ft
ur ha
l z sc
ia er
ez ist
Sp me
pa
ro
Eu
4. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kein Spiel verpassen und alle Ergebnisse
im Blick behalten
Seiten II und III
Warum Deutschland sich den EM-Titel
sichern wird
Seite IV
Bei der SZ-Mini-EM werden
Nachwuchskicker zu Stars
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bekannte
Namen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nach dem offiziellen Meldeschluss dürfen sich 552 Fußball-Spieler auf die EM-Teilnahme freuen. In den 24 Kadern finden sich insgesamt
auch 65 Bundesligaprofis.
D FRANKREICH: Kingsley
●
Coman vom deutschen Rekordmeister Bayern München ist der einzige Bundesliga-Legionär im Aufgebot
von Gastgeber Frankreich,
welches von Juventus Turins Mittelfeldstar Paul Pogba und Offensiv-Wirbelwind
Antoine Griezmann (Atlético
Madrid) angeführt wird.
D SPANIEN: Mit nur zwei
●
Spielern des ChampionsLeague-Siegers Real Madrid
- Sergio Ramos und Lucas
Vazquez - geht Titelverteidiger Spanien in die Europameisterschaft. Mit dabei ist
auch Bayern-Spieler Thiago
Alcantara.
D ITALIEN: Der Kader der
●
italienischen Nationalmannschaft wird von Kapitän
und Torwart Gianluigi Buffon angeführt. Nicht dabei
ist hingegen Mario Balotelli.
D ÖSTERREICH: Mit gleich
●
15 Deutschland-Legionären
tritt Österreichs Nationalmannschaft bei der EM an.
Prominentester Akteur ist
Abwehrspieler David Alaba
von Bayern München.
D UNGARN: Die ungarische
●
Nationalmannschaft geht
mit vier Deutschland-Legionären in die EM: Peter Gulasci (RB Leipzig), Lazlo
Kleinheisler (Werder Bremen), Zoltan Stieber (1. FC
Nürnberg) und Adam Szalai
(Hannover 96). Außerdem
gehört Schlussmann und
Routinier Gabor Kiraly zum
Aufgebot.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Liebe Suzuki-Freunde und -Fans,
wir laden Sie am Samstag, 4. Juni 2016, von 9.0015.00 Uhr
recht herzlich zur PREMIERE des neuen SUZUKI BALENO
●
●
●
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
●
●
●
EMOTION
●
●
●
VERNUNFT
●
●
●
Löw: „Gute Mischung aus Erfahrung und Unbekümmertheit“
●
●
●
●
●
D
ie Spannung steigt:
In wenigen Tagen
rollt im Rahmen der
Europameisterschaft in
Frankreich der Ball. Deutschland trifft dabei in der Vorrundengruppe C auf Nordirland, Polen und die Ukraine.
Insgesamt 23 Kicker gehören zum EM-Kader für das
Turnier vom 10. Juni bis 10.
Juli. Aus dem Kreis der ursprünglich 27 Nationalspieler hat Bundestrainer Joachim Löw in der letzten
Woche Karim Bellarabi, Julian Brandt (beide Bayer Leverkusen), Marco Reus (Borussia Dortmund) und Sebastian Rudy (1899 Hoffenheim)
gestrichen. Mit dabei sind
dagegen Kapitän Bastian
Schweinsteiger und Weltmeisterkollege Mats Hummels. So oder so kann sich
der deutsche Kader sehen
lassen: Im Tor ist Manuel
Neuer als Nummer eins eine
Bank. Mit Bernd Leno und
Marc-André ter Stegen stehen Löw als Stellvertreter
weitere Top-Talente zur Verfügung. Während bei der Be-
setzung der Torhüter-Position mit Konstanz zu rechnen
ist, ist mit Blick auf die Abwehr von einer Rotation auszugehen. Nicht ausgeschlossen, dass Bundestrainer Löw
neben der Vierer- auch die
Dreierkette zum Einsatz
bringt. Im Zentrum gesetzt
scheint derweil Jerome Boateng. Benedikt Höwedes,
Shkodran Mustafi und Antonio Rüdiger stehen als Alternativen für den noch nicht
wieder komplett genesenen
Mats Hummels bereit. Schon
fast traditionell gestaltet
sich die Situation auf den
Flügeln schwieriger. Emre
Can könnte auf der rechten
Seite zum Einsatz kommen,
Jonas Hector als einziger
Linksfuß entsprechend auf
der anderen Seite der Abwehrformation spielen. Alternativen sind jedoch rar
gesät.
Auch in Frankreich sollte
das Mittelfeld zum Prunkstück des deutschen Spiels
werden: In der Zentrale stehen mit den in der Saison
überzeugenden Toni Kroos
und Sami Khedira zwei Topstars zur Verfügung. Die
Youngster Julian Weigl und
Joshua Kimmich ergänzen
das Aufgebot auf dieser Position. Zahlreiche Alternativen
stehen auch in der Offensive
bereit. Das Portfolio reicht
dabei von kreativen Kickern
wie Mesut Özil und Julian
Draxler über schnelle Spieler
wie André Schürrle oder Lukas Podolski bis hin zum Gesamtpaket Thomas Müller.
Gespannt darf man sein, ob
und wie der zuletzt angeschlagene Sebastian
Schweinsteiger wie bei der
Weltmeisterschaft in Brasilien ungeahnte Kräfte freisetzen kann.
Verstecken braucht sich
auch der DFB-Angriff nicht:
Mit Mario Gomez als Keilstürmer, Mario Götze als ein
Spieler der engen Räume
und Leroy Sané als Konterspieler bietet sich zwar ein
nominell kleines, aber breit
aufgestelltes Trio, welches
für jede Spielsituation eine
individuelle Lösung bereithält.
in unser Autohaus ein. Fahren Sie ihn Probe und nehmen Sie an der
Verlosung eines neuen Suzuki Baleno teil!
Seite IV
Bergstraße 86 • 01069 Dresden • Telefon: 0351 4175660
Telefax: 0351 4724450
E-Mail: [email protected]
●
Nachwuchs
Ihr Autohaus Tross GmbH
●
Statistiken
Foto: Christian Charisius/dpa
●
EM-Spielplan
Wir freuen uns auf Sie!
Renault TALISMAN Grandtour
Premiere am 11.06.
Renault Talisman Grandtour
Life ENERGY TCe 150 EDC Automatik
mtl. ab
199,– €
Jahre
Garantie**
Fahrzeugpreis*: 30.450,– €. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 2.900,– €, 60 Monate Laufzeit (60 Raten à 199,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 4,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 5,11 %,
Gesamtbetrag 23.532,50 €. Ein Kilometer-Leasing der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Gültig bis 30.06.2016.
• 2-Zonen Klimaautomatik • MULTI-SENSE: Individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik • Keycard Handsfree • LED-Tagfahrlicht • Online-Multimediasystem Renault R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen • u.v.m.
Renault Talisman Grandtour ENERGY TCe 150 EDC: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,6; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 132 g/km. Renault Talisman Grandtour: Gesamtverbrauch
(l/100 km): kombiniert: 6,0 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
AUTOHOF ALTFRANKEN GMBH
Renault Vertragspartner
Rudolf-Walther-Straße 2 | 01156 Dresden | Telefon (03 51) 41 50 60
www.autohof-altfranken.de
*Abb. zeigt Renault Talisman Grandtour Intens, Renault Talisman Intens, jeweils mit Sonderausstattung. **3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.
EM 2016-Spezial Vorrunden
II
16
BIS 10. JULI 20
AKTION VOM 10. JUNI
R
E
F
F
E
R
T
L
VOL
LANDEN!
Der EM 2016 Spielplan
ro
Jetzt 10 Eu
*
bekommen
geschenkt
bei Vorlage
der Annonce
10,–
Gruppe B
Frankreich : Rumänien
:
Freitag l 10. Juni l 21.00 Uhr l Paris St. Denis l ZDF
Albanien : Schweiz
in
Rumänien : Schweiz
:
:
:
:
England : Wales
Donnerstag l 16. Juni l 15.00 Uhr l Lens l ARD
:
Sonntag l 19. Juni l 21.00 Uhr l Lille l ZDF/SAT 1
Rumänien : Albanien
:
Russland : Slowakei
Mittwoch l 15. Juni l 15.00 Uhr l Lille l ZDF
Mittwoch l 15. Juni l 21.00 Uhr l Marseille l ARD
Schweiz : Frankreich
:
England : Russland
Sonnabend l 11. Juni l 21.00 Uhr l Marseille l ZDF
Mittwoch l 15. Juni l 18.00 Uhr l Paris l ARD
Frankreich : Albanien
:
Wales : Slowakei
Sonnabend l 11. Juni l 18.00 Uhr l Bordeaux l ZDF
Sonnabend l 11. Juni l 15.00 Uhr l Lens l ZDF
-Gutsche
k
Geschen
Gruppe A
:
Slowakei : England
Montag l 20. Juni l 21.00 Uhr l Saint Étienne l ARD
:
Sonntag l 19. Juni l 21.00 Uhr l Lyon l ZDF/SAT 1
:
Russland : Wales
Montag l 20. Juni l 21.00 Uhr l Toulouse l SAT 1
FLIESENHANDEL APEL GMBH • HEBBEL STR. 10 • 01157 DRESDEN
Telefon: +49 351 4718693
Fax:
+49 351 4723764
E-Mail: info@fliesenhandel-apel.de
www.fliesenhandel-apel.de
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 07.00–18.00 Uhr (Lager)
09.00–18.00 Uhr (Ausstellung)
Sa.
09.00–12.00 Uhr
*Ab einem Einkaufswert von 50 € gibt es einen Gutschein im Wert von 10 € für den nächsten Einkauf geschenkt.
(nicht kombinierbar mit anderen Aktionen). Keine Barauszahlung möglich.
Gruppe C
Gruppe D
Polen : Nordirland
:
Sonntag l 12. Juni l 18.00 Uhr l Nizza l ARD
Deutschland : Ukraine
Sonntag l 12. Juni l 15.00 Uhr l Paris l ARD
:
Sonntag l 12. Juni l 21.00 Uhr l Lille l ARD
Ukraine : Nordirland
:
:
:
:
Spanien : Türkei
Freitag l 17. Juni l 21.00 Uhr l Nizza l ZDF
:
Dienstag l 21. Juni l 18.00 Uhr l Marseille l SAT 1
Nordirland : Deutschland
Tschechien : Kroatien
Freitag l 17. Juni l 18.00 Uhr l Saint Étienne l ZDF
Donnerstag l 16. Juni l 21.00 Uhr l Paris St. Denis l ZDF
Ukraine : Polen
:
Spanien : Tschechien
Montag l 13. Juni l 15.00 Uhr l Toulouse l ARD
Donnerstag l 16. Juni l 18.00 Uhr l Lyon l ZDF
Deutschland : Polen
:
Türkei : Kroatien
:
Kroatien : Spanien
Dienstag l 21. Juni l 21.00 Uhr l Bordeaux l ARD
:
Dienstag l 21. Juni l 18.00 Uhr l Paris l ARD
:
Tschechien : Türkei
Dienstag l 21. Juni l 21.00 Uhr l Lens l SAT 1
Gruppe E
Gruppe F
Irland : Schweden
:
Montag l 13. Juni l 18.00 Uhr l Paris St. Denis l ARD
Belgien : Italien
Dienstag l 14. Juni l 18.00 Uhr l Bordeaux l ZDF
:
Montag l 13. Juni l 21.00 Uhr l Lyon l ARD
Italien : Schweden
:
:
:
Portugal : Österreich
Sonnabend l 18. Juni l 21.00 Uhr l Paris l ARD
:
Mittwoch l 22. Juni l 21.00 Uhr l Lille l ZDF
Schweden : Belgien
:
Island : Ungarn
Sonnabend l 18. Juni l 18.00 Uhr l Marseille l ARD
Sonnabend l 18. Juni l 15.00 Uhr l Bordeaux l ARD
Italien : Irland
:
Portugal : Island
Dienstag l 14. Juni l 21.00 Uhr l Saint Étienne l ZDF
Freitag l 17. Juni l 15.00 Uhr l Toulouse l ZDF
Belgien : Irland
:
Österreich : Ungarn
:
Ungarn : Portugal
Mittwoch l 22. Juni l 18.00 Uhr l Lyon l SAT 1
:
Mittwoch l 22. Juni l 21.00 Uhr l Nizza l SAT 1
:
Island : Österreich
Mittwoch l 22. Juni l 18.00 Uhr l Paris St. Denis l ZDF
HIER ENTSTEHT DRESDENS NEUE SEHENSWÜRDIGKEIT
Erleben Sie die Technik-Revolution für jede Küche!
Mitten im KÜCHENZENTRUM
DRESDEN wird derzeit fleißig
umgebaut! Hier entsteht Dres-
UCHEN
KZENTRUM
Z
M
DRESDEN GmbH
dens erstes BORA-Kompetenzzentrum! Ab Ende Juni erwartet
Sie dann ein in sich geschlossener Showroom, in dem Sie die
BORA-Technologien unter realen
Bedingungen erleben und testen
können. Auch Live-Kochvorführungen mit echten Experten sind
geplant.
Der innovative Kochfeldabzug von
BORA saugt Dunst und Gerüche
nach unten ab und zwar dort, wo
sie beim Kochen entstehen – di-
rekt am Kochfeld! Die Funktionsweise ermöglicht so, auch in der
Umluftvariante, Kochen in frischer
Luft ohne Fett und Geruchsbelästigung sowie mit absoluter
Kopffreiheit. Überzeugen Sie sich
selbst! Schon jetzt sind einige Musterküchen im KÜCHENZENTRUM
DRESDEN mit dieser modernen
Technik ausgestattet. Das kompetente Team rund um Inhaber Dirk
Hähnchen freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gern.
KÜCHENZENTRUM DRESDEN I Fritz-Reuter-Str. 34 I 01097 Dresden
Telefon 0351/202510-0 I Fax 0351/202510-19
PARTNER DER
GENUSSWELTEN
• 10.–12. Juni
• Ostrapark
www.kueche-dd.de I facebook.de/kuechenzentrum-dresden
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Die pfiffige Induktionsfläche mit
Kochfeldabzug von BORA eignet sich
für jede Küche. Verabschieden Sie
sich von Ihrer Dunstabzugshaube!
en /13
nc . 12
ha g S
r C un
eh ld
M h Bi
rc
du
4./5. Juni 2016
Schaufenster Dresden
Kultur
Beruf und Bildung
Auf der Baustelle Kulturpalast ist die
neue Akustikdecke fertig
Seite 2
Das Stadtmuseum eröffnet eine Schau
zur eigenen Geschichte
Seite 4
Mit 700 Angeboteen lockt die Lange
Nacht der Wissenschaften Seite 14
Marienstraße wird grüne Promenade
Reschn bieschd sich
N
Wenn ich die Dache so
dursch da Schdadd kudschiere, da sehe ich die
fieln Dourisdn und ich bin
froh, dass es die gibd.
Denn es belebd mei Geschäfd. Ja, ich möchde
mich hier ma bedankn,
dass so fiele bei mir midfahrn. Ä Zufall is das nadierlich ni. Ich bin ja ooch
freundlich. Jedenfalls bemüh ich mich. Und was
ich ooch schön finde, dass
ab und an sogar ma ä
Dräsdner off meine Kudsche hubbd.
Ersd vor baar Dachn
kam eener und frachde,
ob ich ihn ma zum Alberdbladz fahrn könnde.
Das gehd normal ni, aber
ich habs gemachd, weil
der so lieb frachde. Dann
saß der da und war ziemlich draurisch. Da hab ich
den gefrachd, was für ihn
Glück is. Da had der gesachd, dass er vorheiraded
is. Dann hab ich ihn gefrachd, was für ihn Pech
is. Da had der gesachd,
dass er so viel Glück had.
Aber ä Zufall sei das ni. In
seim Lebn würde es ganz
schon bund zugehn. So
wie bei äm Reschnbochn,
wenn sich dä Farben übernander schdabeln. Das
had mir gefalln und ich
bin mid dem drei ma um
den Bladz gefahrn. GuddD EURE KUTSCHERIN
machn! ●
●
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Capri- oder
Knobligrillsteak
Für Grill und Pfanne
100 g
0,69
●
●
●
●
●
●
●
●
„Nicht jede Wolke erzeugt
ein Gewitter.“ Shakespeare
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Alle Ausstellungsgeräte reduziert!
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 299,– €
ab 299,– €
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 169,– €
●
●
(Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28)
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- und Gefrierkombis
Plattenherd
●
●
Die aktuellen Angebote
findenSie
Sieheute
heuteauf
aufSeite
SeiteXX
9
finden
●
●
●
●
D
Denn schon ohne diese,
nicht neue Idee beläuft
sich die Bausumme auf
2,3 Millionen Euro. Insgesamt stehen für den Ring
3,5 Millionen bereit. Seit
20 Jahren existieren Pläne
zu einem Grünzug vom
Hasenberg vor der Brühlschen Terrasse über Rathaus- und Dippoldiswalder Platz bis zum Zwinger. (ug)
Postplatz
Platanenallee mit Fußwegen und Wiese: So könnte die Promenade Marienstraße vom
Postplatz (Blickrichtung) bis Ecke Dr.-Külz-Ring einmal aussehen. Visualisierung: Plancontext GmbH
Wo die alte Stadtmauer entlanglief, soll künftig farblich abgesetzt im
Boden erkennbar sein.
Denn im barocken Dresden befanden sich an dieser Achse die Bastionen
Saturn und Merkur. Nach
Letzterem soll der Park
mit dem bereits vorhandenen Spielplatz an der
Gleisschleife heißen.
Selbst den historischen
Festungsgraben könnte
Ministerpräsident Tillich stellt sich
den Fragen der Bürgerschaft
Wilsdru
ffer Str
.
man sichtbar machen,
meint Architekt Christian Loderer: „Ein Wassergraben ist möglich,
er könnte auch nachträglich gebaut werden.“
Dippoldiswalder
Platz
Dr.-Külz-Ring
SZ-Grafik
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
Z
ur sechsten Bürgerversammlung laden Oberbürgermeister Dirk Hilbert und
Superintendent Christian
Behr am Donnerstag,
dem 9. Juni von 19 bis
21 Uhr in die Kreuzkirche
ein. Der Eintritt ist frei.
Das Thema der Veranstaltung lautet diesmal:
„Bürger ohne Macht?! –
politische Beteiligung in
Dresden“. Als Redner und
Gesprächspartner ist Ministerpräsident Stanislaw
Tillich eingeladen. Einlass
ist ab 18.30 Uhr. Die Veranstaltung kostet keinen
Eintritt und steht allen
Interessierten offen.
Westlicher
Promenadenring
.
Wallstr
uh horchd ä ma
droff, jädze gibds
was ganz Bundes.
Als es neulich so schüddede, da hab ich von meiner
Kutsche aus gesehn, wie
sich ä Reschnbochn über
dä Schdadd bochbiechd.
Nu, das war wie so ne
Glogge, die überm Elbdal
gloggde. Die hadde den
Bochn raus. Und bund
war die – herrlisch.
Ich hab än Kumbl, der
sachd immer, es gibd keene Zufälle. Und der sachd
das so ofde, dass ich denke, das kann kee Zufall
sein. Jedenfalls rufd der
mich an und sachd: Hasde
den Reschnbochn gesehn,
dass kann doch kee Zufall
ni sein. Ich sachde, nee
das is ä fysikalisches Fänomen, das is kee Zufall.
Und der sachd, dass er das
ooch weeß, dass das Fysik
sei, aber vor allem sei es
kee Zufall.
Nuh überlesche ich die
ganze Zeid, was der
meend. Is dä Schdadd so
kunderbund wie dor
Reschnbochn oder gluggd
Dräsdn undor nor Glogge?
Manchma glob ich das eene, manchma das andre.
Dräsdn is für mich einerseids und andererseids, also beidseids und dä
meisdn leben irschendewie dazwischn. Ä Zufall is
das ni.
a, wo im 18. Jahrhundert noch
Wasser im Festungsgraben Dresden
umspülte, verläuft zwischen Postplatz und Margon-Hochhaus heute die
Marienstraße. Diese soll
ab 2018 zur Flanier- und
Radfahrmeile umgewandelt werden. Der Siegerentwurf für diesen Westteil eines künftigen Promenadenringes um die
Altstadt wurde am Mittwoch öffentlich vorgestellt.
Er stammt aus der Feder des Berliners Christian Loderer vom Landschaftsarchitekturbüro
Plancontext. Der Plan
sieht einen von Platanen
gesäumten Grünstreifen
vor, Fußwege durchlaufen die vom Postplatz bis
zum Dr.-Külz-Ring reichende Wiesenfläche.
Grafikquelle: Stadtverwaltung/Büro Plancontext
Klartext auf Sächsisch
is 22 Uhr
365 Tage b
51-267 31 960
HOTLINE 03
Sachsens
Ministerpräsident
Stanislaw
Tillich
(CDU) Foto:
*BAHNHOF-Apotheke
CITY-Apotheke Hauptstraße
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Apotheke am Goldenen Reiter
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)
Tel. 0351 267 31 960
Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie)
Tel. 0351 267 31 950
Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben)
Tel. 0351 267 31 940
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351 810 63 877
12.06.2016:
Robert Michael
Hervorgegangen aus
der öffentlichen Forderung nach mehr Bürgerbeteiligung, orientiert
sich die am Dialog interessierte Bürgerversammlung inhaltlich an den in
den vergangenen Veranstaltungen formulierten
Fragen und Beiträgen aus
dem Publikum. Ziel ist es,
zum Thema zu informieren und ins Gespräch zu
kommen. (dawo)
Scchälrippchen
vollfleisschig
Original
Burgstädter
Rostbratwurst
gebrüht
100 g
0,69
Saftschinken
mild und mager
100 g
1,20
*
0
0,
29
100 g
Im Kaufland Elbepark
Am Netto Markt
Gerichtsstraße
Löbtau-Passage
Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 06.06.2016 bis 12.06.2016
Schaufenster Dresden
Sommerliche
Rabatte!
1+1
gratis
2 AlaskaSeelachsfilets
gebacken
JETZT NUR
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RESTAUR ANT S IN DEUTSC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREI SAK TIONEN.
6,95
STATT 13,90
1+1 GRATIS
4./5. Juni 2016
JETZT NUR
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RE STAUR ANT S IN DEUTSC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN . GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREISAK TIONE N.
„NORDSEE“
Schollenfilet
vom Grill
+ 0,4l Softdrink
5,45
STATT 6,95
+
JETZT NUR
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RESTAUR ANT S IN DEUTSC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREISAK TIONEN.
Seelachsfilet
vom Grill
+ 0,4l Softdrink
7,95
STATT 10,40
+
BIS ZU 50% SPAREN
Salat mit
Garnelen oder
Thunfisch
JETZT NUR
7,95
STATT 9,90
1+1
gratis
2 BackfischBaguettes
JETZT NUR
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RE STAUR ANT S IN DEUT SC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREI SAK TIONEN.
2,99
STATT 5,98
1+1 GRATIS
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RE STAUR ANT S IN DEUTSC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREI SAK TIONEN.
3,99
STATT 5,58
2 MatjesBaguettess
JETZT NUR
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RE STAUR ANT S IN DEUT SC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREI SAK TIONEN.
