Einer für alle

Das Mitgliedermagazin der WOGEDO Ausgabe Mai 2016
Unser Dach.
b eraten
Lösungen f
inden
unterstützen
ich höre Ihnen zu
Einer
für alle
Bodo Woinowski hat ein
offenes Ohr für die Sorgen
der Mitglieder.
Baustellenreport
Aktuelles zu den „Zeilen“
und dem „Klinkebogen“
Düsseldorf entdecken
Ausﬂugstipps für die
Sommermonate
Wohnen und Wohlfühlen
Anregungen für eine schöne
Zeit auf dem Balkon
Inhalt/Editorial
Kurz notiert
Herzlichen Glückwunsch!
Kurz notiert ................................................................................................ 3
Herzlichen Glückwunsch!
Tierische Untermieter
Neues von der WOGEDO
Unser aktueller Geschäftsbericht
Titelthema
...................................................................................................
4
Immer ein offenes Ohr:
Das Sozialmanagement der WOGEDO
unterstützt die Mitglieder in schwierigen
Lebenslagen
Gudrun Koch war beim Gewinnspiel in unserer letzten Ausgabe erfolgreich. Die
Düsseldorferin gewann Karten für die Eishockey-Partie der DEG gegen die Kölner
Haie. Gemeinsam mit ihrer Tochter, die großer DEG-Fan ist, erlebte sie ein packendes Rhein-Derby. Zwar verlor die DEG das Spiel, der guten Stimmung von Mutter
und Tochter tat das aber keinen Abbruch.
Liebe Leserinnen und Leser,
für uns als Genossenschaft steht das Wohl der Mitglieder im Mittelpunkt. Dazu gehört auch, sie in allen
Lebenslagen zu unterstützen, die sich auf das eigene
Wohnverhältnis auswirken. Unser Sozialmanagement
bietet Hilfe und Beratung in solchen Situationen. Im
gemeinsamen Gespräch mit dem Mitglied wird das
Anliegen gründlich erörtert – immer mit dem Ziel,
eine Lösung im Sinne aller Beteiligten zu ﬁnden.
www.deg-eishockey.de
Tierische Untermieter
Neuigkeiten ............................................................................................... 8
WOGEDO Vertreterverzeichnis
Erhöhung Wohngeld
Fluchtwege freihalten
Vertreterversammlung
Baustellenreport
.....................................................................
12
„Die Zeilen“ erfolgreich vermietet
Baubeginn beim „Klinkebogen“
Aktuelle Modernisierungen
Ausﬂugstipps
...................................................................................
14
Düsseldorfer Sommerausﬂüge
Wohnen und Wohlfühlen .................................... 16
Sommer auf dem Balkon
Mitglieder ................................................................................................ 18
Wir gratulieren von ganzem Herzen
Impressum
Unsere neuen Mitglieder
Unsere Jubilare
Gewinnspiel ........................................................................................ 20
Der WOGEDO-Suchassistent
Der Suchassistent hält Interessierte stets
über die Wohnungsangebote der WOGEDO
auf dem Laufenden. Dabei gibt es jetzt eine
Neuerung: Alle neu angelegten Suchaufträge verfügen über eine begrenzte Laufzeit von 12 Monaten (Hinweis: eine Verlängerung ist möglich) ab Erstellungsdatum.
Nähere Infos gibt es unter
www.wogedo.de/laufzeit
In unserer Titelgeschichte stellen wir Ihnen das Sozialmanagement genauer vor und zeigen, in welchen
konkreten Fällen es greift. Dabei kommt unter anderem Bodo Woinowski zu Wort, der seit fast 20 Jahren
immer für unsere Mitglieder da ist und über seine
Erfahrungen aus der täglichen Arbeit spricht. Eine
Expertin für Sozialmanagement in der Wohnungsund Immobilienwirtschaft beleuchtet darüber hinaus
die Vorteile einer guten Betreuung für Wohnungsgenossenschaften und ihre Mitglieder.
Auch sie wohnen gerne bei der WOGEDO – und das noch dazu mietfrei: die Amseln, die bei Familie
Theuerkorn in Gerresheim auf dem Balkon nisten. Kaum sind die ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr da, sucht sich
das Amselpärchen einen geschützten Platz in einem Balkonkasten oder Kübel zum Brüten. Hat die Brut die Aufzucht
gut überstanden, kehren die Vögel zwei Monate später zu einem weiteren Nestbau zurück. „Für uns ist es immer
eine große Freude, die Vögel vom Nestbau bis zum Flüggewerden der Jungen zu beobachten“, sagt Jörg Theuerkorn.
Die Amseln haben mittlerweile ihre Scheu verloren und bleiben auch auf dem Balkon, wenn die Theuerkorns ihre
Pﬂanzen gießen oder andere kleine Arbeiten erledigen. Ute und Jörg Theuerkorn sind daher zuversichtlich,
dass ihre tierischen Untermieter auch künftig wieder zu Besuch kommen.
Außerdem berichten wir in diesem Heft über die
Vertreterversammlung im März, bei der die erfolgreiche Entwicklung der WOGEDO im Geschäftsjahr
2014/2015 im Mittelpunkt stand. Zudem informieren
wir Sie über das Fortschreiten unserer großen Neubauprojekte „Die Zeilen“ in Gerresheim und „Klinkebogen“ in Unterrath.
Da der Sommer naht, möchten wir Ihnen auch Anregungen für die warmen Tage geben. Im Heft ﬁnden
Sie viele Ideen für Unternehmungen in Düsseldorf
und eine entspannte Zeit auf dem Balkon.
Unser aktueller Geschäftsbericht
Neues
von der
WOGEDO
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen!
Ihr Vorstand
Horst-Dieter Borchardt
Andreas Vondran
Es gibt Neuigkeiten bei Ihren WOGEDO-Ansprechpartnern (v.l.n.r.): Björn Herrmann ist
seit April stellvertretender Bereichsleiter Zentrale Technik. Victoria Wanjiru hat Anfang
des Jahres die Assistenz Zentrale Technik übernommen. Isabell Rostohar ist seit Mai
für die Unternehmenskommunikation zuständig. Sandra Wittig vom Service Mitgliedschaft hat geheiratet und heißt jetzt Sandra Krawietz.
www.wogedo.de/servicecenter/ansprechpartner
Damit der Strategieprozess „WOGEDO
2019“ gelingt und die WOGEDO zu ihrem
100. Geburtstag der Anbieter mit dem
besten Preis-Leistungs-Verhältnis in
Düsseldorf ist, müssen viele Rädchen
ineinandergreifen. Welche grundlegenden Neuerungen die Wohnungsgenossenschaft bereits angestoßen hat und
auf welche Details sie sich in den kommenden Jahren konzentriert, zeigt der
aktuelle Geschäftsbericht.
Bestellung per Postkarte im Heft
oder PDF zum Download: www.
wogedo.de (Download-Center)
Unser Dach 3
Titelthema
Während unserer vielen
Gespräche haben wir oft
miteinander gelacht.
Der Balkon gehört zu
den Lieblingsplätzen
von Helmut Hänsel
(rechts). Hier zeigt er
Bodo Woinowski
(links) seine Freizeitziele in der näheren
Umgebung.
... und auch eine
gute Lösung für
mich gefunden.
„Die WOGEDO verfolgt den
Ansatz, positive Impulse für
ein gutes Miteinander zu geben
und so dazu beizutragen, dass
Konflikte im Idealfall gar
nicht erst auftreten.“
BODO WOINOWSKI
Immer ein
offenes Ohr
Wenn sich die Lebensumstände verändern, hat das oft auch Auswirkungen auf
die Wohnsituation. Ob unverschuldete Mietrückstände als Folge eines Jobverlustes
oder Unstimmigkeiten zwischen Nachbarn – das Sozialmanagement der WOGEDO
unterstützt die Mitglieder in schwierigen Lebenslagen.
4 Unser Dach
Das Wohl der
Mitglieder im Blick
D
ie Wohnungsgenossenschaft berät ihre Mitglieder in sozialen
Fragen, die sich auf das Mietverhältnis auswirken. Das Gesicht dieses Sozialmanagements ist Bodo Woinowski. Der
Sozialarbeiter kümmert sich seit 1997 um
die Anliegen der Mitglieder und versteht
ihre Sorgen und Nöte. Ein Ziel seiner Arbeit
ist es, vor dem Hintergrund einer Vielzahl
individueller Lebensstile das Miteinander
der Mitglieder zu fördern. „Menschen
haben heute sehr unterschiedliche Lebensentwürfe“, stellt Woinowski fest. „Das führt
im Zusammenleben mitunter zu Unstimmigkeiten in der Nachbarschaft. Die
WOGEDO verfolgt den Ansatz, positive Impulse für ein gutes Miteinander zu geben
und so dazu beizutragen, dass Konﬂikte
im Idealfall gar nicht erst auftreten.“ Seit
vielen Jahren unterstützt die Wohnungsgenossenschaft die Organisation von
Nachbarschaftstreffen, bei denen sich die
Menschen ungezwungen begegnen können – das stärkt den Gemeinschaftsgeist
und führt dazu, dass Probleme vermieden
oder schneller entschärft werden können.
BODO WOINOWSKI
Der Sozialarbeiter der
WOGEDO kümmert sich
um die Anliegen der
Mitglieder und um deren
Sorgen und Nöte.
