Lesen Sie mehr

Amtliche Mitteilung
Ausgabe Nr. 5/2016
Zugestellt durch Post.at
Liebe Dimbacherinnen und Dimbacher!
Liebe Jugend!
Sਮ ਧਠਲ਼ Dਨਬਡਠਢਧ ਦਤਸ਼੅ਧਫਲ਼
E਱ਦਤਡਭਨਲ ਣਤ਱ B਴ਭਣਤਲਯ਱੅ਲਨਣਤਭਲ਼ਤਭ-Sਲ਼ਨਢਧਸ਼ਠਧਫ 2016
Wahlberechtigte: 813 Personen
Abgegebene Stimmen: 466 Stimmen (57,32 %)
Wahlwerber:
Stimmen
Gültige Stimmen: 442 Stimmen (94,85 %)
Ungültige Stimmen: 24 Stimmen (5,15 %)
Wahlbeteiligung: 57,32 %
Prozent
Ing. Norbert Hofer
278 Stimmen
62,90 %
Dr. Alexander Van der Bellen
164 Stimmen
37,10 %
Ich möchte mich herzlich bei allen bedanken,
die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben.
Gਤਬਤਨਭਣਤ਱ਠਲ਼ ਲਯਤਭਣਤਲ਼ Sਨਲ਼ਹ਴ਭਦਲਦਤਫਣ
Auch die Marktgemeinde
Dimbach stellt sich als
Spender für den Anbau
des Förderzentrums Waldhausen mit EUR 1.000,00
ein.
Auf Vorschlag von Bürgermeister Josef Wiesinger verzichteten die Gemeinderäte auf ihr MärzSitzungsgeld.
Gemeinsam mit dem Gemeindevorstand der Marktgemeinde Dimbach, bestehend aus dem Bürgermeister Josef Wiesinger, Vizebürgermeister
Andreas
Fenster und Manfred Fenster, übergaben sie am
Pfingstmontag die Spende
an die FörderzentrumsLeiterin Gabriella Sebökne
Szabo.
Euer Bürgermeister:
Bürgermeister-Information
Seite 2
A਴ਲਹਤਨਢਧਭ਴ਭਦ Kਫਨਬਠਡਖ਼ਭਣਭਨਲਦਤਬਤਨਭਣਤ
Dimbach ist seit 10 Jahren
Klimabündnisgemeinde.
Aus diesem Grund durfte
am 17. März 2016 eine Delegation mit Bürgermeister
Josef Wiesinger und Vizebürgermeister
Andreas
Fenster, beim Klimabündnistreffen des Landes Oö. in
Vorchdorf, eine Anerkennungsurkunde
entgegen
nehmen.
A਴ਲਹਤਨਢਧਭ਴ਭਦ „EUREGIO-Mਠ਱ਪਲਲ਼ਤਨਭਯ਱ਮ਩ਤਪਲ਼ਤ“ ਥਖ਼਱
਴ਭਲਤ਱ਤਭ Vਤ਱ਤਨਭ „Dਨਤ Sਠਠਲ਼ ਦਤਧਲ਼ ਠ਴ਥ“
Am 12. April 2016 erhielten die Vereine „Die Saat
geht auf“ aus Dimbach und
St. Thomas/Bl. Den Markstein für Leuchtturmprojekte der Regionalentwicklung im Mühlviertel.
Der Projektinitiative „Die
Saat geht auf“ wurde Dank
und Anerkennung für ihren
bedeutsamen, nachhaltigen
und substantiellen Beitrag
zur Entwicklung der Regi-
on Mühlviertel im Zusammenwirken mit seinen
Nachbarregionen
ausgesprochen.
Dieses Projekt stärkt die
Nahversorgung und die
Kaufhäuser konnten nun
seit 10 Jahren erhalten
werden. Die Einbindung
der Bevölkerung und das
gemeindeübergreifende
Arbeiten sind wesentliche
Punkte des Projektes.
Quelle: Euregio/RMOÖ
Fਫ਴਱਱ਤਨਭਨਦ਴ਭਦਲਠਪਲ਼ਨਮਭ „H਴ਨ ਲਲ਼ਠਲ਼ਲ਼ Pਥ਴ਨ“
tatkräftige Unterstützung. Gleichzeit wird auch um Unterstützung
für das nächste Jahr gebeten.