3,79
STATT 4,98
Fish&Chips
klein
JETZT NUR
2,99
STATT 3,49
2 Tuna Wraps
JETZT NUR
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RESTAUR ANT S IN DEUTSC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREISAK TIONEN.
AlaskaSeelachsfilet
4,99
STATT 6,58
1+1 GRATIS
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RESTAUR ANT S IN DEUTSC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREISAK TIONEN.
Verkauf solange der Vorrat reicht. Keine Barauszahlung oder Verrechnung mit Bon. NORDSEE GmbH • Herwigstraße 16 • 27572 Bremerhaven
JETZT NUR
BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN
RE STAUR ANT S IN DEUTSC HL AND. NIC HT GÜLTIG AN
AUTOBAHNR A ST STÄT TEN. GILT NIC HT IN VERBINDUNG
MIT ANDEREN PREI SAK TIONEN.
BIS ZU 50% SPAREN
2 Seelachs-EiBaguettes
SUPERFANG
12,-
2 GERICHTE +
2 SOFTDRINKS*
FÜR NUR
Seelachsfilet
vom Grill
• Superfang-Abschnitt abtrennen
• 2 von 4 nebenstehenden
Gerichten und 2 Softdrinks* wählen
• Abschnitt entwerten lassen und genießen
(Abschnitt ist dreimal gültig!)
1 2 3
Fischfilet
„Champignon“
„NORDSEE“
Schollenfilet
vom Grill
Gegen Vorlage dieses Abschnitts erhalten Sie zwei
der vier abgebildeten Gerichte und zwei Softdrinks
0,2l nach Wahl für zusammen nur 12,- €. Verkauf
solange der Vorrat reicht. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Preisaktionen. Keine Barauszahlung oder Verrechnung mit
Bon. Gültig bis 14.08.2016 in allen teilnehmenden NORDSEE
Restaurants in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. *0,2l Softdrink nach Wahl.
NORDSEE GmbH • Herwigstraße 16 • 27572 Bremerhaven
2
Der Himmel liegt in Falten
W
ir liegen gut im
Rennen“, freut
sich Projektleiter Thomas Puls. Zwei
Drittel des Umbaus des
Kulturpalastes habe man
bereits geschafft. Der Bauablaufplan sei äußerst
sportlich und „zum Ende
hin müssen wir uns noch
einmal ordentlich strecken“. Am 28. April 2017
soll er eröffnen. „Und es
sieht alles danach aus,
dass wir dies schaffen.“
Die Bauarbeiten sollen sogar schon Ende dieses Jahres beendet sein. „Dann
werden die Räume eingerichtet und klimatisiert“,
informiert der Projektleiter.
Noch ist die Luft auf der
Baustelle staubig und die
Sitzplätze fehlen. Zu hören sind die Rufe der Bau-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
schäftsräume zur
Schließzeit über einen
Seiteneingang betreten.
Anschließend bedrohte
er die zwei Mitarbeiterinnen mit einem Messer
●
●
●
seit Bau der Waldschlößchenbrücke zurückgehenden Verkehrsströmen
würden damit Geschäftsauslagen, Cafés und Fußgänger keinen Platz einbüßen.
Den vierspurigen Ausbau gemäß der autofreundlichen Variante,
den die Liberalen fordern,
hält er für nicht mehr
zeitgemäß. (ug)
●
●
●
zentralen Nord-Süd-Achse
nicht benachteiligen. Deshalb bin ich für die Kompromissvariante 8.7.“ Dort
erhält diese ein streckenweise eigenes Gleisbett.
Martin Schulte-Wissermann vertritt die stadtteilfreundliche Variante 8.4,
der die Bürgerinitiative
„Königsbrücker soll leben“ den Vorzug gibt.
Denn bei nachweislich
●
●
●
Die Debatte um den Ausbau der Königsbrücker Straße geht
in eine neue Runde.
Foto: Una Giesecke
●
●
●
akustischer Messungen.
Die Struktur der Decke
bricht den Schall und
streut ihn so im Raum,
dass er das Klangerlebnis
nicht stört, sondern vervollständigt. Berechnet
wurde dies zunächst am
Computer und später an
einem Akustikmodell.
D THESSA WOLF
●
●
●
●
arbeiter zwischen ihren
kreischenden Fräsen. „Die
Gerüste sind gefallen. Jetzt
kann man den Himmel
sehen“, freut sich Projektleiter Thomas Puls und
zeigt auf die Decke des
Konzertsaals.
Diese liegt in 22 Meter
Höhe und zieht Falten.
Das ist das Ergebnis vieler
●
●
●
●
Im neuen Konzertsaal des Kulturpalastes ist die Akustikdecke bereits fertig.
Foto: Thessa Wolf
●
●
●
Heiter
26/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
27/14°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
Sonnig
25/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
Sonnig
26/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
24/15°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Liege-Simulator
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
Sportlich. 16 000 Teilnehmer werden am kommenden Mittwoch, dem
8. Juni ab 18 Uhr auf fünf
Kilometern durch die historische Innenstadt Dresdens bis ins Ziel, das
DDV-Stadion, laufen. (dw)
..............................................
team-challenge-dresden.de
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Auch Sie haben Probleme mit Feuchtigkeit in Ihrem Haus?
Dann gehen Sie es jetzt an und vereinbaren Sie einen Termin!
●
●
●
deutschen Universität geprüft worden ist. Durch ein
elektrisches Spannungsfeld
wird die Feuchtigkeit abgeleitet. Herr Laser war zunächst skeptisch, dass das
mit so einem kleinen Gerät
und ohne Baggern funktionieren soll. Die Sanierung
erfolgt ohne Lärm, ohne
Dreck und ist innerhalb
weniger Stunden erledigt.
Heute freut er sich über die
sinkenden
Feuchtigkeitswerte und kann das System
uneingeschränkt
weiterempfehlen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Groß Bausanierung | Fachbetrieb für Trockenlegung,
Schimmelsanierung & Geruchsneutralisierung
Dresdener Str. 17 | 01796 Pirna | Tel. (03501) 4614366 | Fax (03501) 4614367 | www.ensos.de
●
●
●
Reinhard Laser gehört eine
Doppelhaushälfte. Sein Problem: Das Grundwasser
drückt nach oben und das
Haus war damit nass. Feuchte Wände und ein modriger
Geruch: Das Problem musste dringend beseitigt werden. Auf einer Messe lernte
er dann Günter Groß von der
Fa. Groß Bausanierung kennen. Das Unternehmen baut
in die betroffenen Häuser
eine sogenannte MatrolanAnlage ein. Diese Anlage ist
das einzige elektrophysikalische System, das von einer
●
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
Frauenfreundlich. Im
Nachrichtenmagazin Focus steht es schwarz auf
Weiß: Dresden ist bundesweit die frauenfreundlichste von 77 Städten im
Test. In Sachen Karriere
kann Dresden mit 78 Prozent Müttern Minderjähriger punkten. Bei 49,2 Prozent liegt der Anteil berufstätiger Frauen insgesamt. Weibliche Angestellte erreichen 92 Prozent
des Gehaltsniveaus von
Männern.
und forderte Bargeld. Die
Kriminalpolizei hat die
Ermittlungen wegen
schwerer räuberischer
Erpressung aufgenommen. (dawo)
Trockenlegung mit wenig Aufwand
●
●
●
Polizeibericht für Dresden
morgen überfiel ein Unbekannter ein Schnellrestaurant an der Straße An
der Prießnitzaue. Der
Mann hatte die Ge-
●
●
●
D
Überfall. Am Mittwoch-
●
●
Neues aus
Stadtrat soll im Juni zur „Köni“ entscheiden der Stadt
ie unendliche Geschichte um die
Sanierung der Königsbrücker Straße soll
noch in diesem Monat per
Stadtratsbeschluss ein
neues Kapitel erhalten.
Drei Varianten zur „Köni“
sind nun aus den seit Jahrzehnten laufenden Planungen aktuell hervorgegangen. Sie wurden auf einer Bürgerversammlung
im „RoRo“ vorgestellt (DAWO! berichtete).
Den zugehörigen
Schlagabtausch auf der
Bühne des Projekttheaters
lieferten sich vorige Woche die Stadträte Johannes
Lichdi von den Grünen
und Martin Schulte-Wissermann von den Piraten.
Johannes Lichdi schlug
sich auf die Seite der
Stadtverwaltung und favorisierte deren Vorzugslösung. „Wir dürfen die
Straßenbahn auf dieser
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
4./5. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Die Sterne meinen es nun
gut mit Ihnen – was Sie
auch anpacken, es gelingt.
Schlagen Sie Kapital daraus.
Fische 20.2. – 20.3.
Gut möglich, dass man Ihnen nun ein lukratives Angebot macht. Prüfen Sie
aber die Details genau.
Widder 21.3. – 20.4.
Auch in der schönsten Beziehung kommt es ab und
an mal zu Konflikten. Nehmen Sie das jetzt mit Gelassenheit und Humor.
Stier 21.4. – 21.5.
Sportliche Ziele werden Sie
jetzt kaum erreichen, es
fehlt am Durchhaltevermögen. Seien Sie nicht zu
streng mit sich.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Im Job ist nun Zuverlässigkeit und genaues Arbeiten
gefragt – planen Sie Zeit
ein, um alles zu prüfen.
Krebs 22.6. – 22.7.
Ein offenes Wort kann jetzt
in jeder Hinsicht hilfreich
sein, sei es in der Beziehung, am Arbeitsplatz oder
in einer Freundschaft.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Was man Ihnen im Vertrauen mitteilt, sollten Sie
unbedingt für sich behalten, sonst handeln Sie sich
schnell Ärger ein.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Eine Entscheidung, die Sie
hinausgezögert haben, fällt
Ihnen nun auf einmal ganz
leicht – das löst Probleme.
Waage 24.9. – 23.10.
Trüben Gedanken machen
Sie nun am besten mit
Sport den Garaus – Laufen
im Park oder Radfahren
eignen sich optimal.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Im Job kann es nötig sein,
dass Sie anderen zeigen,
wer die Zügel in der Hand
hält – aber bitte auf diplomatische Art.
Schütze 23.11. – 21.12.
Single-Schützen flirten dieser Tge heftig, aber so recht
will der Funke nicht überspringen.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Setzen Sie jetzt wieder ein
bisschen mehr auf frisch
zubereitete Speisen, anstatt
permanent zu Fast Food zu
greifen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jetzt
Vormerken!
Stellvertretend für
alle Ehrenamtler
Herr Ebert
freute sich
über den Blumenstrauß
von Annegret
Riemer vom
Sonnenstrahl
e. V.
Foto: F. Sommer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Und so geht es:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Bitte senden Sie Ihren Vor●
DAWO!, Ostra-Allee 20,
schlag per E-Mail oder Post
01067 Dresden
D Teilen Sie uns bitte den
unter dem Stichwort „Danke- ●
schön“ an: leseraktion@
Namen mit und warum Sie
dawo-dresden.de bzw.
diese Person vorschlagen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sowie eine Telefonnummer,
unter der wir Sie kurzfristig
erreichen. Wir freuen uns
auf Ihre Vorschläge.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Partner unserer Aktion:
Sachsenlotto
www.sachsenlotto.de,
Blumenpavillon Dieter Rentzsch,
Döbelner Str. 34, 01129 Dresden ,
www.blumen-rentszch.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
EINTRITT FREI!
●
●
●
Beim SZ-Stadiontag schauen Sie
hinter die Kulissen der DynamoSpielstätte und fiebern mit, wenn
42 sächsische Mannschaften um
den Titel kämpfen.
●
●
●
Am 19. Juni 2016 von
8 – 17 Uhr im DDV-Stadion
●
●
●
DAS C-JUGENDTURNIER ZUM
STADIONTAG
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche zweimal zwei Karten für einen Film freier
Wahl im Ufa-Palast.
Schreiben Sie bis zum
7.6. eine E-Mail unter
dem Stichwort Kino an:
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben Claudia Miehle und
Sven Rochner gewonnen. Glückwunsch!
●
er Sonnenstrahl e. V.
Dresden unterstützt Familien mit krebskranken Kindern. Damit ist er einer von
fast 100 Elternvereinen in
Deutschland. Im Rahmen dieser Arbeit werden Elternwohnung und verschiedene Angebote zur Verfügung gestellt.
Ausflüge werden für die betroffenen Kinder und auch
deren Geschwister organisiert. Eine Arbeit, die den Einsatz von Ehrenamtlichen erfordert.
Sie helfen bei Aufgaben, die
im Alltag anfallen, oder als
Betreuer an Geschwistertagen. Das bedeutet, dass die
Geschwister von krebskranken Kindern einmal die Sorgen der Eltern und der kranken Geschwister hinter sich
lassen können und einen
schönen Tag erleben.
Einer von ihnen ist Herr
Ebert. Der 34-Jährige hilft seit
2012 aktiv im Verein mit: als
Betreuer an Geschwistertagen. Der Sonnstrahl e. V. und
DAWO! würdigen diesen Einsatz stellvertretend für alle
Ehrenamtlichen des Vereines
mit dem Blumenstrauß des
Monats.
Kennen auch Sie jemanden,
der einmal ein Dankeschön
verdient hat? Einmal im Monat überraschen wir einen
Dresdner mit einem Strauß
vom Blumenpavillon
Rentzsch. (fs)
●
●
●
●
●
●
Ein großes Herz für Kinder
●
Kinokarten
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Leseraktion: DAWO! vergibt den Blumenstrauß des Monats
●
www.szlink.de/sz-mini-em
●
●
Kultur
4./5. Juni 2016
4
Höhepunkte am Elbufer im
Open-Air-Konzertsommer
N
eben Film- und
Konzertspaß garantieren die
Filmnächte am Elbufer
sommerliche Tanzvergnügungen: Am 3. Juli
dreht sich bei „Tango al
Rio“ alles rund um den
leidenschaftlichen südamerikanischen Ausdruckstanz. Am 17. Juli
lädt das „Juicy Sunday
Open Air“ zum Sonntagstanz mit HipHop, R&B,
Funk & Soul, Reggaeton,
Trap and Mash-Ups. Am
23. Juli steht in der schon
zum Kult gewordenen
„Großen Dirty Dancing
Nacht“ mit Film und Party im Anschluss alles im
Zeichen von Mambo & Co.
Ein besonderes Erlebnis verspricht der Auftritt von DJane Marusha
am 19. August nach „La
Boum – Die Fete“. Und
während des Stadtfestwochenendes kann am
20. August zudem in der
„Filmnächte Teledisko“
gefeiert werden. (dawo)
..............................................
www.filmnaechte.de
„EIN GANZES HALBES JAHR“
Vorpremiere am Mittwoch, 22. Juni
B
alkanpop – das
Wort klingt irgendwie banal.
Und vielleicht ist der
Ursprung des Ganzen
auch einfach nur banal:
Man nehme traditionelle
osteuropäische Volksmusik, darunter der Roma,
und vermische sie mit
westlicher Dance-Music.
Gar nicht so schwer. Das
Ergebnis hat sich vor allem auf deutschen Tanzflächen rasant verbreitet.
In Südosteuropa ist
diese Art des Hörgenusses dagegen eher weniger
bekannt, obwohl Shantels Hits „Disko Partizani“ und „Disko Boy“ auch
dort in die Charts kletterten.
Der in Mannheim
geborene Stefan Hantel –
der Künstlername lag
nahe – hat seine Wurzeln
in der Bukowina, einem
Gebiet zwischen der
Ukraine und Rumänien,
und kann von sich behaupten, eine eigene Sze-
Im Rampenlicht
Liebe Kumpels & Friends,
w
Der Mann ist die Party:
Shantel.
Foto: K. Nideroest/PR
as sind schon
zehn Jahre?
Auf dem Papier eine lange Zeit. Aber
ich glaube, wenn man
zum Team eines aufstrebenden Dresdner Musiklabels gehört, verfliegt
ein Jahrzehnt ganz fix.
Denn die Branche tickt
schnelllebig, das Tagesgeschäft ist sicher kurzweilig und das Geschäftsjahr
bestimmt nicht immer
einfach zu meistern. Deshalb großen Respekt vor
dieser Arbeit.
Klar, ein uneigennütziger Verein sind Sie gewiss nicht. Ihre eigenen
Bands wie etwa Käptn
Peng profitieren natürlich vom Teamwork, vom
Netzwerk, das einem
ne erschaffen zu haben. nung treten. Sicher
Normalerweise vertont
schafft er es auch alleine überall die Türen zu den
er seine produzierten Lie- als bewegter Mann am DJ- Bühnen öffnet. Aber dader live mit seinem Buco- Pult, die Menge in Bewe- durch können Sie eben
auch jungen Nachwuchsvina Club Orkestar.
gung zu versetzen. (tv)
In der Saloppe wird
.............................................. bands helfen, die vielleicht musikalisch klasse
Shantel als DJ in Erschei- Sa., 11.6., 21 Uhr, Saloppe
sind, aber keinerlei Erfahrungen mit Veranstaltern, Eigenwerbung und
dem Musikbusiness im
Allgemeinen haben. In
diesem Sinne kann man
Ihnen nur mindestens
zehn weitere Jahre am
musikalischen Puls der
Zeit wünschen.
D TOM VÖRÖS
●
..............................................
12.6., 15 Uhr, Groove Station
Fr, 3. 6., 19.30 Uhr:
»Sachsen für
Liebhaber« –
eine Lesereise
mit Peter Ufer
Karten (19 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Sonderschau zu 125 Jahren Stadtmuseum Dresden
1 Flasche
Mit freundlicher
Unterstützung von:
Der bewegte Mann
Jules
Mumm
Mini gratis
cinemaxx.de/ln
diesem Coupon spart ihr 4 Euro beim Kauf von 2 Tickets
4 Euro Mit
und erhaltet eine Ausgabe der GAL A gratis (solange vorrätig).
sparen!
Gültig nur für Ladies in teilnehmenden CinemaxX Kinos und im
Cinedom Köln (nur bei o.g. Veranstaltung und solange Plätze verfügbar
sind). Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Infos: Tel. 0451 899060 oder www.lebensart-messe.de
10. bis 12. Juni 2016
Schlosspark Großharthau
zwischen Dresden & Bautzen
täglich 10 bis 18 Uhr
Jetzt Fan werden!
I
n 125 Jahren kommt
allerlei zusammen.
Trotz der Verluste
nach 1945, als 80 Prozent
der Bestände des Stadtmuseums fast spurlos
aus dem Rathauskeller
verschwanden, geben die
Depots ein eindrucksvolles Sammelsurium an
130 Exponaten her, die
Dresdner Zeitgeschichte
witzig illustrieren: vom
Sophienschatz bis hin zu
BRN-Flagge und DynamoFetischen. (ug)
..............................................
4.6.-18.9., Wilsdruffer Straße
2, www.museen-dresden.de
Dänische Damenmode der Siebziger aus
dem HOnetta-Exquisit am Altmarkt
Matthias Reim: Phoenix aus der Asche
A
Über 300 Exponate
und 35
echte Körper zu entd
ecken!
Auch am Wochenend
e
durchgehend geöffne
t.
Mo-So 10 - 18 Uhr; Fr-
Sa 10 - 22 Uhr
WORLD TOUR EXHIBITION
28.04.-31.07.2016
Sarrasani Trocadero Dresden am Wiener Platz
Ticket- & Infohotline 0700/727 727 264
www.real-bodies-dresden.de
ls im vorigen Jahr
über die Ticker
der Nachrichtenagenturen die Meldung
lief: „Matthias Reim
schwer erkrankt – alle
Konzerte abgesagt!“, war
das nicht nur für seine
Fans ein Schock. Lange
Zeit stand nicht fest,
wann der Künstler wieder würde singen können. Jetzt endlich meldet
sich Matthias Reim mit
dem Album „Phoenix“
zurück und geht damit
auf große Konzerttournee. Am 26. August ist er
live in der Jungen Garde
Dresden zu erleben.
„Diese Krankheit war
natürlich auch für mich
ein Schock“, sagt der
Künstler. „Aber im Nachhinein betrachtet war sie
vielleicht das Beste, was
mir passieren konnte.
Ich hatte Zeit, mein Leben zu reflektieren, über
meine Musik. Jetzt fühle
ich mich wie neugeboren
– deshalb nenne ich das
Album nach dem Drachenvogel, der verbrennt
und immer wieder neugeboren wird. Denn das
spiegelt mein Lebensge-
Werbeplakat der
Zwanziger
für einen
der rund
60 Ballsäle
Dresdens
Fotos: Una
Giesecke
Kinderhelden
erwachen zum Leben
A
Matthias Reim meldet sich mit einem neuen Album wieder
zurück.
Foto: PR
fühl wider und ich glaube, das spürt man auch
bei meinen Liedern“, so
Reim weiter.
Die Deutschland-Tournee, mit völlig neuem
Programm und neuer
Produktion, beginnt im
Sommer mit einer Serie
von Open-Air-Konzerten.
..............................................
Matthias Reim, 26. August,
Junge Garde Dresden, Karten
ab 46,40 Euro unter:
www.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 48642002
..............................................
DAWO! verlost einmal zwei
Freikarten. Schreiben Sie dazu bis 7. Juni eine E-Mail unter dem Stichwort „Reim“ an:
[email protected]
uf der 29. Radebeuler Kasperiade
am 19. Juni erwachen Kinderbuchhelden
und Märchenfiguren
zum Leben. In und um
den Radebeuler KulturBahnhof zeigen Puppenspieler aus ganz Deutschland fantasievolle, lustige
Inszenierungen. Handpuppen, Marionetten
und Tischfiguren nehmen Klein und Groß mit
zu spannenden Abenteuern an unbekannte Orte.
Von 10 bis 18 Uhr präsentieren 13 Puppenbühnen an acht Spielstätten
bekannte Märchen und
Geschichten aus beliebten Kinderbüchern. Der
kleine Däumling begibt
sich auf aufregende Reise, Schneewittchen flieht
vor der bösen Königin
und der Froschkönig erinnert sich an sein Kennenlernen der schönen
Prinzessin. Unterdessen
werkelt Pettersson an einer Geburtstagsmaschine
für Findus und der Drachenjunge Tabaluga versucht, Lilli aus den Fän-
gen des Schneemannes
Arktos zu befreien.
Auf dem Bahnhofsvorplatz stimmt das Theater
Klinger gemeinsam mit
den Zuschauern fröhliche Kinderlieder an. Mit
Spielgeräten der Outdoor-Feuerwehr, beim
Straßenmalen und auf
Fahrten mit einem echten Feuerwehr-Auto können sich alle Kinder zwischen den Vorstellungen
austoben und spielen.
Ein Familienflohmarkt
lädt zum entspannten
Bummel ein und ein Rätselpfad testet, wie gut
sich die Gäste mit Puppenspielen auskennen.
..............................................
19. Juni, 10 bis 18 Uhr, in und
um den Radebeuler Kulturbahnhof, Sidonienstr. 1c,
Eintritt: 4/7 Euro,
www.kasperiade.radebeul.de,
..............................................