Bodo Woinowski
Sozialmanagement
Telefon 0211 22900–13
[email protected]
Neben solchen Mitgliedertreffen nimmt
die individuelle Beratung einen großen
Raum ein. Dabei geht es häuﬁg um Lebenssituationen, in denen Mitglieder unverschuldet in Not geraten und dadurch
Mietrückstände auftreten. „Das passiert
leider schneller, als man denkt“, so Woinowski.
„Kurzarbeit, ein Jobverlust, eine Arbeitsunfähigkeit oder die Trennung vom Partner
können die wirtschaftlichen Verhältnisse
von jetzt auf gleich massiv beeinträchtigen.“ Wenn der Ehepartner beispielsweise
auszieht und seiner Unterhaltspﬂicht
nicht nachkommt, dauert es mitunter
Monate, bis die Unterstützung durch die
zuständigen Ämter ausgezahlt wird – oft
zu lange, um die Miete weiter pünktlich
zahlen zu können. In solchen Fällen setzt
Bodo Woinowski sich mit dem betroffenen
Mitglied zusammen, bespricht die Situation und versucht, eine Lösung zu ﬁnden.
Dazu gehört auch der Kontakt zu den
beteiligten Behörden, um Hindernisse
aus dem Weg zu räumen und Abläufe
zu beschleunigen. Während die Zahl der
Räumungsklagen bundesweit steigt, ist
es der WOGEDO gelungen, dem Mitglied »
Unser Dach 5
Titelthema
3 Fragen an ...
„Die WOGEDO hat uns lange
im Vorfeld informiert, sodass
man sich langsam mit dem
Gedanken anfreunden konnte.
Gerade Herr Woinowski hat
sich sehr um mich gekümmert
und alles wunderbar geregelt.“
DIPL.-PÄD. SABINE PETTER,
freiberuﬂiche Trainerin und
Autorin für Sozialmanagement
in der Wohnungswirtschaft mit
Branchenerfahrung
Frau Petter, was zeichnet ein gutes
Sozialmanagement aus?
Sozialmanagement liegt für Wohnungsgenossenschaften wegen des Ziels der sozialen Mitgliederförderung nahe. Es verbindet zielgerichtete Maßnahmen mit sozial ausgewogenem Vorgehen und
mitgliederfreundlichen Umgangsformen aller Mitarbeiter der Genossenschaft. Dazu können soziale
Beratung und Dienstleistungen für den Einzelnen
in schwierigen Lebenssituationen gehören, aber
auch die Mitsprache möglichst vieler Mitglieder,
soweit es möglich ist und sie es wollen, bei Verbesserungsvorhaben und der Gestaltung der
Nachbarschaft.
HELMUT HÄNSEL
einen Verbleib in der Wohnung zu ermöglichen – ganz im Sinne des Genossenschaftsgedankens, der das Wohl der Mitglieder in
den Mittelpunkt stellt. „Ich zeige den Betroffenen Wege auf, wie sie ihre Schwierigkeiten lösen können und damit auch die
Probleme der WOGEDO“, erklärt der
62-Jährige seine Herangehensweise.
Individuelle Umzugslösungen finden
Eine weitere wichtige Aufgabe in der täglichen Arbeit des Sozialarbeiters ist das
Umzugsmanagement. Wenn die WOGEDO
alten Wohnungsbestand durch moderne
Neubauten ersetzt, kümmert sich die
Wohnungsgenossenschaft um den Umzug der Mieter in neue Wohnungen. Bodo
Woinowski übernimmt dabei die Betreuung von Mitgliedern mit besonderem Beratungsbedarf. Wie gut das funktioniert,
zeigt das Beispiel von Helmut Hänsel.
Der Senior wohnte viele Jahre in Unterrath. Durch den erforderlichen Abriss des
Gebäudes und den Neubau des „Klinkebogens“ war dann aber ein Umzug unvermeidlich. In langen Gesprächen loteten
Bodo Woinowski und das Mitglied die
Möglichkeiten für einen Umzug aus und
fanden schließlich eine seniorengerechte
Wohnung in der Benderstraße in Gerresheim, die den Anforderungen von Helmut
Hänsel bestens entsprach. „Ich habe mit
Unterbrechungen quasi seit meiner Ge6 Unser Dach
WIEDER ZU HAUSE
Helmut Hänsel ist in
seiner neuen Wohnung
angekommen. Geholfen
haben ihm dabei die
langen Gespräche und
intensiven Beratungen
mit Bodo Woinowski.
„Alles wunderbar geregelt“ hat Bodo Woinowski für Helmut Hänsel.
burt in der alten Wohnung in Unterrath
gelebt, da tut man sich zunächst natürlich
schwer mit dem Gedanken an einen Umzug“, erzählt der 84-Jährige. „Die WOGEDO
hat uns aber lange im Vorfeld informiert,
sodass man sich langsam mit dem Gedanken anfreunden konnte. Gerade Herr
Woinowski hat sich sehr um mich gekümmert und alles wunderbar geregelt.“
Mittlerweile wohnt der Sonnenanbeter
seit eineinhalb Jahren in seiner neuen,
lichtdurchﬂuteten Wohnung und ist begeistert: „Als ich die Wohnung zum ersten
Mal gesehen habe, wusste ich direkt: Die
ist es. Ich fühle mich hier sehr wohl und
habe mich eindeutig verbessert.“
Engagiert bei
der Sache
Ob beim Umzugsmanagement, bei Mietrückständen, psychosozialen Problemlagen, Konﬂikten zwischen Mitgliedern
oder der Beratung älterer Mitglieder –
Bodo Woinowski ist mit viel Fingerspitzengefühl bei der Sache und setzt auf einen
intensiven Austausch. „Jeder Mensch sollte in seiner Lebenssituation individuell betrachtet werden, und so sieht auch jede Lösung
anders aus“, weiß der engagierte Sozialarbeiter. „Man muss viel
Zeit und Geduld mitbringen, den Leuten zuhören und eine Vertrauensbasis aufbauen. Ich besuche die Mitglieder zunächst einmal gerne zu Hause, damit sie quasi ein Heimspiel haben. Wenn
dieser Erstkontakt positiv verläuft, tauen die meisten Menschen
auf.“ Seine langjährige Berufserfahrung hilft Woinowski, die mitunter auch belastenden Gespräche zu meistern, ebenso wie die
Gewissheit, dass in den allermeisten Fällen eine Lösung im Sinne
aller Beteiligten möglich ist. Einen solchen Weg zu ﬁnden, von
dem am Ende alle proﬁtieren, ist das Ziel der WOGEDO, wie Vorstand Andreas Vondran deutlich macht: „Als Genossenschaft übernehmen wir Verantwortung für unsere Mitglieder. Damit sie sich
bei uns wohl fühlen und möglichst lange in ihrem gewohnten
Umfeld bleiben können, unterstützen wir sie in allen Lebenslagen
und fördern zugleich ein gutes Leben in den Quartieren. Hier zeigt
sich auch das Besondere des genossenschaftlichen Miteinanders.
Indem wir dem Einzelnen in einer konkreten Situation helfen,
unterstützen wir gleichzeitig alle Mitglieder der Genossenschaft,
da diese sonst den entstehenden Aufwand und die Folgen des
Problems mittragen müssten.“
Welche Vorteile bietet Sozialmanagement den
Mitgliedern?
Sozialmanager oder sozial geschulte andere Mitarbeiter von Genossenschaften vermitteln z.B. bei
Nachbarschaftsstreits, damit alle Nachbarn friedlich zusammenwohnen können. Sie beraten über
Hilfen, die den meisten nicht bekannt sind, z.B. für
die Erleichterung des Lebens in der Wohnung bei
zunehmendem Alter oder für den Abbau von Mietschulden. Immer arbeiten sie mit Einrichtungen zusammen, die darüber hinaus noch mehr Unterstützung anbieten – und das meistens kostenlos. Sie
können auch passende Dienstleistungen je nach
Bedarf der Mitglieder oder Gemeinschaftsaktionen
wie Mieterfeste, Ausﬂüge oder sogar Nachbarschaftstreffs zusammen mit interessierten Mitgliedern organisieren.
Warum lohnt sich Sozialmanagement aus Sicht der
Wohnungsgenossenschaften?
Gute wirtschaftliche Ergebnisse und soziale Maßnahmen stören sich nicht gegenseitig, sondern
fördern einander sogar. Soziale Hilfen für Einzelne
können dazu führen, dass z.B. ältere Menschen
länger in ihrer Wohnung und vertrauten Umgebung leben können. Die Förderung des nachbarschaftlichen Zusammenlebens stärkt das „Zuhausegefühl“ der Mitglieder, und dann bleiben sie der
Genossenschaft länger treu. Die Möglichkeit für ehrenamtliches Engagement und Mitwirkung sorgt
dafür, dass das Wohnen lebendiger wird und noch
mehr den Bedürfnissen der Mitglieder entspricht.
Zusammen ergibt das ein richtiges „Rundum-Wohnfühlpaket“ – und gute Vermietungsargumente.
