Bottmingen

Bottmingen
Gemeindeinformationen
Bottminger Bring- und Holtag
Samstag, 4. Juni 2016
Auf dem Areal der ehemaligen «Stöcklin»-Liegenschaft, Therwilerstrasse 9–13
Annahme von 8.30 bis 11.30 Uhr
Abholen von 9 bis 12 Uhr
Händler sind ab 11 Uhr willkommen
Festwirtschaft auf dem Areal
Was ist der Bring- und Holtag?
Gut erhaltene Artikel können gebracht und mitgenommen werden – gratis. Es handelt sich nicht um einen Entsorgungstag! Schlecht erhaltene und nicht mehr brauchbare Gegenstände werden zurückgewiesen.
Angenommen werden: Kleinmöbel (maximal ein Meter x ein Meter x ein Meter),
Bücher, Geschirr, Kinderartikel/Spielsachen, Musikinstrumente/Schallplatten/CDs
und Sportartikel. Die Artikel müssen gut erhalten und noch brauchbar sein.
Nicht angenommen werden: Koffer und Taschen, Ski und Skischuhe, grosse Möbel
(über ein Meter x ein Meter x ein Meter), elektrische und elektronische Geräte,
schlecht erhaltene und nicht mehr brauchbare Gegenstände.
Wer noch brauchbare grosse Möbel usw. verschenken möchte, kann diese an einem
Anschlagbrett anbieten.
Hinweis des Gemeinderats: Seit Einführung des Bring- und Holtags vor über
20 Jahren haben sich die Rahmenbedingungen in verschiedener Hinsicht geändert:
− Es gibt heute mehr Möglichkeiten, nicht mehr benötigte, aber brauchbare Gegenstände wieder unter die Leute zu bringen.
− Für viele Leute handelt es sich um eine «Gratisentsorgung», was sich im gebrachten Material widerspiegelt. Auch wird viel Material in das Areal geschmuggelt, das
nicht zugelassen ist.
− Die Händler nehmen sehr viel Material mit, das ansonsten keinen Abnehmer finden
würde und vom Werkhof entsorgt werden müsste.
Mit Blick auf diese Entwicklungen wird der Gemeinderat nach der Durchführung des
diesjährigen Bring- und Holtags eine allfällige Abschaffung des Anlasses prüfen (gilt
nicht für die Sammlung von «Velos für Afrika» und von Sonderabfällen). Sie als Nutzer können auf diesen Entscheid Einfluss nehmen, indem Sie sich an die Bedingungen
halten und der Bring- und Holtag damit wieder zu seinem ursprünglichen Bestimmungszweck zurückfindet.
Sammelaktion für alte Velos zugunsten von «Velos für Afrika»
Im Rahmen des Bring- und Holtags werden auch alte und ausgemusterte Velos gesammelt und Velafrica (http://velafrica.ch/de/) zur Verfügung stellt.
Sonderabfälle: Die Verkaufsstellen und Drogerien nehmen das ganze Jahr über kleine Mengen an Sonderabfällen aus dem Haushalt kostenlos entgegen. Am
4. Juni 2016 sammelt die Gemeinde aus privaten Haushalten kostenlos: Farben,
Lacke, Reinigungsmittel, Mineral- und Speiseöle, Säuren, Medikamente, Pflanzenschutzmittel, Batterien, Fotochemikalien, Spraydosen, unbekannte Rückstände usw.
Die Abfälle auf keinen Fall zusammenleeren, sondern möglichst in der Originalverpackung zur Sammelstelle bringen. Nicht angenommen werden: Munition, radioaktives
Gemeindeverwaltung
Material, Tierkadaver.
Nr. 22
Seite 2
Donnerstag, 2. Juni 2016
Erinnerung
Veranstaltungskalender 2016
Am kommenden Sonntag, 5. Juni
2016, ist Abstimmungs-/Wahlsonntag.
Datum
Anlass / Wer
Ort
3. Juni
14–17 Uhr
Vernissage der Ausstellung «150 Jahre
Musikverein Bottmingen»
Verein Dorfmuseum
Dorfmuseum
Therwilerstrasse 16
Ab 16.30 bis 18 Uhr sind alle Einwohnerinnen und Einwohner zum Anstossen auf die neue Präsidentin, den
neuen Präsidenten eingeladen. Wir
treffen uns in der Gemeindestube/
Dorfmuseum, wo zurzeit die Ausstellung «150 Jahre Musikverein Bottmingen» zu sehen ist. Wir freuen uns auf
Ihr Erscheinen.
4. Juni
9–12 Uhr
Bring- und Holtag, mehr Infos
auf unserer Website, Gemeinde
Areal ehem. StöcklinLiegenschaften
4. Juni
13.30–17 Uhr
Tag der offenen Tür in Bottminger
Schulhäusern, Gemeinde
Schulen Talholz und
Burggarten
4. und 5. Juni
14–17 Uhr
Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu
150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum
Dorfmuseum
Therwilerstrasse 16
Hinweis für Ihre briefliche Stimmabgabe: Das Stimmkuvert mit dem Stimmrechtsausweis muss bis Samstag,
17 Uhr, in der Gemeindeverwaltung
eintreffen. Später eintreffende Stimmrechtsausweise sind ungültig.
5. Juni
9.30–11.30 Uhr
Abstimmungs-/Wahlsonntag,
für persönliche Stimmabgabe geöffnet
Gemeinde
Gemeindeverwaltung,
Schulstrasse 1, EG
6. Juni
14–18 Uhr
Seniorenjassen
Senioren für Senioren
Gemeindestube
Therwilerstrasse 16/18
11. und 12. Juni
14–17 Uhr
Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu
150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum
Dorfmuseum
Therwilerstrasse 16
17. Juni
19–ca. 22 Uhr
Spielabend für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, Anmeldung bis
Mittwoch vorher, Ludothek Binningen
Familienzentrum Binningen, Curt-GoetzStrasse 21, Binningen
19. Juni
ab 15 Uhr
Mitgliederanlass
Verein Burggartenkeller
Treffpunkt
siehe Einladung
22. Juni
19.30–20 Uhr
Bürgergemeindeversammlung
Gemeinde
Aula Burggartenschulhaus
22. Juni
20 Uhr
Einwohnergemeindeversammlung
mit anschliessendem Apéro
und Verabschiedung scheidender
Gemeinderäte, Gemeinde
Aula Burggartenschulhaus
25. Juni
ab 12 Uhr
Sommerfest mit Musik
BWH «Am Birsig»
BWH Am Birsig,
Löchlimatt
Wahlberechtigte, die ihr Stimmrecht persönlich an der Urne wahrnehmen wollen, haben dazu die Möglichkeit in der Gemeindeverwaltung
(Sonntag von 9.30–11.30 Uhr). Bringen Sie bitte Ihren Stimmrechtsausweis (= Einlagekarte – nicht das
Kuvert!) mit.
Gemeindeverwaltung
Neuwahlen
der Kontrollorgane
Die Gemeindekommission hat an ihrer
Sitzung vom 24. Mai 2016 die Neuwahlen
folgender Kommissionen für die Amtsperiode vom 1.7.2016–30.6.2020 vorgenommen:
Finanz- und Rechnungsprüfungskommission (FRPK):
Ursula Amsler, bisher, Sichelweg 22; Urs
Fröhlicher, bisher, Bruderholzstrasse 13;
Jean-Daniel Keller, bisher, Efeuweg 8;
Alexander Rath, Bodenackerstrasse 25;
Caroline Steiner-Galgiani, bisher, Gustackerstrasse 94.
Geschäftsprüfungskommission:
Dr. Christian Caderas, bisher, Im Bertschenacker 57; Lukas Keller, bisher, Fiechthagstrasse 15; Jacqueline Kiss, Waldrain 1;
Peter Marbet, bisher, Batteriestrasse 10;
Hanspeter Weibel, bisher, Sichelweg 36.
Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen
der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und
Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/
Veranstaltungskalender auf unserer Homepage.
Wiederkehrendes
jeweils
dienstags
8.30–11.30 Uhr
«Bottminger Wuchemärt»
Märtgruppe
Auf dem Platz hinter
dem Alten Gemeindehaus und der
Gemeindestube
jeweils freitags
9.30–11 Uhr
«Mami’s Treff», kommen Sie vorbei
für einen Kaffee oder Tee zum
gemütlichen Beisammensein, BOZ
BOZ,
Therwilerstrasse 11
Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumen
entlang von Strassen und Wegen
Wir gratulieren allen Gewählten an dieser
Stelle herzlich zur Wahl und danken für
ihre Mitwirkungsbereitschaft.
Die Gemeindeverwaltung
www.bottmingen.ch
Haben Sie gewusst, dass …
… Bottmingens Gartenbad beim Schloss bereits seit Mitte Mai geöffnet hat?
Wollen Sie mehr über das schönste (und einzige!) Gartenbad im Leimental erfahren,
wählen Sie Gemeinde/Freizeit und Kultur/Gartenbad und Sie finden alle Informationen.