DAWO! verlost ein Ticketpaket für einen Erwachsenen
und zwei Kinder. Schreiben
Sie dazu bis Dienstag, 7. Juni,
eine E-Mail unter dem Stichwort „Kasper“ an:
[email protected]
Bosch Service:
Eine Werkstatt –
alle Marken
Bosch Service ist offizieller
Partner der deutschen
Handball Nationalmannschaft
KlimaBasis-Check
Klimaanlagenreinigung
€ 9,
Urlaubs-Check
€ 14,
95*
€29,
95*
ab
90*
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten;
für Fahrzeuge mit R134A
Bosch-Innenraumfilter
z.B. für VW Golf V 1.6 FSI;
115 PS; Bj: 8.03 - 10/07
Bosch-AktivkohleInnenraumfilter
z.B. für VW Golf V 1.6 FSI;
115 PS; Bj: 8.03 - 10/07
90*
€ 12,95*
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Wir prüfen unter anderem folgende Punkte:
3 Bremsanlage
3 Bremsflüssigkeit
3 Kühlsystem
3 Motorölstand
3 Batterie
3 Keilriemen
3 Abgasanlage
3 Wischblätter
3 Beleuchtung
3 Reifenprofile
3 Luftdruck
3 Scheiben-
waschanlage
3 Klimaanlage
3 Signalhorn
3 Sicherheitsausrüstung
€ 19,
Inspektion
mit Erhalt der Herstellergarantie** – inklusive Mobilitätsgarantie
z. B. Opel Corsa C;
• Für alle Modelle und Baujjahre
kleine Inspektion
• Nach Herstellervorgaben
n
• Durch geschultes Personal
• Mit Originalteil-Qualität
• Mit moderner Werkstatta
ausrüstung
ab
• Mit Eintrag ins Servicehe
eft
**Es gelten die herstellerspezifische
en
Garantiebedingungen.
€ 59,
95*
Kostenloser
Batterie-Check
für alle Marken
und Modelle
*zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Reparatur • Klimaservice • Reifenservice • Öl- und Bremsenservice • Glasservice • Diesel • Elektrik • Diagnose
Fragen Sie bei einem dieser Bosch Service-Betriebe nach Ihrem individuellen Preisangebot.
01109 Dresden
HELP
Königsbrücker Landstraße 64
Tel: 0351 / 7 95 89 26 0
[email protected]
01309 Dresden
Autoservice Zobjack GmbH
Tittmannstraße 6
Tel: 0351 / 3 10 05 19
[email protected]
01219 Dresden
Mezger GmbH + Co KG
Wiener Straße 45
Tel: 0351 / 87 67 50
[email protected]
01324 Dresden
Mißbach GbR
Quohrener Straße 7
Tel: 0351 / 2 67 85 11
[email protected]
01259 Dresden
Autohaus Hanisch
Am Viertelacker 32c
Tel: 0351 / 2 82 72 67
[email protected]
Anfahrtsskizzen und Öffnungszeiten
finden Sie unter boschcarservice.de
kompetent
zuverlässig
markenunabhängig
Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen
vorbehalten. Abbildungen nicht verbindlich. Preise gelten für Pkw. Preise in Euro inkl. MwSt.
gültig bis einschließlich 18.06.2016 – nur bei teilnehmenden Bosch Service Betrieben.
www.boschcarservice.de
Für Ihr Auto tun wir allles.
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
4./5. Juni 2016
6
Schönster Garten wird geehrt
• Gesund
d Sch
hlaffen
• Gesund Sitzen mit ergonomischen
Garnituren und Relax-Sesseln
• Wohnen mit Massivholz, Tipps für die
Pflege der edlen Hölzer
• Entspannungsmusik im Haus
Global 8400 Polsterecke
ohne Funktion
und Kopfpolster ab
2498,–
• verlockende FeelGood-Preise 1)
Global Caldera Polsterecke
inkl. klappbarer Armlehne,
Rückenverstellung
und 3 Nierenkissen
• Entspannte 0%-Finanzierung für 12 Monate
(optional auch länger möglich) 2)
1698,–
gilt nur im Aktionszeitraum
2)
Laufzeit 12 Monate,
optional auch länger
über CreditPlus Bank,
Augustenstraße 7,
70178 Stuttgart.
Die Angaben stellen
zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs.
3 PAngV dar.
1)
Räcknitzhöhe 76 · 01217 Dresden
Tel. (03 51) 47 89 60
Fax (03 51) 4 78 96 30
[email protected]
www.moebel-roething.de
Mo–Fr. 10–19 Uhr
Sa.
10–16 Uhr
Stadtgrün und Abfallwirtschaft ausgelobt. Ein
wechselndes Jahresmotto
begleitet ihn seit 2011. In
diesem Jahr bewarben
Der Wettsich 15 Vereine. Die Erbewerbsfahrungen zeigen, dass
sieger des
die Beteiligung das VerVorjahres
einsleben aktiviert.
empfängt
Die Beliebtheit der
den WanDresdner Kleingärten
derpokal
zeigt sich darin, dass
„Flora“.
freie Anlagen zügig
Foto:
durch Neubewerber beJörg Fischer
legt werden. „Erfreulich
ist, dass sich zunehmend
buntem Programm und der Endrunden-Teilneh- junge Familien und sogar
alle großen und kleinen mer erfolgen. Diese wer- Jugendliche für das GärtGäste“, so der Vereinsvor- den mit drei Sonderprei- nern mitten in der Stadt
sitzende Udo Seiffert.
sen zu je 200 Euro geinteressieren“, so die
Der Wettbewerbssieger würdigt.
Aussage von Detlef Thiel,
erhält ein Preisgeld in
Leiter des Amtes für
Der
Wettbewerb
Höhe von 1 000 Euro. Für
Stadtgrün und Abfallden Zweitplatzierten ste- Der Wettbewerb um die wirtschaft und Leiter der
hen 500 Euro und für
„Schönste Kleingartenan- Wettbewerbsjury. (dawo)
Bronze 250 Euro bereit.
..............................................
lage Dresden“ wird seit
Zusätzlich zu den Prä2005 jährlich vom Stadt- Stadtverband „Dresdner Garmierungen wird eine
verband „Dresdner Gar- tenfreunde“, www.dresdnergartenfreunde.de,
Auswertung besonderer tenfreunde“ e.V. und
Tel. 0351 8043450
Projekte und Aktivitäten dem Dresdner Amt für
Fleisch direkt vom Hof –
auch zum Hoffest
A
uf dem Bauernhof Bodo Kühne
bekommt man
bei artgerechter Haltung
alles aus einer Hand.
Zucht, Mast und Schlachtung erfolgen direkt auf
dem Hof.
Wer seine Familienfeier auf dem Hof ausrichten möchte, ist ebenfalls
herzlich willkommen.
Zwischen 25 und 100 Personen finden in den rustikalen Gasträumen
Platz. Angeschlossen sind
auch zwei Ladengeschäfte, in denen die Produkte
des Hofes erworben wer-
den können: einmal zu
finden in Altomsewitz 2
und einmal auf der Steinbacher Grundstraße 2.
Beim Hoffest am 11. Juni ab 14 Uhr warten
Traktorfahrten, eine große Hüpfburg, Kutschfahrten und vieles mehr auf
die Besucher.
..............................................
Bauernhof Bodo Kühne,
Steinbacher Grundstr. 2,
01156 Steinbach,
www.bauernhof-dresden.de
..............................................
Großes Hoffest am Sonnabend, dem 11. Juni 2016
ab 14 Uhr
of
Ba
B od o
in Steinbach
e
Eintritt fr
Hoffest
i
am Samstag,
11. Juni 2016
ab 14.00 Uhr
Kutschfahrten
Traktorfahrten
• Musik und Tanz
bei gemütlicher Hofromantik
große Hüpfburg
• 15–18 Uhr Poisentaler Blasmusikanten
• ab 18 Uhr Tanz für Jung und Alt
• Kaffee und Kuchen
... und anderes
• Speisen aus eigener Herstellung
• Bier vom Fass
Spiel und Spaß für Kinder kostenlos!
Wir verkaufen unsere Produkte
in 01156 Steinbach,
Steinbacher Grundstr. 2
jeden Freitag
9.00 bis 18.00 Uhr
in 01157 Dresden
Altomsewitz 2
Do. und Fr.
9.00 bis 18.00 Uhr
in Cossebaude
Dresdner Str. 14
Do. und Fr.
9.00 bis 18.00 Uhr
donnerstags Markt am World Trade Center • freitags Markt Lingnerallee
Komplettes Fleisch- und Wurstangebot!
www.bauernhof-dresden.de
ENDLICH IN RUHE
FUSSBALL SCHAUEN!
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
auf einen
Co
up
on
Artikel
Ihrer
Wahl!*
*ausgenommen sind lebende Tiere sowie Werbeartikel, reduzierte Ware und Bücher
Jetzt bekommen Sie was auf die Ohren! Beim Kauf eines
ausgewählten Fernsehers von Panasonic schenkt Ihnen
EURONICS Girrbach einen hochwertigen Funk-Kopfhörer. Mit
dieser TV-Kopfhörer-Kombination können Sie sich voll und ganz
auf unsere Nationalelf konzentrieren und das Spiel in exzellenter
Hifi-Stereo-Akustik genießen – ohne Diskussionen über die
Lautstärke. Wir beraten Sie gern!
Panasonic TX-40DSN638
40“ LED-TV / 100 cm Bildschirmdiagonale, Energieeffizienzklasse A+,
Triple Tuner DVB-C/-S2/-T/-T2 (H.264),
USB-Aufnahmefunktion, HbbTV, Webbrowser, Apps, uvm.
699,-
899,-
Panasonic TX-40DXW734
40“, 4K UHD LED mit 1400 Hz (BMR),
High Dynamic Range (HDR), Switch Design
(einstellbarer Fuß), Local Dimming und
breites Farbspektrum, Quattro Tuner mit
Twin-Konzept und 2 CI-Slots uvm.
Panasonic TX-50DXN788
50“, 4K PRO UHD 3D LED mit 2.000
Hz (BMR), Super Bright Panel / HDR,
flexible Standfüße, Quattro Tuner mit
Twin-Konzept, TV>IP Server & Client,
Studio Master HCX Prozessor uvm.
Girrbach
Hifi-Video-TV-Service GmbH
Dürerstraße 119
01309 Dresden
T 0351 3184351 | F 0351 3184321
[email protected]
www.euronics-girrbach.de
Was Tiere lieben
Montag - Freitag 09:00 - 19:00 Uhr
Samstag
09:00 - 14:00 Uhr
1499,-
Panasonic RP-WF830
D/A-Wandler 40 mm, Frequenzgang 18 – 22.000
Hz, Reichweite ca. 100 m, Übertragungsart Funk,
Betriebsdauer 20 Std., uvm.
Kompetente Fachberatung
EL
BE
>
Lebensqualität, mit dem anderen zusammenleben zu können. Der Mensch hat eine Aufgabe, er hat immer einen ausgeglichenen
Partner um sich herum, hat jemanden zum
Reden, ein Fell zum Streicheln. Der Hund
hat einen Menschen mit Erfahrung, viel
Zeit, Geduld und warmen Händen, bei dem
er sich geborgen und wohlfühlen kann.
Der eigene Hund freut sich garantiert über
ein leckeres Festmahl zur Feier des Tages.
Um eine exklusive Ernährung des Hundes
sicherzustellen, werden die Produkte laufend
von FRESSNAPF kontrolliert. So zum
Beispiel bei unserem Premiumfutter;
Rezepturen wie „Huhn mit Zucchini“ oder
„Rind mit Kartoffeln“ bringen dabei ein
Stück Heimat in den Napf. Für Hundehalter,
denen neben der eigenen Ernährung
auch die ihres Tieres sehr am Herzen liegt,
bietet FRESSNAPF eine reichhaltige und
in Deutschland einzigartige Auswahl.
Für VERTRAUEN auf ganzer Linie.
Blasewitzer Str.
Fachgerechte Altgeräteentsorgung
Penny
Markt
Fe
tsc
he
rs t
r.
Am 5. Juni 2016 stehen mit dem „Tag des
Hundes“ deutschlandweit die Hunde im
Mittelpunkt. Ziel dieses Aktionstages ist
vor allem, die besondere Bedeutung des
Hundes in der Gesellschaft hervorzuheben.
Weiterhin sollen die Themen gesunde,
artgerechte Ernährung und Haltung,
das Zusammenleben von Mensch und Hund
sowie die Hundeerziehung in den Vordergrund gerückt und die Möglichkeit zur
Bildung regionaler Netzwerke geschaffen
werden. Der „Tag des Hundes“ wird
in Deutschland mit vielfältigen Aktionen
gefeiert.
Hunde haben in Deutschland nicht nur am
„Tag des Hundes“ eine wichtige Bedeutung.
Sie werden – je nach Rasse – bis zu 20 Jahre
alt. Aufgrund ihrer sozialen Stellung, verdienen sie die Bezeichnung als „bester
Freund des Menschen“ zu tragen. Vor allem
für ältere Menschen und ihre Hunde bedeutet es eine immense Verbesserung der
Parkplätze sind vorhande
en!
A
uch in diesem
Jahr wird wieder
der schönste
Kleingarten in Dresden
gesucht. Das Motto für
den aktuellen Wettbewerbsjahrgang lautet:
„Kleingärten im demografischen Wandel“.
Oberbürgermeister Dirk
Hilbert und Eva Jähnigen, Bürgermeisterin für
Umwelt und Kommunalwirtschaft, freuen sich
auf eine rege Beteiligung
und ideenreiche Mitwirkung der Dresdner Kleingärtner.
Der Siegerverein wird
zum Tag des Gartens am
12. Juni 2016 bekannt gegeben und geehrt. Ab
10 Uhr empfängt der Vorjahressieger KGV „Am
Tummelsbach“ in Dresden-Stetzsch die Besucher zur Preisverleihung
des Wanderpokales „Flora“. „Wir freuen uns auf
einen schönen Tag mit
W
Dürerstr.
ƒ
Schnelle Lieferung & Montage
Bis 5 Jahre Garantieverlängerung
or
m
se
rS
tr.
Attraktive Finanzierung
Sport Sonderveröffentlichung
4./5. Juni 2016
Zum SportabzeichenTag 2016
S
eit 2013 wird jeweils in der letzten
Schulwoche vor
den Sommerferien durch
den Stadtsportbund Dresden e.V. in Zusammenarbeit mit seinen Partnern
der „Sportabzeichen-Tag“
durchgeführt. Auch in
diesem Jahr soll es am
21. Juni von 8 bis 19 Uhr
im Stadion Bodenbacher
Straße 152 eine Neuauflage des SportabzeichenTages geben.
Am Nachmittag ab
13.30 bis 19 Uhr (18 Uhr
Anmeldeschluss) werden
Vereine, Bundeswehr,
Feuerwehr, Polizei und
jedermann die Gelegenheit erhalten, beim Ablegen der Bedingungen des
Sportabzeichens die Vielfalt verschiedener Disziplinen kennenzulernen,
auszuprobieren und Motivation für ein lebenslanges Sporttreiben zu
finden. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig, man muss sich lediglich am Veranstaltungstag am Infopoint melden.
..............................................
Sportabzeichen-Tag, 21. Juni,
Stadion Bodenbacher Str. 152,
www.ssb-dresden.de
7
Junge Schachspieler und
Bogenschützen im Fokus
Kinder- und Jugendspiele:
Volleyball und Leichtathletik
D
er Schachsport
bildet im Dresdner Vereinsleben
eine feste Größe. Auch
abseits der großen
Events bietet der Dresdner Schachbund vielfältige Veranstaltungen für
seine Mitglieder und
Gäste an. Dazu gehören
die offenen Stadtmeisterschaften zu Pfingsten
und die Kinder- und Jugendstadtmeisterschaften im Oktober, die
Schnellschach- und Blitzmeisterschaften sowie
Bei den Bogenschützen wird erst nach einem eindeutigen
die MannschaftsmeisterKommando geschossen.
Foto: Dresdner Bogensportverein e. V.
schaften. Auch Schachspielern mit Behinderungen bieten wir Turniere ber 1995 geboren worden solchen anfänglichen Bean.
gegnungen auch ein Intesind. Im Festsaal des
Dresdner Rathauses kann resse für den VereinsAuch für Nichtman sich bis 8.30 Uhr an- sport entwickeln.“ Viervereinsmitglieder
melden. „Wir freuen uns, eck fügt hinzu: „Wir bewenn nicht nur Vereins- danken uns recht herzEin Schwerpunkt liegt
spieler, sondern auch
lich für die Unterstütdabei stets auch in der
Jugendarbeit. Neben dem Nichtaktive, die gelegent- zung durch die Landeslich das Brett zur Hand
hauptstadt Dresden, die
Laskerpokal – der sich
nehmen, den Weg zum
uns den Spielsaal zur
ebenfalls immer an die
Wettstreit um die besten Verfügung stellt, den
Schulen richtet – gehören die Stadt-Kinder- und Ideen im Kampf um die Mitarbeitern des VeranJugendspiele zu den Hö- Schachkrone zu unserem staltungsdienstes und
dem Stadtsportbund
hepunkten im jährlichen Turnier finden“, sagt
Veranstaltungskalender. Axel Viereck, Vizepräsi- Dresden.“
Voller Vorfreude auf die
Am 11. Juni können all dent der Jugend im
diejenigen teilnehmen,
Dresdner Schachbund.
Kinder- und Jugendspiele
die nach dem 31. Dezem- „Vielleicht kann sich aus ist man auch bei den Bo-
genschützen. Ebenfalls am
11. Juni von 10 bis 16 Uhr
geht es hier für Kinder ab
zehn Jahren los. Voraussetzung: „Sie sollten
schon mal mit einem Bogen geschossen haben“,
sagt Kathrin Horn vom
Dresdner Bogenschützenverein e. V. Auch wer einfach mal zuschauen
möchte, ist am Narzissenweg 9 willkommen.
Der Dresdner Bogenschützenverein zählt aktuell 145 Mitglieder zwischen 8 und 80 Jahren.
Gründungsjahr war 1960,
nach der Wende erfolgte
1990 die Eintragung ins
Vereinsregister.
D FRANZISKA SOMMER
●
..............................................
Informationen zum Schach
unter: www.dresdnerschachbund.de
..............................................
Mehr zum Bogenschießen:
www.dresdner-bogensportverein.de
Auch die
Volleyballer freuen
sich auf
die Kinderund Jugendspiele.
Foto: Archiv
Turnierleitung
D
as zweitägige
Kinder- und Jugendvolleyballturnier ruft nun schon
zum 24. Mal Mädchen
und Jungen in den Altersgruppen 9 bis 19 Jahre zu den Dresdner Kinder- und Jugendspielen
am 11. und 12. Juni auf.
Premiere für dieses Turnier hat in diesem Jahr
die neue Sporthalle des
Gymnasiums Bürgerwiese Dresden.
Nach dem aktuellen
Meldestand werden über
30 Mannschaften aus
sechs Dresdner Volleyballvereinen und einer
Mit freundlicher Unterstützung Schule teilnehmen. Bis
zum 4. Juni kann man
sich noch anmelden. Besucher sind natürlich
herzlich willkommen.
Am 12. Juni finden in
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
der Margon Arena auch
die Kinder- und Jugendspiele bei den Leichtathleten statt.
D FRANZISKA SOMMER
●
..............................................
Eine Anmeldung für die
Kinder- und Jugendspiele im
Volleyball erfolgt noch bis
zum 4. Juni per Mail an
[email protected]
..............................................
Eine Anmeldung für die
Kinder- und Jugendspiele der
Leichtathleten kann noch bis
zum 5. Juni per Mail an
[email protected] erfolgen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Dresdner Sportvereine bieten durch
ihr vielseitiges Angebot die Möglichkeit,
die unterschiedlichsten Interessen von
Kindern und Jugendlichen in Bezug auf
ihr Sportreiben zu berücksichtigen. Als
öffentlichkeitswirksamen Wettkampfhöhepunkt für den Dresdner Sportnachwuchs
organisiert der Stadtsportbund Dresden
e.V. seine Dresdner Kinder- und Jugendspiele (DKJ-Spiele) in der sächsischen
Landeshauptstadt. Unter dem Aspekt
der breitensportlichen Ausrichtung wird
diese zentrale Veranstaltung im Juni eines jeden Jahres ausgetragen. Sie dient
darüber hinaus zur Talentsichtung und
Mitgliedergewinnung.
In diesem Jahr organisieren der Stadtsportbund Dresden e.V. (SSBD) und
seine teilnehmenden Mitgliedsvereine
Spiele in 24 verschiedenen Sportarten.
A Schach, 11.6., 9–16 Uhr, Festsäle Rathaus, Dr.-Külz-Ring 19; B Tennis,
11.6., 9–16.30 Uhr, Tennisplatz, Vogesenweg 10; C Aerobic, 11.6., 10–16
Uhr, Margon Arena, Bodenbacher Straße 152; D Bogenschießen, 11.6.,
10–16 Uhr, Narzissenweg 9; E Synchronschwimmen, 12.6., 9–15.30
Uhr, Schwimmsportkomplex Freiberger Platz 1; F Judo, 12.6., 10–15
Uhr, Sporthalle 113. Grundschule, Georg-Nerlich-Str. 1; G Badminton,
11./12.6., 9–16.30 Uhr, Turnhalle 56. Oberschule Dresden, Cottbuser Str.