Unser Dach 7
Neuigkeiten
WOGEDO Vertreterverzeichnis
Ersatzvertreter:
1. Bartsch, Brigitte
Küppersteger Straße 21
40591 Düsseldorf
ab 18.03.2016 · Stand: 10.02.2016
Wahlbezirk 1
Mitglieder in Düsseldorfer Stadtteilen ohne Wohnungsbestand
Vertreter:
1. Mühlbauer, Annemarie
Rathelbeckstraße 337
40627 Düsseldorf
2. Ketelaar, Thomas
Dellestraße 20 a
40627 Düsseldorf
3. Bellroth, Peter
Eythstraße 32
40235 Düsseldorf
4. Meyer, Lutz
Vennstraße 166
40627 Düsseldorf
5. Schüßler, Sonja
An der Lank 24
40472 Düsseldorf
6. Czerwinski, Antje
Gerresheimer Straße 151
40233 Düsseldorf
7. Meyer, Udo
Vennstraße 166
40627 Düsseldorf
8. Kleinbongartz, Sigrid
Theodor-Mommsen-Straße 7
40474 Düsseldorf
9. Töpfer, Rolf
Hermann-Weill-Straße 3
40474 Düsseldorf
10. Schüßler, Waltraud
An der Lank 24
40472 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Kutrib, Dietmar
Am Mönchgraben 78 a
40597 Düsseldorf
2. Dr. Diemert, Jörg
Im Luftfeld 17
40489 Düsseldorf
3. Obermeyer, Hans Joachim
Am Hüttenhof 23
40489 Düsseldorf
4. Ziegler, Walter
Am Koppelshof 35
40629 Düsseldorf
Wahlbezirk 2
Mitglieder außerhalb der Stadtgebiete Düsseldorf und Erkrath
Vertreter:
1. Krawietz, Sandra
Flurstraße 158 a
42781 Haan
2. Zaeper, Kerstin
Thunesweg 8
40885 Ratingen
3. Ebbers, Bernd
Kieselei 15
40883 Ratingen
4. Goetz, Claudia
Grüner Weg 10
42781 Haan
5. Born, Ute
Hopfenweg 8
47638 Straelen
6. Rüggeberg-Geduldig, Simone
Fontanestraße 18
40822 Mettmann
7. Fornol, Kai Robert
An der Dorfstraße 2
40789 Monheim
8. Huismann, Ralf
Händelstraße 7
40724 Hilden
8 Unser Dach
9. Weinberg, Frank
Grüner Weg 10
42781 Haan
10. Martin, Dirk
Theo-Mülders-Straße 94
47918 Tönisvorst
11. Krampitz, Peter
Nikolaus-Groß-Straße 13
51377 Leverkusen
12. Erdlenbruch, Wolfram
Fontanestraße 18
40822 Mettmann
13. Niedzwetzki, Patrick
Rückertstraße 3
10627 Berlin
14. Massing, Stephan
Wanheimer Straße 11 b
40667 Meerbusch
15. Radlböck, Stephanie
Bernestraße 22
46242 Bottrop
Ersatzvertreter:
1. Körsgen, Willi
Diepensiepen 44
40822 Mettmann
2. Woinowski, Bodo
Zum Löhrhof 20
47877 Willich
3. Wegner, Jürgen
Perleberger Straße 19
41564 Kaarst
4. Lowins, Jürgen
An den drei Steinen 7
41352 Korschenbroich
5. Assmus, Andreas
Wipperfürther Straße 4
40591 Düsseldorf
6. Heck, Anneliese
Holunderweg 58
40789 Monheim
7. Hagenbach, Klaus-Peter
Stratumer Schulweg 8
47809 Krefeld
Wahlbezirk 3
Siedlung Freiheit
Vertreter:
1. Seidenstecher, Udo
Friedrich-Engels-Straße 19
40627 Düsseldorf
2. Erkes, Kerstin
Freiheitstraße 8
40627 Düsseldorf
3. Kramer, Jutta
Amselstraße 5
40627 Düsseldorf
4. Kohler, Heinrich
Friedrich-Engels-Straße 10
40627 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Hillebrand, Adolf
Goldlackstraße 7 b
40627 Düsseldorf
Wahlbezirk 4
Ersatzvertreter:
1. Gensler, Harald
Senftenberger Weg 25
40627 Düsseldorf
Wahlbezirk 5
Tannenhof-Süd
Ersatzvertreter:
1. Mühlmann, Martin
Sudetenstraße 24
40231 Düsseldorf
Vertreter:
1. Hufer, Hans-Jürgen
Zwickauer Straße 27
40627 Düsseldorf
2. Bröde, Mathias
Geraer Weg 4
40627 Düsseldorf
3. Niedzwetzki, Janina
Geraer Weg 4
40627 Düsseldorf
Vertreter:
1. Frank, Dieter
Hasseler Richtweg 124
40229 Düsseldorf
2. Gebeke, Bernd
Hasseler Richtweg 124
40229 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Halver, Werner
Geraer Weg 18
40627 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Ronig, Silke
Hasseler Richtweg 124
40229 Düsseldorf
Wahlbezirk 6
Lierenfeld
Vertreter:
1. Wilkens, Gudrun
Memeler Straße 24
40231 Düsseldorf
2. Kuczera, Erich
Posener Straße 82
40231 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Geiz, Jutta
Posener Straße 84
40231 Düsseldorf
Wahlbezirk 7
Lierenfeld-Mitte
Vertreter:
1. Riedrich, Sonja
Schlesische Straße 64
40231 Düsseldorf
2. Neumann, Dieter
Wäschlacker Weg 20
40231 Düsseldorf
3. Watermann, Roswitha
Gleiwitzer Straße 6
40231 Düsseldorf
4. Gabriel, Birgit
Weichselstraße 14
40231 Düsseldorf
5. Schüller, Sandra
Weichselstraße 12
40231 Düsseldorf
6. Adams, Christa
Wäschlacker Weg 20
40231 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Nohl, Andreas
Gleiwitzer Straße 2
40231 Düsseldorf
2. Bolduan, Marcus
Gleiwitzer Straße 6
40231 Düsseldorf
Tannenhof-Nord
Vertreter:
1. Beurer, Marion
Erfurter Weg 13
40627 Düsseldorf
2. Flessenkemper, Bernd
Rybniker Straße 17
40627 Düsseldorf
3. Zielesny, Marion
Kuseler Weg 20
40229 Düsseldorf
Wahlbezirk 8
Eller
Vertreter:
1. Wolzen, Uwe
Richardstraße 80
40231 Düsseldorf
2. Pulst, Thomas
Alt Eller 38
40229 Düsseldorf
Wahlbezirk 9
Eller-Süd
Wahlbezirk 10
Wersten-Nord
Vertreter:
1. Hegewald, Heidemarie
Bruchhausenstraße 43
40591 Düsseldorf
2. Pawig, Georg
Undinenstraße 4
40591 Düsseldorf
3. Franz, Daniel
Bruchhausenstraße 72
40591 Düsseldorf
4. Blum, Bernhard
Nixenstraße 42
40591 Düsseldorf
5. Welkens, Uwe
Bruchhausenstraße 72
40591 Düsseldorf
6. Städtler, Jakob
Lenneper Straße 13
40591 Düsseldorf
7. Kanne, Markus
Lenneper Straße 17
40591 Düsseldorf
8. Kreutzer, Irmgard
Bruchhausenstraße 56
40591 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Handelmann, Iris
Bruchhausenstraße 35
40591 Düsseldorf
2. Sarajan, Nick
Bruchhausenstraße 60
40591 Düsseldorf
3. Winkelmann, Nicole
Bruchhausenstraße 56
40591 Düsseldorf
Wahlbezirk 11
Wersten-Ost
Vertreter:
1. Schienbein, Norbert
Roderbirkener Straße 20
40591 Düsseldorf
2. Pußar, Bärbel
Leichlinger Straße 54
40591 Düsseldorf
3. Emde, Norbert
Opladener Straße 91
40591 Düsseldorf
Wahlbezirk 12
Wersten-West
Vertreter:
1. Gerst, Robert
Mergelgasse 3
40591 Düsseldorf
2. Jacob, Reiner
Kölner Landstraße 177
40591 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Förster, Gabriele
Kölner Landstraße 173
40591 Düsseldorf
Wahlbezirk 13
Holthausen
Vertreter:
1. Steffling, Annemarie
Geeststraße 95
40589 Düsseldorf
2. Adams, Claudia
Geeststraße 97
40589 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Sowa, Wilhelm
Geeststraße 95
40589 Düsseldorf
Wahlbezirk 14
Garath-West
Vertreter:
1. Werres, Ingrid
Emil-Barth-Straße 80
40595 Düsseldorf
2. Krökel, Oliver
Emil-Barth-Straße 78
40595 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Müller, Helga
Emil-Barth-Straße 96
40595 Düsseldorf
Wahlbezirk 15
Garath-Nordost
Vertreter:
1. Kasprzyk, Adam
Stettiner Straße 51
40595 Düsseldorf
2. Sorge-Rexhepi, Elisabeth Brigitte
Stettiner Straße 49
40595 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Mendrek, Christian
Stettiner Straße 51
40595 Düsseldorf
Wahlbezirk 16
Garath-Südost
Vertreter:
1. Gasper, Ralf
Carl-Severing-Straße 9
40595 Düsseldorf
2. Hahn, Kurt
Otto-Braun-Straße 4
40595 Düsseldorf
3. Casten, Eike
Am Kapeller Feld 2
40595 Düsseldorf
4. Martin, Marcel
Matthias-Erzberger-Straße 11
40595 Düsseldorf
5. Krawietz, Christoph
Carl-Severing-Straße 13
40595 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Baumgartner, Michel
Otto-Braun-Straße 2
40595 Düsseldorf
2. Pesch, Ursula
Matthias-Erzberger-Straße 5
40595 Düsseldorf