Bei etwas wechselhaftem Wetter
startete am Samstag, den 9. April
die Flurreinigungsaktion „HUI
statt PFUI“.
Zirka 40 Personen beteiligten sich
an dieser Aktion, bei der beinahe
das gesamte Ortsgebiet gereinigt
werden konnte.
Unter den Fundgegenständen und
Müll wurde unter anderem auch ein
„passender Rahmen“ für diese Aktion gefunden.
Insgesamt konnten ca. 300 kg
Abfall gesammelt wer den.
Die Handschuhe und Müllsäcke
wurden vom Bezirksabfallverband
zur Verfügung gestellt.
Herzlichen Dank an die fleißigen
Helferinnen und Helfer für Ihre
Bürgermeister-Information
Seite 3
M਴ਲ਼ਲ਼ਤ਱ਡਤ਱ਠਲ਼਴ਭਦਲਲ਼ਤ਱ਬਨਭਤ
Die nächsten Mutterberatungen
finden am 2. Juni 2016 bzw.
7. Juli 2016
in der Zeit von
13:30 Uhr bis 15:30 Uhr in den
Mutterberatungsräumen statt.
Mਠਨਡਠ਴ਬਠ਴ਥਲਲ਼ਤਫਫਤਭ
Die Freiwillige Feuerwehr Dimbach bedankt sich bei
allen beteiligten die beim Maibaumaufstellen mitgewirkt haben.
Ganz besonders möchten Sie sich bei der Volksschule
Dimbach und bei Frau Andrea Sponseiler bedanken, die wieder mit den Kindern verschiedene Tänze
einstudiert haben.
Herzlichen Dank dafür.
Bਠ਴ਵਤ਱ਧਠਭਣਫ਴ਭਦਲਲ਼ਤ਱ਬਨਭਤ
Die nächsten
Bauverhandlungen finden
am 7. Juni 2016 und
12. Juli 2016
von 13:00 bis 15:00 Uhr am
Marktgemeindeamt
Dimbach statt.
Voranmeldung bei Rudolf F reinschlag:
 (07260) 7507-22
 [email protected]
Pਤ਱ਲਮਭਤਫਫਤਲ
Frau Magdalena Kollroß (OberBrunner) absolvierte den 1. Jahrgang
der Berufsschule Rohrbach mit
gutem Erfolg.
Wir gratulieren ihr dazu
recht herzlich!
Mਠ਱ਪਲ਼ਦਤਬਤਨਭਣਤਠਬਲ਼/
Pਮਲਲ਼Pਠ਱ਲ਼ਭਤ਱/
Kਨਭਣਤ਱ਦਠ਱ਲ਼ਤਭ
ਦਤਲਢਧਫਮਲਲਤਭ
Bਤਨਲ਼਱੅ਦਤ ਥਖ਼਱ ਣਨਤ
Bਖ਼਱ਦਤ਱ਬਤਨਲਲ਼ਤ਱Iਭਥਮ਱ਬਠਲ਼ਨਮਭਤਭ
Am Freitag, den 8. Juli 2016,
sind das Marktgemeindeamt/
PostPartner Stelle und der
Kindergarten wegen des
Betriebsausfluges
ganztägig
geschlossen.
Alle GemeindebürgerInnen, Dimbacher Vereine und
Firmen haben die Möglichkeit, nach Rücksprache
mit Herrn Bürgermeister, uns interessante Informationen und Veranstaltung usw. mitzuteilen. Diese Einschaltungen sind unentgeltlich.
Wir bitten jedoch um Verständnis, dass wir keine
fixen Erscheinungstermine haben.
Sਠਢਧਪ਴ਭਣਤਭਠਢਧਸ਼ਤਨਲ
Für den, nach dem
Termine angeboten:
Oö.
Hundehaltegesetz
2002,
geforderten
Hundekunde-Kurs
8. Juni 2016, 19:00
Vereinshaus ÖGV Hundschule Perg
Anmeldung und Infos
 (0650) 415 03 44
Fਤ਱ਨਤਭਯ਱ਮਦ਱ਠਬਬ 2016
Auch dieses Jahr wird wieder ein
Ferienprogramm für Kinder erstellt.