34; H Tischtennis 11./12.6., 8–15 Uhr, MoMi Sportcenter, Pestalozziplatz
20; I Leichtathletik, 12.6., 9.30–17 Uhr, Sportanlage Bodenbacher Str. 152;
J Turnen, 12.6., 9–17 Uhr, Margon Arena, Bodenbacher Str. 152; K Triathlon, 15.6., 10–13.30 Uhr, Waldbad Dresden-Weixdorf, Zum Sportplatz 1a
L Fußball, 18.6., 10–16 Uhr, Sportpark Ostra; M Kanu, 18.6., 9.30–16 Uhr,
Bootshaus, Leipziger Str. 91; N Volleyball, 11./12.6., 9–19 Uhr, Sporthalle
Gymnasium Bürgerwiese, Parkstr. 4; O Wasserspringen, 10.6. ab 16 Uhr,
11.6. ab 9.15 Uhr, Schwimmsportkomplex Freiberger Platz 1; P Segeln,
4.6., 10.15–10.30 Uhr, Start am Wachwitzer Steg 47,2 km; Q Seesport,
4.6., 9.30–15 Uhr, Treff beim Segelclub Wachwitz, Pillnitzer Landstr. 156a;
R Basketball, 7./8.6., 8.30–15 Uhr, Margon Arena, Bodenbacher Str. 152;
S Orientierungslauf, 9.6., 9.15–12 Uhr, Zoo Dresden
K
G
H
M
L
A
E/O
B
F
N S
P/Q
C/I
J/R
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit freundlicher Unterstützung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DRESDNER KINDER- UND JUGENDSPIELE
Bewegung, Spiel und Sport leisten
einen unverzichtbaren Beitrag für die
körperliche, geistige und emotionale
Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Der Kinder- und Jugendsport
ist deshalb einer der Aufgabenschwerpunkte des Stadtsportbund Dresden
e.V. in Zusammenarbeit mit dem Landessportbund Sachsen e.V.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
... wir sind
bestens aufgestellt
mit Bauformat
at
R
A
B
G
A
L
H
C
S
N
U
markt intern – Leistu
ng
„Küchen 2014/20 sspiegel
15“
G ESA M T E RG E B
Rang
Marke
2014
1
Ballerina
2
Rempp-Küchen
3
Zeyko
4
bauformat
5
Schüller
auf alle Ausstellungsküchen
83%
63%
Bis
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
gültig bis 11.06.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
6
7
8
9
10
Note
2014
18
19
20
Rang
2012
3
1,51
1,59
1
1,76
8
15
1,82
1,86
Sachsenküchen
allmilmö
10
1,92
Burger
2,01
2,08
2,15
2,23
2,23
2,25
Nolte-Küchen
2,25
Leicht
Warendorfer Küch
en
Alno
Wellmann
Ø
2,29
2,31
2,42
2,50
2,05
©markt intern Ve
rlag GmbH/Düsseldo
4
18
1,98
2,05
Note
2012
1,83
1,82
2
1,70
SieMa c
ra onal
11 Schmidt-Küch
en
12 pronorm
13 Brigi e Küch
en
Nobilia
15 Häcker
17
N IS
26
9
25
12
20
13
18
21
1,78
1,93
2,16
2,07
1,84
2,23
2,66
2,06
2,61
2,08
2,24
2,12
2,23
2,27
10
7
24
2,07
1,90
23
2,53
2,43
2,18
rf, Redak on „Möb
el-Fachha
ndel“ Mö 03/2015
FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG
0
00
%
,
effektiver Jahreszins
36 Monate
Mon
nate Laufzeit
La
aufzzeit
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von
0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die
CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von
1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 11.06.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
EM 2016-Spezial Endrunden
III
Internationale Käsespezialitäten
p
& Wein
wird Ihnen präsentiert von
Gruppensieger
Leben wie
Gott in Frankreich
Gruppenzweite
Gruppe A:
Gruppe A:
Gruppe B:
Gruppe B:
Gruppe C:
Gruppe C:
Gruppe D:
Gruppe D:
Gruppe E:
Gruppe E:
Gruppe F:
Gruppe F:
Epoisses
Brie de
Meaux
Chaource
Achtelfinale (ARD/ZDF)
Weiterhin bieten wir an:
• Käsehochzeitstorten
• Käse- und Schinkenplatten
• Käseverkostungen
• Präsente
• Geschenkgutscheine
Sieger Gruppe B : Dritter Gruppe A/C/D (Spiel 38)
:
Sonnabend l 25. Juni l 15.00 Uhr l Saint Étienne
Sieger Gruppe D : Dritter Gruppe B/E/F (Spiel 39)
Sonnabend l 25. Juni l 18.00 Uhr l Paris
:
Sieger Gruppe A : Dritter Gruppe C/D/E (Spiel 40)
:
Sonnabend l 25. Juni l 21.00 Uhr l Lens
Sieger Gruppe C : Dritter Gruppe A/B/F (Spiel 41)
Sonntag l 26. Juni l 15.00 Uhr l Lyon
Überzeugen
:
Sieger Gruppe F : Zweiter Gruppe E (Spiel 42)
:
Sonntag l 26. Juni l 18.00 Uhr l Lille
Sieger Gruppe E : Zweiter Gruppe D (Spiel 43)
Sonntag l 26. Juni l 21.00 Uhr l Toulouse
Montag l 27. Juni l 18.00 Uhr l Paris St. Denis
Montag l 27. Juni l 21.00 Uhr l Nizza
20 %
:
Sieger Spiel 38 : Sieger Spiel 42 (Spiel 46)
:
Donnerstag l 30. Juni l 21.00 Uhr l Marseille
Sieger Spiel 41 : Sieger Spiel 43 (Spiel 47)
Freitag l 1. Juli l 21.00 Uhr l Lille
:
Sonntag l 3. Juli l 21.00 Uhr l Paris St. Denis
:
Halbfinale (ARD/ZDF)
Sieger Spiel 45 : Sieger Spiel 46 (Spiel 49)
Telefon (03 51) 3 12 98 99
Am Blauen Wunder, Schillerplatz
www.fromagerie-dresden.de
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen, Di.–Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr
Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
Immer am Ball.
Ist doch klar :)
:
Sieger Spiel 40 : Sieger Spiel 44 (Spiel 48)
Samstag l 2. Juli l 21.00 Uhr l Bordeaux
Rabatt auf ein
Produkt Ihrer Wahl!
Bei Vorlage dieses Coupons.
Viertelfinale (ARD/ZDF)
Sieger Spiel 37 : Sieger Spiel 39 (Spiel 45)
Tolkewitzer Str. 4, 01277 Dresden
Gutschein
:
Zweiter Gruppe B : Zweiter Gruppe F (Spiel 44)
:
Sie sich!!!
Gültig bis Ende Juli!
Zweiter Gruppe A : Zweiter Gruppe C (Spiel 37)
Dieser unvergleichliche,
köstliche Duft nach Käse,
wo sich Liebhaber internationaler Käsespezialitäten
in der Fromagerie am
Schillerplatz wie im Paradies
fühlen werden. Allein 150
Sorten Rohmilchkäse gibt es
hier, aber auch andere Schmeckerchen aus Italien, Frankreich, Spanien und Deutschland, dazu passende Weine,
Schinken und Antipasti.
Sieger Spiel 47 : Sieger Spiel 48 (Spiel 50)
:
Mittwoch l 6. Juli l 21.00 Uhr l Lyon
Donnerstag l 7. Juli l 21.00 Uhr l Marseille
:
Finale (ARD)
Sieger Spiel 49 : Sieger Spiel 50 (Spiel 64)
Sonntag l 10. Juli l 21.00 Uhr l Paris St. Denis
:
t mit beim
Dresden mach
-Tippspiel
DREWAG-EM cebook.
Fa
ab 10.06. auf
Europameister
Während der Spielpausen
trainiert man hier:
49 €19 €19
Keine Aufnah
hmegeb
bühr!
€
Keine
Kartengeb
bühr!
95
*
pro Monat
*Bei 24-Monats-Abo
onats-Abo
keine Aufnahme- & Kartengebühr.
engebühr.
Getränke-Flat + Vibrationsplatte
nsplatte +
Indoorcycling + MyRide inklusive
zzgl. 9,95 € Servicegebühr/Quartal
hr/Quartal
Ausschneiden, mitbringen und direkt sparen
sparen!
n!
ERLEBE DEN UNTERSCHIED
Studio Dresden-City
Berliner Straße 27 • ✆ 0351-8212728
www.ai-fitness.de
Studio Dresden-Gorbitz
Amalie-Dietrich-Platz 6 • ✆ 0351-4173361
EM 2016-Spezial
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IV
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Statistiker: Deutschland wird
Fußball-Europameister
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Der Mathematiker
Matthias Ludwig hat
mit fussballmathe.de
den Ausgang der
EM 2016 in Frankreich simuliert.
Die deutsche Nationalmannschaft
tritt beim anstehenden Turnier als amtierender Weltmeister an. Doch welche Chancen
haben die Mannen von Jogi
Löw auf den begehrten Titel Europameister? Matthias Ludwig,
Professor für Didaktik der Mathematik an der Goethe-Universität, und sein Mitarbeiter Iwan
Gurjanow können bereits mit
einer wissenschaftlich fundierten Prognose aufwarten: Statistisch betrachtet hat Deutschland die größten Chancen, Fußball-Europameister zu werden.
Laut dem verwendeten Prognosemodell, das drei Faktoren berücksichtigt – historische Ergebnisse inklusive des Torverhältnisses zwischen den Mannschaften, die derzeitig erreichten FIFA-Punkte sowie den aktuellen Mannschaftswert –, gewinnt Deutschland mit einer
Wahrscheinlichkeit von 15,84
Prozent den Titel. Spanien
kommt knapp dahinter auf
15,57 Prozent, England auf
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10,15 Prozent.
„Beim Prognosemodell im
Web kann der Benutzer die Gewichtung der drei Faktoren
aber auch individuell ändern“,
erläutert Ludwig. Wer beispielsweise die Gewichtung des
Mannschaftswerts deutlich erhöht, erhält als Ergebnis Spanien als wahrscheinlichen Europameister. Ebenfalls kann der
Benutzer in einer Simulation eine ganz persönliche EM durchspielen. Die einzelnen Spielausgänge werden über das jeweilige Torverhältnis, den aktuellen
Fifa-Rang und den Mannschaftswert berechnet. „Da
kann es schon mal vorkommen, dass Island Weltmeister
wird. Aber eben nur in einem
von 1000 Fällen“, sagt Matthias Ludwig.
.................................................
D Zur Prognose und Simulati●
on der Fußball-EM,
www.fussballmathe.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Europameisterschaft an einem Tag erleben
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
as DDV-Stadion wird
am Sonntag, 19. Juni
zum Austragungsort der SZMini-EM und des SZ-Stadiontages.
Es ist schon zu einer Tradition geworden: Bereits
zum dritten Mal veranstaltet die Sächsische Zeitung
gemeinsam mit dem Stadtverband Fußball Dresden
e.V. sowie der Stadion Projektgesellschaft mbH & Co.
KG das beliebte Jugend-Freizeitturnier, welches immer
angelehnt an die internationalen Vergleiche der Topstars über die Bühne geht.
Schirmherr der Veranstaltung ist bereits zum dritten
Mal Sachsens Innen- und
Sportminister Markus Ulbig.
Auch bei der diesjährigen
Auflage kämpft der Nachwuchs auf dem „heiligen“
Rasen des DDV-Stadions, auf
dem unlängst der Aufstieg
der SG Dynamo Dresden gefeiert werden konnte, um
den Pokal. Die
Teilnehmerzahl
kann sich dabei
mehr als sehen
lassen: Insgesamt
42 C-JugendMannschaften, bestehend aus Mädchen und
Jungen im Alter von 13 bis
bei für welches Land aufläuft, entschied vor einigen
Wochen das Los.
Doch nicht nur die aktiven Spieler dürfen sich auf
den Tag im DDV-Stadion
freuen: Auch alle Besucher
erwartet beim SZ-Stadiontag
sowie auf den Freiflächen
zwischen den Spielfeldern
und auf der SZ-Familienmeile ein buntes Angebot. Neben Aktionsständen von
Sächsischer Zeitung, Post
Modern und dem SZ-TrödelFotos: Michael Schmidt / www.schmidt.fm (3) markt haben viele Unternehmen ihr Kommen zugesagt. Mit dabei sind u.a. die
Polizei Sachsen, die Bundeswehr, der dm Drogeriemarkt, Vodafone, Karstadt
Sport, KIESER Training, Parfümerie Thiemann, der Saurierpark Kleinwelka und
viele weitere Partner.
...................................................
Informationen
im Überblick:
Mannschaften oder Schul15 Jahren, aus dem gesam- zahlreicher PartnerunterD Sonntag, 19. Juni
klassen mit sieben bis zehn ●
ten Regierungsbezirk Dres- nehmen dürfen sich die
von 8 bis 17 Uhr
Teilnehmer nicht nur über Spielern, die in den Landesden und dem
D freier Eintritt
den begehrten Pokal freuen, farben der jeweiligen Natio- ●
Raum Chemnitz
D Entdeckertag im DDV-Stadion
nen auflaufen. Damit mög- ●
treten in acht Staf- sondern erhalten auch die
mit buntem Familienprolichst vielen Teams die Mögjeweiligen Spieltrikots als
feln auf Kleinfelgramm, Gastronomie,
lichkeit der Teilnahme geMannschaftssatz und bleidern im StadioSZ-Trödelmarkt u.v.m.
boten werden konnte, wurbende Erinnerung.
ninnenraum soD Weitere Informationen:
●
de das ursprüngliche Feld
Angemeldet haben sich
wie auf dem Traiwww.sz-online.de/
ningsfeld gegeneinander an. dabei nicht nur aktive Ver- von 24 Startern um 18 weiverlag/sz-mini-em
eine, sondern auch Freizeit- tere Länder ergänzt. Wer daDank der Unterstützung
DER MAZDA3 NAKAMA –
IHR PERFEKTER GEFÄHRTE
M{zd{ 3
• Bi-Xenon mit LED Tagfahrlicht,
• MZD Connect Konnektivitätskonzept,
• Rückfahrkamera, u.v.m.!
• Sitzbezüge in Leder-Alcantara®3)
Barpreis €
20.290
1)
Preisvorteil €
4.550
2)
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km.
CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda3 Nakama SKYACTIV-G 120 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors
(Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 3) Sitzmittelbahn sowie Kopfstützen in Alcantara®-Stoff, Sitzwangen in Leder.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Sachsengarage GmbH • 01277 Dresden • Liebstädter Straße 5 • Telefon (0351) 4201-210 • www.sachsengarage.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
4./5. Juni 2016
9
Allergiezentrum Sachsen sucht
Patienten für klinische Studien
A
llergien stellen in
den vergangenen
Jahren ein wachsendes gesundheitliches
Problem dar. Jeder Fünfte
in Deutschland leidet an
Heuschnupfen. Und die
Tendenz ist steigend.
Moderne Methoden
Das Allergiezentrum
Sachsen ist spezialisiert
auf innovative Diagnostik und Therapien sowie
die klinischen Studien
zur Allergiebehandlung.
Die moderne Allergiebehandlung stützt sich
hauptsächlich auf die
spezifische subkutane
(Injektionen) oder sublinguale (Tabletten und
Tropfen) Immuntherapie,
die sogenannte Hyposensibilisierung. Für Patienten, bei denen die
Immuntherapie aus bestimmten Gründen nicht
möglich ist, steht im Zentrum die symptomatische (Symptomenunterdrückung/Reduktion)
und komplementäre Medizin beziehungsweise
Akupunktur zur Verfügung.
Die modernen Formen
der Allergietherapien las-
Dr. Yury Yarin und Dr. med. Udo Schäfer vom Allergiezentrum Sachsen
Foto: PR
sen sich miteinander gut
kombinieren und dadurch die Entwicklung
eines individuellen Therapiekonzeptes für unsere Patienten mit multiplen Allergien erreichen.
Alle diese Diagnostikund Therapieformen bietet das Allergiezentrum
seinen Patienten an drei
Standorten in Dresden
an.
Darüber hinaus ist das
Allergiezentrum Sachsen
bei Entwicklung von neuen Präparaten und Therapieformen zur Behand-
lung der Allergie aktiv
beteiligt. Dies erfolgt im
Rahmen sogenannter klinischer Studien. Darin
geht es darum, die Wirksamkeit und Verträglichkeit von neuen Medikamenten zur Hyposensibilisierung zu untersuchen
oder zu kontrollieren.
Bei einer Studienteilnahme werden diese Substanzen unter die Haut
injiziert oder alternativ
unter die Zunge in Form
von Tabletten oder Tropfen gegeben. Außer der
Möglichkeit, eine neue
**
1 9
10,98 €
Cetirizin* 50 Stück
Wirkstoff: Cettiriiziind
dihyd
droch
hloriid
7,50 € **
€
**
Cromo
o- ratiopharm *
Wirkstoff: Natriumcromoglicat
20x 0,5 ml
Wenn Sie an der Studie teilnehmen, werden Ihnen auch Medikamente zur Behandlung Ihrer
Allergiesymptome in Nase und Augen während der Baumpollen-Saison zur Verfügung gestellt.
Sie können für eine Teilnahme an dieser Studie infrage kommen, wenn Sie
• zwischen 18 und 65 Jahre alt sind
• während der vergangenen beiden Birkenpollen-Saisons
an mäßigen bis schweren Heuschnupfen-Symptomen in Nase und Augen gelitten haben
• abgesehen von Ihrer Allergie bei guter Gesundheit sind.
Wenn Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte an:
ALLERGIE
ZENTRUM SACHSEN
Telefon (03 51) 84 35 49 60
[email protected]
www.allergie-sachsen.info
0
5,98 €
91,6
6 0 € / 100 m l
Dolormin extra* 20
0 Stück
Wirkstoff: Ibuprofen-LLysiinat
8
1 9 € **
6,48 €
Pan
nthenol Spray 130g *
Wirkstoff: Dexpanthenol
49,96 € / 100 ml
17,98 €
35,9
96 € / 100 m l
Eucerin Even Brighter Tag oder Nacht je 50 ml
Coupon
,
75,98 €
Es werden etwa 600 Personen teilnehmen. Die Studie beginnt im Frühling 2016 und endet im
Juni 2017. Die eine Hälfte der Teilnehmer erhält Placebo-Tabletten (Scheinmedikament) und die
andere Hälfte der Teilnehmer wird mit Birkenpollen-Tabletten behandelt. Die Behandlung dauert
8 bis 10 Monate. Während Ihrer Teilnahme müssen Sie mindestens 6-mal in die Klinik kommen.
4,58 €
**
2,98 €
Isla med Hy
ydro 20 Stück
Wir möchten untersuchen, ob eine Birkenpollen-Tablette Ihre Heuschnupfen-Symptome und
Ihren Bedarf an Allergiemedikamenten während der Baumpollen-Saison verringern kann.
Viviidriin ak
kut Nasenspray* 5 ml
Wirkstoff: Azelastin
€
3,98 €
Wir suchen Personen mit einer Birkenpollenallergie, die an einer klinischen Studie teilnehmen
möchten.
168,60 € / 100 ml
6,98 €
91,50 € / 1 L
Voltaren Schmerzgel * 120g
g
Wirkstoff: Diclofenac, Diethy
ylaminsalz
Leiden Sie an
birkenpollenbedingtem Heuschnupfen?
4
6, 8 € **
124,92 € / 1 L
Teb
bonin intens 120mg * 120
0 Stück,
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Bllätter-T
Trock
kenexttrak
kt
moderne Therapie zu erhalten, ist ein weiterer
Vorteil einer Studienteilnahme, dass die Patienten während der Behandlung kostenlos mit Medikamenten gegen „Heuschnupfen-Symptome“
versorgt werden, die diese lindern, und sie erhalten eine Aufwandsentschädigung beziehungsweise Fahrtkostenerstattung.
Aktuell werden Patienten gesucht, welche an
einer Hausstaub- beziehungsweise Milbenallergie leiden. An den Studien können Patienten teilnehmen, die zwischen 18
und 64 Jahren alt und
von ganzjährigen allergischen Beschwerden betroffen sind. Diese verstärken sich üblicherweise im Herbst und Winter
und treten meist nachts,
früh morgens oder im
Kontakt mit Hausstaub
auf.
..............................................
Anmeldung zur klinischen
Studie unter [email protected] bzw. Tel.
0351 84354960
..............................................
www.allergie-sachsen.info
49,98 €
Boso Medicuss Family Blutdruckmessgerät
10% Rabatt!
15% Rabatt!
20% Rabatt!
Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte
(gilt nicht für bereits reduzierte
Ware, gültig für einen Artikel)
Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte
(gilt nicht für bereits reduzierte
Ware, gültig für einen Artikel)
Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte
(gilt nicht für bereits reduzierte
Ware, gültig für einen Artikel)
gültig vom 06.06. – 11.06. 2016
gültig vom 13.6. – 18. 6. 2016
gültig vom 20.6.. – 30. 6. 2016
gilt vom 06.06.2016 bis 30.06.2016. Alle Angebote nur so lange der Vorrat reicht! Alle Preise in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Die Preise beziehen sich auf unsere Apotheken-Listenpreise.
Apotheke im Kugelhaus
APOTHEKE IM KUGELHAUS TS TABLETTENSHOP, SVEN ULLRICH E.K.
Inhaber: Apotheker Sven Ullrich,
Wiener Platz 10, 01069 Dresden
Tel. 0351 49 77 22 4
Mo –Fr 9.00 –19.00 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr
Apotheke Löbtau Passage
APOTHEKE LÖBTAU PASSAGE,
FILIALAPOTHEKE DER SCHUMANNAPOTHEKE E.K.
Inhaber: Apotheker Andreas Kaiser,
Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden
Tel. 0351 4241241
Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 8.00–18.00 Uhr
Reise und Freizeit
4./5. Juni 2016
Kostenlos Surfen im Zug
B
is Ende 2016 will
die Bundesbahn
die Verfügbarkeit
und die Bandbreite von
WLan in fast allen ICEZügen verbessern. Damit
werde noch in diesem
Jahr auch in der 2. Klasse
ausgewählter ICE-Züge
WLan kostenlos bereitstehen und der Zugriff
auf verschiedene Anbieter möglich sein, heißt es
von dort. (dawo)
10
Indisches Festwochenende
in Schloss und Park Pillnitz
Z
um Pillnitzer Themenjahr „Der
Gärtner des Maharadschas – Ein Sachse bezaubert Indien“ findet
am 4. und 5. Juni in
Schloss und Park Pillnitz
ein indisches Festwochenende mit Tanz, Führungen, Rangoli-Legen
und einer Vortragsreihe
statt.
Rangoli und Musik
Schon in den Morgenstunden des Sonnabends
beginnt Mamata Manjari
Das, eine gebürtige Inderin, aus Hunderten Blüten im Kamelienhaus,
das auch am Sonntag geöffnet ist, ein großes
Rangoli zu legen. Um
11 Uhr wird die Gartenausstellung feierlich vor
dem Neuen Palais eröffnet, dazu erklingt Sitar-
Reisemarkt Deutschland
Fehmarn, 2-5 Pers., exclusive FeWo.
Wir haben noch Termine im Juni
und Anfang Juli frei. ☎ 04372-8251,
www.holiday-fehmarn.de
8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• 1 x Galabuffet mit musikal. Umrahmung
• 1 x Mecklenburgisches Buffet
• Willkommenscocktail
• Gef. Wanderung nach Heiligendamm
• Bingo, Unterhaltungsabend
• Dia- bzw. Filmvortrag, Maritimer Abend
• Morgengymnastik, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel
• Kurtaxe u. v. m.
Kostenl. Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
ab €
399,p. P. dZ/hP
Bei Selbstanreise Preisnachlass
von € 25,- pro Person!
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand
verwöhnt das MORADA Resort Kühlungsborn seine Gäste mit komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, nostalgischer Leseecke, Einkaufspassage u. v. m.
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Rostock/Warnemünde • Wismar
• Zingst-Darß-Fischland • Stralsund
03.07. – 10.07.16
€ 659,31.07. – 07.08.16
€ 659,28.08. – 04.09.16
€ 609,25.09. – 02.10.16
€ 549,09.10. – 16.10.16
€ 509,16.10. – 23.10.16
€ 399,23.10. – 30.10.16
€ 399,Zuschlag für DZ-Alleinben.: € 135,-
dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Foto: PR
musik. Für alle interessierten Besucher finden
um 12, 12.30, 14.30 und
15 Uhr Kurzführungen
statt. Im Kuppelsaal, neben dem lebensgroßen
Abbild eines indischen
Rügen
Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
Usedom
Sommer 2016
Harz
Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
www.hotel-pension-elisabeth.de
Fischland-Darß · zwei komf. Ferienwohnungen, großer Garten, ruhig,
Stellplatz auf Grundstück, noch frei
vom 11.06. - 02.07.2016
☎ 04561-6124080
www.ostseeraeuber.de
Ostseefrühling
VILLA BALTIA, f. Individualisten,
Gourmetfrühstück, herrlich. Radwege entlang d. Ostsee, 400 m z. Strand
i. Graal Müritz, 76-79 € f. 2 Pers. inclusive Frühstück. p. Nacht onlinebuchung unter: www.villa-baltia.de
oder ☎ 03820613681
Hau
Ha
H
aus
au
aus
Juni & Juli in Rheinsberg genießen: 7 Ü,
im Forsthaus Bansin Restplätze vom Ostseebad Göhren · Moderne FeWo, reichh. Frst. 269,50 €/P/DZ. Erkunden
Top-Lage, 1 Minute zum Strand, Sie 2 Tage Rheinsberg. Möglichk. zum
25.6. an. 7x ÜN+Frühstück + warmes
noch Termine frei! Nette Vermieter! Fahrrad-/Kanufahren/Dampferfahrten
Abendessen p.P. im DZ 378 €, 5x
☎ 0174-1611759
ÜN + Frühstück + warmes Abendeswww.rheinsberg-pension.de
sen p.P. i. DZ 270 €. Forsthaus Bansin Ostseebad Binz - Strand 50 m, komfort. ☎ 033931-39271, Fontaneplatz 2
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Apartments, 2-4 Pers., teilw. mit sep.
