk (für Trinkwasser)
4 ... 20 mA
10 ... 30 VDC
ratiom. 10 ... 90% 5 VDC μ10%
ratiom. 10 ... 90% 5 VDC μ10%
(mit Temperatur)
0 ... 10 V
12 ... 30 VDC
2m
5m
10 m
Kabel
15 m
20 m
30 m
ohne Schutzkappe
mit Schutzkappe
ohne Ex-Schutz
mit Ex-Schutz
1,2
1,2
1
1
1
1
3
1
2
4
8 1
8,C 1
8,C 1
1
2
4
0
1
0
1
2
3
0
0
1
2
3
4
5
W einsetzen und Bereich auf Bestellung angeben (Bsp. W0... + 2bar/OUT0...10V)
2
2
0
1
0
4
W
Abmessungen in mm / Elektrische Anschlüsse
h - Füllstand
- Messbezugshöhe
A - Distanz von Anfang Schutzkappe bis Höhe Mess-Membrane
B - Distanz von Anfang Gewinde Aufnehmer bis Höhe Mess-Membrane
(Varianten ohne Schutzkappe)
h
Geräteausführung mit
Explosionschutz: 4 ... 20 mA
Der Erdungsanschluss ist mit dem Gehäuse der Tauchsonde leitend verbunden. Der Erdleiter der Tauchsonde
muss mit dem Potentialausgleichssystem der Anlage verbunden werden.
1)
Andere Druckbereiche auf Anfrage
2)
Geräteausführung mit Explosionschutz: ratiom. 10 ... 90%
Das Elektronik-GND ist über einen 1MΩÃ Widerstand mit dem Gehäuse der
Tauchsonde verbunden. Der GND-Leiter der Tauchsonde muss mit dem
Potentialausgleichssystem der Anlage verbunden werden.
Andere Kabellängen auf Anfrage
Huba Control Typ 712 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2015
3/6
Zubehör
Bestellnummer
118026
118027
118028
118067
118068
118093
104551
Kabelhänger
Anschlussbox
Prüfadapter
Schutzkappe (10er Pack)
Feuchteschutzelement (10er Pack)
Zusatzgewicht
Kalibrierzertifikat
Anschlussbox
(1) Befestigungsbohrung
(2) Entlüftungsventil
(A) Zur Messwertverarbeitung
(B) Entlüftungsrohre
(C) Zum Messumformer
B)
(C)
(A)
Zusatzgewicht
Prüfadapter
Kabelhänger
~200 g

feuerverzinkter Stahl - PA6
Glasfaservertärkt
1) Innengewinde Iso 228/1-G ¼ A

4/6
.DEHO
Huba Control Typ 712 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2015
Berechnung des Füllstandes
Allgemeiner Füllstand mit Relativ-Drucksensor:
Allgemeiner Füllstand mit Absolut-Drucksensoren:
wobei
und
Bei Verwendung einer zweiten Tauchsonde als
barometrischen Luftdrucksensor
Für Tausonde mit Stromausgang Nennsignalwerte für ITS ... anstelle der Variablen UTS ... einsetzen. (resp. IBaro ... anstelle von UBaro ...)
Vereinfachung der Formeln für Tauchsonden mit ratiometrischem Ausgang:
Bei Verwendung einer zweiten Tauchsonde als
barometrischen Luftdrucksensor
Legende:
h
Füllstand [m]
∆p
PTS
PBARO
PTS_NP
PTS_EW
PBARO_NP
PBARO_EW
ρ
g
Dichte des Mediums [kg/m3]
Fallbeschleunigung 9.80665 [m/s2]
gemessener Relativdruck [Pa]
gemessener Druck der Tausonde [Pa]
gemessener Druck des Barometers [Pa]
UTS
UBARO
Signal am Tauchsondenausgang [V oder mA]
Signal am Barometerausgang [V oder mA]
kleinster Nenndruck der Tauchsonde [Pa]
grösster Nenndruck der Tauchsonde [Pa]
kleinster Nenndruck des Barometers [Pa]
grösster Nenndruck des Barometers [Pa]
UTS_NP
UTS_EW
UBARO_NP
UBARO_EW
kleinstes Nennsignal der Tauchsonde [V oder mA]
grösstes Nennsignal der Tauchsonde [V oder mA]
kleinstes Nennsignal des Barometers [V oder mA]
grösstest Nennsignal des Barometers [V oder mA]
Spezifikation Temperaturausgang
3
a + b • In
+ c • In
•
•
TTEMP
T0
Temperatur des NTC [ÀC]
-273.15 [ÀC]
UTEMP
R
UIN
Spannung am NTC [V]
20'000 [Ω]
4.5 ... 5.5 [V]
a = 0.001204001
b = 0.000208775
c = 0.000000294
TTEMP (ÀC)
TTEMP (ÀC) @ UIN = 4.5 V
TTEMP (ÀC) @ UIN = 5.0 V
TTEMP (ÀC) @ UIN = 5.5 V
Abweichung zur gemessenen Temperatur [ÀC]
TTEMP = ”(UTEMP)
Maximaler Fehler des Temperaturausganges
Temperatur [ÀC]
UTEMP (V)
Huba Control Typ 712 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2015
5/6
Huba Control AG
Headquarters
Industriestrasse 17
5436 Würenlos
Telefon +41 (0) 56 436 82 00
Telefax +41 (0) 56 436 82 82
[email protected]
Huba Control AG
Niederlassung Deutschland
Schlattgrabenstrasse 24
72141 Walddorfhäslach
Telefon +49 (0) 7127 23 93 00
Telefax +49 (0) 7127 23 93 20
[email protected]
Huba Control SA
Succursale France
Rue Lavoisier
Technopôle Forbach-Sud
57602 Forbach Cedex
Téléphone +33 (0) 387 847 300
Télécopieur +33 (0) 387 847 301
[email protected]
Huba Control AG
Vestiging Nederland
Hamseweg 20A
3828 AD Hoogland
Telefoon +31 (0) 33 433 03 66
Telefax +31 (0) 33 433 03 77
[email protected]
Huba Control AG
Branch Office United Kingdom
Unit 13 Berkshire House
County Park Business Centre
Shrivenham Road
Swindon Wiltshire SN1 2NR
Phone +44 (0) 1993 776667
Fax
+44 (0) 1993 776671
[email protected]
www.hubacontrol.com
6/6
Huba Control Typ 712 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2015

Download Report