Wahlbezirk 17
2. Starosta, Withold
Schwietzkestraße 6
40470 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Wieczorek, Paul
Stieglitzstraße 11
40470 Düsseldorf
Wahlbezirk 22
Hellerhof
Düsseltal
Vertreter:
1. Kröger, Hans-Jürgen
Rudolf-Breitscheid-Straße 30
40595 Düsseldorf
2. Scholz, Angelika
Rudolf-Breitscheid-Straße 34
40595 Düsseldorf
3. Harder, Peter
Rudolf-Breitscheid-Straße 30
40595 Düsseldorf
Vertreter:
1. Klemens, Christoph
Otto-Petersen-Straße 6
40237 Düsseldorf
2. Günther, Kalle
Otto-Petersen-Straße 4
40237 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Rothländer, Heinz-Jörgen
Rudolf-Breitscheid-Straße 34
40595 Düsseldorf
Wahlbezirk 18
Bilk-Ost
Vertreter:
1. Cremer, Claudia
Karolingerstraße 35
40223 Düsseldorf
2. Nordsieck, Wolfram
Merkurstraße 1
40223 Düsseldorf
3. Wegner, Bastian
Planetenstraße 2
40223 Düsseldorf
4. Türmer, Karl
Karolingerstraße 37
40223 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Hülsberg, Angelika
Planetenstraße 2
40223 Düsseldorf
Wahlbezirk 19
Bilk-West
Vertreter:
1. Glomb, Olympia Grazia
Volmerswerther Straße 158
40221 Düsseldorf
2. Richter, Georg
Volmerswerther Straße 156
40221 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Ender, Ingrid
Volmerswerther Straße 146
40221 Düsseldorf
Wahlbezirk 20
Unterrath
Vertreter:
1. Ising, Annette
Herner Straße 13
40472 Düsseldorf
2. Wermuth, Annette
Hoferhofstraße 12
40468 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Fontaine, Birgit
Hoferhofstraße 44
40468 Düsseldorf
Wahlbezirk 21
Mörsenbroich
Vertreter:
1. Pinger, Monika
Schwietzkestraße 4
40470 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Hilleke, Angelika
Otto-Petersen-Straße 2
40237 Düsseldorf
Wahlbezirk 23
Gerresheim-Nord
Vertreter:
1. Jaik, Gabriela
Heinrich-Könn-Straße 127
40625 Düsseldorf
2. Greinert, Beate
Heinrich-Könn-Straße 125
40625 Düsseldorf
3. Schmidt, Helmut
Heinrich-Könn-Straße 131
40625 Düsseldorf
4. Stärk, Hans
Benderstraße 129 c
40625 Düsseldorf
5. Paschmann, Franz
Dornaper Straße 14
40625 Düsseldorf
6. Klaßmann, Silke
Hochdahler Straße 6
40625 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Sevenig, Friedrich
Keldenichstraße 31
40625 Düsseldorf
2. Wriggelsworth, Wolfgang
Gräulinger Straße 28
40625 Düsseldorf
Wahlbezirk 24
Gerresheim-Mitte
Vertreter:
1. Erkes, Janine
Märkische Straße 62
40625 Düsseldorf
2. Drießen, Helmut
Unter den Eichen 69
40625 Düsseldorf
3. Friedel, Stephan
Unter den Eichen 71
40625 Düsseldorf
4. Leibauer, Otto
Am Pesch 28
40625 Düsseldorf
5. Heide, Karin Katharina
Märkische Straße 64
40625 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Friedel, Rolf
Dreherstraße 7
40625 Düsseldorf
2. Bonau-Schorneck, Gisela
Unter den Eichen 67
40625 Düsseldorf
Wahlbezirk 25
Norbert-Schmidt-Siedlung
Vertreter:
1. Cetinbas, Erdin
Meißener Straße 20
40625 Düsseldorf
2. Mayer, Maike
Meißener Straße 30
40625 Düsseldorf
3. Pipping-Drießen, Marion
Meißener Straße 20
40625 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Rowinski, Janusz
Meißener Straße 28
40625 Düsseldorf
Wahlbezirk 26
Gerresheim-Süd
Vertreter:
1. Höche, Hans
Morper Straße 66
40625 Düsseldorf
2. Döring, Wilhelm
Hagener Straße 36
40625 Düsseldorf
3. Gageik, Michaela
Hagener Straße 30
40625 Düsseldorf
4. Knecht, Angelika
Hagener Straße 45
40625 Düsseldorf
5. Möseler, Thomas
Morper Straße 62
40625 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Knecht, Raffael
Hagener Straße 45
40625 Düsseldorf
2. Gageik, Bernhard
Hagener Straße 31
40625 Düsseldorf
Wahlbezirk 27
Gerresheim-West
Vertreter:
1. Kesy, Klaus Eckhard
Auf den Kuhbenden 86
40625 Düsseldorf
2. Simonov, Viacheslav
Josef-Neuberger-Straße 69
40625 Düsseldorf
3. Friesen, Peter
Josef-Neuberger-Straße 65
40625 Düsseldorf
Ersatzvertreter:
1. Depcik, Tülin
Josef-Neuberger-Straße 61
40625 Düsseldorf
Wahlbezirk 28
Erkrath
Vertreter:
1. Dr. Guo, Haoming
Hüttenstraße 33
40699 Erkrath
2. Reiche, Marius
Kastanienstraße 7
40699 Erkrath
3. Osagie, Petra
Bavierstraße 21
40699 Erkrath
Ersatzvertreter:
1. Neese, Bernhard
Hüttenstraße 35
40699 Erkrath
Unser Dach 9
Neuigkeiten
Neuerungen beim
Wohngeld
DER NEUE AUFSICHTSRAT:
Thomas Schlüter, Manfred
Schüßler, Heribert Schiefer,
Annegret Buch, Jürgen Aust,
Helga Leibauer, Monika Düker,
Wilfried E. Moog, Hans-Jochem
Witzke (v.l.n.r.)
Geschäftszahlen und
Engagement überzeugen
Bürger, die über ein zu geringes Einkommen verfügen, habe Anspruch auf Wohngeld. Dabei handelt es sich um einen Zuschuss zur Miete oder zur Belastung bei
selbstgenutztem Eigentum. Zum 1. Januar
2016 sind die Regelungen zum Wohngeld
angepasst worden: Die Einkommensgrenzen, Mietobergrenzen und der Mietzuschuss
haben sich positiv geändert. Für viele
Empfänger steigt dadurch die Höhe des
Zuschusses. Zudem kommen wesentlich
größere Mietergruppen als bislang in den
Genuss von Wohngeld.
Grundsätzlich kann jeder, der unterhalb
bestimmter Einkommensgrenzen liegt
und einen schriftlichen Antrag stellt,
Wohngeld erhalten. Die Höhe ist dabei abhängig von der Anzahl der zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder, der Höhe des
anzurechnenden Haushaltseinkommens
Die nachfolgende Tabelle zeigt
beispielhaft an, wie hoch das
monatliche Bruttoeinkommen
maximal sein darf, um
Wohngeld zu erhalten:
Empfänger von Arbeitslosengeld I
1.010,64 €
1.384,76 €
1.673,43 €
2.166,02 €
Rentner
1.131,43 €
1.547,12 €
1.867,87 €
2.415,19 €
Arbeitnehmer
1.527,10 €
2.061,56 €
2.473,94 €
3.177,64 €
Anzahl Personen pro Haushalt
und der Höhe der Miete bzw. der Belastung bei Eigentum. Ausgeschlossen sind
Personen, die bereits verschiedene andere
Sozialleistungen erhalten, beispielsweise
Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Hilfe zum
Lebensunterhalt oder Grundsicherung im
Alter und bei Erwerbsminderung.
Die Wohngeldstelle der Stadt Düsseldorf
berät bei allen Fragen rund um das Wohngeld. Bei Vorlage der aktuellen Einkommens- und Mietunterlagen wird dort auch
eine Proberechnung des möglichen Anspruchs vorgenommen.
Christa Sieger
Wohngeldstelle der Stadt Düsseldorf
Montag und Mittwoch: 8 bis 12.30 Uhr
Donnerstag: 14 bis 18 Uhr
Telefon 0211 8993778
[email protected]
Fluchtwege freihalten
Das Treppenhaus ist immer der erste Rettungs- und
Fluchtweg, wenn es brennt. Umso wichtiger ist es, unnötige
Brandlasten zu vermeiden. Schuhschränke, Fahrräder, Pﬂanzen
und Co. versperren im Ernstfall oft den Weg und führen bei
Bränden zu schnellerer Rauchentwicklung. Sie dürfen daher
nicht im Treppenhaus abgestellt werden. Rollatoren und
Rollstühle sind hingegen erlaubt. Diese sollten aber
so platziert werden, dass ein ausreichender
Fluchtweg gewährleistet wird.
10 Unser Dach
Die WOGEDO hat ihre positive Entwicklung im Geschäftsjahr 2014/2015 weiter verstetigt.
Das machte der Lagebericht von WOGEDO-Vorstand Andreas Vondran bei der Vertreterversammlung am 17. März im Atrium der Stadtsparkasse Düsseldorf deutlich.
