Technisches Datenblatt

Tauchsonde Typ 711
Druckbereich
0 ... 0.1 - 16 bar
Die Tauchsonde 711 ist mit einer Relativdruckmesszelle ausgestattet
und wandelt den hydrostatischen Füllstandsdruck in ein 4 ... 20 mA
Ausgangssignal um. Zusätzlich sind Kabellängen von 3 bis 300
Meter verfügbar. Ebenso sind Varianten mit Explosionsschutz
sowie mit Trinkwasserzulassungen erhältlich.
mit Ex-Schutz erhältlich
Hohe Genauigkeit
Kabellängen von 3 bis 300 Meter
tiefe Druckbereiche
in Meerwasserbeständiger Ausführung
erhältlich
Huba Control Typ 711 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2016
1/5
Technische Daten
Druckbereich
Relativ
0 ... 0.1 - 16 bar
Einsatzbedingungen
SN 181 160-2
Heizöl, ultra leicht 1)
Heizöl, schwer 1)
SN 181 160-2
1)
Diesel
1)
Benzin
Meerwasser
Trinkwasser (mit EPDM-O-Ring)
-10 ... +80 ÀC
-20 ... +80 ÀC
siehe Variantenplan
Medium
Medium und Umgebung 2)
Lagerung
Temperatur
Zulässige Überlast
Materialien mit Medienkontakt
Edelstahl 1.4404 / AISI 316L
Edelstahl 1.4539 / AISI 904L
Keramik Al2O3 (99.6%)
PE / FEP
PPE / ETFE
PPE / ETFE
FPM / EPDM
Gehäuse
Messelement
Kabel
Kabeltülle
Schutzkappe
Dichtmaterial
Elektrische Daten
Ausgang
2-Leiter
4 ... 20 mA
Verpolungssicherheit
Überspannungsschutz
Spannungsfestigkeit gegen Gehäuse
Speisung
Bürde
supply - 10 V
[Ohm]
10 ... 33 VDC (mit Ex: 10 ... 30 VDC)
< power 0.02
A
Kurzschluss- und verpolungssicher. Jeder Anschluss gegen jeden mit max. Speisespannung.
Stromaufnahme
< 22 mA
36 VDC
500 VDC
Schutzklasse
Schutzklasse III
Dynamisches Verhalten
Ansprechzeit
< 0.1 s
Schutzart
IP 68, dauerndes Untertauchen bis max. Überdruck (siehe Variantenplan)
Einschaltzeit
Zeit ab Anliegen der minimalen Speisespannung
<1s
Elektrischer Anschluss
Kabel
Längen 3 ... 300 m
Prüfungen / Zulassungen
Elektromagnetische Verträglichkeit
Trinkwasserzulassung 3)
CE-Konform gemäss EN 61326-2-3
DVGW, KTW, ACS
Germanischer Lloyd
American Bureau of Shipping
Bureau Veritas
Det Norske Veritas
Lloyd`s Register
UL 61010-1
Schiffzulassung 3)
UL 3)
EAC 3)
Explosionsschutz
IECEx
ATEX
Ex ia IIC T4 Ga
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Gewicht
Tauchsonde
Kabel
~ 375 g
~ 80 g/m
Verpackung
Einzelverpackung
Genauigkeit
Einheit
Kennlinie 4) (bei 25 ÀC)
Auflösung
Langzeitstabilität nach IEC EN 60770-1
Temperaturverhalten 5)
% FS
% FS
% FS
% FS/10K
μ 0.3
< 0.1
± 0.25
μ 0.05
Fehler [%FSO]
Parameter
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1
-40
-20
0
20
40
60
80
100
T [°C]
1)
2/5
Ex-Schutz beachten!
2)
Medium nicht gefrierend
3)
Zulassungen vorgesehen
4)
inkl. Nullpunkt, Endwert, Linearität, Hysterese und Reproduzierbarkeit
5)
bei -20 ... +80 ÀC
Huba Control Typ 711 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2016
1
Variantenplan
Druckbereich 1)
Dichtmaterialien
Ausgang / Speisung
Elektrischer Anschluss 2)
Kabelmaterial
Gehäusematerial
Zulassung
Abweichung
(optional)
711.