Chaussee 12, 17429 Bansin, 038378Ki.-Zi., ruhig und zentral. ☎ 03839329447, www.forsthaus-bansin.de
2234, www.apartments-biermann.de
Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Göhren · Bungalows & FeWos für 2-4 P.,
Restplätze Juni: DZ/F 90,- € (2 Pers.)
50 m zum Strand, Meerblick, an der
Restplätze Juli/August: DZ/F 99,- € (2
Promenade. Frei ab Juni. ☎ 0152Pers.) HP möglich, p.P. 14 €. 2 Min. z.
29557686 oder 0178-1005008
Strand. Starck & Starck GbR, StrandRügen
- Seebad Juliusruh - kleines, indistr. 10, 17449 Trassenheide ☎ 038371viduell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
530, www.strandhotel-sanddorn.de
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770, Sonderangebot bis 23. Juni 2016 im
www.svantevit-hotel.de
Ückeritz · 1-Zi.-Ferienbungalow, dir.
Naturpark Schlaubetal: 10 Tage zahlen
am Achterwasser, für 2 Pers., 50 m²,
– 14 Tage bleiben oder 6 Tage zahlen –
Schlaf- u. Wohnbereich, Küchen7 Tage bleiben!
zeile, Bad mit DU/WC, überdachte Mecklenburger Seenplatte
Ferienhaussiedlung Chossewitzer See
Terrasse. Bitte reservieren Sie unter
☎ 033673-5755, www.gu-freizeit.de
Fam. Stöwhaase ☎ 038375-226977
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
oder 038375-20907
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P. Neu - vermiete ganzjährig Bungalow,
Balmer See/Achterwasser ... ankomKyritzer See, bis 4 P. 35 €/Tag, gute
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
men ... wohlfühlen ... in der 5 SterneBademögl., ruh. Lage, gut für Angler.
76147 · www.naturfleesensee.de
FeWo „ACHT“ der Residenz Balmer
☎ 033971-87632 oder 033971-514515
See für max. 2 P. ab 50 €. ☎ 038378- Sternberg: Hotel-Pension „Sternberger
Zw.
Berlin u. Spreewald, Nähe Tropical
See“,
7x
ÜF,
romantische
Bootsfahrt,
498470 · www.ambalmersee.com
Islands in ruhiger Lage, 5 ÜF p.P./DZ
228 € p. P. im DZ. Schwerin, Wismar,
Zinnowitz - traumhafte FeWos, strand150 €. 15748 Märkisch Buchholz. ☎
Ostsee 35 Minuten. ☎ 03847-2767
nah, Haustiere erlaubt. Restplätze
033765-84906 · www.landhotel-mb.de
All-Inclusive-Hotel
·
4
Tage
=
149
€
incl.
Sommer 2016, ☎ 0421-75562 oder
Sekt!
Hotel
am
Uckersee/Röpersdorf
ferienwohnung-usedom-urlaub.de,
www.schilfland.de
☎ 03984-6748
Nr. 42 - 45
Erzgebirge
(24.6. bis 1.9.2016: 179,- €)
Kölpinsee, komfort. FeWo‘s bis 4 Pers.,
ab 42,- €, kinderfreundlich, ruhige Mecklenburger Seenplatte, 2 FeWos
für 2 & 4 Pers., 15,- & 20,- €/Pers./N.
Lage, WLAN frei. ☎ 038375-21126,
Radeln, Schwimmen, Wandern.
www.fewo-loddin.de
☎ 039933-71006 · www.alt-gaarz.de
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836Vogtland
261314 · www.usedomtourist.de
Komf. Pension „Bergblick“ Pobershau
FeWos ab 44,- €/Tag. FH bis 7 Pers.,
in Schindelbach, 70,- €/Tag. Buchung
+ Hausprospekt: ☎ 03735-266066
Pension Bergblick, Inh. Gunter Beer
09496 Pobershau, Amtss.-Bergstr. 50a
Zinnowitz: moderne FeWo’s, 2 - 4 Personen, Resttermine Juni - August.
☎ 038377/37459, 0151-57702657,
www.fewo-kuhs.de
Liebevoll san. Hotelvilla in Strand- und
Kurparknähe. Frühsommer-Angebot:
3x Ü/F im DZ ab 119 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund
www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530
18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7
weiter. Das Weixdorfer
Danceteam e.V. mit
30 tanzbegeisterten Kindern und Jugendlichen
tritt zu indischen Klängen und mitreißenden
Rhythmen um 13 und
Berlin−Brandenburg
Ostseebad Binz - Strand 50 m, komfort.
Apartments, 2-4 Pers., teilw. mit sep.
Ki.-Zi., ruhig und zentral. ☎ 0383932234, www.apartments-biermann.de
Reetdachhaus am Strand Karlshagen:
2-4 Personen, ab sofort frei, Hund
o.k. ☎ 0173-9818260 oder Mail an:
[email protected]
Urlaub an der Polnischen Ostsee,
ganzjährig, Pension, eig. Steg + Boote
ÜN inkl. Frühstücksbüffet u. HP mögl.
☎ 03973-2299060 · www.AvilaPark.com
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Elefanten, beginnt um
13 Uhr eine Aufführung
mit traditionellem indischen Tanz und Musik.
Am Sonntag geht es ab
11 Uhr mit vier Fachvorträgen in der Orangerie
Ostseeferienwohnung in Börgerende Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
mit Seeblick, 80 m zum Strand.
eig. Terrasse, 5 min. z. Strand. Auch
oder
unter:
☎ 040-36199595
noch freie Juli-Termine. ☎ 038393www.ostsee-strandvilla.com
2504, www.fewo-binz-braeuning.de
Ostsee
Goldene Ostseeküste
Pfauenskulpturen
im Heckengarten
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
unter www.finndorf.de ... entspannt
stranden. ☎ 0152-24879659
Nordsee
Wellness Zauber
Hotel
Schwarzbachtal
Naturpark Vogtland-Erzgebirge
Radeberger Kegelwochenende
ab 8 Personen
2 Ü/HP ab 99,– Euro p. P.
inkl. 10 Liter Radeberger + 1x Kegeln
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Brunnenfest in Bad Elster! (17./18./
19.6.16) 3 Ü/HP 155 €/P.; 6 Ü/HP 255
€/P. Abholung von zu Hause mögl.
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-HilfGmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
Str. 4, 08645 Bad Elster · 037437-2163
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
25980
www.
Sylt-Hotelperlen.de
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
Bad Elster: Kleine Pension mit Blick zum
Rosengarten, günstige Übern./Tag/
Person ab 20 €, EZ/DZ/FeWo; FrühOstseeurlaub in Zingst - Vermiete sehr Husum-Nordsee, gemütl. nette FeWo`s,
stück/Abholung mgl. ☎ 0374372815
2 und 4 Pers., ruhige Lage, Wintergarschöne Ferienwohnung für 2-7 Perten. Keine Haustiere. ☎ 04847/358,
sonen. ☎ 0160-7707254 und unter:
www.ferienschleswig-holstein.de
www.zingst-mueggenburg.de
Oberbayern
Ingeburg
Hotel*** und Ferienwohnungen! Viele Angebote: z. B. ÜF ab 28 €/HP ab 39 €, kein
EZ-Zuschlag, spez. Familien-Angebote, 1und 3-R.-FeWo ab 40 €.
(0 55 23) 88 25 · badsachsa-urlaub.de
G. Berger, 37441 B. Sachsa, Roonstr. 6
Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
2 Ü/HP 75 €, 4 Ü/HP 125 €, 7 Ü/HP
198 €. Appartem. und FeWo auf
Anfrage mit Frühstück ab 20 €. Bes.
K. Schönknecht, 38707 Altenau, Bürgermeister-Breydel-Weg 1, ☎ 05328252 · www.waldfrieden-altenau.de
5x/7x Ü/F ab 145/199 €, HP möglich.
☎ 05520-2291, Hotel PANORAMA,
Inh. Ralf Machatschek, Herzog-Joh.Albrecht-Str. 61, 38700 Braunlage
Güntersberge a. Bergsee, Fe.-Haus bis
4 Pers., ab 35 €/Tag incl. NK. Haustiere erlaubt. Prospekt: ☎ 03948380715 oder www.urlaub-haenel.de
Braunlage nahe Brocken, Frandnah,
Terr., Parkpl., Haust. a. Anfr., VS+NS
50 €/T., HS 80 €/T. inkl. NK. Prosp.:
039483-80715 www.urlaub-haenel.de
Bad Sachsa im sonnigen Südharz ·
FeWo für 2 P./Tag 35,00 € inkl. Bettwäsche, Handtücher, NK, Balkon,
Parkplatz. Prospekt: ☎ 039483-80715
Mosel
14 Uhr jeweils für rund
20 Minuten im Kuppelsaal auf.
Dr. Anja Eppert, Kuratorin der Sonderausstellung,
führt um 15.30 Uhr durch
die Ausstellung und zu
den floralen Inszenierungen im Garten. Das Begleitbuch zur Schau wird
16.30 Uhr in der Hofküche
präsentiert.
..............................................
Alle Festveranstaltungen sind
im Tagesticket Schloss &
Park Pillnitz für 8 Euro/ermäßigt 6 Euro inklusive. Es
gilt für Park, Palmenhaus,
Schloss- und Kunstgewerbemuseum mit allen Sonderausstellungen.
..............................................
Schloss und Park Pillnitz,
August-Böckstiegel-Straße 2,
01326 Dresden, Park: täglich
9 bis 18 Uhr, Museen: täglich
außer Mo. von 10 bis 18 Uhr
Thüringer Wald
Sommer im Schwarzatal · 07429 Sitzendorf, kl. Landhotel, komf. Zi., 4x ÜHP
ab 119 €/P., Wandern, Feengrotten,
Freibad, Bergbahn, Ki %. Hauptstr.
76a, S. Lanzendorf, ☎ 036730-22228
www.pension-bergmann.info
4**** Komf. Fewo´s, 2 – 5 Pers., Nähe
Rennsteig, 2 Pers. ab 30 €/Tag, Brötchenservice, Prospekt. ☎ 03686309277 · fewo-waffenrod.de
Rennsteig · 98593 Floh/Seligenthal,
Zi. Ü/F ab 16 €, FeWo u. FeHS für
4 – 8 P. ☎ 03683/605485, S. Eberhardt
www.pension-eberhardt.de
Bayerischer Wald
10 m zum Badesee
Ferienhäuser m. Berg-, See- u. Talblick, 2-13 P., günstig. 0176-18245544
www.feriendorf-am-see-in-bayern.de
FeWos am Wald
Nähe Regen. Herrl. Bergaussicht,
24,50 € pro Tag. ☎ 09928-450
Ausland
Österreich
Salzburgerland
Alpengasthof Sternhof in ruhiger
Lage, herrlicher Ausblick. Zimmer ab
37,00 - 47,00 € p. P./Tag oder App. ab
62,00 - 80,00 €. Fam. Weitgasser,
5600 St. Johann. ☎ 0043-6412-8530,
[email protected]
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl.Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441komf. FeWo, mod. DZ, Weinverkos8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
tung. Mesenich bei Cochem, 026734548 www.weingut-serwazi.de
Weingut, ÜF 26 €
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage,
5x HP-Pauschale ab 249,- €. Fam.
Görgen, Moselstr. 20, 56820 Briedern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
Bergsommer Steiermark
1100 m, id. Wandergeb., Zi. DU/WC,
TV, HP 40 €/P./T. ☎ 0043-3618-269
0043-676-9207794 · gasthofbraun.at
Urlaub an der schönen Mosel, mod. Für Kurzentschlossene-Salzkammergut
1 Wo. HP 215 € (ab sofort frei) MondGästehaus, Lift, WLAN, Gästeticket,
Atter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad.
5 Ü/F ab 130 €/P., FeWo ab 47 €.
Gasthof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
☎ 02673- 4018, www.gh-f.de
Spreewald
Tirol
inkl. tägliche freie Nutzung der Thermen - & Saunalandschaft in der Sil- Vermiete Ferienhaus im Spreewald, Alt Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeePaznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 T. HP
Schadow am Neundorfer See, ab
ber-Therme Warmbad (800 m), 1 x Bev. 25.06.16 - 24.09.16 im Komf.-Zi. m.
35 €, bis 5 P.., 16.7.-23.7., 6.8.-13.8.,
grüßungsdrink, 1 x Mineralwasser, 1
Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
Sept./Oktoberfrei. ☎ 0351-2011705,
x Badetuch, Übernachtung, FrühLiegewiese, Tennis, Billard etc. Nähe
0173-9950800,
0173-9950693,
stücksbuffet, Halbpension, 3 Gänge
Badesee Seepark, Freizeit- und Kinwww.spreewald-travel.de Nr. 411
Wahl Menü, P. p. P. im DZ/ZBZ Komderprogramm + Silvretta Card al infort: 2 Ü = 127 € / 3 Ü = 182 € / 4 Ü =
clusive ab 329,00 €/P./Tag, top Kin201 €, Hotel Waldmühle GbR, Badstr. Schwielochsee in Pieskow · Vermiete
Ferienhäuser bis 4 P., wenige Meter
derpreise. Fam. J. Schweighofer, Au
18, 09429 Wolkenstein, ☎ 037369zu
Wald
u.
Wasser.
015110329738
131, 6553 See-Paznauntal/Tirol · info@
☎
1390, www.wellness-erzgebirge.de,
www.ferienwohnung-gollnick.de
urlaubimenzian.at ☎ +43 5441 8236,
mail: [email protected]
www.urlaubimenzian.at
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Urlaub
in Tirol/Kufstein, 7 Tage Ü/F
Zittauer
Gebirge
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
188,-€ oder Ü/HP 203,- €, M. BuPreise.
☎ 037361-45204 oder
chauer, Kapellenweg 1a, A-6330 Kufwww.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Hotel BB*** Sommer & Spaß · 6 Tage/
stein, ☎ 0043 664 73678887.
DZ/HP 2 Pers. u. 1 Kind bis 12 Jahre,
Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 0373622 Tickets Erlebnisbad 25 °C, 90 m Rut76995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
sche, Lagerfeuer mit Knüppelkuchen,
www.hotel-sonne-erzgebirge.de
Polen
Fahrt mit der Dampfeisenbahn ins
Gebirge, Besuch Tierpark, Gesamtpr.
Sächsische Schweiz 690 €. Museumsbahnhof 1, 02785 Sommer im Isergebirge! Bad Flinsberg,
Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K.
im 4/Sterne Hotel schon ab 250 €,
☎ 03583-69800 · www.hotel-bb.de
7 Ü/HP, gilt 26.06-28.08.2016, 15%
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Rabatt auf alle Kurprogramme. Park
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Hotel****KUR & SPA, ul.Orzeszkowej
Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 0350282, 59-850 Świeradów-Zdrój, ☎ +4875
Thüringen
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
7816229, www.parkhotel.pl
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
Oberfranken
Grüß Gott: 83471 Berchtesgaden/Oberollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863,
rau, schöne bäuerliche Zi. mit DU/
Sommer in Zingst/Darß: 4-Sternewww.fewo-monika.de
WC, TV u. Balkon, herrl. Berglage,
Komfort-Fewos, 2-5 P., Balkon o. einNähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
gutes bayer. Frühstück, 7 Tage für Urlaub in der Mittelndorfer Mühle, Abholung v. d. Haustür, 7x HP, 3 Ausfl. Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolgezäunter Garten, zentrale Bodden- Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komDZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
2 Pers. 250 € zzgl. p. Pers. 2,30 € Kurlage, Kaminofen, WLAN, gern mit
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
inkl., 399 €/Pers., Hotel Rüdiger, Am
fortable FeWo`s in 17440 Freest an der
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
taxe = Buskarte. ☎ 08652-5272
Hund. ☎ 038232-89464 · Infos:
Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €.
pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
Anger 4a, 07366 Pottiga, ☎ 036642Ostsee, strandnah, Greifswalder BodProsp., DVD gratis. 0048-943556022
www.Traumblick-Berchtesgaden.de
www.raffaela-ferienwohnungen.de
www.lindner-lahm.de · 09576-92220
www.mittelndorfer-muehle.de
3010 www.hotel-pension-ruediger.de
den, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
www.kurhotelawangardia.de
Jung und Alt
4./5. Juni 2016
11
Sonnenschutz: Viel hilft viel
Gutes tun mit
ordentlich Biss dahinter
D
er DRK-Blutspendedienst NordOst lädt am
10. Juni zur Nacht der
Vampire ins Institut für
Transfusionsmedizin ein.
Spende im besonderen Rahmen
Blutspende mit Biss: Am
kommenden Freitag
fließt in Dresden Blut in
besonderem Rahmen.
Die Lange Nacht der Wissenschaften in Dresden
ist auch eine Nacht der
Vampire! Das Institut für
Transfusionsmedizin
beim DRK-Blutspendedienst Nord-Ost an der
Blasewitzer Straße ist eine der Stationen der Langen Nacht der Wissenschaften und lädt an diesem Abend zur Blutspen-
O
b aus der Tube,
de in besonderem Rahder Flasche oder
men ein.
der Spraydose:
Bereits zum neunten
Sonnenschutzmittel gibt
Mal verwandelt sich das es in allen möglichen VaInstitut an diesem Abend rianten. Die wichtigsten
bis um Mitternacht in ei- Fragen im Überblick:
ne Vampirburg. FührunWie viel Sonnenschutzmitgen, Vorträge mit Biss,
Gruseldekor, Vampirfil- tel soll man verwenden?
me, kostümierte Schwes- Lieber zu viel als zu wetern der Blutentnahme
nig. „An erster Stelle
und ein bissiger Imbiss
steht aber das Schattenam Grillbüffet erwartet
suchen, dann der textile
die Blutspenderinnen
Sonnenschutz“, betont
und Blutspender und in- Beate Volkmer, Leiterin
teressierten Gäste an die- des Hautkrebs-Forsem Abend.
schungslabors am Elbe.............................................. klinikum in Buxtehude.
Nacht der Vampire mit Blut- Sonnencreme wird für
spende, 10. Juni, 19 bis 24 Uhr, die unbedeckten HautInstitut für Transfusionsmedi- areale genutzt. „Hier
zin beim DRK-Blutspendeheißt es: Viel hilft viel –
dienst Nord-Ost,
und alle zwei Stunden
Blasewitzer Straße 68/70,
nachcremen.“
01307 Dresden
Damit bei Sonnencreme
der angegebene Lichtschutzfaktor erreicht
wird, sollten Erwachsene
für den ganzen Körper
etwa 30 bis 40 Milliliter
verwenden, erklärt die
Deutsche Krebsgesellschaft. Für ein zweijähriges Kind braucht man einen großen Esslöffel voll
Sonnencreme.
Was bedeutet der Lichtschutzfaktor (LSF)?
Er gibt an, wie viel län-
Sonne
macht
glücklich
und liefert
Vitamin D.
Es kommt
immer auf
das rechte
Maß an.
Magazin mit Radtouren
E
ine herausnehmbare Plastikhülle mit
24 einzelnen Tourenkarten im praktischen
Lenkertaschenformat –
das ist das große Plus des
neuen Magazins „RadkulTour“. Gemeinsam mit
dem ADFC Sachsen wur-
Klose/dpa
ger sich jemand eingecremt in der Sonne aufhalten kann, ohne sich
zu verbrennen. Um das
grob zu berechnen, muss
man den eigenen Hauttypen und die entsprechende Eigenschutzzeit kennen. Zum Hauttyp 1 zählen Menschen mit sehr
heller Haut, Sommersprossen, blauen Augen
und blonden oder rötlichen Haaren. Deren Eigenschutzzeit in der Sonne beträgt maximal zehn
Minuten, erklärt die
Deutsche Haut- und Allergiehilfe. Sie brauchen
also einen sehr hohen
LSF, um diese Zeit zu ver-
längern. Der am wenigsten empfindlichste Hauttyp trägt die Nummer 4 –
Menschen mit dunkelbraunen oder schwarzen
Haaren und braunen Augen, die auch schnell
braun werden. Deren Eigenschutzzeit in der Sonne beträgt 40 bis 50 Minuten. „Der Trend geht
Königsbrücker
aber ganz klar in die
Landstr. 58
Richtung, allgemein sehr
01109
Dresden
hohe LSF-Präparate zu
Tel.: (03 51) 8 88 18 90
verwenden“, betont
www.hoergeraete-braeuer.de
Dirschka. Das Bundesamt
für Strahlenschutz emp- Direkt an der Haltestelle
fiehlt Erwachsenen einen
„Zur Neuen Brücke“
Schutz von mindestens
Bahn Linie 7
20, Kindern 30.
Bus Linien 70, 80, 308,
D TERESA TROPF (DPA)
●
S-Bahn-Haltestelle,
HÖRGERÄTE
BRÄUER
Parkplätze in Geschäftsnähe
1
Trage die Begriffe an der richtigen Stelle ein.
Wenn Du alle Felder ausgefüllt hast, kannst Du
die Buchstaben entsprechend der Zahlen zu einem
Lösungswort zusammensetzen.
Ein kleiner Tipp: Es geht um einen Dinosaurier,
der auch im Saurierpark zu sehen ist.
9
5
7
4
Unter den Einsendern verlosen wir
10 Familienkarten für den Saurierpark!
2
Viel Spaß beim Rätseln!
8
Lösungswort:
3
4
5
Schreibe das Lösungswort und Deine vollständige
Adresse auf eine ausreichend frankierte Postkarte,
und schicke diese an:
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH
DaWo
Ostra-Allee 20
01067 Dresden
6
7
8
9
10
Anfang April – Ende Oktober täglich 9 – 18 Uhr
A4 Dresden – Görlitz, Abfahrt Salzenforst
Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka
Hören Sie
noch gut?
Hörgeräte Bräuer
Jetzt kostenlos testen
Nicht selten gibt es in der
Familie Differenzen wegen
der Lautstärke am Fernseher. Kennen Sie das Problem
auch? Vielleicht möchten Sie
deshalb wissen, wie gut Sie
hören? Bei uns erhalten Sie
diese Sicherheit mit einem
kostenlosen Hörtest. Und wir
erläutern Ihnen das Ergebnis – sachkundig und ausführlich.
Sie fragen sich vielleicht, warum ein Hörtest so wichtig
ist. Stellen Sie sich vor, Ihr
Arm läge jahrelang in Gips
– er wäre dann kaum noch
zu gebrauchen. Bewegen Sie
ihn dagegen täglich, wird er
trainiert und bleibt funktionstüchtig. Und so ist auch
unser Gehirn auf ein gutes
Hören angewiesen, um fit
zu bleiben. Das Gehör wird
meist allmählich schlechter und so bemerken Sie die
Hörverluste selbst gar nicht.
Vereinbaren Sie einen persönlichen Hörtest-Termin bei
Hörgeräte Bräuer.