Ich möchte alle Vereine, Organisationen, Firmen, Privatpersonen, usw.
aufrufen, sich mit einem Programmpunkt am Ferienprogramm zu beteiligen.
Die Programmpunkte sind bei
Frau Margit Enengl
 [email protected],
 (07260) 7507-18 bis spätestens
13. Juni 2016 zu melden.
Bei der Meldung sind
folgende Angaben zu
machen:
 Titel
 Termin
 Treffpunkt
 Kurzbeschreibung
 Kosten für Teilnehmer
 Mitzubringen ist …
 Veranstalter
 Zielgruppe
 Anzumelden bei …
 Anmerkungen
werden
folgende
29. Juni 2016, 19:00 Uhr
Wirt in Zeitling
Anmeldung und Infos
 (07262) 57043
Seite 4
Bürgermeister-Information
Nਤ਴ਤਲ ਠ਴ਲ ਣਤ਱ Vਮਫਪਲਲਢਧ਴ਫਤ Dਨਬਡਠਢਧ Hਤਫਥਨ– ਴ਭਣ Mਨਭਨ-Hਤਫਥਨ - Bਤਸ਼ਤ਱ਡ
So sehen Gewinner aus…
Zwei Klassen der Volksschule Dimbach nahmen am Helfi Bewerb der
3. und 4. Klasse Volksschule - Bewerb des Jugendrotkreuzes in Waldhausen teil und waren dabei äußerst
erfolgreich.
auch am Landesbewerb in Wels teil.
Bei diesem Landesbewerb nahmen
39 Gruppen teil. Die Schüler aus
Dimbach erreichten von möglichen
1000 Punkten 935 Punkte.
Wir gratulieren den Teilnehmerinnen und Teilnehmern recht herzlich zu diesen guten Ergebnissen.
Den dritten Rang teilt sich die Gruppe der 3. Klasse gemeinsam mit der
VS Mauthausen und der VS Saxen.
Die 4. Klasse der Volksschule Dimbach erreichte bei diesem Bewerb
gemeinsam mit der VS Waldhausen
(4A 1 und 4B 2) den ausgezeichneten 1. Platz und nahmen daher
M਴ਲਨਪਵਤ਱ਤਨਭ Dਨਬਡਠਢਧ 1. P਱ਤਨਲ ਥਖ਼਱ ਥਮ਴਱4ਧਮ਱ਭਲ ਡਤਨ P਱ਨਬਠ ਫਠ ਬ਴ਲਨਢਠ
Prima la musica ist der größte österreichische Jugendmusikwettbewerb
und richtet sich an Kinder und Jugendliche bis zu 19 Jahren (im Ensemble bis 21 Jahre), die Freude am
Musizieren und am musikalischen
Wettstreit haben und etwas Besonderes in der Musik leisten wollen.
Beim Landeswettbewerb in Oberösterreich erreichte Kathrin Holzmann
mit ihren drei Kollegen (Robert Leonhartsberger, Johannes Kühberger,
Daniel Zehethofer) mit dem HornEnsemble four4horns unter der Leitung von Franz Leonhartsberger
einen 1. Preis in der Kategorie
Kammermusik für Blechbläser.
Am 18.03. fand die Siegerehrung
mit Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer in Linz statt.
Deine MusikkollegInnen der Musikkapelle Dimbach gratulieren dir zu
diesem Erfolg - wir sind stolz auf
dich!
Quelle: Land Oberösterreich
A਴ਲਹਤਨਢਧਭ਴ਭਦਤਭ ਠ਴ਥ ਣਤ਱ Wਨਤਲਤਫਡ਴਱ਦਤ਱
Aਡ-Hਮਥ Mਤਲਲਤ 2016
Bei der diesjährigen Wieselburger
AB-HOF Messe er r eichten gleich
drei Teilnehmer aus Dimbach eine
Auszeichnung.
Herr Franz Grünberger (Gatterer)
erreichte für sein Brot aus dem
Holzofen, in der gleichen Kategorie
„klassisches Bauernbrot“ GOLD.