D
ie Unternehmenskennzahlen zeigen: Die WOGEDO
ist ein wirtschaftlich gutes
Unternehmen. Nach umfangreichen
Investitionen in den Bestand und in
den Neubau hat sich die WOGEDO
weiter entschuldet und die Eigenkapitalbasis verstärkt, wie die Eigenkapitalquote von jetzt 45,8 % zeigt.
Die Unternehmenszahlen belegen
weiterhin die Rentabilität der WOGEDO mit einem stabilen Jahresüberschuss von rund 4 Mio. Euro.
Vondran machte deutlich: „Mit Blick
auf die zurückliegenden 5 Geschäftsjahre ist die hervorragende Entwicklung unserer Genossenschaft erkennbar.“ Angesichts der überzeugenden
Unternehmenskennzahlen erteilte die
Vertreterversammlung dem Vorstand
und Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr
2014/2015 einstimmig Entlastung und
beschloss die Ausschüttung einer Dividende in Höhe von 4 %.
Ehrenamt attraktiv gestalten
Der erfolgreiche Kurs der WOGEDO
spiegelt sich im Engagement ihrer
Mitglieder wider. So stellten sich für
die Vertreterwahlen im abgelaufenen
Geschäftsjahr deutlich mehr Kandidaten zur Verfügung als bei der Wahl
zuvor. 232 Mitglieder kandidierten für
die Wahl zum Vertreter. Es wurden
111 Vertreter und 44 Ersatzvertreter
gewählt. Vondran bedankte sich aus-
drücklich für den Einsatz der alten
und neuen Vertreterinnen und Vertreter und betonte: „Wir werden künftig weiter daran arbeiten, die Attraktivität des Ehrenamts zu steigern.
Zudem wollen wir den Wahlablauf
vereinfachen – zum Beispiel über eine
Online-Möglichkeit und eine elektronische Stimmauszählung bei der
nächsten Vertreterwahl 2021.“ Wichtig ist dem Vorstand zudem ein enger
Austausch des Teams Service Wohnen mit den Vertreterinnen und Vertretern. Die Mitarbeitenden werden
daher künftig verstärkt Termine in
den Bezirken vereinbaren für den
Erfahrungsaustausch vor Ort. Positiv
entwickeln sich auch die Mitgliederzahlen: Im abgelaufenen Geschäftsjahr gab es 9.726 Mitglieder – das
sind 1.137 mehr als noch vor fünf
Jahren. Im Rahmen der Vertreterversammlung fanden turnusmäßige
Neuwahlen von drei Aufsichtsratsmitgliedern statt. Jürgen Aust,
Monika Düker und Wilfried E. Moog
stellten sich erneut zur Wahl und
wurden einstimmig wiedergewählt.
Stimmauszählung zur Vertreterwahl
(Bilder oben). Eindrücke von der
Vertreterversammlung (Bilder unten).
Vertreterbesprechung im Herbst
Die nächste Vertreterbesprechung
ﬁndet am 23. November 2016 ab
18.30 Uhr im Hotel Meliá am Düsseldorfer Hofgarten statt. Als Referent
wird Prof. Dr. Jürgen Keßler von der
EBZ Business School vortragen.
Unser Dach 11
Baustellenreport
Baubeginn beim
„Klinkebogen“
Im Internet konnten Interessierte alle Eckdaten zu den neuen Wohnungen der „Zeilen“ einsehen.
„Die Zeilen“ erfolgreich vermietet
Beim Neubauprojekt „Die Zeilen“ im Stadtteil Gerresheim ist ein weiterer wichtiger
Zwischenschritt erreicht: Alle Wohnungen und Wohngruppenplätze sind vermietet worden.
Im Frühjahr 2017 sollen die neuen Mieter einziehen können.
I
m Februar dieses Jahres startete die Vermarktung
der Wohnungen in der Gräulinger Straße 41 bis 49c.
Die WOGEDO schaltete dafür die Internetseite
www.diezeilen.de online, die sämtliche Informationen
zum Neubauprojekt bündelte. Auf dem Internetportal
konnte man sich den jeweiligen Grundriss ansehen,
Näheres zu Ausstattung, Lage und Preisen abrufen und
auf Wunsch direkt über ein Kontaktformular eine unverbindliche Anfrage schicken. Ein Service, der gut ankam: Innerhalb kurzer Zeit meldeten sich zahlreiche
Interessierte bei der WOGEDO, mittlerweile sind alle
Wohnungen vermietet. „Wir wollten, dass sich jeder
einen guten Überblick über das Angebot verschaffen
kann, und haben daher alle wesentlichen Informationen
übersichtlich aufbereitet“, sagt WOGEDO-Vorstand
Andreas Vondran. „Mit unserer Internetseite konnten
wir viele Düsseldorferinnen und Düsseldorfer beim
Finden eines neuen Zuhauses unterstützen.“ Mit den
„Zeilen“ setzt die WOGEDO ein Neubauprojekt um,
das es in dieser Form im klassischen Geschossbau in
Düsseldorf bislang kaum gibt. Es umfasst insgesamt 80
2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen. 68 davon vermietet
die Wohnungsgenossenschaft selbst, zwölf die AWO
Düsseldorf als langjähriger Kooperationspartner der
WOGEDO. Diese Räumlichkeiten sind speziell auf die
Bedürfnisse von älteren Menschen zugeschnitten, die
barrierearme Räumlichkeiten benötigen bzw. Betreuungs- und Pﬂegebedarf haben. Zusätzlich wird es eine
ambulante Demenz-Wohngemeinschaft der AWO VITA
geben. Sie verfügt über zwölf Plätze, die in zwei Wohngruppen aufgeteilt sind. Der Rohbau der „Zeilen“ steht
bereits. Damit im kommenden Frühjahr alles für die
neuen Mieter fertig ist, wird in den kommenden Monaten mit Hochdruck am Innenausbau gearbeitet. Die
Materialien für die benötigte Innenausstattung werden
in Kürze bestellt.
www.diezeilen.de
Mit seiner geschwungenen Kante fügt sich der Entwurf des „Klinkebogens“ harmonisch ins Stadtteilgefüge ein.
59 neue Wohnungen und 2 Stadthäuser baut die WOGEDO im
Zuge ihres Bestandsersatzes in Unterrath. Nach dem Abriss des
alten Gebäudes im Januar und weiteren Vorarbeiten startet in
diesem Monat der Rohbau des „Klinkebogens“.
Insgesamt 59 neue Wohnungen sowie 2 Stadthäuser entstehen an der Unterrather Straße 27 bis 41. Die 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen werden zwischen
51 und 131 qm groß sein. Die Stadthäuser sollen eine Wohnﬂäche von 119 qm
haben. Die Mieten liegen voraussichtlich deutlich unter dem Mietpreis für
vergleichbare Wohnungen in Düsseldorf. Gestalterisch stellt der Neubau eine
moderne Neuinterpretation der alten Bebauung dar: Der Entwurf des Architekten Stefan Forster fügt sich mit seiner geschwungenen Kante, den Giebeln und roten Klinkern harmonisch in das gewachsene Stadtgefüge ein.
Er trägt zugleich zur Belebung des nahegelegenen Klinkeplatzes bei. Seit
Dezember 2015 lief die Entkernung des alten Gebäudes. Nach dem Abriss am
10. Januar dieses Jahres ging es direkt an die Vorbereitungen für den Neubau:
Dafür wurde zunächst ein Bohrträgerverbau hergestellt, im Anschluss erfolgte die Herstellung der Baugrube. Im Mai 2018 soll der Neubau stehen.
www.klinkebogen.de
Nach dem Abriss des alten Gebäudes laufen jetzt
die Vorbereitungen für den Neubau.
+ + + Modernisierungsticker + + +
Die Bauarbeiten in Gerresheim schreiten weiter voran. In den kommenden Monaten steht der Innenausbau an.
12 Unser Dach
Die WOGEDO investiert fortlaufend in ihren Bestand. Beispielhaft dafür stehen diese
Modernisierungen: + + + Flachdach saniert: In der Otto-Braun-Straße 2–4 hat die WOGEDO eine
Flachdachsanierung vorgenommen. Dazu wurden die alten Abdichtungsbahnen einschließlich der Wärmedämmung
zunächst entfernt und entsorgt. Im Anschluss erhielt das Dach eine neue Dämmung und Abdichtung.
Damit ist nun für eine optimale Wärmedämmung gesorgt. + + + Außenarbeiten abgeschlossen: Die
Modernisierung der Außenanlage in der Leichlinger Straße 40–56 konnte in den vergangenen Monaten
abgeschlossen werden. Neben neuen Erschließungswegen wurden Fahrradstellplätze vor den
Hauseingängen geschaffen und LED-Poller an den Wegen angebracht. + + +
Ausﬂugstipps
Düsseldorfer
Sommerausﬂüge
Schönes Wetter ist Ausﬂugswetter – raus an den Badesee oder in die
Natur zum Wandern. Doch auch in der Stadt macht vieles mehr
Spaß, wenn die Temperaturen angenehm warm sind und die Sonne
vom Himmel lacht. Wir nehmen Sie mit zu schönen Plätzen und
spannenden Veranstaltungen im Düsseldorfer Sommer.
Neue Perspektive
Die Landeshauptstadt einmal aus einer ganz
anderen Perspektive kennenlernen – das
ermöglichen die HOTROD Citytouren: Dabei geht
es in 13-PS-starken Flitzern auf Entdeckungstour.