Gemeindeverwaltung Bottmingen, Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15
Telefonzeiten
Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr
Mo–Fr
9.30–12 Uhr
Do
8–12 und 13.30–18 Uhr
Di Nachmittag
13.30–17 Uhr
Fr
8–12 und 13.30–16 Uhr
Do Nachmittag
13.30–18 Uhr
E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch
Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni
Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat)
Telefon privat 061 401 48 46
Altersfragen
Ruth Burkhardt
Telefon 061 426 10 33
Bestattungen
Mila Gisler
Telefon 061 426 10 12
Gemeindepolizei
Telefon 061 426 10 13
Kindes- und Ewachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental
Telefon 061 599 85 20
Spitex
Spitex Oberwil plus
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Soziale Dienste
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Werkhof
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
Störungsdienste:
Erdgasversorgung
IWB, 0800 400 800
GGA
0800 727 447
Stromversorgung
EBM, 061 415 41 41
Wasserversorgung/Brunnmeister
Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22
Ruftaxi – Änderung
der Betriebszeiten
In den Sommermonaten (Juni, Juli, August), wenn es lange hell bleibt
abends, wechselt das Ruftaxi Bottmingen seine Betriebszeiten, sprich, es
nimmt seinen Dienst später auf. So
können Sie ab 22 Uhr bis zum Betriebsende der BLT auf eine komfortable
Heimfahrt zählen.
Generell gilt: Das Ruftaxi ist kein
normales Taxi, sondern fährt seine
Passagiere nur von und zur Station
Bottmingen. Es ist speziell gekennzeichnet. Für andere Ziele und Fahrten
über die Gemeindegrenzen hinaus sind
die normalen Taxis zuständig.
Weitere Infos finden Sie auf unserer
Homepage www.bottmingen.ch: Privatpersonen/Mobilität/Ruftaxi.
Gemeindeverwaltung
Polizeireglement Bottmingen § 12
Überhängende, den Verkehr auf öffentlichen Strassen und Trottoirs hindernde
Äste und Hecken sind zurückzuschneiden. Der Gemeinderat kann bei erfolgloser Mahnung diese Arbeiten auf Kosten des Säumigen ausführen lassen.
Weil Sie wissen,
was wir tun.
Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch
ZGB Art. 687, Abs 1
Überragende Äste und eindringende
Wurzeln kann der Nachbar, wenn sie
sein Eigentum schädigen und auf seine
Beschwerde hin nicht binnen angemessener Frist beseitigt werden, kappen
und für sich behalten.
Nr. 22
Seite 3
Bottmingen
Donnerstag, 2. Juni 2016
Hereinspaziert! Bottminger Schulhäuser öffnen ihre Türen
Das 40-jährige Burggarten-Schulhaus ist teilsaniert worden.
Das Talholz-Schulhaus wurde an der Ostfassade durch angebaute Gruppenräume erweitert.
Die Schulanlagen Talholz und Burggarten
waren längere Zeit Baustellen. In den
alten Schulhäusern wurden haustechnische Anlagen erneuert. Man schuf Räume
für den zeitgemässen Unterricht und
investierte in die Infrastruktur und die Sicherheit. Neben dem Schulhaus Talholz
entstand zudem ein moderner Neubau für
einen Doppelkindergarten und die Tagesschule. Mittlerweile ist in den Anlagen
Burggarten und Talholz wieder Schulalltag eingekehrt und Schülerinnen, Schüler,
Lehrpersonen und die Schulleitung haben
sich in den Gebäuden eingelebt.
Diesen Samstag stehen die Schulhaustüren nun auch für die Bevölkerung offen.
Wer möchte, kann an einer Führung teilnehmen. Die Schulhäuser können aber
auch frei besichtigt werden. Nutzen Sie
diese einmalige Gelegenheit und machen
Sie sich ein Bild von den modernisierten Im modernen Neubau neben dem Talholz-Schulhaus sind ein Doppelkindergarten und
Schulhäusern und dem Neubau.
pd die Tagesschule untergebracht.
Fotos: zVg
Gemeindeinformationen
Korrektes Bereitstellen von Kehricht und Sperrgut
Wie wir feststellen, muss das Entsorgungsunternehmen, welches den Kehricht in der
Gemeinde Bottmingen abführt, in letzter Zeit vermehrt Abfallsäcke und Kleinsperrgut
stehen lassen, da keine oder nicht ausreichend Gebührenmarken angebracht werden.
Wir möchten deshalb an dieser Stelle wieder einmal darauf hinweisen, wie Kehricht
und Kleinsperrgut korrekt bereitgestellt werden.
Kehrichtsäcke und Kleinsperrgut sind bis spätestens um 7 Uhr des Abfuhrtags (jedoch
frühestens am Abend vorher) bereitzustellen und mit den entsprechenden Gebührenmarken zu versehen. Diese können bei folgenden Stellen bezogen werden: Gemeindeverwaltung, Coop, Post, Weiherschloss-Apotheke.
Bereitstellen von Kehrichtsäcken in Abfallcontainern bei privaten Liegenschaften: Im
Speziellen bei Mehrfamilienhäusern, teilweise aber auch bei kleineren Liegenschaften,
werden die Kehrichtsäcke vielfach in Containern für die Abfuhr bereitgestellt. Wie wir
feststellen, findet das Entsorgungsunternehmen, welches den Kehricht in der Gemeinde Bottmingen abführt, in solchen Containern immer wieder Abfallsäcke, an denen
keine Gebührenmarken angebracht sind. Diese Säcke werden stehen gelassen, da sie
nicht korrekt bereitgestellt sind – auch hier sind die Säcke entsprechend dem Volumen
mit Kehrichtgebührenmarken zu versehen.
Kehrichtsäcke
Nur nicht verwertbare, brennbare Abfälle gehören in den Hauskehricht.
Sackvolumen
Gebühr pro Sack
Anzahl Kehrichtgebührenmarken
17 Liter Inhalt
Fr. 0.75
eine halbe Kehrichtgebührenmarke
35 Liter Inhalt
Fr. 1.50
eine Kehrichtgebührenmarke
60 Liter Inhalt
Fr. 3.00
zwei Kehrichtgebührenmarken
110 Liter Inhalt
Fr. 4.50
drei Kehrichtgebührenmarken
Ein Blick in die
Vergangenheit … IV
… und damit – wie
könnte es auch anders
sein – in die über
600-jährige Geschichte
eines
majestätischen
kulturhistorischen Bauwerks mitten in unserer
Gemeinde: das Weiherschloss Bottmingen.
In der Heimatkunde erfahren Sie auf 18
Seiten vieles über die Erbauer des Schlosses, die zahlreichen Eigentümerwechsel,
den Umbau im 17. Jahrhundert und die
weiteren baulichen Veränderungen. Es
beherbergte prominente Musiker, musste
viele Wirtewechsel über sich ergehen lassen (nicht weniger als acht waren es in
den Jahren 1928–1942 und fünf weitere
bis 1957) und 1938 drohte ihm gar der
Abbruch, da niemand mehr daran interessiert war.
Haben Sie gewusst, dass das Schloss einmal ein Bäderhaus beherbergte? Unter
Gebühr pro Gebinde Anzahl Kehrichtgebührenmarken
bis 5 Kilogramm
Fr. 1.50
eine Kehrichtgebührenmarke
5–10 Kilogramm
Fr. 3.00
zwei Kehrichtgebührenmarken
10–15 Kilogramm
Fr. 4.50
drei Kehrichtgebührenmarken
15–20 Kilogramm
Fr. 6.00
vier Kehrichtgebührenmarken
20–25 Kilogramm
Fr. 7.50
fünf Kehrichtgebührenmarken
Grobsperrgut übersteigt die Masse von maximal 0,5 Meter x 0,5 Meter x 1,0 Meter
(Sofa, Bettgestell, Skier usw.) und kann gegen Bezahlung bei einem Recyclingbetrieb
entsorgt werden.
13.30 Uhr:
14.15 Uhr:
14.30 Uhr:
Begrüssung und musikalische Einlage in der Aula
Apéro im Foyer
Danach Ausschank von alkoholfreien Getränken bis Anlassende
Architekten von Wenger Partner AG führen durch die Schulanlage
Freie Besichtigung bis 17 Uhr
Schulanlage Talholz
14.30–17 Uhr: Stand mit alkoholfreien Getränken und Hot Dogs
15.30–17 Uhr: Architekten der Ritter Giger Schmid Architekten AG führen durch
das sanierte Schulhaus Talholz. Architekten von Kunz und Mösch
GmbH führen durch den Neubau mit Doppelkindergarten und
Tagesschule, freie Besichtigung
17 Uhr:
Ende des Anlasses an beiden Standorten
dem Titel «Das Schloss in neuerer Zeit»
(Autor Felix Auer) findet sich folgender
Eintrag zu «Bad Bottmingen»: 1893 liess
der tüchtige Schlossbesitzer und -wirt,
der in nicht weniger als 65 grösseren
Basler Vereinen Passivmitglied gewesen
sein soll, zwischen Weiher und Schlossgasse ein mehrstöckiges, architektonisch auch nicht gerade zum Schloss
passendes Bäderhaus errichten. Gespeist
wurde es mit Wasser aus der Chänelbachquelle, mit dem schon früher
Schloss und Weiher versorgt worden
waren. Die Quelle liefert zwar Trinkwasser, Laboruntersuchungen belegen jedoch, dass es nichts Besonderes ist. Doch
viele schrieben ihm alleweil wundersame Kräfte zu. Sich solche zu Nutzen zu
machen, wollte offenbar auch der
Schlosswirt. Und so wurde unser Dorf,
wenigstens vorübergehend, zum «Bad
Bottmingen».
Beim Lesen der Heimatkunde wird einem
bewusst, dass das Schloss eine bewegte
Vergangenheit hat: Beliebt war es vor
allem als Stätte für Hochzeitsfeste, be-
Bring- und Holtag
Mit Sonderabfallsammlung
Annahme von 8.30 bis 11.30 Uhr und
Abholen von 9 bis 12 Uhr
Jeweils donnerstags
Hauskehricht
Freitag, 3./10./17. und
24. Juni 2016
Abfuhr von Grünabfällen
Bitte ab 7 Uhr bereitstellen
Sperrgut ist brennbarer Abfall, der nicht in den Kehrichtsack passt.