Familie Rafetseder (Kuntner )
erreichte in der Kategorie
„Birnbrand gemischt“ BRONZE.
Familie Kollroß (Ober -Brunner)
erhielt in der Kategorie
„klassisches Bauernbrot
“SILBER
Wir gratulieren recht herzlich zu
diesen Auszeichnungen.
Bürgermeister-Information
Seite 5
Bürgermeister-Information
Seite 6
Gਤਬਤਨਭਣਤ਱ਠਲ਼ਲਲਨਲ਼ਹ਴ਭਦ ਵਮਬ 16. M੅਱ਹ 2016
Bericht des Prüfungsausschusses
Der
Bericht
des
Prüfungsausschussobmannes
wurde zur Kenntnis genommen.
 Voranschlag 2016; Prüfungsbericht der BH Perg
Der Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft Perg
zum Voranschlag 2016 wurde zur Kenntnis genommen.
 Rechnungsabschluss 2015
Der Rechnungsabschluss 2015 wurde vom Gemeinderat beschlossen. Es ergibt sich ein Soll-Fehlbetrag von
EUR 219.068,95 im ordentlichen Haushalt
(Voranschlag 2015: EUR 348.600,00). Gegenüber
dem Voranschlag 2015 entspricht dies einer Verbesserung in Höhe von EUR 129.531,05. Im außerordentlichen Haushalt wurde ein Soll-Überschuss von EUR
1.960,78 erreicht. Der Schuldenstand pro Kopf beträgt
EUR 1.595,22.
 Kassenkredit 2016
Mit der Raiffeisenbank Dimbach wurde ein Kassenkreditvertrag abgeschlossen.
 Landesdarlehen Siedlungswasserbau; Änderung der
Rückzahlungskonditionen
Die Rückzahlungskonditionen des Landes Oö. für Investitionsdarlehen zum Bau von Wasserversorgung–
und Abwasserbeseitigungsanlagen wurden beschlossen (zins– und tilgungsfreier Zeitraum verlängert bis
31.12.2021).
 Bestellung von 3 Dienstnehmervertretern in den Personalbeirat gemäß Oö. Gemeindebedienstetengesetz
Es wurde beschlossen, dass folgende 3 Dienstnehmer
in den Personalbeirat entsendet werden: Gerald Hackl,
Maria Palmetshofer-Gassner und Karl Hintersteiner.
 Marktordnung der Marktgemeinde Dimbach;
Abänderung
Die Marktordnung wurde abgeändert, da seit letztem
Jahr (2015), der Pfingstkirtag vergrößert wurde. Eine
Änderung erfolgte im §1 Marktgebiet und §2 Standabbau und Marktzeit.
 Marktrecht der Marktgemeinde Dimbach;
Abänderung
Das Marktrecht wurde abgeändert, da seit letztem Jahr
(2015), der Pfingstkirtag vergrößert wurde. Das im §1
beschriebene Marktgebiet wurde abgeändert. Die im
§2 festgelegten Zeiten und Dauer des Marktes wurden
für den Pfingstkirtag verlängert.
 Verordnung Verkehrsbeschränkungen - Erhaltungsarbeiten; WEV Unteres Mühlviertel
Um eine Arbeitserleichterung und Effizienzsteigerung
beim Wegeerhaltungsverband Unteres Mühlviertel zu
gewährleisten, wurde eine Verkehrsverordnung hinsichtlich Verkehrsbeschränkungen und Erhaltungsarbeiten erlassen.
 Übertragung Angelegenheiten der Örtlichen
Straßenpolizei auf den Bürgermeister,
Verordnung
Im Sinne eines vereinfachten Verwaltungsablaufes wurde beschlossen, die
Zuständigkeit für Angelegenheiten des
öffentlichen Straßenverkehrs vom Gemeinderat an den Bürgermeister zu übertragen.
 Kindergartentarifordnung, Abänderung
Die Kindergartentarifordnung wurde im Punkt VII.
Sonstige Beiträge abgeändert. Der Kostenbeitrag für
die Begleitperson beim Kindergartentransport wird
von EUR 8,00 auf EUR 9,80 inkl. USt./Monat und
Kind angehoben.