Schon der Anblick der ungewöhnlichen Karosserien
sorgt für Aufmerksamkeit, wo immer sie auftauchen,
und bei den Teilnehmern für außergewöhnliche
Fahrerlebnisse und Perspektiven.
terweg
n
u
n
s
e
uß
International feiern
Als weltoffene Stadt am Rhein zeigt
Düsseldorf gerne, wie die dort lebenden Menschen anderer Nationalitäten
feiern. Am bekanntesten ist der JapanTag (21.5.), mit dem die größte außerhalb Japans lebende Gemeinde den
Besuchern ihre Traditionen vermittelt.
Krönender Abschluss wie in jedem Jahr
ist das faszinierende Feuerwerk.
Asiatisch wird auch beim Chinafest
(17.9.) gefeiert – dann tanzt der Drache
bereits zum sechsten Mal auf dem
Rathausvorplatz. Oh, la, la – Leben wie
Gott in Frankreich: Das geht beim
16. Düsseldorfer Frankreichfest
(8.–10.7.). Neben kulinarischen
Gaumenfreuden sorgt das Kulturprogramm für höchsten Genuss.
www.japantag-duesseldorf-nrw.de
www.duesseldorf-tourismus.de
www.duesseldorfer-frankreich-fest.de
Dr
a
www.hotrod-citytour-duesseldorf.com
Kulinarische Köstlichkeiten
Essen, trinken und feiern unter freiem
Himmel: die Düsseldorfer Altstadt rühmt sich
nicht nur mit ihrer langen Theke. Vom 17. bis 19. Juni
lädt sie ein, an einer „langen Tafel“ Platz zu nehmen.
Genau genommen sind es 150 Meter Tafelfreuden,
die zwischen Burgplatz und Altem Hafen
angeboten werden. Rund 500 Personen dürfen
sich über internationale kulinarische Köstlichkeiten
an dem überdachten Essplatz freuen. Die herrlichen
Platanen und der Blick auf den Rhein sorgen dabei
für unbeschwerte Urlaubsstimmung.
Düsseldorf genießt
Gemeinsam machen Essen und
Genießen einfach mehr Spaß. Wer
nette Leute mit ähnlichem Geschmack
an einem ungewöhnlichen Ort treffen
möchte, sollte unbedingt das
„Diner en blanc“ im Auge behalten:
Bei dem „Essen in Weiß“ am 18. Juni in
Düsseldorf wird an einem unbekannten Ort im Freien an einer edel
dekorierten Tafel gespeist.
Ganz in Weiß gekleidete Genießer
treffen sich zum „schönsten“ Picknick
in der Stadt – und es werden von Jahr
zu Jahr mehr. Die Verabredung erfolgt
über das Internet und macht das „geheime“ Treffen noch spannender.
www.duesseldorf-altstadt.de
www.facebook.com/
dinerenblancduesseldorf
14 Unser Dach
Gourmet-Metropole
Apropos feiern: Nordrhein-Westfalen
begeht in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag –
und das muss natürlich ausführlich gefeiert
werden. Parallel zum NRW-Tag, der aus diesem
Anlass vom 26. bis 28. August in der
Landeshauptstadt stattﬁndet, verwandelt sich
die Königsallee in eine wahre Schlemmermeile.
Damit macht Düsseldorf neben seinem Ruf
als Medien- und Modemetropole auch als
Gourmet-Metropole eine gute Figur.
www.gourmetfestival-duesseldorf.de
Raus ins Freie
Zeigt sich der Wettergott von seiner
besten Seite, hält die Düsseldorfer
nichts in den eigenen vier Wänden.
Ob zum Picknicken, einem Besuch in
einem lauschigen Biergarten oder zum
Relaxen am Wasser – hier ﬁndet jeder
seinen Lieblingsplatz für einen gelungenen (Ferien-)Tag oder den entspannten Tagesausklang. Der Klassiker unter
den Grill- und Picknickplätzen ist der
Rheinpark. Aber auch der Nordpark mit
seiner üppigen Blumenpracht oder der
Südpark sind bei gutem Wetter beliebte Anlaufstellen für eine „FreiluftMahlzeit“. Im Südpark stehen sogar
schon Grills bereit, sodass nur noch die
Zutaten mitgebracht werden müssen.
Besonders praktisch: Die Grillplätze
können auf Wunsch vorab beim
Gartenamt reserviert werden.
Wer sich lieber bedienen lässt, ﬁndet
neben den zahlreichen Gastronomiebetrieben entlang des Rheins oder in
der Altstadt lauschige Plätze, beispielsweise im Biergarten des Malkastens
oder in Kaiserswerth in der
Galerie-Burghof.
Wohnen und Wohlfühlen
Sommer auf dem Balkon
Die
Erfrischung
Mit den milden Temperaturen kommt die Lust auf entspannte
Stunden im Freien: Wir sagen Ihnen, wie Sie aus Ihrem Balkon in diesem
Sommer einen ganz besonderen R uckzugsort machen.
Melonenbowle mit Limetten
Die
Ausstattung
Dekoration
Oft muss man auf einem
Balkon mit wenig Raum haushalten: Klappbare Möbel sind
praktisch und sparen viel Platz.
Bei einem Südbalkon sollten Sie
nicht nur in eine Sonnenliege,
sondern auch in einen geeigneten Sonnenschutz investieren.
Speziell für kleine Flächen gibt
es Sonnenschirme mit einem
Durchmesser von weniger als
eineinhalb Metern, die einfach
an der Brüstung angebracht
werden können.
Marmorierte Blumentöpfe
Die
16 Unser Dach
Bepflanzung
Die
Viele Balkonpﬂanzen mögen
es sonnig, andere gedeihen besser im kühlen
Schatten. Welche Pﬂanzen für Ihren Balkon die richtigen sind,
hängt von der Lage des Balkons ab. Wer einen Südbalkon
zum Blühen bringen möchte, ﬁndet in Geranien, Fetthenne,
Begonien und Petunien ideale Partner. Viel Sonne können
auch Lavendel, Oleander und Hibiskus vertragen. Ein schöner
Nebeneffekt: Diese Pﬂanzen verbreiten einen angenehmen
sommerlichen Duft. Für Balkone im Schatten oder Halbschatten
sind Fuchsien, Margeriten, Fleißige Lieschen, Eisenhut, Glockenblumen und Männertreu die richtigen Begleiter. Wer gerne
im Grünen sitzt, kann Buchsbaum oder Farn pﬂanzen
und diese als Farbtupfer mit Sommerblumen kombinieren.
Blumen bringen den Balkon zum Strahlen
– das trifft umso mehr zu, wenn die Pﬂanzen in farbenfroh gestalteten Blumentöpfen stecken. Wir verraten, wie Sie mit wenigen Handgriffen einfarbige Keramiktöpfe
in marmorierte Meisterwerke verwandeln.
Man braucht:
• einen hellen Keramiktopf
• Nagellack in zwei verschiedenen Farben
• einen Eimer mit warmem Wasser
• Zeitungspapier zum Unterlegen
So einfach geht’s:
1. Das Zeitungspapier zum Schutz auf dem Tisch
ausbreiten und den Eimer mit warmem Wasser
darauf platzieren.
2. Den Nagellack nacheinander ins Wasser tropfen. Anschließend den Keramiktopf durch die
Lackschicht bis zu jener Stelle ins Wasser tauchen, bis wo marmoriert werden soll. Das
Muster legt sich sogleich um den Topf.
3. Nun den Blumentopf aus dem Wasser
nehmen und umgedreht auf dem Zeitungspapier für etwa eine Stunde zum
Trocknen abstellen.
Zutaten für 4 Personen:
• 1 kleine Wassermelone
(ca. 1 kg)
• 1 Honigmelone
• 2 Limetten
• 1 Liter Mineralwasser
• ﬂüssiger Süßstoff nach
Belieben
• Eiswürfel
Zubereitung:
1. Wassermelone halbieren und große
Kerne entfernen. Fruchtﬂeisch in Stücke
schneiden (ohne Schale) und in einen
Krug geben.
2. Honigmelone halbieren, mit einem
Löffel entkernen, Fruchtﬂeisch in
Stücke schneiden (ohne Schale) und
zur Wassermelone geben.
3. Limetten halbieren, auspressen und
den Saft in den Krug geben. Die Bowle
jetzt mit Mineralwasser aufgießen und
nach Belieben Süßstoff und Eiswürfel
hinzugeben.
Der
Buchtipp
Elizabeth Strout:
Mit Blick aufs Meer (btb-Verlag)
„Mit Blick aufs Meer“ ist eine wunderbare Sommerlektüre und genau richtig
für einen Abend auf dem Balkon. Der
Roman, der 2009 mit dem Pulitzerpreis
ausgezeichnet wurde, ist eigentlich
eine Sammlung von Erzählungen, die
sich über mehr als 20 Jahre erstrecken.
Strout schreibt warmherzig vom Leben
in der Provinz, genauer gesagt vom
kleinen Küstenort Crosby im US-Bundesstaat Maine, und wirkt dabei anrührend
und lebensklug, aber nie weltfremd.
Ein echter Sommerschmöker.