Gewicht
Schulanlage Burggarten
Samstag, 4. Juni 2016
Sperrgut
Kleinsperrgut ist maximal 0,5 Meter x 0,5 Meter x 1,0 Meter gross und maximal 25
Kilogramm schwer (Ausnahme: Matratzen bis 1,0 x 2,0 Meter). Mit den entsprechenden Gebührenmarken versehen (gleiche Marke wie für den Kehrichtsack) kann Kleinsperrgut der normalen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden.
Programm Tag der offenen Tür vom 4. Juni 2016
Häckseldienst
– Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis
– Sind die Gratisminuten verbraucht:
Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale
Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (Alle Preise zzgl. 8% MwSt.).
Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag
beim Werkhof (Bürozeiten: 11 bis 12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die
Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.
Dienstag, 14. Juni 2016
Dienstag, 28. Juni 2016
Papier-/Kartonabfuhr
Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr, bereitstellen
vorzugt zum einen von Brautleuten aus
dem Basler Mittelstand, zum anderen
von jüdischen aus dem Elsass, der Stadt
und weiterer Ferne. Aber auch Messerstecherei und vermisste Katzen gehörten dazu, steht da doch geschrieben:
Einen ominösen Ruf hatte die im Schloss
eingerichtete, vorwiegend von Auswärtigen besuchte «Blaue Grotte». In
der Nacht auf den 12. August 1933 bekamen dort zwei reichlich angetrunkene
Männer, der eine Koch, der andere Kellner, beide aus der Stadt, aus geringfügiger Ursache miteinander Streit.
«Der eine prahlte mit seiner Schlagkraft,
der andere mit seiner Gewandtheit»,
heisst es in einem Zeitungsbericht. Der
ältere, ein 45-jähriger ehemaliger Fremdenlegionär, «zog unvermittelt sein
Stellmesser und stach, ohne ein Wort zu
sagen, auf den 16 Jahre jüngeren, ihm
an Körperkräften weit überlegenen
Zechkumpanen ein.» Die mehrfachen
Stiche in die Brust- und Halsgegend verletzten diesen derart schwer, «dass er
zusammenbrach und sich röchelnd am
Boden wälzte.» …
Ob er gestorben ist und was mit dem Täter
passierte oder was es mit den vermissten
Katzen auf sich hatte, können Sie selbst in
der Heimatkunde auf Seite 115 nachlesen.
Dabei haben Sie die Möglichkeit, entweder die Heimatkunde in unserer Bibliothek
an der Schlossgasse 10 auszuleihen oder
bei uns in der Gemeindeverwaltung zum
Sonderpreis von Fr. 10.– zu erstehen.
Gemeindeverwaltung
Infos für
Senioren
und ihre
Angehörigen:
senioren4103.ch
Bottmingen
Gemeindeinformationen
Gemeindebudget 2017
Um das Gemeindebudget 2017 fristgerecht erstellen zu können, bitten wir
alle Institutionen, ihre Budgetanträge
bis spätestens 23. Juni 2016 zuhanden des Gemeinderats einzureichen.
Wir danken für die Zusammenarbeit
und die Einhaltung dieses Termins.
Gemeindeverwaltung
Basler Ferienpassverkauf 2016
Auch in diesem
Jahr kann der Basler Ferienpass für
Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren
wieder ab sofort während der Öffnungszeiten bei den Einwohnerdiensten der Gemeindeverwaltung Bottmingen bezogen
werden. Der Ferienpass bietet viel, zum
Beispiel Gratiseintritte in viele Gartenbäder der Region, in Museen, usw. Natürlich
gibt es auch wieder attraktive Kreativangebote mit Ausflügen und vielem mehr.
Der Basler Ferienpass ist gültig von Sams
tag, 2. Juli, bis Sonntag, 13. August
2016. Der Pass kostet für Kinder und
Jugendliche aus beteiligten Gemeinden
Fr. 35.–. Alle Kinder aus anderen Gemeinden zahlen Fr. 55.–. 10% Rabatt erhalten
Familien mit dem Familienpass Region
Basel und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der F. Hoffmann La Roche AG und
Tochterfirmen (mit Ausweis).
Unter www.basler-ferienpass.ch finden
Sie weitere Informationen, unter anderem
auch, welche Gemeinden beteiligt sind.
Holen Sie sich den Basler Ferienpass und
Ihren Kindern stehen aktive und erlebnisreiche Sommerferien bevor. Und nicht vergessen: Aktuelles Foto und Ausweis mitbringen!
Gemeindeverwaltung
ge und alle jene, die dies noch werden
wollen. Die Wanderung beginnt um 11
Uhr bei der Tramhaltestelle Ettingen
Bahnhof und führt uns via Rebgarten,
Moosholz, Froloo zur Gemeinde- und
Schulbibliothek Reinach. Die Wanderzeit
beträgt ca. zwei Stunden und der Weg
ist kinderwagentauglich. Im Froloo halten
wir eine Mittagsrast und verpflegen uns
mit einem feinen Picknick aus dem Rucksack. An unserem Endziel in Reinach erwartet uns schliesslich ein feines Dessertbuffet, umrahmt von einer Darbietung des
Posaunenensembles der Musikschule Reinach. Die Kinder dürfen sich ausserdem
auf das Bilderbuchkino «Pippilothek» und
einen Ballonwettbewerb freuen.
Wir hoffen, dass wir möglichst viele grosse und kleine BiblioFreaks für diese Wanderung begeistern können! Weitere Auskünfte zum Anlass finden Sie auf www.
bibliothek-bottmingen.ch. Ihre Anmeldung (Name, Adresse, Anzahl Erwachsene/Kinder) nehmen wir gerne bis spätestens am 15. Juni 2016 entgegen. E-Mail:
[email protected], Telefon 061 421 83 66. Wir freuen uns auf
Sie!
Das Bibliotheksteam
* BiblioFreak ist eine nationale Imagekampagne für Bibliotheken. Sie will die Bibliotheken stärken, deren öffentliche Wahrnehmung verbessern und ihre Bekanntheit
steigern (www.bibliofreak.ch).
Baugesuch
BG-Nr. 0018/2016
Fotiou Konstantinos und Maya, Blauenstrasse 19, 4144 Arlesheim, Einfamilienhaus, Neuauflage: geändertes Projekt,
Parz. 5635, Therwilerstrasse 30, Bottmingen.
Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau
und Umwelt, Schulstrasse 1, während der
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 13. Juni 2016
schriftlich und begründet in vier Exemp
laren an das kantonale Bauinspekto
rat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu
richten.
Parteien
BiblioFreak-Wanderung
mit dem «Wanderverführer» Daniel Zahno
Sonntag, 19. Juni 2016, 11–16.30 Uhr
Im Rahmen der BiblioFreak-Kampagne *
veranstalten zehn Bibliotheken aus der
Region am Sonntag, 19. Juni, eine gemeinsame Wanderung von Ettingen nach
Reinach unter der Führung von Daniel
Zahno. Der Basler Autor veröffentlichte in
diesem Frühjahr seinen zweiten «Wanderverführer» mit den schönsten Touren rund
um Basel.
Eingeladen zu dieser Wanderung sind
alle Bibliotheksfreunde und Wanderlusti-
Ich bin ein
WanderFreak.
Du auch?
Sonntag, 19. Juni 2016, 11 Uhr
Gemütliche BiblioFreak-Wanderung
von Ettingen nach Reinach mit
dem Wander(ver)führer und Autor
Daniel Zahno.
Anmeldung in deiner Bibliothek
2 x Nein zu den
Bildungsinitiativen
«Die Delegiertenversammlung der Amtlichen Kantonalkonferenz hat bereits im
Dezember 2015 nach eingehenden Diskussionen die Parolen zu zwei Bildungsinitiativen gefasst. Die gewählten Delegierten aller Stufenkonferenzen vom
Kindergarten bis zur Sekundarstufe II lehnen beide Initiativen ab.» So beginnt das
Communiqué der amtlichen Kantonalkonferenz der Baselbieter Lehrerschaft. Es ist
also nicht so, dass die Lehrerinnen und
Lehrer unseres Kantons die sogenannten
Bildungsinitiativen unterstützen, wie uns
dies die Befürworter der Initiative weiszumachen versuchen. Der Lehrplan 21 wird
an Kindergarten und Primarschule bereits
umgesetzt; eine erneute Beschlussfassung durch den Landrat führt zur Verunsicherung statt zu mehr Stabilität. Die
Schaffung von Sammelfächern ist Teil der
Koordination der Bildungssysteme in der
Nordwestschweiz. Auch hier tritt die Lehrerschaft dafür ein, dass Baselland nicht
im Alleingang einen anderen Weg wählt.
Ein solcher Alleingang wäre auch von
Nachteil für unsere Schülerinnen und
Schüler, da sie dann nach Schulabschluss
anders bewertet würden als diejenigen
unserer Nachbarkantone. Aus diesem
Grund: 2 x Nein zu den kantonalen Bildungsinitiativen.
SP Bottmingen
www.sp-bottmingen.ch
Donnerstag, 2. Juni 2016
Abstimmungsempfehlun- Parolen der FDP
gen der SP für den 5. Juni für den 5. Juni
Kommunal:
Wahl Gemeindepräsidium: Mélanie
Krapp. Bottmingen braucht eine kompetente, dialog- und teamfähige Gemeindepräsidentin.