 Straßenbauprogramm 2016 & 2017;
Bauprogramm 2016
Im Zuge des Straßenbauprogramm 2016 & 2017 soll
die Riegelhof-Gemeindestraße mittels Mikrobelag
saniert werden. Weiters soll die Verbindungsstraße
Steinbruch asphaltiert werden. Das restliche Budget
soll für die Herstellung der Rohtrasse zum neu entstehenden Bauhof & Müllsammelplatz verwendet werden.
 Projekt Gemeindebauhof & Müllsammelplatz,
Ankauf Grundstück
Es wurde beschlossen, dass für die neu geplante Zufahrt zum Gemeindebauhof & Müllsammelplatz eine
Grundfläche von 446 m² angekauft werden soll. Für
die Errichtung des Gemeindebauhofes soll eine Fläche
von 2.054 m² angekauft werden.
 ABA Dimbach BA 09, Sanierung 2016 - Zone 1,
Beschluss Sanierungskonzept & Finanzierung
Das Sanierungskonzept vom Büro Thürriedl&Mayr zu
den geschätzten Kosten von EUR 275.000,00 netto
soll durchgeführt werden. Der Finanzierungsplan wurde beschlossen. Die Finanzierung soll über ein Bankdarlehen abgewickelt werden.
 ABA Dimbach BA09, Sanierung 2016 - Zone 1,
Vergabe Ausschreibung & Technische u. kaum. Bauleitung, Thürriedl & Mayr, Werkvertrag
Die technische und kaufmännische Bauleitung für
ABA Dimbach BA09 soll an das Büro der Zivilingenieure Thürriedl-Mayer vergeben werden.
 Gassner Leopold, Liegenschaft der Marktgemeinde
Dimbach - Grundstücke 3440/1 und 3808/2 KG Dimbach, Eintragung Fahrtrecht im Grundbuch, Beratung
Es wurde beschlossen, dass dem Rechtsanwalt von
Herrn Gassner das Gleiche wie schon vor 2 Jahren
mitgeteilt werden soll, da sich seither rechtlich nichts
geändert hat.
Anmerkung:
Alle Beschlüsse wurden einstimmig
gefasst.
Seite 7
Bürgermeister-Information
Gਤਬਤਨਭਣਤ਱ਠਲ਼ਲਲਨਲ਼ਹ਴ਭਦ ਵਮਬ 18. Mਠਨ 2016
Bericht des Prüfungsausschusses
Der Bericht des Prüfungsausschussobmannes
wurde zur Kenntnis genommen.
Abwasserentsorgung BA08, Erstellung Leitungskataster; Fördervertrag
Der Fördervertrag zwischen der Marktgemeinde
Dimbach und der Kommunalkredit Public Consulting GmH wurde beschlossen. Fördergegenstand
ist die Abwasserbeseitigungsanlage BA 08 - Erstellung des Leitungsinformationssystems.
Franz-Xaver-Müller-Haus; Hofsanierung/
Zimmererarbeiten, Zusätze, Vergabe der Arbeiten
Die zusätzlichen Zimmererarbeiten für die Hofsanierung des Franz-Xaver-Müller Hauses wurden an
die Firma LH-Holzbau vergeben.
Abwasserbeseitigungsanlage Dimbach BA 09 Sanierung 2016 - Zone 1
a) Darlehensausschreibung, Vergabe Kredit
b) Krediturkunde, Beschluss
Der Kredit für die Sanierung der Abwasserbeseitigungsanlage BA 09 - Sanierung Zone 1 in Höhe
von EUR 330.000,00 wurde an die Raiffeisenbank
Dimbach vergeben. Die Kreditkurkunde wurde
beschlossen.
Abwasserbeseitigungsanlage Dimbach BA09 - Sanierung 2016 - Zone 1, Erd– Baumeister– und Rohrverlegungsarbeiten, Vergabe der Arbeiten
Die Erd-, Baumeister und Rohrverlegungsarbeiten,
OG 01 - Sanierung durch Neubau, wurden an den
Bestbieter der Firma Teerag Asdag AG vergeben.