10
3
Was erkennst Du auf den kleinen
Bildern neben dem Rätsel?
2
Familie Bräuer lädt Sie
zu Ihrem kostenlosen,
persönlichen Hörtest ein.
Foto: Christin
6
1
Ihr
persönlicher
Gratis-Hörtest
den Touren und Ratgebertexte zusammengestellt.
..............................................
DAWO! verlost zwei Exemplare im Wert von 9,90 Euro.
Schreiben Sie bis zum 7. Juni,
9 Uhr, eine E-Mail unter dem
Stichwort Radkultour an:
[email protected]
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
4./5. Juni 2016
Pflegeeltern gesucht
F
ür 22 Kinder werden zurzeit Pflegeeltern gesucht. Einen Informationsabend
dazu gestaltet das Jugendamt am Mittwoch,
dem 8. Juni, um 19 Uhr
im Ortsamt Prohlis, Prohliser Allee 10. Die Veranstaltung richtet sich an
Menschen, die sich vorstellen können, einem
Kind oder einem Jugendlichen ein Zuhause auf
Zeit zu geben. Derzeit
kümmern sich 278 Pflegefamilien liebevoll um
353 Pflegekinder.
Kinder erfahren einen
großen Einschnitt in ihrem Leben, wenn sie auf
unbestimmte Zeit nicht
mehr bei ihren Eltern
sein können. Daher soll-
ten potenzielle Pflegefamilien in erster Linie Liebe, Verständnis, Geduld
und Zeit aufbringen können. Große Aufgeschlossenheit erfordert die Zusammenarbeit mit der
Herkunftsfamilie. Denn
diese soll im Leben der
Pflegekinder trotz aller
Probleme weiter ihren
Platz behalten. (dawo)
TickeTs unTer
www.dresden-cup.de
und allen bekannten
Vorverkaufs-
stellen
12
Wahre Helden haben Tradition
D
ie Krostitzer
Brauerei feierte
im April 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot. Damit gab sie auch
den Startschuss für den
13. Ur-Krostitzer-Jahresring. Für den mitteldeutschen Historikerpreis bewerben sich Freizeithistoriker jenseits der Profession bis zum 15. August mit
ihren geschichtlichen Ausarbeitungen. Ihr Thema
können sie frei wählen,
nur geografisch müssen
sich die Einsendungen auf
Sachsen, Sachsen-Anhalt,
Thüringen oder Südbrandenburg beziehen. Dotiert
ist der Wettbewerb mit
insgesamt 5 000 Euro. Zusätzlich vergibt die Krostitzer Brauerei 500 Euro
als thematischen Sonderpreis zum Jubiläum „500
Jahre Reinheitsgebot“.
Rund 1 300 Arbeiten
über die mitteldeutsche
Geschichte hat die Jury
des Ur-Krostitzer Jahresrings in den vergangenen
zwölf Jahren gesichtet.
„Diese Zahl stellt auf beeindruckende Art und
Weise die historische Leistung der Menschen in Mitteldeutschland dar“, sagt
Brauereichef Wolfgang
Welter. „Ich bin überzeugt
davon, dass wir auch in
diesem Jahr viele span-
nende Ausarbeitungen erwarten können. Unter unserem Motto „Zukunft
braucht Herkunft“ wollten wir von Beginn an die
Menschen motivieren,
sich in ihrer Freizeit aktiv
mit der eigenen Geschichte auseinanderzusetzen,
um so gefestigt die Aufgaben der Zukunft zu bewältigen.“
Auch dieser Ring wartet
auf die Historiker.
Foto: PR
Mit Sonderpreis
Der Gesamtsieger erhält
1 500 Euro. Ihm wird darüber hinaus der „Ur-Krostitzer Jahresring 2016“
verliehen – eine massiv
goldene Nachbildung jenes Ringes, den Schwedenkönig Gustav II. Adolf
dem Krostitzer Braumeister 1631 als Dank für den
„wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte.
3 000 Euro teilen sich
die Gewinner von bis zu
sechs Themenkategorien,
die die Jury anhand der
Einsendungen festlegt. Kategorien der Vorjahre waren zum Beispiel „Industriegeschichte“, „Dokumentation“, „Zeitgeschichte“ oder „Biografie“.
Sie ermöglichen es, thematisch verschiedene Arbeiten besser vergleichen
zu können und somit
mehrere Hobbyhistoriker
für ihre Leistung auszu-
zeichnen.
Für Teilnehmer ab
16 Jahren lobt die Krostitzer Brauerei einen mit
500 Euro dotierten Jugendsonderpreis aus. Und
anlässlich des 500. Jubiläums des Reinheitsgebots
schreibt die Krostitzer
Brauerei einen weiteren
Sonderpreis aus. Die beste
wissenschaftliche Arbeit
über die Geschichte des
Bieres wird mit 500 Euro
ausgezeichnet.
In der Jury sitzen Brauereichef Wolfgang Welter
und Maik Reichel, Direktor der Landeszentrale für
politische Bildung Sachsen-Anhalt und zuvor ehemaliger Museumsdirektor
vom Schloss Lützen. Den
Juryvorsitz hat Professor
Manfred Straube inne. Er
war bis zu seinem Eintritt
in den Ruhestand 1995
unter anderem Dekan der
Philosophischen Fakultät
an der Pädagogischen
Hochschule und gewählter Direktor der Sektion
Geschichte der Universität
Leipzig. Die Einsendungen
zum Jubiläum „500 Jahre
Reinheitsgebot“ prämiert
Barbara Sarx-Lohse, Vorsitzende des Sächsischen
Brauerbundes e. V.
..............................................
Freizeithistoriker reichen ihre
Bewerbung bis zum 15. August
ein an: Radeberger Gruppe KG,
c/o Krostitzer Brauerei, Brauereistraße 12, 04509 Krostitz,
Stichwort „Ur-Krostitzer Jahresring“. Die Unterlagen müssen eine komplette maschinengeschriebene Ausarbeitung des Forschungsprojektes,
wenn vorhanden eine Bildauswahl (digital oder analog)
sowie einen kurzen Lebenslauf enthalten. Da das Material bei der Brauerei oder im
Sächsischen Staatsarchiv Leipzig verbleibt, sollten keine
Originale zugesandt werden.
Alternativ ist die Bewerbung
per E-Mail an jahresring@
ur-krostitzer.de möglich. Die
Einsendungen sollten nicht älter als fünf Jahre sein. Die
Preisverleihung findet voraussichtlich im Dezember dieses
Jahres statt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
..............................................
www.ur-krostitzer.de
„Genusswelten“ – das Festival des guten Geschmacks
29. & 30. Juli 2016
DDV-Stadion, Dresden
V
om 10. bis 12. Juni
verwandeln die
Macher der Dresdner Schlössernacht das
See-Areal im Ostrapark
in vielfältige „Genusswelten“ – ein Open-Air-Genussfestival mit kulinarischen Verlockungen und
musikalischem Entertainment von 50 Künst-
lern auf drei Bühnen.
Mehr als hundert Probiermenüs, kreiert von
26 Spitzengastronomen,
stehen zur Auswahl. Regionalen Köchen kann
über die Schulter geschaut werden.
..............................................
Tageskarten 16,90 Euro im
Vorverkauf bzw. 22,50 Euro
an der Tageskasse, Kombiticket für drei Tage 29,90/35
Euro. Karten für das Gala-Menü sind separat erhältlich.
genusswelten-dresden.de
..............................................
DAWO! verlost zweimal zwei
Freikarten für den 10. Juni.
Schreiben Sie bis 7. Juni eine
E-Mail, Stichwort Genuss, an:
[email protected]
Für den Berufsstart gewappnet
Das erste eigene Gehalt ist für
viele Berufsstarter etwas ganz
besonderes. Es wird stolz gespart oder direkt in etwas investiert, das man sich nun endlich leisten kann. Mindestens
genauso wichtig ist es aber
auch, die nötigen Absicherungen für den neuen Lebensabschnitt anzugehen. „Natürlich
ist das erst mal nicht das spannendste, aber ungemein wichtig“, weiß Kerstin Reinsperger
von der Verbraucherzentrale in
Dresden.
„Viele fangen mit dem Eintritt
ins Berufsleben mit dem Sparen an und müssen sich zum
ersten Mal selbst versichern.
Bei der Fülle an Versicherungen
und Angeboten für junge Leute
ist es nicht immer einfach,
den Durchblick zu behalten.“
Private Rentenversicherung,
Lebensversicherung, Berufsunfähigkeits- oder private
Haftpflichtpolice: Welche
Versicherungen sollte man als
Berufsstarter denn wirklich
abschließen?
„Wir haben häufig Anfragen
von Verbrauchern zwischen
20 und 30 Jahren, die das passende Finanzprodukt für ihre
Ziele suchen und oft schon Angebote dabei haben“, berichtet
die Verbraucherberaterin.
Gerade Studenten werden häufig von Anbietern auf dem
Campus angesprochen, die mit
dem Abschluss von Verträgen
Geld verdienen. „In erster Linie
sollten aber immer diejenigen
Risiken abgesichert werden, de-
Als Berufsanfänger bekommt man einen neuen
Bezug zum Geld.
Foto: PR
ren Eintritt die wirtschaftliche teuren Kredit gedeckt werden.
Existenz vollkommen zerstören Bevor jedoch zusätzlich noch
können“, so die Finanzexpertin. Produkte für den Vermögensaufbau in die engere Wahl
Vermögensaufbau
kommen, sollten vorerst evenbedenken
tuelle Schulden aus Studienkrediten, BAföG und Co. abge„Hier gilt: Risikovorsorge vor baut werden.
Sparen.“ Zusätzlich sollte eine ..........................................................
Infoveranstaltung am 8. Juni:
angemessene Reserve angeVersicherungen und Finanzprodukte
spart werden, die jederzeit
verfügbar ist. Unvorhergesehe- für Berufsstarter
ne Ausgaben, wie etwa für den Kerstin Reinsperger von der Verbraucherzentrale Sachsen erläutert, welKauf einer Waschmaschine,
müssen dann nicht mit einem che Versicherungen wichtig sind, auf
TÜV Rheinland in Dresden
Erstausbildung oder Umschulung in der Altenpflege
Sie haben bereits Berufserfahrung in der Pflege?
Wir prüfen gern die Möglichkeit der Verkürzung
auf 2 Jahre
Start: 1. 9. 2016
Wir sind:
eine Berufsfachschule für Altenpflege in Dresden und bilden Fachkräfte für die Altenpflege aus. Der TÜV Rheinland
als Träger ist Qualitätsgarant
und ein kompetenter Partner in
allen Fragen der Förderung.
Nutzen Sie die Chance und starten Sie Ihre Ausbildung am
1. September 2016!
Informieren Sie sich: Sie erwarten offener Unterricht, Schulführung sowie Beratung zu Ausbildung und Fördermöglichkei-
ten. Vereinbaren Sie einfach einen individuellen Termin.
- Bilden Sie Ihre Pflegeassistenten im Rahmen des WeGebAUProgramms weiter!
- Mit einer zweijährigen Berufserfahrung kann die Ausbildungsdauer sogar um ein Jahr
verkürzt werden.
Ausbildung.
Neugierig geworden?
Dann rufen Sie uns einfach an,
wir beraten Sie gern!
Die nächsten Kurse starten am
1. September 2016.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TÜV Rheinland Schule Dresden,
Marienallee 12, 01099 Dresden,
Tel. 0351 32029240
E-Mail: schule-dresden@
de.tuv.com
www.tuv.com/schule-dresden
●
●
- Interessenten an einer Ausbildung in der Pflege
- Pflegeeinrichtungen zur Übernahme der fachpraktischen
●
●
●
Wir suchen:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
welche man getrost verzichten kann
und wie man mit Fallstricken beim
Vertragsabschluss umgeht. Die Teilnahme ist kostenfrei, los geht es um
18 Uhr in der Verbraucherzentrale
Dresden am Fetscherplatz 3.
Um Anmeldung unter
Tel. 0351 4593484 wird gebeten.
Mediatoren streiten anders
Im Rahmen der Wanderausstellung „Mediation – ein guter
Weg zur Einigung“ der Deutschen Stiftung für Mediation
haben Interessierte die Möglichkeit, in die Tätigkeit von
Mediatoren reinzuschnuppern.
Facettenreicher
Informationstag
Die Ausstellung gastiert vom
6. bis zum 24. Juni 2016 im
IHK-Bildungszentrum Dresden,
Mügelner Straße 40.
Ein besonderes AusstellungsHighlight bildet der Internationale Tag der Mediation am
18. Juni 2016. Die Regionalgruppen des Bundesverbandes Mediation und Bundes-Arbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation e. V. sowie die Deutsche
Stiftung für Mediation gestalten in Zusammenarbeit mit
dem Bildungsträger einen facettenreichen und erlebenswerten
Informationstag. Von 10 bis
16 Uhr finden neben Live-Mediationen oder Workshops
Mediation – ein guter Weg zur Einigung
auch Informationsveranstaltungen zu beruflichen Orientierungs- und Aufstiegsmöglichkeiten statt. Das genaue Programm ist unter www.bildungszentrum-dresden.de einsehbar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IHK-Bildungszentrum
Dresden gGmbH,
Mügelner Straße 40,
01237 Dresden,
Tel. 0351 2866-50
www.powervario2.de
www.bildungszentrum-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wenn Patienten zum Heilpraktiker gehen, bekommen sie oft
die kleinen weißen Kügelchen
verordnet. Die Heilmethode der
Homöopathie gehört zu den
klassischen NaturheilkundeVerfahren, die nun schon über
200 Jahre alt ist. Wer einmal ihren Heilerfolg erfahren hat,
schwört darauf. Für die häusliche Apotheke gibt es wichtige
Mittel, deren Einsatz vom medizinischen Laien erlernbar ist.
Zum Info-Abend in der Heilpraktikerschule Mehner und
Bußhardt am 6. Juni um 18 Uhr
sind alle herzlich eingeladen.
Gesunde Ernährung –
aber wie ?
Sich gesund zu ernähren, ist
Grundlage für den gesunden
Körper. Vielfältige Ratschläge,
Sichtweisen, Diätformen und
Ernährungstheorien finden
sich in der öffentlichen Diskussion. In diesem Wald von Informationen noch das zu finden,
was für jeden persönlich
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Glashütter Str. 101,
01277 Dresden
Fon: 0351/641 30 10
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mehner & Bußhardt Heilpraktikerschule, Glashütter Straße101,
01277 Dresden,
Tel. 0351 6413010,
www.heilpraktikerschule-mehnerbusshardt.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
den die Bachelorstudiengänge
Gesundheits- und Sozialmanagement sowie Pflegemanagement an. Auch der duale und
berufsbegleitende Studiengang
Health Care Studies, der sich an
Auszubildende und Fachkräfte
der Ergotherapie, Logopädie,
Pflege oder Physiotherapie richtet, wird angeboten.
Auch Betriebswirtschaft als Bachelorstudium bietet die HFH
Dresden an, ebenso wie die
Kombination von betriebswirtschaftlichem Studium und pa-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hamburger Fern-Hochschule
Dresden, Blumenstraße 80,
01307 Dresden,
Tel. 0351 4408726,
www.hamburger-fh.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DEKRA Akademie –
wir bilden Qualität
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Richtungsweisend für Ihre Zukunft
Abschlussorientierte Fortbildung
Berufliche Weiterbildung mit Erwerb des Hauptschulabschlusses*
Beginn am 06.06.2016, Einstieg bis max. 31.08.2016
* = nach bestandener Prüfung.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Learning) das theoretische
Fachwissen, welches unsere
Umschüler in den Ausbildungsbetrieben praktisch anwenden,
erproben und erweitern können. Begleitendes Lernen im
Gruppenverband ist uns wichtig, um alle Umschüler ihren
Vorkenntnissen und Fähigkeiten entsprechend zu fördern
und so einen erfolgreichen IHKBerufsabschluss sicherzustellen. Festangestellte Ausbilder
mit jahrelanger Berufspraxis in
den Ausbildungsberufen be-
●
●
●
●
die
Sprachwerkstatt
treuen die Umschüler während
der gesamten Maßnahmedauer.
Eine Förderung der Umschulung ist mit einem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit /
des Jobcenters bzw. für Rehabilitanden durch die Rentenversicherung möglich.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Maßnahme-Nr.: 074 / 186 / 2016
Die Unterrichtsinhalte werden in unseren Kursen ausschließlich
durch Fachdozenten im Gruppenunterricht vermittelt.
●
●
●
●
die Sprachwerkstatt GmbH,
Großenhainer Straße 99,
01127 Dresden,
Tel. 0351 8975940,
www.die-sprachwerkstatt.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sungen generell samstags stattfinden.
Gegebenenfalls können auch
die außerhochschulischen Absolventen und Absolventinnen
anderer als der genannten Weiterbildungen in den Bachelorstudiengang eingeschrieben
werden. Hier erfolgt eine Einzelfallprüfung.
Der Studiengang wird von der
Technischen Akademie Wuppertal e. V. (TAW) direkt in
Dresden jeweils zum Winterals auch zum Sommersemester
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Business Administration (B.A.)
in den Schwerpunkten:
· Betriebswirtschaft
· Verwaltungsmanagement
· Gesundheitsmanagement
· Handel & Logistik
· Versicherungsconsulting
●
●
Technische Akademie
Wuppertal e.V., Weiterbildungszentrum Wildau, Eichstraße 4,
15745 Wildau
Tel. 03375 50500,
[email protected]
www.taw-campus.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 / 8975940
[email protected]
www.die-sprachwerkstatt.de
●
●
●
●
die Sprachwerkstatt GmbH
Großenhainer Straße 99
01127 Dresden
Studieren neben dem Beruf
in Dresden
●
●
Gern berät und unterstützt Sie Frau Luzens-Meier .
●
jeden Jahres angeboten. Der Bachelor of Arts bietet als anerkannter akademischer Abschluss den Absolventen beste
Perspektiven für eine erfolgreiche Zukunft.
●
Eine Förderung mit Bildungsgutschein ist möglich.
Inhalte zu allen Kursen finden Sie auf unserer Homepage.
●
Neue Studienmöglichkeit an der TAW
Ab September gibt es für geprüfte Betriebswirte/innen
(HWO), staatlich geprüfte Betriebswirte/innen und Fachwirte/innen (IHK) (bspw. Industriefachwirt/in, Wirtschaftsfachwirt/in, Handelsfachwirt/in) die
Möglichkeit, in verkürzter Studienzeit (i. d. R.vier Semester)
neben dem Beruf den Hochschulabschluss Bachelor of Arts
in Betriebswirtschaft zu absolvieren. Das Studium lässt sich
gut mit dem Beruf und der Familie vereinbaren, da die Vorle-
Kaufmännische Umschulungen
mit IHK-Abschluss
04.07.2016 – 03.07.2018
Personaldienstleistungskaufmann/-frau
Immobilienkaufmann/-frau
Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
●
●
DEKRA Akademie GmbH
Hamburger Str. 17A
01067 Dresden
Tel. 0351.28275-11
[email protected]
www.dekra-akademie.de/dresden
●
Umschulung als Basis für die Karriere
Experten bestätigen: Ein anerkannter Berufsabschluss bildet
die beste Voraussetzung für
den Einstieg ins Berufsleben
und eine solide Basis für alle
weiteren Karriereschritte.
Bei der Realisierung der Bildungsmaßnahmen setzt die
Sprachwerkstatt GmbH seit
25 Jahren auf hohe Qualität und
Professionalität sowie ein motivierendes, menschliches Miteinander.
Die Fachdozenten vermitteln
im Gruppenunterricht (kein E-
Infotermine
am 15.0 6.2016
um 16.30 und
18.0 0 Uhr
hfh-dresden.de
●
●
●
Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.) •
Health Care Studies (B.Sc.) • Pflegemanagement (B.A.)
●
●
●
Gesundheit und Pflege
●
●
●
Betriebswirtschaft (B.A.) • Betriebswirtschaft dual (B.A.)
●
●
●
Wirtschaft
●
nach den Vorgaben des Sächsischen Rahmenlehrplanes. Auch
der Erwerb des qualifizierten
Beratungsgespräch Hauptschulabschlusses ist möglich und ist, wie die berufliche
Fachrichtung, vorab im persönDie Teilnehmer eines Kurses
zum nachträglichen Erwerb des lichen Beratungsgespräch wählHauptschulabschlusses bei der bar.
DEKRA Akademie in Dresden
erwerben alle notwendigen
DEKRA Akademie Dresden,
Kenntnisse zur Absolvierung
der Hauptschulprüfung plus be- Hamburger Str. 17,
01067 Dresden,
rufliche Kenntnisse im Bereich
Tel. 0351 2827511,
Metall oder Lager-Logistik. Der
www.dekra-akademie.de
Lehrplan richtet sich dabei
●
Nutzen Sie die Vorteile eines Fernstudiums und informieren Sie sich
über unsere staatlich anerkannten Studiengänge in
●
nes gleichwertigen Schulabschlusses eingeführt.
●
An der HFH Dresden dual und
berufsbegleitend studieren.
●
Nachträglicher Schulabschluss für Umschulung
Ein fehlender Schulabschluss
bildet eines der zentralen
Hemmnisse in der Aufnahme
einer Berufsausbildung und
dem erfolgreichen Einstieg in
das Berufsleben. Daher wurde
mit dem Gesetz zur Neuausrichtung der arbeitsmarktpolitischen Instrumente für junge
Menschen und Erwachsene ohne Schulabschluss zum 1. Januar 2009 ein Rechtsanspruch auf
Förderung der Vorbereitung auf
den nachträglichen Erwerb des
Hauptschulabschlusses oder ei-
www.heilpraktikerschule-mehner-busshardt.de.
●
●
ralleler Ausbildung. Im dualen
Studiengang stehen Büro-, Handels- und Industriemanagement
zur Wahl. Der nächste Infotermin zum Studium findet am
15. Juni um 16.30 Uhr (Gesundheit und Pflege) bzw. um 18
Uhr (Betriebswirtschaft) statt.
●
Infoabend am 06.06.2016 ab 18:00 Uhr
Homöopathie
Ernährungsberater
Kinesiologie
Heilpraktiker-Ausbildungen
●
Die HFH Dresden macht fit für die Karriere
Gut ausgebildete Fachleute sind
ebenso gefragt wie exzellente
Führungskräfte. Wer jetzt ein
duales oder berufsbegleitendes
Studium beginnt, bereitet den
Weg für die Karriere. Die private Hamburger Fern-Hochschule
ebnet Berufstätigen und Auszubildenden den Weg zu einem
akademischen Abschluss. Zeitlich und räumlich flexibel, mit
Betreuung und Vereinbarkeit
von Ausbildung, Beruf und Familie. Im Bereich Gesundheit
und Pflege bietet die HFH Dres-
IHK-Bildungszentrum Dresden gGmbH
Mügelner Straße 40 • 01237 Dresden
0351 2866-50 • [email protected]
www.bildungszentrum-dresden.de
●
●
●
●
Cornelia Seifert | 0351 2866-663 | [email protected]
●
●
●
18.06.2016
mit Informationsangeboten zur Berufsorientierung und
beruflichen Weiterbildung
●
stimmt, ist nicht einfach. In der
Ausbildung zum Ernährungsberater wird das Thema so umfassend gelehrt, dass Sie für sich
selbst Klarheit erhalten und damit auch in eine berufliche Selbstständigkeit starten können.