Vereine
Bottmingen Gemeindepräsidentin:
Mélanie Krapp
Dorfmuseum
Bottmingen
Kantonale Vorlagen
5 x Ja, 1 x Nein
«Us dr Noote
däsche»
JA:
JA:
Einführung Lehrplan 21
Verzicht auf kostentreibende SamEidgenössisch:
melfächer
Volksinitiative «Pro Service public»:
JA:
Bildungsqualität auch für schuNein. Die Initiative schwächt unsere gut
lisch Schwächere
funktionierende Grundversorgung.
JA:
Pensionskassengesetz-Reform
Volksinitiative «Für eine faire Ver
beim Vorsorgewerk der Univerkehrsfinanzierung»: Nein. Die Annahsität Basel
me der Initiative würde ein massives Loch
JA:
formulierte Verfassungsinitiative
in die Bundeskasse reissen.
«Für eine bedarfsgerechte fami- 1967 bis 2016
Änderung des Asylgesetzes: Ja. Die
lienergänzende Kinderbetreuung»
Auch im Jubiläumsjahr und in den darauf
Revision bringt eine Beschleunigung der
NEIN: Änderung des Gesetzes über die
folgenden Jahren bestand das NotenmaVerfahren, ohne dass bestehende RechtsOrganisation der Gerichte
terial immer noch aus einem Marschheft
grundsätze verletzt werden.
und einem Ständeliheft mit Walzern und
Bedingungsloses Grundeinkommen Nationale Vorlagen
Polkas. Es wurden aber auch Blasmusikund Fortpflanzungsmedizin: Stimm
NEIN: Volksinitiative «Für eine faire VerArrangements von klassischer Musik gefreigabe
kehrsfinanzierung»
spielt. Neben den vielen, vor allem aus
JA:
Änderung des FortpflanzungsmeKantonal:
Deutschland stammenden Kappellmeisdizingesetzes
Verfassungsinitiative für die familien
tern, welche die Schweizer Blasmusik beNEIN: Volksinitiative «Pro Service pubergänzende Betreuung: Nein. Es soll
einflussten, entwickelten sich aber auch
lic»
den Gemeinden freigestellt bleiben, wie
viele Schweizer Komponisten, u. a. Ernst
NEIN: Volksinitiative «Für ein bedinsie die familienergänzende Betreuung fiLüthold, Walter Schild, Stephan Jaeggi,
gungsloses Grundeinkommen»
nanzieren.
Xaver Seffel und Hans Honegger.
JA:
Änderung des Asylgesetzes
Kompetenzverschiebung Lehrplan 21:
Unter den Dirigenten Edwin Jöhri und
Nein. Der Lehrplan 21 ist seit vergangewww.fdp-bottmingen.ch Andreas Östreicher entwickelte sich die
nem Sommer an unseren Kindergärten
Tonkultur stetig. Es wurden nun auch Original-Bläserkompositionen aufgeführt.
und Primarschulen in Kraft. Unsere Schule Parolen CVP für die
Abstimmungsvorlagen
1973 und 1991 fanden weitere Neuuniforbraucht Kontinuität.
mierungen statt.
Verzicht auf kostentreibende Sam vom 5. Juni
1982 wurde mit einem schönen Fahnenmelfächer: Nein. Baselland soll keine Eidgenössische Vorlagen
fest die heutige Fahne eingeweiht. Der
Bildungsinsel werden.
Initiative «Pro Service public»
NEIN
Entwurf stammte vom Bottminger GrafiGerichtsorganisationsgesetz: Nein.
Initiative «Bedingungsloses
ker Hanspeter Hort.
Übertriebene
Ausschlussbedingungen
Grundeinkommen»
NEIN
Ab 1985, mit Dieter Fahrner, begann für
führen dazu, dass auf richterliches FachInitiative «Für eine faire
wissen verzichtet werden müsste.
den Musikverein das Bigband-Zeitalter.
Verkehrsfinanzierung»
NEIN
Pensionskassenreform Uni Basel: Ja.
Ein Schlagzeuger musste her und dann
Änderung des FortpflanDie Universität wird von Basel-Stadt und
wurde die Unterhaltungsmusik gepflegt,
zungsmedizingesetzes Stimmfreigabe
Baselland gemeinsam getragen. Mit der
d.h. so richtig eingepaukt! Der Erfolg war
Änderung des Asylgesetzes
JA
Reform wird die Pensionskasse wieder auf
vorprogrammiert. Der Musikverein spielt
eine gesunde Basis gestellt.
seither wirklich für das Publikum und was
Kantonale Vorlagen
Bildungsqualität auch für schulisch
das Publikum gerne hört und vor allem
Initiative «Für eine bedarfsSchwächere: Ja. Die Kaufmännische
auch, was die Aktivmitglieder gerne spiegerechte familienergänzende
Vorbereitungsschule (KVS) ist ein erfolglen. An der Jahresfeier, dem Musigoobe,
Kinderbetreuung»
NEIN
reiches Schulangebot, welches schwächewird jeweils auch ein Showteil aufgeführt
Änderung des Bildungsgesetzes
ren Schülerinnen und Schülern den Überund an den Kantonalen Musiktagen lässt
«Einführung Lehrplan 21»
NEIN
gang in die Berufswelt ermöglicht.
sich der Musikverein nicht mehr bewerÄnderung des Bildungsgesetzes
SP Bottmingen
ten, sondern spielt im Festzelt jeweils et«Verzicht auf kostentreibende
www.sp-bottmingen.ch
wa eine Stunde zum Bankett auf.
Sammelfächer»
JA
Gerichtsorganisationsgesetz
JA
Das Dorfmuseum Bottmingen zeigt vom
Umsetzung der PensionskassenIn eigener Sache
4.–12. Juni eine Sonderausstellung:
gesetz (PKG)-Reform der
Geschätzte LeserInnen
Universität Basel
JA
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
Änderung des Bildungsgesetzes
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
«Bildungsqualität auch für
à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
schulisch Schwächere»
JA
weit überschreiten. Wir bitten Sie, die
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
Öffnungszeiten: Vernissage: Fr, 3. Juni,
Gemeindepräsidium
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
19 Uhr, Sa/So, 4./5. und 11./12. Juni, jeMélanie Krapp
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
weils 14–17 Uhr. Besuche ausserhalb dieWir danken für Ihr Verständnis!
CVP
Binningen-Bottmingen
ser Zeiten auf Anfrage, Tel. 079 710 90 08
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
www.cvp-bibo.ch
Dorfmuseum Bottmingen
FAMILIENWORKSHOP MIT AUSSTELLUNG
Basteln im BOZ!
Bastelspass
für Kinder von 6 bis 10 Jahren
Datum:
Samstag, 11.6.2016
Zeit:
9.30 – 12.00 Uhr
Kosten:
CHF 10 pro Kind und Bastelmorgen (BOZ-Mitglieder)
CHF 15 pro Kind und Bastelmorgen (Nichtmitglieder)
Die Mitgliedschaft beträgt CHF 30 pro Jahr.
Ort:
BOZ Bottminger Zentrum
Therwilerstrasse 11 in Bottmingen
Kursleitung:
Jacqueline Travaglini, Spielgruppenleiterin, Dekorateurin
Jacqueline Gelmi, VS-Mitglied BOZ
Das gemeinsame Znüni wird vom BOZ Bottminger Zentrum spendiert.
Inofs und Anmeldung bis am Montag, 6. Juni 2016!
BOZ Bottminger Zentrum
Sally Jenny-Pizzolante, Tel.: 061 421 23 71 (Di 9.00 – 11.00 Uhr) oder
BiBo online:
www.bibo.ch
Nr. 22
Seite 4
[email protected]
www.bottmingerzentrum.ch
Samstag, 11. Juni 2016
im BOZ in Bottmingen
14.30-17.00 Uhr
Für Kinder und Erwachsene ab 3 - 99 Jahren geeignet
Keine Anmeldung erforderlich
Für alle Teilnehmer und Zuschauer ist der Eintritt gratis
Wer:
Aga Jaworska, Künstlerin
www.wallofdreams.wix.com/home
in Zusammenarbeit mit
den Tagesfamilien Bottmingen
Corinne Goeggel
Wo:
Tagesfamilien Bottmingen
Bottminger Zentrum
Therwilerstrasse 11
4103 Bottmingen
Tel. 061 421 23 71
[email protected]
Mo, 9.00-10.00 und Do, 10.00-11.00
in den Schulferien geschlossen
Ein royalistisches Konzert
Das Jahreskonzert des Musikvereins Bottmingen ist seit jeher ein besonderer An
lass, der stets gut besucht ist. Wenn aber heuer zugleich das 150jährige Bestehen
des MVB gefeiert wird, dann trifft sich «tout Bopmige» in der Aula des Burggarten
Schulhauses, um der «Dorfmusik» die verdiente Reverenz zu erweisen.
Am letzten Samstagabend fand, unter anderem, auch das Endspiel in der UEFA
Champions League statt. Gewannen die angeblich «Königlichen» (damit ist Real
Madrid gemeint) den Vergleich gegen den Stadtrivalen Atletico Madrid, so sagen
wir klipp und klar: Wirklich Royales passierte nicht in Mailand auf dem Rasenfeld,
sondern in Bottmingen. Denn was – zuerst zur Ouvertüre das Jugendorchester Bott
mingen respektive die Bläserschule Bottmingen – und danach der MV Bottmingen
bot, war mehr als königlich. Über 300 Anwesende füllten die Aula de facto bis zum
letzten Platz. Und das Repertoire, so vielseitig und generationenübergreifend wie
die Zusammensetzung des Korps selber, riss die Zuhörinnen und Zuhörer zu Begeis
tungsstürmen hin. Dass das Publikum immer wieder nach Zugaben verlangte (und
natürlich erhielt), beweist, wie kurzweilig und unterhaltsam dieser Abend verging.