Der OG 02 - grabenlose Sanierung
wurde an die Firma Zaussinger
GmbH vergeben.
Vermietung ehemaliger Posträume als
Tierarztpraxis
Es wurde beschlossen, dass die ehemaligen Posträume an Frau Mag. Sabrina
Aschauer für die Errichtung einer Tierarztpraxis
vermietet werden.
Feuerwehr Dimbach, Ankauf einer Wärmebildkamera
Der Ankauf einer Wärmebildkamera für die Freiwillige Feuerwehr Dimbach wurde beschlossen.
Gassner Leopold, Öffentliches Gut der Marktgemeinde Dimbach - Grundstück Nr. 3808/2, KG Dimbach & Nr. 3440/1, KG Gassen, Eintragung Fahrtrecht im Grundbuch, Klagseinbringung durch Hr.
Gassner, Rechtsfreundliche Vertretung, Beschluss
Es wurde beschlossen, dass die Rechtsanwälte Mittendorfer und Ganser, vom Büro Saxinger,
Chalupsky & Partner Rechtsanwälte GmbH aus
Linz, als Rechtsverteter in der Streitsache Gassner
die Marktgemeinde Dimbach vertritt.
Skaterbahn beim Sportplatz, Weitere Verwendung
Die Skaterbahnanlage soll veräußert werden. Eine
andere Nutzung des Platzes wurde angedacht.
Anmerkung:
Alle Beschlüsse wurden einstimmig
gefasst.
E਱ਫਤਨਢਧਲ਼ਤਲ਼ਤ਱ Z਴ਦਠਭਦ ਹ਴਱ K਴਱ਹਹਤਨਲ਼ਯਥਫਤਦਤ
Kurzzeitpflege in Alten- und Pflegeheimen ist ein Angebot einer bis zu
drei Monaten befristeten Wohnunterbringung in einem Alten- und
Pflegeheim.
Sie soll die Betreuung und Pflege zu
Hause längerfristig sichern und die
pflegenden Angehörigen unterstützen. Eine Kurzzeitpflege kann beispielsweise notwendig werden,
wenn eine Überbrückung zwischen
einem Krankenhausaufenthalt und
der Wiederaufnahme der eigenständigen Haushaltsführung erforderlich
ist, oder wenn pflegende Angehörige auf Urlaub fahren möchten und
keine anderen Pflegepersonen im
Haushalt sind.
Auskünfte über freie Plätze konnten
bisher nur in den einzelnen Altenund Pflegeheimen erfragt werden.
Es war daher in der Vergangenheit
oft erst nach vielen Telefonaten und
Auskünften möglich, einen geeigneten Kurzzeitpflegeplatz zu finden.
Die Sozialhilfeverbände – sie sind
im Auftrag der Gemeinden Träger
von 65 Alten- und Pflegeheimen in
Oberösterreich - haben daher schon
vor geraumer Zeit gemeinsam mit
dem Oberösterreichischen Gemeindebund Planungen für die Errichtung einer Internetplattform über
Kurzzeitpflegeangebote begonnen.
Unter
der
Internetadresse
www.kurzzeitpflegeboerse-ooe.at
kann das aktuelle Angebot ab sofort
abgerufen wer den.
Dabei kann die Suche nach Angeboten in bestimmten Bezirken in Tabellenform oder das Angebot in
ganz Oberösterreich auf einer Landkarte abgerufen werden. Gleichzeitig kann direkt eine Anfrage für den
freien Platz an das betroffene Heim
gesandt werden. Dieses prüft die
Anfrage nach fachlichen Kritierien
(ob die Pflege und Betreuung möglich ist) und gibt möglichst rasch
eine Rückmeldung an die KundInnen.
Die Sozialhilfeverbände wollen mit
dem neuen und innovativen Angebot einen leichteren Zugang zur
Kurzzeitpflege ermöglichen. Sie
leisten damit einen Beitrag zur Entlastung pflegender Angehöriger.
Dadurch soll auch ein „Urlaub von
der Pflege“ ermöglicht werden. Darüber hinaus soll das Angebot nach
akuten Krankheitsereignissen zur
Gesundung mithelfen und so unter
Umständen eine Rückkehr in die
eigene Wohnung möglich machen.