zulässige Überlast
0 ... 0.1 bar
1.5 bar
0 ... 0.2 bar
1.5 bar
0 ... 0.3 bar
1.5 bar
0 ... 0.4 bar
2 bar
0 ... 0.5 bar
2 bar
0 ... 0.6 bar
2 bar
0 ... 1.0 bar
5 bar
0 ... 2.0 bar
10 bar
0 ... 4.0 bar
20 bar
0 ... 6.0 bar
20 bar
0 ... 10.0 bar
20 bar
0 ... 16.0 bar
24 bar
▲ Bei diesem Druck Endwert Signal
FPM
Fluor-Kautschuk
EPDM
Ethylen-Propylen-Kautschuk (für Trinkwasser)
10 ... 33 VDC (mit Ex: 10 ... 30 VDC)
4 ... 20 mA
3m
5m
7m
10 m
15 m
20 m
25 m
30 m
40 m
50 m
60 m
Kabel
70 m
80 m
90 m
100 m
125 m
150 m
175 m
200 m
225 m
250 m
275 m
300 m
PE
(für Trinkwasser)
FEP
Edelstahl 1.4404 / AISI 316L
Edelstahl 1.4539 / AISI 904L (bei Meerwasser empfohlen)
ohne
Ex-Schutz
(max zulässige Kabellänge 300 m)
Trinkwasserzulassungen
3
4
6
7
8
9
10
11
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
3
3
1
2
3
4
5
0
1
3
5
7
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
0
1
0
1
1
0
0
1
2
W
(Im Lieferumfang enthalten - Tauchsonde mit Kunststoffschutzkappe, Feuchteschutzelemente und Bedienungsanleitung)
Bestellnummer
118835
118836
118837
119688
118838
118839
119217
104551
Kabelhänger
Anschlussbox
Schutzkorb (Edelstahl 1.4404 / AISI 316L)
Schutzkorb (Edelstahl 1.4539 / AISI 904L)
Schutzkappe PPE für PE Kabel (10er Pack)
Schutzkappe ETFE für FEP Kabel (10er Pack)
Feuchteschutzelement (10er Pack)
Kalibrierzertifikat
Andere Druckbereiche auf Anfrage
5
X X X X X X X X X X X
W einsetzen und Bereich auf Bestellung angeben (Bsp. W0... + 3bar/OUT10...16mA)
Zubehör
1)
2
2)
Andere Kabellängen auf Anfrage
Huba Control Typ 711 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2016
3/5
Abmessungen in mm
braun
schwarz
blau
Geräteausführung mit Explosionschutz:
4 ... 20 mA
Der Erdungsanschluss ist mit dem Gehäuse der Tauchsonde leitend verbunden. Der Erdleiter der Tauchsonde
muss mit dem Potentialausgleichssystem der Anlage
verbunden werden.
braun
schwarz
blau
- Messbezugshöhe
Sensor mit Schutzkappe
Sensor mit Metallschutzkorb
Anschlussbox
Kabelhänger
13.5
(A) Zur Messwertverarbeitung
(B) Entlüftungsrohre
(C) Zum Messumformer
(D) Feuchteschutzelement
13.5
(1) Befestigungsbohrung
(2) Entlüftungsventil
feuerverzinkter Stahl - PA6
Glasfaservertärkt
(D)
(B)
(C)
(A)
.DEHO
4/5
Huba Control Typ 711 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2016
Huba Control AG
Headquarters
Industriestrasse 17
5436 Würenlos
Telefon +41 (0) 56 436 82 00
Telefax +41 (0) 56 436 82 82
[email protected]
Huba Control AG
Niederlassung Deutschland
Schlattgrabenstrasse 24
72141 Walddorfhäslach
Telefon +49 (0) 7127 23 93 00
Telefax +49 (0) 7127 23 93 20
[email protected]
Huba Control SA
Succursale France
Rue Lavoisier
Technopôle Forbach-Sud
57602 Forbach Cedex
Téléphone +33 (0) 387 847 300
Télécopieur +33 (0) 387 847 301
[email protected]
Huba Control AG
Vestiging Nederland
Hamseweg 20A
3828 AD Hoogland
Telefoon +31 (0) 33 433 03 66
Telefax +31 (0) 33 433 03 77
[email protected]
Huba Control AG
Branch Office United Kingdom
Unit 13 Berkshire House
County Park Business Centre
Shrivenham Road
Swindon Wiltshire SN1 2NR
Phone +44 (0) 1993 776667
Fax
+44 (0) 1993 776671
[email protected]
www.hubacontrol.com
Huba Control Typ 711 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 08/2016
5/5

Download Report