Dies im Gegensatz zum «Grottenkick» der beiden Madrider Klubs …
Der MVB ist eine Dorfinstitution, die stets mit der Zeit gegangen ist. Geprägt wird
der MVB von engagierten Männern und Frauen, welche ihre Leidenschaft für Musik
vorleben. Der Reinhardt Verlag und die BiBoRedaktion schliessen sich den Glück
wünschen zum 150jährigen Vereinsbestehen an – und sind zuversichtlich, dass der
Jubilar auch in den kommenden Jahrzehnten das Ortsbild wesenlich mitprägen und
vor allem bereichern wird.
(kü)
Er atmet, lebt und ist selber Musik pur: Dieter Fahrner, seit 30 Jahren der Dirigent des
MV Bottmingen.
Foto: Küng
Vereinstreue ist…
er «Kindergarten» verabschieden. Somit
sind für August wieder Plätze frei. Wie
schon im BiBo erwähnt, darf das BOZ ins
Alte Schulhaus umziehen, was auch für
mich heisst, dass ich in diesen grossen
Rückblick Jahreskonzert und hellen Räumlichkeiten Spielgruppe
geben kann. Zurzeit sind wir noch am
Das Jahreskonzert 2016 mit einem vielsei
alten Standort, aber auch hier kann man
tigen Angebot gehört schon wieder der
uns besuchen und Spielgruppenluft
Vergangenheit an. Unser Jubiläumskon
schnuppern.
zert hat mit einem reichhaltigen Apéro
begonnen. Pünktlich konnte unter der Lei Ein Anruf auf die Nummer 076 524 86 80
tung von Ellen Fahrner die Bläserschule genügt und Sie können mit Ihrem Kind die
den musikalischen Teil eröffnen. Die jun Spielgruppe besichtigen.
gen Musikantinnen und Musikanten ha
Für mehr Infos rufen Sie an oder schreiben
ben die grosse Herausforderung, bei gut
Sie eine Mail an: [email protected]
besetzter Aula, aufmerksamen Omis,
Conny Ohler, Spielgruppenleiterin
Mamis, Opis, Papis ja dem ganzen Publi
kum mit Bravur bestanden. Im ersten Teil
spielte der Musikverein unter der Leitung Waldspielgruppe
unserer in Ausbildung stehenden Vize Wurzelzwärg
dirigentinnen und Vizedirigenten. Wäh
Im Wald, im schöne grüene Wald,
rend der grossen Pause konnte man aus
do han ich es Plätzli, wo mir gfallt.
einer PowerPointPräsentation einiges
über die vergangenen 150 Jahre lesen und
sehen. Nach der Pause übernahm Dieter
Fahrner das musikalische Zepter. Luana
Zenklusen konnte mit einem Posaunen
solo alle begeistern. Nach einer Kurzan
sprache vom Verbandspräsidenten Peter
Jeger hatte Peter Börlin als Veteranenob
mann vom Kantonalverband eine grosse
Aufgabe. In einer bodenständigen, hu
morvollen Würdigung konnte er unseren
Hans Siegrist zum CISMVeteran ernen
nen. Das ist die höchste Auszeichnung die Die Kinder machen im Wald die Erfah
es im Blasmusikwesen gibt. Mit anderen rung, ohne Eigenleistung etwas zu erhal
Worten, 60 Jahre ununterbrochen Musik ten. Man staunt über die Veränderungen
verein Bottmingen. Neben dem Musizie durch den Jahreszeitenwechsel, den man
ren hat er sich für viele Chargen zur Verfü im Wald erlebt. Das Aktivieren der Sinne,
gung gestellt. Die ganze Musikfamilie das Hervorrufen von Neugier und Gefüh
dankt Hans herzlich für diesen grossen len ermöglichen den Aufbau einer positi
Einsatz und hofft, dass er noch lange mit ven Beziehung zur Natur als Grundlage
spielen kann. Die Durchführung eines sol für einen späteren verantwortungsvollen
chen Abends braucht viele Helferinnen und bewussten Umgang mit ihr. Beim
und Helfer. Ganz herzlichen Dank dem Kü Tasten, Riechen, Hören und Fühlen sind
chenchef, der Küchenmannschaft, dem Sinne angesprochen, die im Lebensalltag
Servicepersonal, dem Apéroteam, der nur wenig genutzt werden. Die Kinder
Moderatorin, der Abwartin, einfach allen, werden zu eigenem Handeln herausgefor
die zum guten Gelingen beigetragen ha dert, da es im Wald keine vorgefertigten
MVB, R. Schweizer Gegenstände gibt. Das Sozialverhalten
ben.
und der Gemeinschaftssinn in der Gruppe
können durch einen Aufenthalt im Wald
positiv beeinflusst werden.
Kommt Ihr Kind nächstes Jahr in den Kin
dergarten? Dann melden Sie sich, wenn
ich Ihr Interesse geweckt habe unter Tele
Tagesfamilien mit
fon 076 524 86 80.
Kuchenstand
Conny Ohler, Waldspielgruppenleiterin
am Bottminger Märt
Hans Siegrist wird für 60 Jahre Aktivmit
gliedschaft geehrt (neben ihm Vereinsprä
sident Herbert Brandt).
falls schreiben kann, dass Herr Reinhold
zum CISMVeteranen ernannt wurde.
Ein Ortsverein kann nur bestehen, ja blü
hen, wenn der Nachwuchs kontinuierlich
gefördert und in die Gemeinschaft der Äl
teren integriert wird. Im Wissen, dass die
Jugend von heute «anders» (wirklich?) als
damals «wir Alten nun» sind. Selbstver
ständlich haben sich die Zeiten geändert
– Hans Siegrist könnte da wohl abendlang
erzählen. Natürlich hat die Industrie neue
Unterhaltungsformen kreiert (ob sie im
mer Sinn machen, lassen wir mal offen …).
Aber es gibt Werte, die gelten über die
verschiedenen Zeitepochen hinweg. Der
Musikverein Bottmingen (siehe Bericht
oben) ist das beste Beispiel dafür, wie man
150 Jahre alt wird und doch ewig jung
bleiben kann. Dies, weil der MVB immer
den Nachwuchs gefördert und das Ver
einsleben gepflegt hat.
Georges Küng
Das Jugendorchester Bottmingen (Bläserschule) eröffnete das Jahreskonzert, das vor
über 300 Besuchern stattfand.
Fotos: Küng
Am Dienstag, 7. Juni, ist es wieder so
weit: Die Tagesfamilien Bottmingen ha
ben einen Stand mit Kuchen und Gebäck
am Bottminger Wuchemärt.
Verweilen Sie einen Moment bei uns und
kosten Sie unser Angebot. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch und informieren Sie ger
ne über unsere Vereinsaktivitäten.
M. Menta und C. Goeggel
Dies und Das
Spielgruppe
«Zum Schärme»
Nach 21 Jahren an der Weichselmattstras
se durfte die Spielgruppe «Zum Schärme»
im BOZ (Bottminger Zentrum) eine neue
Heimat finden. Tausend Dank an den Vor
stand vom BOZ.
Nun sind wir seit dem 1. Mai 2015 im
BOZ und ich darf zum zweiten Mal eine
Gruppe von Kindern ins nächste Abenteu
Träger:
Partner:
Informieren
Sie sich
über Inhalte,
Chancen und
Anforderungen
des Baselbieter
Energiepakets
18.15 Uhr
18.30 Uhr
18.35 Uhr
Hütte? s Bring- und
Holtag-Beizli?
Naja, Bergsteigerromantik haben wir
zwar nie bieten können, aber wir geben
uns seit 22 Jahren grosse Mühe, der Bott
minger Bevölkerung am Bring und Holtag
einen Ort der Begegnung zu schaffen. Ei
ne Oase, wo man noch echt gemütlich
und ungezwungen zusammensitzen kann.
Oder eben, konnte! Am gewohnten Ort
wird man uns aus bekannten Gründen lei
der nicht mehr finden. Und im letzten Bi
Bo, so glaube ich zwischen den Zeilen zu
lesen, wird uns nun auch das Ende dieses
einzigartigen Anlasses angedroht. Sparen
(«Ihre Steuern liegen mir am Herzen»)
kann man wohl auf verschiedene Arten.
Verarmen (gesellschaftlich) aber auch!
Item. Wir sind nun echt glücklich (auf der
Verwaltung arbeiten nun mal u. a. auch
ganz tolle Frauen!), dürfen wir für die
Bottminger Bevölkerung dieses Jahr wie
der ein «legales» Beizli führen und dieses
finden Sie nun eben etwa 100 m weiter
vom gewohnten Platz entfernt, oben,
beim Talholzschulhaus. Analog 1. August.
Und dort wird im Verlaufe des Tages auch
einiges los sein. Unsere Gemeinde hat an
diesem Tag ja auch dort einiges vor. Für
Sie! Und wie gewohnt ab 9 Uhr freuen
wir uns über jeden Besuch und wir wer
den erneut versuchen, Ihre kulinarischen
Wünsche ums Mittagessen ab Grill zu er
füllen. Und auch klar, bei uns mit Pom
mes! Denn auswärts essen soll tatsächlich
Spass machen!