Mitglieder
Wir gratulieren
von ganzem Herzen
75. Geburtstag
Odilie Apfelstädt, Siedlung Freiheit
Renate Arns, Gerresheim
Paul Arntz, Gerresheim
Osa Bartosch, Düsseltal
Maria Bauer, Tannenhof
Günter Berg, Vennhausen
Dieter Berndt, Kaiserswerth
Hildgard Böthe, Lierenfeld
Evelin Bramburger, Gerresheim
Rainer Brok, Mengerskirchen
Brunhilde Czichowski, Hilden
Otto Walter Dietz, Gerresheim
Dieter Dingel, Siedlung Freiheit
Gisela Dort, Eller
Manfred Draeger, Hellerhof
Ursula Düren-Schäfer, Flingern Süd
Roswita Fabri, Garath
Gisela Fanenbruck, Holthausen
Günter Friedeler, Golzheim
Elke Friedrich, Gerresheim
Renate Göhmann, Niederkrüchten
Rita Grams, Erkrath
Peter-Jürgen Henn, Wersten
Peter Henneberg, Hellerhof
Vera Hermanns, Haan
Helga Herrmann, Wersten
Klaus Hess, Düsseltal
Hildegard Hoff, Gerresheim
Ursula Kaltenbach, Gerresheim
Heide Kerroum, Siedlung Freiheit
Inge Koenen, Siedlung Freiheit
Tamara Konyushikhina, Siedlung
Freiheit
Günter Krüger, Garath
Anna Künzel, Vennhausen
Katharina Lasczyk, Wersten
Lucie Lenzen, Lierenfeld
Marijan Ljubek, Garath
Wolfgang Löhr, Vennhausen
Ingeborg Majewski, Gerresheim
Wilhelm Menrath, Gerresheim
Kurt Mickeleit, Gerresheim
Klaus Moldenhauer, Bilk
Klaus Münch, Gerresheim
Brigitte Neuhausen, Wersten
Ingrid Nicolay, Lierenfeld
Christa Oellrich, Gerresheim
Klaus Ohlemacher, Eller
Karlheinz Pieper, Wersten
Monika Radau, Unterbilk
Günter Rahn, Mörsenbroich
Rita Reichert, Lierenfeld
Erwin Rosenau, Eller
Monika Schindler, Gerresheim
Max Scholl, Gerresheim
Hubertine Sender, Gerresheim
Peter Steffes, Gerresheim
Margret Stendel, Gerresheim
Ursula Strecker, Garath
Diethelm Trumpa, Vennhausen
Marianne Wagner, Wersten
Helmut-Heinrich Welsch, Neuss
Gundl Willey, USA, Auburn,
Washington
Gerd Wünsche, Siedlung Freiheit
Gert Zeier, Siedlung Freiheit
Walter Ziegler, Hubbelrath
Manfred Zimmer, Siedlung Freiheit
Ingrid Zimmermann, Wersten
Horst Zmija, Vennhausen
80. Geburtstag
Ursula Albracht, Flingern Nord
Ahmed Allali, Gerresheim
Marie Angermünde, Tannenhof
Nelly Angert, Gerresheim
Manfred Bachem, Wersten
Horst Bär, Garath
Bela Baziuc, Wersten
Helmut Belz, Tannenhof
Gerhard Boeckelmann, Tannenhof
Albina Braynina, Wersten
Edmund Bujna, Gerresheim
Ruth de Clerque, Vennhausen
Christel Convent, Flingern Nord
Hannelore Durau, Wersten
Belaid Elayadi, Mörsenbroich
Max Friedeler, Meerbusch
Therese Gärtner, Eller
Gerda Garske, Bilk
Margret Gasper, Lierenfeld
Herbert Heck, Monheim
Anneliese Heintz, Bilk
Renate Helbig, Lierenfeld
Bernhard Hellgrewe, Wersten
Dieter Jacob, Wersten
Jutta Jacobs, Kaiserswerth
Rosemarie Jellen, Friedrichstadt
Gerda Jenrich, Gerresheim
Brigritte Joppen, Ludenberg
Johannes Kieschewski, Gerresheim
Anneliese Krekel, Garath
Ingrid Krückel, Wersten
Rosemarie Kunze, Wersten
Herbert Lakenmacher, Gerresheim
Siegmund Lakomy, Garath
Franziska Lange, Wersten
Boris Levinchteine, Gerresheim
Elisabeth Mansion, Siedlung
Freiheit
Richard Meisner, Gerresheim
Hans Günter Nowicki, Wersten
Ursula Palm, Garath
Ursula Pietsch, Gerresheim
Theresia Rauprich, Bilk
Grigoriyi Romanenko, Wersten
Renate Schade, Kelkheim
Siegfried Schmidt, Garath
Ursula Seidensticker, Gerresheim
Ernst Smieskol, Bilk
Brunhilde Strecker, Wersten
Luise Tops, Wersten
Rosemarie Vöge, Gerresheim
Anita Wiesener, Gerresheim
Agnes Wrobel, Garath
Rudolf Wünsche, Gerresheim
85. Geburtstag
Heinz Brosowski, Wersten
Janna von Eimen, Tannenhof
Anneliese Görtz, Ratingen
Ursula Havekoss, Siedlung Freiheit
Anna-Elisabeth Hendrichs, Erkrath
Horst Hering, Stadtmitte
Waltraud Höhmann, Siedlung
Freiheit
Rudolf Kaufhold, Vennhausen
Erika Kieslinger, Garath
Alfred Kluge, Unterbilk
Christa Krüger, Lierenfeld
Anni Kunkel, Fingern Nord
Wolfgang Landtau, Gerresehim
Alois Lang, Kaufbeuren
Impressum
Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft
Düsseldorf-Ost eG (WOGEDO)
Redaktion: CP/COMPARTNER
Thekla Schönfeldt, WOGEDO
Unsere neuen Unsere
Mitglieder
Jubilare
Helene Leisten, Wersten
Mathilde Madrzyk, Gerresheim
Heinrich Mantsch, Gerresheim
Inge Molck, Wilhelmshaven
Horst Neumann, Garath
Hildegard Nowakowski, Gerresheim
Arkadiusz Okuniew, Gerresheim
Ursula Pluskwik, Garath
Kazimier Rosinski, Garath
Tamara Samoussevitch, Wersten
Karl Heinz Schlese, Flingern Nord
Adeline Stahl, Gerresheim
Johann Wiewiora, Vennhausen
Hans Zimmer, Gerresheim
Manfred Zimmermann, Gerresheim
90. Geburtstag
Anna Baedorff, Wersten
Aloysia Beck, Wersten
Edith Breuer, Oberbilk
Margot Degen, Erkrath
Hans Franke, Hellerhof
Elisabeth Friedrich, Unterrath
Miron Govzman, Wersten
Sabine Henkel, Vennhausen
Johanne Jenkner, Siedlung Freiheit
Rosa Kalmring, Wersten
Alexander Kawasch, Garath
Ida Klenner, Gerresheim
Alfred Krüger, Eller
Alfred Kuhr, Wersten
Lidia Mintchina, Bilk
Ursula Misch, Lierenfeld
Günther Ristau, Unterrath
Gertrud Töpfer, Bilk
Regina Wiesenhöfer, Gerresheim
Günther Wloka, Siedlung Feiheit
95. Geburtstag
Hildegard Göbel, Pempelfort
Maria Körfers, Gerresheim
Elisabeth Wiegandt, Gerresheim
Anschrift: WOGEDO, Gleiwitzer Straße 8,
40231 Düsseldorf
Telefon 0211 22900-0, Fax 0211 2290099-80
[email protected], www.wogedo.de
Bildnachweis: Emanuel Bloedt (Titel, S. 4–7), Daniel Schneider (S. 3 Eishockeybild), Co-Design/fotolia (S. 3 Illustration),
Ute und Jörg Theuerkorn (S. 3 Vogelbilder), styleuneed/fotolia (S. 3 Fotoclips), WOGEDO (S. 3 Mitarbeiterfotos), Robin
Brückmann (S. 2 Bild Vorstand, S. 3 Mitarbeiterfoto Frau Krawietz), Sabine Petter (S. 7 Foto Sabine Petter), Tiberius Gracchus/
fotolia (S. 10 Abbildung Gebäude), Matthias Buehner/fotolia (S. 10 Abbildung Fluchtweg), Volker Wiciok Lichtblick Fotos
(S. 11 Abbildungen Aufsichtsrat und Vertreterwahl), WOGEDO (S. 12 Screenshots Website), Max Hampel (S. 12–13 Baustellenbilder), Stefan Forster Architekten (S. 13 Abbildung „Klinkebogen“), ipopba/fotolia (S. 14–15 Abbildung Fahrrad), Düsseldorf
Tourismus (S. 14–15 Abbildungen „Kulinarische Köstlichkeiten“, „Gourmet-Metropole“, „Raus ins Freie“, „International
feiern“), Tonight.de/Wassim Khoury (S. 14 Abbildung „Düsseldorf genießt“), hotrod-duesseldorf.de (S. 15 Abbildung „Neue
Perspektive“), zettberlin/photocase (S. 16–17 Balkonbild), ArTo/fotolia (S. 16 Abbildung „Die Ausstattung“), spql/fotolia
(S. 16 Abbildung „Die Bepflanzung“), sinnenrausch.blogspot.de/Rebecca Wallenta (S. 17 Abbildung „Die Dekoration“),