Bürgermeister-Information
Seite 8
Uਭਲ਼ਤ਱ਲਲ਼ਖ਼ਲ਼ਹ਴ਭਦ Fਫਖ਼ਢਧਲ਼ਫਨਭਦਤ
Überschüssiges Obst oder Gemüse
kann beim Haus Dimbach 40
(Flüchtlinge) abgegeben werden.
Möglich ist dies direkt bei den Asylwerbern oder im „Obst und Gemüse - Kisterl“ direkt vor dem
Haus. DANKE
Weiters wurde im Kaufhaus
Nah&Frisch ein Kör bchen aufgestellt, wo sie eine Geldspende den
Asylwerber zukommen lassen können. Die Asylwerber können sich
mit diesem Geld Lebensmittel im
Kaufhaus kaufen.
Aktuell gesucht werden für die
Asylwerber in Dimbach: Kinderfahrräder, Fahrradhelme für Kinder
und Erwachsene, Suppenteller, Kindersitze
Abgabemöglichkeit von Sachspenden beim seitlichen Eingang.
DANKE für die Unterstützung
Dਠਲ Rਮਲ਼ਤ K਱ਤ਴ਹ ਡਤਲ਴ਢਧਲ਼ ਣਨਤ Gਤਬਤਨਭਣਤ Dਨਬਡਠਢਧ
Die Gemeinden und das Rote Kreuz
brauchen einander: Ohne die ideelle
und finanzielle Unterstützung der
Bürgermeisterinnen und Bürgermeister könnten wir unsere vielfältige Leistung nicht in der gewohnten
Qualität erbringen. Und ohne unser
Engagement und Professionalität
würde der Bezirk Perg seinen Einwohnerinnen und Einwohner wahrscheinlich nicht diejenige soziale
Sicherheit bieten können, die wir
uns alle wünschen.
Bei unserem Besuch am 22. März
2016 konnten wir unser partnerschaftliches Verhältnis bekräftigen
und einige Herausforderungen der
Zukunft besprechen.
Wie eng diese Beziehung zwischen
Dimbach und dem Roten Kreuz tatsächlich ist, lässt sich gut an unserer
Personal-, Einsatz– und Leistungsstatistik ablesen:
Helferinnen und Helfer aus Ihrer
Gemeinde
 Von den rund 1.800 RotkreuzMitarbeiterinnen
und
–
Mitarbeiter im Bezirk Perg kommen 27 aus Dimbach
 Zwischen 2010 und 2015 besuchten 156 Menschen aus Dimbach
einen Erste-Hilfe-Kurs bei uns.
 In den letzten drei Jahren spendeten 250 Dimbacher Blut.
Unterstützende Mitglieder
 Erfreuliche 153 Personen aus
Dimbach geben einen jährlichen
Fixbeitrag und ermöglichen uns
damit Planungssicherheit.
Hilfe in Ihrer Gemeinde
 2015 nahmen 273 Patientinnen
und Patienten aus Dimbach unseren Rettungs– und Krankentransportdienst in Anspruch.
 Im selben Zeitraum verzeichnete
der Notarztdienst in Dimbach
3 Einsätze.
 26 Menschen aus Dimbach werden aktuell entweder von der
Hauskrankenpflege, der Mobilen
Hilfe und Betreuung oder der
Heimhilfe umsorgt.
 Das Service der Rufhilfe nutzen
derzeit 4 Personen wohnhaft in
Dimbach.
 12 Klienten wur den 2014 via
Essen auf Rädern mit 787 Por tionen in Ihrer Gemeinde versorgt.
 Im Sozialmarkt erhalten 2 Einkaufsberechtige aus Dimbach
Waren des täglichen Bedarfs.
Mit dieser eindrucksvollen Nachlese
bedanken wir uns noch einmal für
die gute Zusammenarbeit und verbleiben mit besten Wünschen für
die Zukunft.
Bürgermeister-Information
Seite 9
G਱ਠਲ਼਴ਫਠਲ਼ਨਮਭਤਭ
Die Marktgemeinde Dimbach gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und
wünscht noch viele weitere glückliche Jahre.