Das ASV-Team mit Marcel würde sich
so über Ihren Besuch freuen.
Informationsveranstaltung über
das Baselbieter Energiepaket 2016
Bottmingen – Donnerstag, 23. Juni
Aula Burggarten, Burggartenstrasse 1
Türöffnung
Begrüssung
Sven Oppliger, Präsident HEV Binningen-Bottmingen-Oberwil
Markus Meier, Landrat, Kantonalpräsident HEV Baselland
Fachreferate
«Gebäude sinnvoll energetisch sanieren und Nutzung von
Erneuerbaren Energien» – Energiefachperson EBL / EBM
«Das Baselbieter Energiepaket»
Felix Jehle, Amt für Umweltschutz und Energie
19.45 Uhr
Anschliessend
«Den richtigen Sanierungszeitpunkt wählen»
Fragen an die Referenten
Apéro mit Infodesks der offiziellen Energieberater
Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung
gebeten ([email protected]). Weitere Informationen unter der Energiepaket-Hotline 061 552 55 55
oder www.energiepaket-bl.ch/events
Partner:
Partner:
Partner:
Partner:
1151354
Vereine
… wenn man seit 60 Jahren für den Mu
sikverein Bottmingen aktiv ist. Nicht nur
als Musiker, sondern dem MVB auch wäh
rend Jahrzehnten, und dies zu verschiede
nen Epochen, administrativ (im Vorstand)
gedient hat.
In einer Zeit, wo Konstanz und Kontinui
tät, verbunden mit Loyalität und Vereins
treue, keine gefragten Tugenden mehr
sind, dürften Menschen, welche ein Leben
lang ihrem Verein die Treue halten, eine
grosse Ausnahme sein.
Der MVB, wie auch die Gemeinde Bott
mingen, darf sich glücklich schätzen, dass
Hans Siegrist in dieser Hinsicht eine Art
«Anachronismus» ist. Ja, der Hans. Den
kennt man. Nicht nur in der Musikszene,
sondern generell. In den 50erJahren trug
er stolz die Uniform des MVB – und strahl
te am letzten Samstagabend, als Vertreter
des Musikverbandes beider Basel (mit
Präsident Peter Jeger an der Spitze), den
Hans ehrten und zum CISMVeteranen er
nannten. Ehrenmitglied im MVB ist Hans
Siegrist ja bereits seit einiger Zeit.
Hans Siegrist stellt nicht nur am Schlag
zeug seinen Mann. Er ist sowohl Symbol
wie auch Integrationsfigur. Und ein Bei
spiel dafür, dass Musik nicht trennt,
sondern eint und verbindet. Es war zu
schön, wie neben ihm mit René Reinhold
einer der jüngsten Musiker (René ist 13
Jahre alt) ebenfalls «schlagzeugte». Es
wäre vermessen und pathetisch zu sagen
(schreiben), dass BiBo in 60 Jahren eben
Bottmingen
Donnerstag, 2. Juni 2016
INFORMATIONSVERANSTALTUNG
Nr. 22
Seite 5
Kursangebote
Kommission für
Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung Bottmingen
Kurs Nr. 22/16: Englisch Konversation
Dauer/Tag/Zeit:
Ort:
Kursleiterin:
Kurskosten:
Anmeldung:
ab 16. August–13. Dezember 2016, Dienstag, 16–17.30 Uhr
Postgebäude, Eingang Bibliothek, Bottmingen
Riana Paola, Telefon 061 421 62 83
Fr. 216.– (16 Lektionen à 1½ Stunden)
Irmtraud Eis, Telefon 061 363 33 05
E-Mail: [email protected]
Kurs Nr. 24/16: Englisch Mittelstufe
Dauer/Tag/Zeit:
Ort:
Kurskosten:
Kursleiterin:
Anmeldung:
ab 15. August–12. Dezember 2016, Montag, 8.15–9.45 Uhr
Postgebäude, Eingang Bibliothek, Bottmingen
Fr. 216.– (16 Lektionen à 90 Minuten)
Riana Paola, Telefon 061 421 62 83
Gertrude Schmidlin, Telefon 061 421 60 66
E-Mail: [email protected]
Kurs Nr. 31/16: Spanisch Untere Mittelstufe (A2)
Dauer /Tag/Zeit:
Ort:
Kursleiterin:
Kurskosten:
Anmeldung:
ab 17. August–14. Dezember 2016, Mittwoch, 10–11.30 Uhr
Postgebäude, Eingang Bibliothek, Bottmingen
Miriam Búcari (Telefon 061 721 74 18 oder 079 731 95 81)
Fr. 216.– (16 Lektionen à 1½ Stunden)
Barbara Marbet, Telefon 061 423 04 05
E-Mail: [email protected]
Kurs Nr. 38/16: Kleider nähen
Dauer/Tag/Zeit:
Ort:
Kursleiterin:
Kurskosten:
Anmeldung:
18. August–15. Dezember 2016, Donnerstag, 18.45–21.45 Uhr
Burggartenschulhaus, Bottmingen
Karin Christen, Telefon 052 242 02 16
Fr. 336.– pro Semester
(bzw. Fr. 400.– für nicht in Bottmingen wohnhafte Personen)
Schmidlin Gertrude, Telefon 061 421 60 66
E-Mail: [email protected]
Dies und Das
Der Markt in Ihrer Nähe
Jeden Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr im Hof hinter der
Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen
Kuchenverkauf
Als treue Märtkundinnen und -kunden erinnern Sie sich bestimmt, dass es immer
im Juni einen Stand voll mit Kuchen, Muffins und Gutzi gibt. Mitglieder des Vereins
Tagesfamilien werden wieder backen und
ihre gluschtigen Produkte zum Kauf anbieten. Sie wollen zugleich Werbung machen. Brauchen Sie für Ihr Kind einen Platz
in einer Tagesfamilie oder möchten Sie einen anbieten? Informationen gibt es
nächsten Dienstag am Kuchenstand.
Wir wünschen dem Team guten Verkauf
und gute Gespräche.
Märtgruppe Bottmige
[email protected]
Weinverkauf Jahrgang 2015
der Rebzunft Bottmingen
Wir möchten Sie nochmals daran erinnern, dass morgen Freitag, 3. Juni, von
18 bis 20 Uhr, beim alten Feuerwehrmagazin hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, der Weinverkauf für die
Bevölkerung stattfindet. Falls Sie Ihre
Bestellung vergessen haben, können Sie
trotzdem vorbeikommen. Unter dem Motto «es gitt so langs hett» haben Sie immer
noch die Chance, ein paar Flaschen mitzunehmen.
Der Zunftmeister, Franz Wunderer
Leserbriefe
Seit gut 40 Jahren
Ich kenne Mélanie Krapp nun mehr seit
über 40 Jahren. In den 90er-Jahren waren
wir beide gemeinsam in der damaligen
Schulpflege aktiv. Und nun sitze ich seit
vier Jahren gemeinsam mit ihr im Gemeinderat.
Kennengelernt habe ich Mélanie Krapp
anfangs der 70er-Jahre im Flötenunter-
Donnerstag, 2. Juni 2016
richt (dass sie wesentlich talentierter war
als ich, habe ich mittlerweile überwunden …). Das Flötenspiel ist aber wohl
nicht die Disziplin, an welcher man eine
Gemeindepräsidentin messen muss. Es
gibt gewichtigere Gründe, die für Mélanie
Krapp sprechen:
Sowohl in der Schulpflege als auch im Gemeinderat erlebte und erlebe ich Mélanie
Krapp als Person, welche zuhören kann
und lösungsorientiert denkt. Sie ist eine
ausgesprochene Teamplayerin. Ich bin
überzeugt, dass dies wichtige Eigenschaften für eine Gemeindepräsidentin sind.
Mélanie Krapp ist als Mutter zweier Kinder in Ausbildung und als Zuständige für
Altersfragen im Gemeinderat mit den Anliegen aller Generationen vertraut. Dieses
breite Spektrum ist für eine Gemeindepräsidentin von Vorteil. Und deshalb würde
ich mich freuen, wenn auch Sie am kommenden Wochenende Mélanie Krapp mit
Ihrer Stimme unterstützen würden.
Philipp Bollinger, Bottmingen
Zwängerei bei der
familienexternen Kinderbetreuung
Am 8. November vergangenen Jahres hat
das Baselbieter Volk mit 58% Ja-Anteil
das Gesetz über die «familienexterne Kinderbetreuung im Frühbereich» (FEB-Gesetz) angenommen. Dieses überlässt es
den Gemeinden zu entscheiden, ob sie
den Eltern die Betreuungsstunden in der
familienexternen Betreuung subventionieren (Subjektfinanzierung) oder ob sie
Institutionen mit pauschalisierten Beiträgen (Objektfinanzierung) unterstützen
wollen. Die Initiative hingegen schreibt
die direkte Subventionierung an die Eltern
vor. Im Sinne der Gemeindeautonomie
und der Planbarkeit des Gemeindeangebotes gibt es meines Erachtens keinen
Grund, den Entscheid des Souveräns bereits nach einem halben Jahr wieder umzustossen. Auch wenn die Initianten den
Zeitpunkt der Abstimmung nicht selbst
bestimmt haben, kommt mir das Ganze
eine Zwängerei vor. Ich empfehle desGefragt ist Teamfähigkeit wie
halb die Initiative «Für eine bedarfsgeAm 5. Juni wird in Bottmingen eine neue rechte familienergänzende KinderbetreuGemeindepräsidentin oder ein neuer Ge- ung» abzulehnen.
meindepräsident gewählt. Im Gegensatz
Peter R. Marbet, Bottmingen
zu vielen anderen Gemeinden haben wir
in Bottmingen eine echte Auswahl. Mit Unser Präsident!