●
Internationaler Tag der Mediation
●
Gesund durch eigene Initiative
Die Heilkunst mit
den Kügelchen
Wanderausstellung vom 06.06.2016 bis 24.06.2016
Das ausstellungsbegleitende Programm finden Sie auf unserer Homepage.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Betriebswirtschaft (B.A.) für
· Betriebswirte VWA/IHK/HWK
· staatl. geprüfte Betriebswirte
· Fachwirte (IHK)
verkürztes Studium durch
die Anerkennung von Leistungen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sichern Sie sich Ihren Studienplatz!
www.taw-campus.de
Beruf und Bildung
4./5. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe
der DAWO! enthält Beilagen
von folgenden Partnern:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lidl, Netto,
Wreesmann,
Poco, Mc Donals,
Globus, Roller, Medimax,
Möbel Röthing,
Primacom, toom,
Radeberger
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kontakt: J. Zönnchen,
Tel. 0351 4864 2883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
14
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0,
Fax 0351 48642872
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer: M. Räbiger,
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das Weiterbildungszentrum für geförderte Kurse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beginn: 20.06.16
Wöchentlicher Einstieg,
Dauer von 1 Monat
bis mehrere Monate
in Teilzeit und Vollzeit
Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
Personalwirtschaft und Personalmanagement
Qualitäts- und Projektmanagement
Materialwirtschaft, Lager und Logistik
Facility Management
Hausverwaltung mit DOMUS
Office Management
Vermittlung berufliches Grundlagenwissen
(z.B. Lager u. Logistik)
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
Budapester Straße 34 b, 01069 Dresden,
Tel. (03 51) 4 82 12 10, www.eurojobcenter.org
tionstag
am
11.06.2016 vo
n
10
bis
14 Uhr
Wir beraten Sie gern an unseren beiden Standorten
zu unseren Bachelor-Studiengängen:
•
•
•
•
•
•
•
Tourismus & Event Management*
Sozialpädagogik & Management*
Pflege- & Gesundheitsmanagement*
Business Administration
Modedesign
Grafikdesign
Medieninformatik / Mediendesign
University of Applied Sciences
www.fh-dresden.eu
* auch berufsbegleitend möglich
a
Studieninform
Ab sofort O
N LI N E
Bewerbung
für
Studiengänge unsere
möglich!
Wir01326
suchen
Sie
+ 01328
Lange Nacht der Wissenschaften
D
ie Dresdner sind
wissbegierig.
Wenn am kommenden Freitag Hochschulen, Forschungseinrichtungen und wissenschaftsnahe Unternehmen zum 14. Mal ihre
Pforten für die Lange
Nacht der Wissenschaft
öffnen, sind sie auf den
zu erwartenden Ansturm
Neugieriger vorbereitet.
Mit über 700 Veranstaltungen mausert sich das
Format um ein Fünftel
gegenüber dem Vorjahr
und umfasst Filme, Expertimente, Referate und
Ausstellungen. An über
180 Orten von Pillnitz bis
in die Südvorstadt, von
Niedersedlitz bis nach
Klotzsche zeigen Labore
und Stände, Hörsäle und
Archive, woran aktuell in
Dresden geforscht wird.
Dass den Organisatoren der Nachwuchs am
Herzen liegt, belegen die
284 Angebote für Kinder
und Familien. Die TU
Dresden als größter Ver-
Frauengeschichte online
D
er Dachverband
deutschsprachiger Frauenarchive
i.d.a (informieren, dokumentieren, archivieren)
will ab Juli 2016 ein Digitales Deutsches Frauenarchiv (DDF) entwickeln. Im
Verband arbeiten 38 Einrichtungen aus Deutschland, Österreich, der
Schweiz, Luxemburg und
Italien eng vernetzt zusammen. Entstehen wird
ein Internetportal zur
Frauenbewegung, über
Für das Stadtgebiet Dresden
ls engagierte und zuverlässi
als
zuverlässigeEinkäufer (m/w)
das zentral auf die Bestände der angeschlossenen
Archive, Bibliotheken und
Dokumentationsstellen
zugegriffen werden kann.
Beinhalten soll das DDF
Fachinformationen zu
Themen, Akteurinnen,
Zeitspannen und Ereignissen, um kulturelle Überlieferung zu sichern. Damit wird die bisherige Arbeit gewürdigt. (ug)
..............................................
www.ida-dachverband.de/
ueber-ida/ddf
FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG
August-Bebel-Str. 39
01809 Heidenau
[email protected]
- Elektroinstallationen
Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung:
Zustellerin/Zustell
Zustellerin/Zusteller
Zustellerin/Zusteller
Wir suchen Sie als
walt und Heroismus in
der TV-Serie „Games of
Thrones“ bietet das Hörsaalzentrum der TU Dresden. Internationale Forscher halten in der Altana-Galerie Kurzvorträge,
um Visionen für die „Zukunftsstadt Dresden“
geht es am Leibnizinstitut
für ökologische Raumentwicklung.
Neben der Hochschule
für Technik und Wirtschaft oder dem Universitätsklinikum sind auch
neue Teilnehmer hinzugekommen, beispielsweise
Städtische Klinikum Dresden-Friedrichstadt mit der
Für Familien mit Kindern sind rund 280 Veranstaltungen
Radiologischen Klinik
geeignet.
Foto: Matthias Popp
oder der VKTA-Strahlenschutz, Analytik & Entsoranstalter wartet beisorgt für Roboter-Action gung Rossendorf. Neu ist
auch eine App. Außerdem
spielsweise mit zwei auf in spannenden WettHolzbänken aufgebock- kämpfen.
steht das Organisatorenten Bauglasscheiben auf,
Die Anglisten bieten im team unter der Telefondie zum Trampolinsprin- Hörsaalzentrum einen
nummer 01511 0993599
gen einladen. In der Aus- Vortrag: „Fastfood, Codie gesamte Nacht für Fragen zur Verfügung. (dawo)
stellung historischer
mics, TV und Trump –
Traktoren darf mit Land- was wissen wir über die
..............................................
maschinen gefahren wer- USA?“ Einen analytischen 10.6., 18 bis 1 Uhr, www.wis
senschaftsnacht-dresden.de
den. Die AG Robotik
Vortrag über Macht, Ge-
- Schaltanlagenbau
Ausbilder Elektrotechnik (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
(m/w)
Servicemonteure
im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden
- KNX-Technik
- Sicherheitstechnik
- Brandmeldeanlagen
- Datentechnik
- Brennstoffzellensysteme
für
Sonntagstiteln. www.fae-elektrotechnik.de
ür die
Verteilung von Sonntagstite
für Sonntagszeitungen.
Wir suchen Sie
W
Sie haben einen attraktiven Verdienst und Arbeitszeiten
von zwei bis vier Stunden pro Sonntag.
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
Zustellerin/Zustell
Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Ost/Süd
Herr Poppe · Enderstraße 86 · 01277 Dresden
Telefon: 0351 21654017 · Telefax: 0351 21654010
E-Mail: [email protected] · www.mv-dresden-zustellservice.de
Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit!
Wir suchen Sie als Leitung unserer
den-Klotzsche.
Studienkreis-Nachhilfeschule in Dres
4479 9 Bochum
Studienkreis GmbH, Universitätsstr. 104,
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
ür die Verteilung von Sonntag für telefonische
Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:
Kraftfahrer/in, FS-KI. CE
für Festanstellung oder Aushilfe.
Kontakt: Herr Nestler, Tel. (0 51 28) 94 99-21
E-Mail an: [email protected]
Am Pfannteich 12
31249 Hohenhameln
Vertriebsprofis gesucht
Wir suchen Vertriebsprofis m/w (auch 50 plus) zur Generierung von regionalen
b2b-Kooperationspartnern im Großraum Dresden/Zwickau.
Arbeiten Sie selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet (Gebietsschutz).
Sie erhalten professionelle Unterstützung beim Aufbau Ihres Aufgabengebietes.
Infos unter 0800 0 94 94 94, Ansprechpartner Herr Wieseler
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Ausbildung zum Berufskraftfahrer m/w SPS – Programmierer SIMATIC S7, mit
EPLAN und TIA Portal; neuer Kurs
Wir bilden auch 2016 wieder aus. Vorausgesetzt werden Lernbereitschaft
mit Start: 04.07.2016. Förderung über
und Einsatzwille. Rainer Grafe GmbH,
die Agentur für Arbeit oder Jobcenter
Dorfstrasse 21, 01561 Stölpchen,
(Bildungsgutschein) möglich. ☎
[email protected], ☎
0351-8886344 · www.wbstraining.de
035240 71327
[email protected]
Planungsingenieur/-in, Elektrotechnik
für Fachplanung und/oder Bauüberwachung im Raum Dresden gesucht.
Bewerbung an Dresdner Ingenieurgesellschaft für Haustechnik, Herrn
Weißmann, Paradiesstraße 42, 01217
Dresden, www.dih-dresden.de
Friseurmeister/in, VZ
= übertarifliche Bezahlung für unsere
Filialen (01445 Radebeul und 01139
Dresden) gesucht. ☎ 0176-23731432
www.stellenangebot-friseurvision.de
E
s hat etwas von einem kleinen Konjunkturprogramm:
Wegen des Zuzugs vieler
Asylbewerber hat Dresden schon 2015 exakt
110 neue Arbeitsplätze in
der Verwaltung geschaffen, um die neuen Aufgaben zu bewältigen. Im
Laufe dieses Jahres kommen weitere 70 Stellen
hinzu. Die neuen Mitarbeiter sind auf verschiedene Ämter verteilt, die
das Thema Asyl bearbei-
Teamplayer Aufgepasst!
Pizzabäcker, Koch, Küchenhilfe
Service- & Barmitarbeiter
(M/W)
ab sofort, gelernt u. ungelernt
in Voll- oder Teilzeit gesucht.
Spaß + Teamwork + Trinkgeldpaket
L’Osteria Dresden
Wilsdruffer Str. 14-16
01069 Dresden
0152 – 56 58 99 52
[email protected]
Friseur/in
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Alle Informationen:
ww w.studienkreis.de/
stellenangebote
ls engagierte und zuverlässi
als
zuverlässige
Ansprechpartner:
Flüchtlinge helfen der Stadt
Kaufm./Vertriebsass.
(m/w) mit betriebsw. + techn. Hintergrund f. Handwerksbranche (Metall)
gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbew. an: [email protected].
www.gasandmore.de
Su. exam. Pflegefachkr. für kl. häusl.
Pflegedienst in DD-Südvorst., AZ ca.
6-13 Uhr, ca. 6 Tg./Monat, ab sofort.
Geeignet f. Wiedereinsteiger, junge
Mütter, Rentnerinnen. ☎ 0351/
4018650 Frau Kuhn
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
08000 - 56 76 38 (kostenlos)
Wir suchen Nachhilfelehrer/in - gerne
Studenten, Akademiker oder Pensionäre - für die Fächer Englisch, Mathematik und Physik. Interessiert? Studienkreis Dippoldiswalde, ☎ 03504/
618954
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. Fernverkehr auf Sattelzug ges. Berufserf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. werden vorausges. Haase Transp.GmbH
Elsterwerdaer Str.3, 01558 GRH
☎ 03522/502049
Ihre Karriere beginnt jetzt! Als Kundenberater im Außendienst für unser
Energieunternehmen bekommen Sie
eine hohe Bezahlung und Anerkennung Ihrer Leistungen. Unser Team
erwartet Sie. ☎ 0351-89736132
KFZ-Mechatroniker/in zur Vollzeit,
Festanstellung am Standort Dresden
ab sofort gesucht. Bewerbung per
Email an [email protected]
oder per Post an 1a Autoservice Dietrich, Großenhainer Str. 13, 01097 DD
Zahnarzthelfer/in, freundl., engag. u.
zuverl. mit Freude an der Oralchir. f.
unsere Überweiserpraxis z. Verstärk.
unseres Teams gesucht. Bew. bitte
schriftl.: MSc. Dr. Oliver Tzscharnke,
Kornmarkt 22, 02625 Bautzen
Vertriebsmitarbeiter gesucht, projektbezogene Akquiseaufgaben für Gewerbekunden, techn. Grundwissen,
gute Officekenntnisse Bed., frei oder
450 €, teilweise homeoffice möglich,
Bewerb.an: [email protected]
ten. Damit sich Flüchtlinge langfristig integrieren
können, will die Stadt Arbeitsgelegenheiten ausbauen. Oberbürgermeister Hilbert will das Programm auf 500 Jobs aufstocken. Bedingung ist,
dass es nicht in den Arbeitsmarkt eingreift oder
reguläre Stellen verdrängt. Flüchtlinge werden meist in den Stadtteilen zu Aufräumarbeiten oder Pflege von Friedhöfen eingesetzt. (dawo)
Suchen Mitarbeiter/in für allg. Hausmeistertätigkeiten und Serviceleistungen im Raum Pirna und Heidenau
auf 450 € Basis mit Führerscheinklasse B. Erreichbar unter: 0172/9635359;
03529/515739; [email protected]
Kleintierpraxis in Dresden sucht zur
Verstärkung Teilzeitangestellte (bis 25
Wochenstunden , Midijob) mit medizinischer Vorbildung für Arbeiten im
Praxisbetrieb , bevorzugt auch ältere
Bewerber. ✉ 5195539Z ’SZ’ 01055 DD
Industrie-Mechaniker/Mechatroniker.
Wir suchen zuverlässigen, flexiblen
und selbständig arbeitenden MA.
Schriftl. Bewerb. an: Pumpenservice
Wussack, Sandwäsche 6, 02977 Hoyerswerda.
Reinigungspersonal (w/m) für den Einsatzort DD gesucht. Minijob/SV-pfl./
Teilzeit mgl., Arbeitszeit n. Vereinbarung, Tariflohn. ☎ 03461-5411918
(Mo-Do, 9-12 Uhr), Clean up GmbH
Assistenten gesucht! Büro-Team bietet
neben guter Bezahlung, berufliche
Weiterbildung. Auch für Quereinsteiger und Nebenberufler geeignet. Infos: ☎ 0351-82148122
Auslieferung von Backwaren, Fahrer/
innen mit eig. PKW in den frühen WE
Morgenstunden gesucht; bevorzugt
selbstständig. www.morgengold.de;
☎ 0351-2506105
Bauzeichner/in zum schnellstmögl. Beginn f. unbefr. Tätigkeit ges. Bew. an:
Bauund
Ingenieur-Consulting
GmbH, Bodenbacher Str. 58, 01277
DD oder [email protected]
2 Reinigungskräfte f. Ev. Gymnasium
Tharandt gesucht, ca. 5 Std., Mo-Fr
ab 16 Uhr, mögl. aus Tharandt od.
Umgeb., Paare bevorz., ab 1. 8. 2016.
Radecke’s HYGMA, ☎ 0178-4539431
Dreher konventionell / Zerspannungsmech. mit Berufserfahrung ab sofort
gesucht. Kein Schichtdienst. Thomas
Lindner GmbH, 01728 Bannewitz, Am
Bahndamm 8, ☎ 0351-400340
Suchen ab 01. 07. 2016 einen Ergotherapeuten/-in u. einen Physiotherapeuthen/-in, 30 - 40 h/Wo. Bewerb. per
E-Mail an: [email protected]
bzw. ☎ 0351-4592060
MFA für internist.
Arztpraxis in Radebeul ab August
gesucht. Bewerbung bitte an:
✉ 5197531Z ’SZ’ 01055 DD
Reinigungskraft ab sofort
gesucht. BayWa Baustoffhandel Niedercunnersdorf,
☎ 035875-65531
Kreuzgang –
eine Zeitreise
M
ehr als 800 Darsteller wollen
sich am 21. August in Dresden zu einem
historischen Festumzug
vereinen. Anlass ist das
800-jährige Bestehen von
Kreuzchor, Kreuzkirche
und Kreuzgymnasium in
diesem Jahr. Der „Kreuzgang“ soll in 26 Bildern
Geschichte lebendig werden lassen.
Die Bilder werden von
Darstellern moderiert.
„Damit sind sie nicht nur
unterhaltsam, sondern
vermittelten auch Wissen zu historischen Ereignissen“, sagt Mitinitiator und früherer Dresdner Oberlandeskirchenrat, Christoph Münchow.
Zu sehen sind Szenen
wie das Herausfischen eines Holzkreuzes aus der
Elbe 1270 oder Persönlichkeiten wie Martin Luther und August der Starke oder aber engagierte
Bürger der Dresdner Romantik und Biedermeierzeit. Kriegerische Auseinandersetzungen werden
genauso thematisiert wie
die Wende 1989.
Vorgestellt werden
auch der Zirkus Sarrasani, in dessen festem Gebäude früher auch kirchliche Veranstaltungen abgehalten wurden, oder
die 20er Jahre als Zeitalter des Jazz. Start ist am
Stadtfestsonntag am
Theaterplatz. Auf einer
Strecke von 1,5 Kilometern sollen die Mitwirkenden mit Pferden, Kutschen und Oldtimern an
den Zuschauern vorbeiziehen. (ug)
Helfer/in für Küche, Reinigung, Kinderbetreuung, Garten ab 01.07. in Freital
gesucht: 12 h/Wo. 450 €. Führerschein ist notwendig. Bew. an KJV
Freital e.V., Potschappler Str. 6-8,
01705 Freital · [email protected]
Mitarbeiter Messebau
handw. Fähigk., flex., teamf., motiv.,
40 h, FS B. Fam.betrieb. ✉ 5197942A
’SZ’ Enderstr. 59, 01277 DD
Mitarbeiter in Vollzeit für Öffentlichkeitsarbeit
der
BS-Stiftung
in
Deutschland ges. ☎ 07195-3055713
o. www.steiger-stiftung.de/karriere
Frdl., erf. Arzthelferin/Schwester zur
Ergänzg. unseres Praxisteams (Allg.med.) 30 Std. ab sofort in DD-Ost ges.
✉ 5196644ASZ Enderstr.59,01277 DD
Taxifahrer/in für den Raum Pirna ab sofort gesucht, P-Schein erforderlich,
Einsatz im Schichtdienst. ☎ 03501711511
Suche Dachdecker/Dachdeckerhelfer
zur sofortigen Einstellung. Keine
Montage! Einsatzort nur DD! Dachdeckermeister Lamm ☎ 0170 1890370
Zimmermädchen/Roomboy gesucht!
Bew. bitte an Klosterhof, Altleubnitz
12, 01219 Dresden oder per E-Mail:
[email protected]
Su. LKW-Fahrer, Sattelzug (innerdeutsch) u. 12-Tonner (Nahverkehrkein Sammelgut), Thümmel-Fernlast
☎ 0173-5774779
Kraftfahrer für Milchsammeltransporte
im geregelten Schichtsystem am Standort Leppersdorf, unbefristet gesucht.
Firma Roßberg, ☎ 035242/62378
Unterfordert, unterbezahlt? Wir bieten
Assistenztätigkeiten in Voll-/Teilzeit.
Sie erwarten flexible Arbeitszeiten,
lukrative Vergütung. ☎ 0351-6567902
Friseur/in für ein Seniorenzentrum
vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre
Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ☎ 08000-567638 (kostenlos)
Nette Verkäuferin, Teilzeit, 30-60 J.,
Verkaufserfahrung bevorz., für den
Verkauf von ital. Damenbekleidung in
Dresden gesucht. ☎ 0172-3504402
PD im Dresdner Süden sucht Pflegefachkräfte (m/w), 30 - 40 Std. zur Festeinstellung, super Team, FS Kl. B erforderlich, ☎ 0172-3619977
Servicekräfte / Mitarbeiter Wachdienst
ab sofort (VZ, TZ, 400,- €-Basis) für
Riesa gesucht, FS Kl. B u. Pkw erforderl. Bewerb.: ☎ 0341-4955869
Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis für sofort gesucht. ☎ DD-4702046
ab 9.00 Uhr
Stellenmarkt und Marktplatz
4./5. Juni 2016
Technischer Verkaufsberater im Innen- Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in.
dienst. Nkw -Ersatzteil Großhandel im
Ambulanter Pflegedienst sucht Sie zur
Großraum Dresden, su. zur VerstärVerstärkung unseres Teams! TZ o. VZ
kung des Teams eine/n Mitarbeiter/
in im technischen Vertrieb. Sie sollten
mögl., leistungsger. Vergütung mit
über einen Berufsabschluss als Kfz
attraktiver Einstellungsprämie, unbeMechaniker/Mechatroniker verfüfristeter Arbeitsvertrag, Möglichkeiten der betrieblichen Altersvorsorge,
gen, oder praktische Berufserfahrung
flexible
Arbeitszeiten,
familienin diesem Bereich besitzen. Kenntnisfreundliche Arbeitszeitmodelle, zahlr.
se im Umgang mit EDV Technik, soMöglk. zur Fort- und Weiterbildung
wie sicherer Umgang mit dem Kunu.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
den, sollten für Sie selbstverständlich
3120810 oder 0177-3109863 Email:
sein. Wir bieten eine [email protected] oder ganz
reiche u. herausfordernde Tätigkeit in
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
einem sehr guten Arbeitsumfeld, soWittenberger Str. 58, 01309 Dresden
wie ein attraktives Festgehalt. Haben
wir Ihr Interesse geweckt? Über Ihre
Sie
verfügen über eine Ausbildung
schriftliche
Bewerbung
an:
als exam. Pflegefachkraft oder [email protected]
hilfskraft, sind rücksichtsvoll u. teamwürden wir uns sehr freuen!
fähig, dann bewerben Sie sich bitte in
unserem Pflegedienst Christine Richter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb.
Festanstellung: Ein gutes Call Center
117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148
lebt von motivierten KundenbetreuSie besitzen den Abschluss als PDL,
ern (m/w)! Du bist kommunikativ und
haben darin wünschenswerterweise
telefonierst gern? Du wünschst dir
Erfahrung, sind kreativ und zeichnen
flexible Arbeitszeiten in Teil- od. Vollsich durch Ihre soziale Kompetenz
zeit und willst Familie und Job unter
und Ihr sicheres Auftreten im Umeinen Hut bringen? Freu dich auf ein
gang mit den Mitarbeitern aus. Beeingespieltes Team, das deine profeswerbung bitte an o.g. Adresse.
sionelle Einarbeitung in die telefonische Akquise von Neu- und BestandsKundenbetreuer
(m/w) Outbound für
kunden sicherstellt. Es erwarten dich
Bestandskunden eines großen Kabelein fester Stundenlohn und viele weinetzbetreibers am DV-COM Standort
tere Benefits. Wir freuen uns auf dich.
in Dresden gesucht. Sie erwartet ein
gevekom GmbH, ☎ 0351/21324280
vielfältiges Aufgabengebiet, eine inoder [email protected]
tensive Einarbeitung und umfangreiKundenbetreuer (m/w) Inbound für
che Weiterentwicklungsmöglichkeitechnische Anliegen am DV-COM
ten, eine Festanstellung in TZ oder VZ
Standort in Dresden gesucht. Sie ersowie ein faires Gehalt zzgl. leistungswartet ein vielfältiges Aufgabengeorientierter Vergütung und erfolgsbiet, eine intensive Einarbeitung und
orientierter Prämie. Mehr auf:
umfangreiche Weiterentwicklungswww.dv-com.de. Bewerben Sie sich
möglichkeiten, eine Festanstellung in
jetzt! Tel.: 0800-100851212, Mail:
TZ oder VZ sowie ein faires Gehalt
[email protected]
zzgl. leistungsorientierter Vergütung
und erfolgsorientierter Prämie. Mehr Alltagsbetreuer nach § 87 b, Weiterbildung in Dresden-Klotzsche, Vollzeit,
auf: www.dv-com.de. Bewerben Sie
Start 20.06.2016, inkl Praktikum, sehr
sich jetzt! Tel.: 0800-100851212, Mail:
gute Jobchancen, mit Straßenbahn
[email protected]
und Bus gut zu erreichen, für
Bildungsgutschein
geeignet.