Maria BRANDSTETTER, Dimbachr eith 16
80. Geburtstag
Erika MAURER, Gr oßer lau 50
80. Geburtstag
Ida WEISSINGER, Vor der dimbach 22
80. Geburtstag
Karl FURTLEHNER, Gassen 51
80. Geburtstag
Maria ELETZHOFER, Dimbachr eith 17
80. Geburtstag
Franz LEONHARTSBERGER, Dimbach 25
80. Geburtstag
Bürgermeister-Information
Wਨਢਧਲ਼ਨਦਤ Tਤ਱ਬਨਭਤ
ਨਬ Üਡਤ਱ਡਫਨਢਪ
Bauverhandlungstermine
Dienstag, 7. Juni 2016,
Dienstag, 12. Juli 2016
13:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Mutterberatungstermine
Donnerstag, 2. Juni 2016
Donnerstag, 7. Juli 2016
13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Marktgemeindeamt/PostPartner und
Kindergarten geschlossen
Freitag, 8. Juli 2016, ganztägig
Seite 10
Vਤ਱ਠਭਲਲ਼ਠਫਲ਼਴ਭਦਤਭ
5. Juni 2016
14:00 Uhr
Vortragsnachmittag Jungmusiker (Pfar r heim)
11. Juni 2016
7:00 Uhr
Ausflug (Musikver ein Dimbach)
12. Juni 2016
Nach der Messe
Vatertagsseiterl (J VP-Dimbach)
12. Juni 2016
18:00 Uhr
Pizzaabend im Schwarzen Rössl-Grein
(JAKTIV - Kath. Jugend)
18. Juni 2016
14:00 Uhr
Jungschar-Abschluss (Kath. J ungschar )
Sਲ਼ਤਫਫਤਭਠ਴ਲਲਢਧ਱ਤਨਡ਴ਭਦ
SHV Pਤ਱ਦ
19. Juni 2016
Wir suchen für das Bezirksalten– und Pflegeheim
SENIORium Mauthausen eine/einen
25. Juni 2016
Leiter/in
für
Betreuung
und
Pflege
(Beschäftigungsausmaß: Vollzeit/Funktionslaufbahn:
GD13.4 (+ 50% Gehaltszulage auf GD12))
Bewerbungsbögen und nähere Informationen erhalten
Sie auf unserer Homepage www.shv.perg.at, oder in
der Geschäftsstelle des SHV-Perg, (4320 Perg, Dirnbergerstraße 11) bei Frau Silvia Brunner bzw. unter
der Telefonnummer 07262/511-67320
Bewerbungsfrist: 20. Juni 2016
9:30 Uhr
Messe und Frühschoppen bei Fam. Bar th
(Kameradschaftsbund und Musikverein Dimbach)
Feuerwehrleistungsbewerb mit Bezirkswertung
(FF-Dimbach)
26. Juni 2016
Zeltfest mit Frühschoppen, Pumpensegung
(FF-Dimbach)
1. Juli 2016
19:30 Uhr
Petersfeuer der SPÖ-Dimbach (SPÖ-Dimbach)
2. Juli 2016
19:00 Uhr
Nachtturnier (UNION Dimbach - Sektion Stock)
6. Juli 2016
Fਠਬਨਫਨਤਭਡ਴ਭਣ Rਨਲ਼ਲ਼ਤ਱ਥਤਲਲ਼
ਨਭ Lਨਭਹ
13:00 Uhr
Halbtagswanderung (SPÖ-Pensionistenverband)
11. Juli bis 15. Juli 2016
Jungmusikerseminar in Waldhausen (Musikver ein
Dimbach)
17. Juli 2016
9:30 Uhr
10-Jahre „Die Saat geht auf“ Messe + Festakt + Frühschoppen im GH zur Linde
22. Juli 2016
9:00 Uhr
Abschlussmesse Kindergarten
Impressum:
Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für
den Inhalt verantwortlich:
Marktgemeindeamt Dimbach, Bürgermeister
ÖkR Josef Wiesinger, 4371 Dimbach 2
 (07260) 7507-12
 [email protected]
Eigenvervielfältigung