Mélanie Krapp und Ernst Bringold stehen
Die Wohngenossenschaft Neumatten
zwei Personen bereit, die dem Gemeinde(WGN) befindet sich seit einigen Jahren in
rat schon einige Jahre angehören und sich
einer schwierigen baulichen und finanzieltrotz bürgerlicher Prägung stark unterlen Situation. Dies führte dazu, dass 2014
scheiden.
ein externer Präsident eingesetzt werden
Ich habe Mélanie Krapp als Person kenmusste, welcher jedoch bereits nach einengelernt, die sehr strukturiert denkt
nem halben Jahr sein Amt niedergelegt
und handelt. Davon zeugen etwa ihre
hat. Ernst Bringold ist uns als Delegierter
Auftritte als Finanzverantwortliche an
des Gemeinderates oft mit Rat und Tat zur
den Gemeindeversammlungen. Ihr Wort
Seite gestanden und hat sich sodann Ende
hat Gewicht und es ist ihr zum Beispiel
2014 bereit erklärt, das Präsidium der
auch gelungen, eine unpopuläre, aber
WGN zu übernehmen. Diese Aufgabe war
notwendige Steuererhöhung durchzubrinund ist kein «Zuckerschlecken», sondern
gen. Mélanie Krapp ist eine Politikerin,
mit viel Arbeit und auch Ärger verbunden.
die sich auch nach einer Wahl zur GemeinWir sind Ernst für sein ausserordentliches
depräsidentin als Teil des GemeinderatsEngagement in der WGN sehr dankbar.
teams verstehen und auch entsprechend
Unseren WGN-Präsidenten können wir
handeln wird.
auch als Bottminger Gemeindepräsident
Ernst Bringold ist ein Bottminger Urgebestens empfehlen. Er macht einen guten
stein. Er ist wohl wie kein zweites BottJob.
minger Gemeinderatsmitglied in unserer
Seine Vorstandskolleginnen: Silvia
Gemeinde verwurzelt und in vielen BereiJundt, Fatma Avcik und Petra Neumayer
chen aktiv. Allerdings neigt er in einem
schwer erträglichen Mass zu EigenbrötleWerkhof Bottmingen
rei. So ist für mich nicht nachvollziehbar,
wieso er mit einer eigenen Machbarkeits- Hallo Ernst
studie und hinter dem Rücken der übrigen Ja, ja, diese verflixten Baukosten und
Gemeinderatsmitglieder die Idee eines al- Landpreise … Entschuldigung, aber aus
ternativen Werkhofstandorts erneut lan- Deinem Leserbrief ging für mich nicht herciert, die aus nahvollziehbaren Gründen vor, dass mit den 2 Mio. Einsparung nicht
vom Gesamtgemeinderat klar abgelehnt die Gesamtkosten, sondern nur der Wert
worden ist. Man kann dies als Wahl- des Landes gemeint war, welches eh
kampfgetöse abtun. Teamfähigkeit und schon der Gemeinde gehört, somit auch
politische Fairness stelle ich mir aber an- keine weiteren Kosten verursacht, aber
ders vor.
zugegeben der Landwert eine Rolle spieWenn wir unsere Gemeinde vorwärts- len kann.
bringen wollen, so brauchen wir ein Ge- Ja nu, aber die Löcklimatt ist meines Ermeindepräsidium, das transparent und achtens trotz wertvollerem Terrain – was
teamfähig agiert. Darum muss unsere in meinem Leserbrief auch schon zu lesen
neue Gemeindepräsidentin Mélanie Krapp war – trotzdem die bessere Lösung, als
heissen.
Meret Stoll, SP Bottmingen das eventuell als Festhütte besser geeig-
Bringold for President
«Als Gemeindepräsident von
Bottmingen liegen mir Ihre Steuergelder
besonders am Herzen!»
Ernst Bringold (parteilos)
Gemeindepräsidentenwahlen
Bottmingen 2016
1147747
Bottmingen
Nr. 22
Seite 6
nete Schiessstandgelände hoch oben, wo
sich die Füchse und Hasen gute Nacht sagen! Die Löchlimatt ist doch besser erreichbar für Personal und Publikum, näher
beim ÖV, was viele unnütze Autofahrten
verhindert. Für Dich, der sich immer über
den starken Individualverkehr beklagt,
sollte das doch auch ein Argument sein.
Übrigens – am letzten Samstag, 28. Mai,
gab es am Morgen im Wirtschaftsmagazin «Trend» von Radio SRF einen Beitrag
über unterirdisches Bauen im Zusammenhang mit der Gotthard-Tunneleröffnung.
In diesem war von Fachleuten zu hören,
dass um Landreserven zu schonen heute
viele Zweckbauten, wie z. B. Werkstätten
oder Lagerhäuser usw., unterirdisch angelegt würden. Vielleicht eine neue, gute
Idee! Wär doch was! Bottmiger Werkhof
unterirdisch und Frau Mathis-Dürring
könnte obendrauf immer noch ihre Blümchen züchten …
Der Gemeinderat war sich sicher bewusst
über Deine ablehnende Haltung gegenüber der Löchlimatt, aber über das Projekt
mit der Studie war er sicher nicht vorgängig informiert, sonst wärs anders rausgekommen. Und – der Rest sind Peanuts!
Lieber Gruss Hans-Ruedi Hügin,
Bottmingen
Ich wähle Mélanie Krapp
Am kommenden Sonntag stellen wir die
Weichen, wie unser Bottmingen in den
nächsten vier Jahren geführt werden soll.
Ich lege Ihnen Mélanie Krapp ans Herz.
Sie ist in Bottmingen in einer politischen
Familie aufgewachsen, hier zur Schule gegangen und hat sich während vieler Jahre
in verschiedenen Gremien für die Gemeinde eingesetzt. Auch ihre berufliche Ausbildung hilft ihr, ihre Führungsqualität
weiterhin einzusetzen.
Dass sie etwas von Finanzen versteht, hat
sie mehrmals bestätigt. Sie setzt sich für
die anstehenden Probleme in der Gesundheits- und Alterspolitik ein. Dabei vergisst
sie nie, auch ein Quäntchen Humor beizufügen.
Ich wünsche mir deshalb, dass Mélanie
Krapp meine Nachfolgerin wird.
Anne Merkofer-Häni,
noch Gemeindepräsidentin
Leserbriefe
Der Wahlk(r)ampf!
Meine Kandidatur als «Preesi» zusammen
mit dem Werkhofprojekt hat im BiBo zu
teils heftigen Leserbrief-Reaktionen geführt. Es gab einige, die sich als notorische Heckenschützen mehrfach auf mich
eingeschossen haben. Der Gemeinderat
hat überreagiert und wollte mir mit Paragrafen einen Maulkorb umbinden. Sodann
wurde mir vorgeworfen, ich verstosse gegen das Kollegialitätsprinzip und sei für
den Baubereich nicht zuständig und meine Machbarkeitsstudie zum Werkhofstandort sei auch nicht umsetzbar. Langsam aber sicher gingen die Argumente
aus und es wurde «auf den Mann gespielt». Obwohl ich nachweislich zig Jahre
erfolgreich ein Unternehmen geführt habe und sich meine Ex-Arbeitskollegen
sogar mit einem Leserbrief für mich eingesetzt haben, haben mehrere Leserbriefschreiber erklärt, dass ich wohl nicht fähig
sei, unserer Gemeinde vorzustehen. Als
exemplarisches Beispiel ist der Leserbrief
des FDP-Friedensrichters, welcher sein
Mandat benutzt (oder missbraucht?) um,
ohne die Gegenpartei anzuhören, (ver-)
urteilt, dass nur seine FDP-Kollegin als
Gemeindepräsidentin wählbar sei. Wenn
das Sprichwort «Viele Jäger sind des
Hasen Tod» auch für die BiBo-Leserbriefe
gilt, dann hat das Halali auf meine Person
seine Wirkung wohl nicht verfehlt. Nun,
auch wenn ich nicht Preesi von Bottmingen werde, bleibe ich meinem Slogan «Ihre Steuergelder liegen mir besonders am
Herzen» treu. Und für den Werkhof
«Schützenhaus» werde ich mich auch
einsetzen. Alles aktuell auf meiner Homepage www.ebringold.ch
Ernst Bringold, parteiloser Gemeinderat
Was wir Bottmingen für
die Zukunft wünschen:
– Eine fähige, verantwortliche und weitsichtige Leitung unserer Gemeinde.
– Für diese Aufgabe eine Persönlichkeit,
welche sich mit ihrer Ausbildung, ihrer
Berufserfahrung (auch beim Kanton!)
und der extra für ihre Aufgaben bei den
Gemeindefinanzen gemachten Zusatzweiterbilung auch die Kompetenzen dazu hat!
– Eine Gemeindepräsidentin, die in der
Vergangenheit bereits bewiesen hat,
dass es ihr nicht um die persönliche
Profilierung oder um parteipolitische
Schachzüge, sondern jeweils allein um
eine Sache geht.
Diese Wünsche sind erfüllbar, wenn wir mit
Mélanie Krapp am 5. Juni die richtige Person für das Gemeindepräsidium wählen.
Lilian Wernli und Markus Dürst,
Bottmingen
Ja zum Verzicht
auf kostentreibende
Sammelfächer
Gut, dass fast alle Parteien empfehlen, die
bestehenden Einzelfächer auf der Sekundarstufe mit einem «Ja» nächsten Sonntag zu erhalten.