☎
0351-8886311 · www.wbstraining.de
su. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/
[email protected]
-in für SG-Ausliefg. im NV/Linie für
WB mit Hängererf., und ADR in DD.
Suche
Hausmeister für Haus-, Hof-,
Bewerbung unter ☎ 0151-11357898
Garten- u. Winterdienst (Privathaushalt in DD-Bühlau) - auf 450-€-Basis.
✉ 5197765Z ’SZ’ 01055 DD
(m/w) für ambulanten Pflegedienst in
Dresden gesucht. Voll- oder Teilzeit, Ergotherapeut (m/w) gesucht. Bewer☎ 0172-3535447
bungen bitte an: Vitalis Haus Lukas,
Lukasplatz 4, 01069 Dresden, E-Mail:
[email protected]
su. 3 flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in
sucht
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m. Rohrreinigungsunternehmen
Servicemonteur m/w, Führerschein
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
und Notdienstbereitschaft BedinAltersrentner ab 65, stundenweise für
gung. ☎ 0172-3521256
Losstand Altmarkt (FrauenkirchenLotterie) gesu. ☎ 0176-32184623
Ristorante Don Michele in DD-Gittersee
sucht ab sofort Restaurantfachfrau/
Erfahrene Nageldesignerin ab sofort in
-mann in Teilzeit, sehr gutes Gehalt
Voll-/Teilzeit als Verstärkung für ungarantiert. Bewerbung: 0160-4474000
ser Team gesucht. ☎ 0176/24063871
Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung Physiotherapeut/-in ab sofort zur Verstärkung gesucht. ☎ 0351-4124667
im Raum Dresden gesucht. Ü[email protected]
liche Bezahlung. ☎ 0351-2006218
Muttischichten in
Transportunternehmen
Pflegehelfer/Fachkraft
Transportunternehmen
operativer Hausmeister für Objektbetreuung in DD ab sofort gesucht, FS
erf., [email protected]
15
Küchenhilfe (m/w) für Pflegeheim in LKW Kraftfahrer m/w Führerschein
Kl.CE 95, bist du motiviert für eine
DD ab sofort ges., AZ 30 Std./Wo.,
neue Herausforderung auf unseren
Dienst n. Plan Mo-So, 6- 15 Uhr, Aufmodernen Planen- und Silosattelzüge
gaben: zubereiten u. verteilen kalter
im Fernverkehr? Dann bitten wir um
Speisen, Suppen u. Getränke, Einhalschriftl. Bewerbung an: Rainer Grafe
tung der Hygiene. Sie sind flexibel,
GmbH, Dorfstr. 21, 01561 Stölpchen,
freundlich, teamfähig u. belastbar?
m. [email protected], ☎
Bew. an: Dresdner Stadtmission Ser035240 71399
vicegesellschaft, Frau Leuthold,
Leßkestr. 12, 01705 FTL o. Reinigungsmitarbeiter (m/w) für [email protected]
geheime in DD-Plauen u. Freital für
25 Wo./Std. ab sofort gesucht. AZ:
Hausmeister (m/w) - Zur Verstärkung
Mo-Fr. Sie sind flexibel, freundlich u.
unseres Teams suchen wir zuverlässibelastbar? Bitte Bew. an: Dresdner
ge, flexible, teamfähige sowie handStadtmission
Servicegesellschaft
werklich und gärtnerisch begabte
mbH, Fr. Leuthold, Leßkestr. 12,
Mitarbeiter für die Betreuung unserer
01705 Freital o. ☎ 0172-7144492 (ab
Objekte, Führerscheinklasse B wird
06.06.2016).
vorausgesetzt. Vollzeitanstellung ab
sofort. Bewerbung an: GEVA Unter- Hausverwaltung sucht eine/n berufsernehmensgruppe GmbH, Dr.-Wilfahrene/n Immobilienkauffrau/mann
helm-Külz-Str. 12, 01796 Pirna oder
für Mietenbuchhaltung, Mahnwesen,
[email protected]
Betriebskostenabrechnungen in Vollzeit. Eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Belastbarmit Organisationstalent u. praktischer
keit sind wünschenswert. Ihre BewerErfahrung in der Gebäudereinigung
bung
senden
Sie
bitte
an:
am Standort Dresden gesucht. [email protected]
zeit od. Teilzeit möglich, FS erforderBieten idealen Nebenverlich, Gehalt nach Vereinbarung. Ihre
dienst für Vorruheständler,
Bewerbung senden Sie bitte per Email
Rentner u. Selbstständige
an [email protected] o.
als Promoter/Standwerber
schriftlich an Clean up GmbH, Florifür die Sächsische Zeitung im Gebiet
an-Geyer-Str. 35, 06217 Merseburg.
Freital, Dipps u. Dresden. Mobilität
Quereinsteiger (m/w) für ein großes Sierwünscht. Bei Interesse bitte unter:
cherheitsunternehmen zur sofortigen
☎ 0351–640095213 melden.
Einstellung für den SicherheitsbeHausverwaltung
sucht eine/-n berufsreich in Dresden gesucht! Anfordeerfahrene/-n Immobilienkauffrau/rungen: Führungszeugnis o. Eintrag,
mann für Vermietung in Dresden und
Bereitschaft zu 12 Std. Schichten, ZuUmland in Vollzeit. Eigenverantwortverlässigkeit. aktiv personal-service
liche Arbeitsweise, Teamfähigkeit u.
GmbH, Andrea Händler, Webergasse
Belastbarkeit sind wünschenswert.
1, 01067 DD, 0351-48196917, E-Mail:
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
[email protected]
[email protected]
Reinigungskraft (m/w)-Zur Verstärkung Speditionskauffrau/mann, Sachbearunseres Teams suchen wir zuverlässibeiter/in für unsere Spedition in
ge, flexible, teamfähige Mitarbeiter
Dresden ab sofort gesucht. Mo. - Fr.,
für die Betreuung unserer Objekte,
unbefristet, Festgehalt, Bewerbung
Führerscheinklasse B wird vorausgebitte an: Spedition Müller-Trans e.K.,
setzt. Vollzeitanstellung ab sofort.
Altroßthal 5b, 01169 Dresden oder
Bewerbung an: GEVA Unternehper E-Mail an: [email protected],
mensgruppe GmbH, Dr.-Wilhelm☎ 0351-413000
Külz-Str. 12, 01796 Pirna oder
Reinigungskräfte (m/w) pauschal mit
[email protected]
Berufserfahrung für unser Objekt in
Dresden, Königsbrücker Straße gesucht. AZ: 2x 4 h in der Woche;
/pfleger oder Altenpfleger/in ab soBez. erfolgt nach Tarif. Bew. erbeten
fort als stellv. PDL für Pflegedienst in
unter: GRG. Die Gebäudereiniger.
DD gesucht! Größtenteils BehandE-Mail: [email protected] o. Fr. Tekla:
lungspflege, gutes Arbeitsklima mit
☎ 030/49009-190
flachen Hierarchien. Umzugshilfe
nach DD. Bewerbungen an: PTV
Sachsen e.V. Fetscherstr. 32/34,
(m/w) mit PC-Kenntnissen VZ/TZ im
01307 Dresden, www.ptv-sachsen.de
Nahverkehr DD gesucht. Wir freuen
AutoCAD
2D/3D,
solid
works,
uns auf Ihre Kurzbewerbung an:
Inventor, ALLPLAN/ Nemetschek,
[email protected].
Internet:
Weiterbildungen Start 01.08.2016 u.
www.gasandmore.de
27.09.2016, Förderung über ArbeitsHonorardozenten/in
für
agentur/Jobcenter
(BildungsgutPsychologie,
Psychatrie,
schein u.a.) möglich. ☎ 0351-8886344
Kommunikation gesucht.
[email protected]
Bewerbungen
an:
IGS
www.wbstraining.de
gGmbH, Melanchthonstr. 20, 01900
Großröhrsdorf [email protected]
Für unsere radiologische GP am KH
Freital suchen wir eine(n) MTRA. Ein
sehr gutes Gehalt und ein nettes
für Sattelzug zur Verstärkung unseres
Koch/Köchin, sofort für neues RestauTeam sind garantiert. ☎ 01753776790
Teams ges. Einsatz im Nah- oder
rant in Dresden gesucht. ☎ 0172/
E-Mail:
www.radiologie-freital.de,
Fernverkehr. Bew. unter ☎ 0352048841535 oder 0176/72397303
[email protected]
5441 o. [email protected]
Objektbetreuer (w/m)
Krankenschwester
Kraftfahrer Kl. C/CE
MTRA gesucht
Kraftfahrer (m/w)
Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen Junge Mutti’s aufgepasst! Auslieferungsfahrer/-in im Menübringedienst
(IHK) Umschulung mit IHK-Abschluss,
ab sofort gesucht. AZ Mo - Fr 8.30 - 13
Start: 30.06.16 und 04.08.16 incl.
Uhr, 8,50 €/h (SV-pflichtig). Fahrzeug
Praktikum und Übungsfirma, Fördewird gestellt. Bew. mit Lichtbild an:
rung über Arbeitsagentur / Jobcenter
Holzke Menü GmbH, Gartenstr. 56a,
/ REHA möglich. ☎ 0351-8886371,
01445 Radebeul, per E-Mail an:
[email protected]
[email protected]
www.wbstraining.de
Wir suchen zur Verstärkung unseres Fachverkäufer für Gartentechnik geTeams Hausdamenassistenten w/m
sucht. Wir suchen flexible, freundlimit Erfahrung im Checken, Einteiche und leistungsfähige MA (m/w) in
lung, Dienstplanung und Abrechnung
Voll-/Teilzeit. Schriftl. Bewerb. an
sowie Zimmerfrauen / Roomboys für
Pumpenservice Wussack, Sandwä4- und 5* Hotels in Dresden, H&H
sche 6, 02977 Hoyerswerda.
GmbH,
Telefon:
03328/305050,
[email protected]
Ihre Spende lohnt sich auch für Sie!
Kosmetiker/-in, Fußpfleger/-in oder
Kommen Sie zu uns in die AltmarktPodologe/-in mit Berufserf. in BZ unGalerie ☎ 0351-272260 Wir freuen uns
bedingt zuverlässig, gerne auch mit
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
best. Kundenstamm gesucht. Arbeitszeit richtet sich nach der Auslastung, Koch m/w, Restaurantfachm./f, ges.;
mind. Minijob bis 450,-€, max. VollArbeiten in einem schönen 3* Haus,
zeit, Bewerbungen unter✉ 5196656Z
Bew: Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219
SZ Lauengraben 18, 02625 BZ
DD o. [email protected]
Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Perso- EBAC-Elektrotechnik GmbH Dresden
nentransporte in Coswig, Radebeul
sucht 1 Vorarbeiter u. 1 Elektroinstalund Dresden gesucht. ✉ 5197619Z
lateur für Stark- und Schwachstrom in
’SZ’ 01055 DD
DD/Umgeb. Bewerb. ☎ 0351-2845688
Plasmaspender gesucht
Kurierunternehmen nah des Dresdner
Flughafen sucht Mitarbeiter in Voll- u.
Teilzeit für Touren in Sachsen, Thüringen und Brandenburg. KEIN Paketdienst! Bei Interesse bitte Bewerbung
per E-Mail an: [email protected]. Wir freuen uns auf Sie.
Kraftfahrer mit LKW-Führerschein im
intern. Fernverkehr gesucht, ausreichend Einarbeitungszeit, pkt. Bez.,
Prämienzahl., kostenlose Schulungen, LKW kann mit nach Hause genommen werden, ☎ 037203/66980,
[email protected]
Medienberater (m/w) für Außen- und
Innendienst von Dresdner Zeitungsverlag gesucht (Festanstellung möglich). Ihre Stärken: Kundenberatung,
Erfahrung im Marketing. Für Quereinsteiger geeignet. Bewerbung
bitte an: [email protected]
Fachinformatiker/in (IHK) – Umschulung, Start 04.08.16, incl. Praktikum,
Förderung über Jobcenter/Arbeitsagentur/Reha/BFD möglich. Mail:
[email protected] ☎
0351-8886346 · www.wbstraining.de
Marktplatz
Transporte/Umzüge
Gold TP, Silber 400 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Telefon: 03 51 / 3 13 05 18
Loschwitzer Straße 31
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
www.augenlichtretter.de
Kaufgesuche
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
Medaillen, Barren, Silber, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold zu kaufen gesucht,
auch ganze Sammmlungen
und Nachlässe.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Dienstleistungen
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Haushaltauflösungen
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Vermischtes
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Schöne Friedhofsfotos für Broschüre gesucht
STEINMETZ
Meisterbetrieb
Henry Teuchert
Inhaber
Boxdorfer Straße 23
01129 Dresden
Tel./Fax: (03 51) 8 49 01 40
Funktel.: 01 72-3 99 61 20
W. Billing GmbH
Bestattungshaus
Ein sächsisches Familienunternehmen mit Tradition
www.bestatt
ttungshausbilling.de
t
Dresden-Zschachwitz Dresden-Strehlen Dresden-Blasewitz
Tel. (0351)2015848
Tel. (0351)4716286 Tel. (0351)3179024
Pirna-Stadt
Tel. (03501)570000
Pirna-Sonnenstein Heidenau
Tel. (03501)506323 Tel. (03529)590010
Alle Telefone Tag und Nacht erreichbar
Fachgeprüfte Bestatter im
Dresdner Familienunternehmen
Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
Inh. Brigitte Teuchert
mit eigener Feierhalle
Boxdorfer Straße 21
01129 Dresden
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
Michelangelostraße 1
Bautzner Straße 67
Bramschstraße 11
Kötzschenbrodaer Str. 1a
01217 Dresden
01099 Dresden
01159 Dresden
01468 Moritzburg
Tel. (03 51) 4 72 40 65
Tel. (03 51) 8 01 19 81
Tel. (03 51) 4 24 36 43
Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
I
m September 2017
wird der MammutVerlag Leipzig in Zusammenarbeit mit der
Landeshauptstadt Dresden die zweite Auflage
der beliebten und inzwischen fast vergriffenen
Broschüre „Der Friedhofswegweiser – Diesseits und Jenseits“ herausgeben. Dafür wird ab
sofort per Fotowettbewerb ein Titelfoto gesucht. Der Wegweiser
gibt einen Überblick
über die Dresdner Friedhofslandschaft und enthält hilfreiche Informationen rund um die Themen Trauerfall und Bestattung. Er erscheint als
A5-Broschüre und hat eine Auflagenhöhe von
35 000 Stück.
Interessierte Dresdner
sind aufgerufen, Aufnahmen einzureichen. Bedingung ist, dass die Motive wie Grabdenkmäler,
Bäume, Blumen oder Architekturdetails auf einem der 58 Dresdner
Friedhöfe gefunden und
fotografiert wurden.
Montagen und Collagen
sind nicht erlaubt. Die
Bildkomposition sollte
Die an einen Wolkenhimmel erinnernde blätternde Wand
hinter der Statue böte Platz für Text – so könnte ein Anwärterfoto für die Broschüre aussehen.
Foto: Una Giesecke
für das Querformat des
Friedhofwegweisers geeignet sein und berücksichtigen, dass auf der
rechten Seite des Bildes
Textinformationen Platz
finden müssen. Das Foto
sollte die Themen Tod,
Trauer und Friedhof in
respektvoller Weise widerspiegeln. Eine Jury
wird die Einsendungen
begutachten.
Im Innenteil der Broschüre könnten weitere
Fotos aus dem Wettbewerb abgedruckt werden.
Einsendeschluss ist der
31. Oktober 2016. Maxi-
mal zwei Fotos sind erlaubt, sie müssen als digitale Bilddateien im
JPEG-Format mit einer
Mindestauflösung von
300 dpi und einer Mindestgröße von 20 mal
30 Zentimetern vorliegen. Empfänger ist die EMail-Adresse:
[email protected]
unter Angabe des Kennwortes „Fotowettbewerb
Friedhofswegweiser“.
Geben Sie Ihren Namen, Vornamen, Adresse
und Alter an, außerdem
den Friedhof (Aufnahme-
ort), das Aufnahmedatum und die Bezeichnung des Motivs.
..............................................
Mit Einsendung der Fotos erklärt der Absender sich einverstanden, dass Landeshauptstadt und Verlag die Fotos für Veröffentlichungen sowohl in Drucksachen als auch
online verwenden dürfen. Die
damit gewährten Nutzungsrechte schließen das Recht
zur Weitergabe an Medien
zur Berichterstattung über
den Fotowettbewerb und den
Friedhofswegweiser ein. Zugleich erklären die Einreichenden, dass Sie uneingeschränkt über die Rechte an
den Aufnahmen verfügen und
dass alle auf dem Foto erkennbaren Personen mit der
Veröffentlichung einverstanden sind. Zudem kann aus
Datenschutzgründen die Unkenntlichmachung von Grabinschriften erforderlich sein
oder gegebenenfalls müssten
Grabnutzungsberechtigte um
Einverständnis zur Veröffentlichung von Fotos einzelner
Gräber gebeten werden.
Fragen an: Katja Porrmann
unter 0351 4887158 oder per
Mail: KPorrmann@
dresden.de. www.dresden.de/
Fotowettbewerb
Wir helfen Ihnen bei
Haushaltsauflösungen
und
Wohnungsberäumungen
Weitere Dienstleistungen sind
Umzüge · An- und Verkauf
Flügel & Sohn GmbH
(03 51) 4 72 16 03
Bärensteiner Straße 18
01277 Dresden
BESTATTUNGSHAUS
DRESDEN-OST
Wir sind zuverlässig, flexibel und zukunftsorientiert in
allen Vorsorge- und Bestattungsangelegenheiten
Schlüterstraße 48, 01277 Dresden
3 16 08 14
www.bestattungshaus-dresden-ost.de
Unsere Gaststätte bietet Ihnen einen würdigen Abschluss Ihrer Trauerfeier.
Bestattermeister Jörg Strugalla / Inh. Dipl.-Ing. Karl Strugalla
Nur bei Polster & Pohl:
* Immer mit eigener
Polster & Pohl Reiseleitung
* Zwei top Routen zu
absoluten Spitzenpreisen
* Güns ge Busan‐ und
‐abreise im Komfortreisebus
Ihr Kreuzfahrtschiff
MSC Fantasia
U N G L AU B L I C H
Kreuzfahrt
schon ab
490 €
Das bietet Ihr Urlaubsschiff:
immer sehr schnell ausgebucht. Zögern Sie also nicht zu lange – es gibt
nur 50 Kabinen zu diesen absoluten FRÜHBUCHER‐SPEZIALPREISEN!!!
11 Tage: Metropolen Westeuropas im Frühjahr mit der MSC Fantasia
Ihr traumha er Reiseverlauf
Beispielkabine
Wunderschöne Kabinen mit jeglichem Komfort
(Minibar, Klimaanlage und Safe)
6 Restaurants und 21 Bars mit
kulinarischen Köstlichkeiten
5 Pools und 12 Whirlpools
großer Theatersaal, Casino und Kunstgalerie
Spa mit Massagen und Anwendungen
Sonnendeck mit Liegestühlen u. v. a. m.
London/England
Barcelona/Spanien
1. Tag Anreise zur
Zwischenübernachtung
2. Tag Anreise nach Genua und
Einschiffung
3. Tag Barcelona (Spanien)
13–22 Uhr
4. Tag Valencia (Spanien) 8–18 Uhr
5. Tag Erholung auf See
6. Tag Lissabon (Portugal) 8–16 Uhr
7. Tag Vigo / San ago de Compostela
(Spanien) 8–15 Uhr
8. Tag Erholung auf See
9. Tag Southampton / London
(Großbritannien) 8–18 Uhr
10. Tag Zeebrügge / Brügge (Belgien)
9–16 Uhr
11. Tag Erholung auf See
12. Tag Ankun in Kiel und Heimreise
Termin: 18.04. – 29.04.17
Kategorie
Polster & Pohl Preis
Innen Roule e
Innen Bella
Innen Fantas ca
490 €
540 €
590 €
Meerblick Bella
Meerblick Fantas
Balkon Bella*
Balkon Fantas
ca
890 €
940 €
990 €
1.040 €
ca
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfort‐
reisebus inklusive Zwischenübernachtung mit
Halbpension auf Hinreise NUR 139 € p. P.
14 Tage: Metropolen Westeuropas im Herbst mit der MSC Fantasia
Ihr traumha er Reiseverlauf
Pool
Mallorca/Spanien
* Sichtbehinderung möglich
Beratung und Buchung:
0351‐26 55 59‐0
Marseille/Frankreich
1. Tag Anreise nach Kiel und
Einschiffung
2. Tag Kopenhagen (Dänemark)
8–18 Uhr
3. Tag Erholung auf See
4. Tag Zeebrügge / Brügge (Belgien)
8–16 Uhr
5. Tag Southampton / London
7–18 Uhr
6. Tag Erholung auf See
7. Tag La Coruna / San ago de
Compostela (Sp.) 7–16 Uhr
8. Tag Lissabon (Portugal) 13–23 Uhr
9. Tag Erholung auf See
10. Tag Malaga (Spanien) 7–18 Uhr
11. Tag Palma de Mallorca (S.) an 16 Uhr
12. Tag Palma de Mallorca (S.) ab 1 Uhr
Barcelona (Spanien) 9–18 Uhr
13. Tag Marseille (Frankr.) 8–18 Uhr
14. Tag Ankun in Genua u. Heimreise
Termin: 16.09. – 29.09.17
Kategorie
Polster & Pohl Preis
Innen Roule e
Innen Bella
Innen Fantas ca
640 €
Meerblick Bella
Meerblick Fantas
Balkon Bella*
Balkon Fantas
ca
690 €
750 €
ca
1.050 €
1.170 €
1.240 €
1.290 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfort‐
reisebus NUR 119 € p. P.
Inklusiv‐Reiseleistungen bei Ihrer Traum‐Kreuzfahrt:
Kreuzfahrt an Bord der MSC Fantasia
Polster & Pohl Reiseleitung
Vollverpflegung an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich)
Begrüßungscocktail
Kostenfreie Teilnahme an allen Shows
und Veranstaltungen an Bord
Alle Hafengebühren
Gepäckträger am An‐ und Abreisetag
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29
E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
11 Tage
Auch für 2017 bieten wir Ihnen wieder die sehr beliebten
Kreuzfahrten „Rund um Westeuropa“ an. Diese beeindrucken durch
ihren besonders schönen Routenverlauf und waren in den letzten Jahren

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Termine und Anmeldung

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Mädchen-Zukunftstag Jungen-Zukunftstag

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses

Studierst Du Soziale Arbeit und suchst einen Praktikumsplatz?

Freie Umweltoberschule Dresden