fahrwasser/fotolia (S. 17 Abbildung „Die Erfrischung“), „Mit Blick aufs Meer“, btb-Verlag (S. 17 Abbildung „Der Buchtipp“), graphic@jet/fotolia (S. 18–19 Illustration), Dolcinella Sweet & Fine Food (S. 20)
18 Unser Dach
Oktober bis März
Lionel Shelton Abraham, Hellerhof
Mustafa Ahmad, Wersten
Doris Altenburg, Eller
Zaki Amawi, Gerresheim
Christiane Bärisch, Ludenberg
Wilhelm Bell, Gerresheim
Christa Bieschke, Gerresheim
Carola Bley, Mettmann
Michael Böhmer, Ludenberg
Sandra Boldt, Gerresheim
Johanna Boltz, Bilk
Gerhard Brozio, Gerresheim
Madeleine Brückner, Lierenfeld
Celine Bullmann, Ludenberg
Julia Bullmann, Ludenberg
Manuela Chao Gonzalez, Flingern
Aslanbek Chimkayev, Garath
Kulash Chimkayeva, Garath
Anastasija Cvetkovit, Gerresheim
Balthasar Damm, Gerresheim
Simon Damm, Garath
Marita Di Leva, Lierenfeld
Monika Dolle, Rath
Dino Hubert Dotzler, Eller
Siegfried Drenker, Mettmann
Horst Ebert, Niederzier
Niklas Ehrig, Vennhausen
Luise Eichelberg, Unterrath
Maria Endemann, Garath
Christa Fiack, Hubbelrath
Hans Fiack, Hubbelrath
Inge Funk, Gerresheim
Ursula Maria Gallmann,
Gerresheim
Gabriele Gavric, Golzheim
Stefan Geil, Vennhausen
Rosemarie Gresens, Lierenfeld
Daniel Griesinger, Wersten
Paul Gruppe, Vennhausen
Elisabeth Günther, Eller
Patience Gyimah, Lierenfeld
Monika Hachtel, Bonn
Manfred Hahne, Gerresheim
Joachim Heeks, Gerresheim
Benjamin Hinz, Unterbach
Ilona Hodes, Gerresheim
Beate Hollmann, Lierenfeld
Gabriele Hötger, Flingern
Rudolf Hugemann, Ibbenbüren
Ingeborg Immig, Wersten
Astrid Jakobtorweihen, Garath
Marc Joos, Friedrichshafen
Philipp Keil, Flingern
Jonas Kemper, Gerresheim
Klara Klissenbauer, Unterbilk
Jutta Krah, Ludenberg
Hans Georg Krekeler,
Flingern
Max Kreuzer, Düsseltal
Adalbert Kyburg, Datteln
Daniel Lack, Köln
Mustapha Lamhamdi, Unterrath
Thomas Erich Lammers, Unterrath
Margrit Lohse, Ludenberg
Mila Lohse, Grafenberg
Udo Lohse, Ludenberg
Antje Lübke, Gerresheim
Hannah Lübke, Gerresheim
Fynn Ludwar, Hellerhof
Nik Ludwar, Hellerhof
Lilla Maki, Ungarn
Elsbeth Manns, Ludenberg
Caitlin Mansion, Neuss
Henry Mansion, Neuss
Ursula Manz, Gerresheim
Karin Maronde, Gerresheim
Izabela Materlinski, Pempelfort
Tini Mayer, Gerresheim
Meinhard Mengeringhausen,
Unterrath
Anouk Mikolasch, Eller
Smilla Mikolasch, Eller
Herbert Mohrs, Gerresheim
Irmgard Mönter, Vennhausen
Renate Müller, Rottach-Egern
Sergiy Naboka, Garath
Hoang Hoa Nguyen, Hellerhof
Mathilda Emilia Niedzwetzki,
Berlin
Vitalij Nordheimer, Bilk
Marie Novak, Düsseltal
Katharina Obholz, Eller
Joachim Orzel, Gerresheim
Sultan Özakca, Lierenfeld
David Paulus, Wersten
Brigitte Pesek, Flingern
Gerhard Peters, Rees
Adam Pfeiffer, Wersten
Jürgen Pietsch, Oberbilk
Stephan Pietsch, Unterrath
Günter Rahn, Mörsenbroich
Axel Rendenbach, Bilk
Renate Ricken, Garath
Elke Rosenbaum-König,
Ludenberg
Peter Rosien, Eller
Ismail Sammar, Unterbilk
Eleni Sarafidou, Eller
Heidemarie Schäfer, Vennhausen
Melanie Schmerling, Bilk
Matthias Schmidt, Hubbelrath
Carla Schmitt, Gerresheim
Maria Schneider, Gerresheim
Hedi Schneiders, Gerresheim
Frank Schönfeldt, Heerdt
Thekla Schönfeldt, Heerdt
Ksenija Schramko, Garath
Tom Schuster, Gerresheim
Heiko Seel, Flingern
Joachim Sosniok, Lörick
Gertrud Spieß, Gerresheim
Natascha Spieß, Hubbelrath
Krystyna Spoida, Eller
Ingrid Steck, Monheim
Sebastian Strache, Gerresheim
Katarzyna Szczepanski,
Derendorf
Ha Thai, Herne
Antonia Thiel, Gerresheim
Lara Marie Tillenburg, Gerresheim
Annette Tillmann, Düsseltal
Sophie Voets-Hahne, Gerresheim
Bruno Werner Vogel, Wersten
Yvonne von Kannen, Wersten
Marie von Wysocki, Gerresheim
Hans Wambach, Unterrath
Ingrid Wenzel, Garath
Urlrich Winterfeld, Ludenberg
Elzbieta Woszyna, Hellerhof
David Zaß, Hellerhof
Heidemarie Zeier, Gerresheim
Thomas Zimmermann,
Vennhausen
50 Jahre Mitglied
Dieter Alt, Siedlung Freiheit
Ingeborg Bathe, Eller
Winfried Boettcher, Kempen
Christel J. de Clerque, Bilk
Birgit Delesen, Erkrath
Rainer Emonds, Eller
Inge Farbrother, Hellerhof
Elke Fischer, Gerresheim
Rita Fischer, Lierenfeld
Waldemar Frank, Frankfurt
Egon Fromke, Garath
Wilfried Gärtner, Wersten
Jürgen Gauls, Gerresheim
Angela Götzen, Meerbusch
Siegfried Gröger, Wersten
Wolfgang Heinrich, Heidenheim
Hanna Hoehnen, Mörsenbroich
Hermann Jagusch, Erkrath
Leo Kapplusch, Siedlung Freiheit
Karl Friedrich Keemss, Wersten
Manfred Ketelaar, Tannenhof
Heinz-Dieter Klawikowski,
Oberbilk
Monika Kunkel, Gerresheim
Hans Müller, Eller
Wilfried Muhr, Siedlung Freiheit
Rita Pitsch, Lierenfeld
Karin Premaßing, Siedlung Freiheit
Ursula Ross, Derendorf
Rolf Schollbach, Bad Godesberg
Udo Seidenstecher, Siedlung
Freiheit
Ernst Skrobanek, Garath
Heinz Sporer, Garath
Erwin Tierling, Garath
Rosa Umlauf, Garath
Hans Joachim Vehling, Pempelfort
Detlef Wienert, Eller
Joachim Wietschorke, Garath
Regine Zander, Wersten
60 Jahre Mitglied
Hannelore Engler, Siedlung
Freiheit
Rosa Fröhlich, Gerresheim
Berthold Genz, Gerresheim
Fritz Gruhn, Vennhausen
Wilma Gruhn, Vennhausen
Georg Leister, Eller
Günter Ludwig, Vennhausen
Rosemarie Odia, Gerresheim
Erna Schlüter, Siedlung Freiheit
50 Jahre wohnen
Egon Fromke, Garath
Christel Kanter, Garath
Erwin Tierling, Garath
Rosa Umlauf, Garath
Die Darstellung der Geburtstage
umfasst den Zeitraum 01.12.2015
bis 31.05.2016. Ihr Name fehlt?
Petra Niedzwetzki
Vorstandssekretariat
Telefon 0211 22900–21
[email protected]
WOGEDO • Gleiwitzer Str. 8 • 40231 Düsseldorf
Unser Gewinnspiel
Lösen Sie unser Frühlingsrätsel!
Wir suchen einen Begriff rund um den Balkon. Wissen Sie, welchen? Dann tragen Sie die Buchstaben in die dazugehörigen Felder
ein. Daraus ergibt sich das Lösungswort. Schreiben Sie den gesuchten Begriff einfach auf die Gewinnspielkarte im Heft und senden Sie uns diese zu. Oder schicken Sie uns eine E-Mail mit der Lösung unter dem Stichpunkt „Gewinnspiel“ an [email protected]
Welche Pﬂanze ist für schattige Balkone der richtige Begleiter?
.
1
..
2
N
3
4
5
R
T
6
7
8
9
U
10
Kleiner Tipp:
Lesen Sie sich doch noch mal die Seite 16 ganz genau durch.
Mitmachen lohnt sich: Unter allen Teilnehmern
verlosen wir einen Picknickkorb mit süßen und
herzhaften Leckereien für zwei Personen. Das
Picknicksortiment wird für Sie zusammengestellt von DOLCINELLA in Düsseldorf. Lediglich
für den Korb ist eine Kaution von 50 Euro zu
hinterlegen, die nach der Rückgabe zurückerstattet wird.
Einsendeschluss ist der 30.06.2016.
Mitarbeitende der WOGEDO können nicht
am Gewinnspiel teilnehmen.
Print
kompensiert
Id-Nr. 1655260
www.bvdm-online.de

Download Report