Die Befürworter der Sammelfächer befürchten, dass eine Ablehnung der Sammelfächer für Bildungschaos sorgen würde, weil der Kanton BL dann nicht mehr zu
den übrigen Lehrplan-21-Kantonen passe.
BiBo-Kontakt
[email protected]
Telefon 061 264 64 34
Bottmingen
Donnerstag, 2. Juni 2016
Keine Sorge: Den Lehrplan 21 kann man
auch mit Einzelfächern einführen. Der
neue Lehrplan teilt nämlich zum Beispiel
innerhalb des Sammelfachs Räume–Zeiten–Gesellschaften die geforderten Kompetenzen weiterhin in die Bereiche Geschichte und Geografie auf. Daher werden
auch keine neuen, fächerübergreifenden
Lehrmittel geplant, und die Zusatzausbildung für Lehrpersonen, die nur das eine
oder andere Fach unterrichten, soll in sieben Tagen möglich sein. Oder die Schulleitungen dürfen notfalls das Fach auf zwei
Lehrpersonen verteilen, wodurch es faktisch wieder zwei Fächer, einfach mit weniger Stunden pro Woche, wären. Keine
Lehrmittel, keine solide ausgebildeten
Lehrpersonen, weniger Zeit: Klingt das
vielversprechend?
Zu beachten ist auch: Wenn Geschichte
und Geografie nur noch zusammen eine
Note im Zeugnis ergeben, ebenso wie Biologie, Chemie und Physik im Sammelfach
Natur und Technik, während Französisch,
Englisch und Deutsch weiterhin je eine
Note ausmachen, dann geraten die nichtsprachlichen Fächer noch stärker zur Nebensache in der Schullaufbahn, und nichtsprachlich begabte Lernende können noch
weniger als bisher die vielleicht schwachen Sprachnoten kompensieren. Ist das
wirklich im Sinne der viel beschworenen
Chancengleichheit in der Bildung – und im
Sinne der im Raum Basel besonders wichtigen Naturwissenschaftsförderung an
den Schulen?
Nadine Berger Uka,
Lehrerin Sek. I, Bottmingen
VORINFORMATION
Bottmingen, Schlossgasse
Deckbelagsarbeiten, Totalsperrung
Die Strassenbauarbeiten an der Schlossgasse sind weitgehend abgeschlossen. Bevor die definiti
ven Markierungen aufgebracht werden können, muss der Deckbelag eingebaut werden.
Vorgesehen sind die Arbeiten am Wochenende vom 2. und 3. Juli 2016 (sowie als Ausweichdatum
bei schlechter Witterung das Wochenende vom 9. und 10. Juli 2016).
Aus Qualitätsgründen muss die Schlossgasse am besagten Wochenende von Samstag, 6 Uhr bis
Montagmorgen um 5 Uhr für sämtlichen Privatverkehr gesperrt werden. Die Buslinien der BLT
und BVB verkehren am Samstag wie gewohnt (ab und zum Busbahnhof Schloss, Bottmingen). Am
Sonntag ist die Schlossgasse auch für die Linienbusse gesperrt. Die Buslinie 34 wird nur bis und
ab Haltestelle Blauenstrasse wie gewohnt fahren. Ab der Haltestelle Blauenstrasse fährt die Bus
linie 34 weiter bis zum PostKreisel in Oberwil und bedient unterwegs die Haltestellen Bündten
weg, Auf der Wacht und Stallenstrasse der BLTBuslinie 60. Die Buslinie 60 wird über die rechts
ufrige Birsigtalstrasse umgeleitet, die Haltestellen Schloss, Bündtenweg, Auf der Wacht und
Stallenstrasse werden nicht bedient werden. Beim Kreisel Mitteldorf in Bottmingen wird für die
Buslinien 60 und 47 eine provisorische Ersatzhaltestelle eingerichet.
Die Sperrung gilt auch für die Anwohner. Das bedeutet für Sie, dass Sie Ihre Fahrzeuge am genann
ten Wochenende ausserhalb des Arbeitsbereiches stellen müssen. Zu Fuss gelangen Sie jederzeit
zu Ihren Liegenschaften. Für die Fahrzeuge der betroffenen Anstösser/innen und die Besucher
vom Schloss Bottmingen werden bei der Gemeindeverwaltung und auf dem Parkplatz der Ge
meinde an der Therwilerstrasse (beim alten Gemeindehaus) Parkplätze reserviert resp. zur Ver
fügung gestellt.
Sollten Sie Fragen oder Anliegen im Zusammenhang mit den Bauarbeiten haben, so kontaktieren
Sie bitte unser beauftragtes Ingenieurbüro Glaser Saxer Keller AG, Bauleiter Monty Baumann,
Telefon 061 425 92 28.
Präsidiumswahlen Bottmingen
Die ÜWBo unterstützen
Mélanie Krapp
Die Überparteilichen Wähler empfehlen
Ihnen, liebe Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger, Mélanie Krapp auf den
Wahlzettel zu schreiben. Sie bringt einen
respektablen Rücksack mit den massgebenden Eigenschaften, die wir uns für eine Gemeindepräsidentin wünschen. Sie
deckt ein breites Spektrum der anstehenden Themen ab. Durch ihre familiäre Situation ist sie täglich mit den Freuden und
Leiden der jungen Generation bis hin zu
den Senioren und dem Alter konfrontiert.
Sie ist dialogfähig, denkt über die Grenzen hinweg, geht respektvoll und vertrauensbildend mit den Mitarbeitenden der
Verwaltung um.
Kurz: Mélnie Krapp ist eine Person, wie
wir sie uns für die nächsten Jahre als Präsidentin für unsere Gemeinde wünschen.
Wir empfehlen Ihnen, deshalb am kommenden Sonntag Mélanie Krapp-Böglin
zu wählen. Vielen Dank.
Überparteiliche Wähler Bottmingen
der Präsident Edi Schumacher
1152946
Nr. 22
Seite 7
P fö tli-Ho te l
in Bre ite nb a c h
Betreuung mit
Familienans chlus s
Für Hunde, Katzen
Aus kunft unter:
Mobile 076 588 32 52
www.pfoetli-hotel-breitenbach.ch
Berücksichtigen Sie unsere Inserenten!
Mélanie Krapp
ins Gemeindepräsidium
Mélanie Krapp wurde am 28. Februar mit
dem besten Resultat erneut in den Gemeinderat gewählt und distanzierte ihren
Mitbewerber um 188 Stimmen. Mit diesem eindeutigen Votum des Bottminger
Souveräns wurde der vorzügliche Leistungsausweis von Mélanie Krapp honoriert. Sie hat mit ihrem breiten bildungsmässigen und beruflichen Horizont alle
Voraussetzungen, die Gemeinde zum
Wohle aller Bottminger zu führen.
Mélanie Krapp hat die Gabe, auf unterschiedliche Meinungen einzugehen und
integrierend zu wirken. Ein Polarisieren,
wie es heute vielfach in der Politik geschieht, liegt ihr fern.
Sie ist es sich gewohnt, Entscheidungen
aufgrund sachlicher Kriterien zu treffen,
die in kompetenten Teams erarbeitet wurden.
Aufgrund ihres allseits anerkannten Verantwortungsgefühls und ihrer breit abgestützten Führungserfahrung empfehle ich
Ihnen, Mélanie Krapp ins Gemeindepräsidium zu wählen.
Heinz Grob, ehm. Gemeinderat,
Bottmingen
w w w.ch-kohle r.ch
Nutzen Sie unsere Erfahrung
• S pecksteinöfen
• Cheminéeöfen
• Cheminées
• P izza- und Holzbacköfen
• P izzaiolo-Zubehör
• Kachelofenbau / Sitzkunst
• Holzkochherde
• Kamine / Sanierungen
• Grills / Feuerschalen
• Reparaturen
GROSSE
OFENAUSSTELLUNG
Geöffnet jeden Donnerstag
16–19 Uhr oder nach
telefonischer Vereinbarung
Volg Rezept:
Grüne Gazpacho
für 4 Personen
1 Salatgurke
100 g Spinat, frisch, gewaschen
1 Zwiebel, in Würfel geschnitten
2 Knoblauchzehen, geschält
2 EL Kräuteressig
5 dl Suure Most
2 dl Wasser
Salz, Pfeffer
Zubereitung
Gurken rundum etwas anschälen, in Würfel schneiden, Spinat grob hacken. Gurkenwürfel, Spinat, Zwiebeln und Knoblauch in den Mixbecher geben, Essig und
Most dazugiessen, gut mixen, je nach Konsistenz mit Wasser verdünnen. Mit Salz
und Pfeffer abschmecken, bis zum Servieren kalt stellen.
Tipp: Nach Belieben zusätzlich einige Pfefferminzblätter mitmischen. Statt frischen Spinat aufgetauten Tiefkühlspinat verwenden.
Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten
«Affetato misto»
für 1 Plättli
1 Pack Rohschinken
1 Mozzarella
1 Brotscheibe, in Stifte geschnitten
8 Tomaten, getrocknet, aus dem Öl
8 Oliven
Kräuter, frisch zum Garnieren
Zubereitung
Rohschinken auslegen, Mozzarella in Stifte schneiden, je einen Mozzarella- und
einen Brotstift in die Schinkentranchen wickeln. Blumenartig auf einem Plättli arrangieren, mit getrockneten Tomaten, Oliven und Kräutern garnieren.
Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten
Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE