忘れていません。続けます。

忘れていません。続けます。
オンタリオ湖畔で楽しむチャリティー・ディナー・パーティ
オンタリオ湖を見渡すガーデンでの夏祭りパーティです。
フード、
ドリンク、エンターテインメント、オークションなど盛りだくさん！
★★★
日時： Saturday, June 25, 2016, start at 5:30pm
場所：20 Meadowcliffe Drive, Toronto ON M1M 2X9
チケット：$100.00
Payment can be made by cheque or electronic transfer.
Please send your cheque payable to Rotary Club of Toronto – Forest Hill re: SOK2016 to
Ali Kazmi, Tresurer, Forest Hill Rotary, #1915 – 44 Joseph St., Toronto, ON M4Y 2W4
E-mail transfer funds to Ali at [email protected] with the notation SOK2016
A tax receipt will be issued for each donation received.
For further information, please contact Ali Kazmi ([email protected])
お問い合わせ＆チケット購入: Ali Kazmi ([email protected]), [email protected]
今年は、東日本大震災の未曾有の災害から5年目の年となりました。
Support Our Kids in Toronto（代表：チャコ瀬戸山）は、震災で心に大きな傷を負った子供達を10年間サポートし続けることを志して、
毎年、被災児童をトロントに招いています。その子供達は、ホームステイ、サマーキャンプ、課外学習など貴重な体験を通してトロント
の人々の愛情にふれ、傷ついた若い心の芽を癒し、深い感動と感謝という一生の宝物を胸に抱いて、各々の故郷へ帰っていきました。地
元に戻った彼らは「はばたき」というグループを結成し、復興のためにあらゆる分野で活動を始めています。
彼らの様子は以下よりご覧いただけます。
・Support Our Kids ホームページ http://support-our-kids.org/ (日本語) http://support-our-kids.org/about-en/ (English)
・Support Our Kids Facebook https://ja-jp.facebook.com/jidai.or.jp（日本語）
・HABATAKI Facebook: https://www.facebook.com/habataki.bysok（日本語）
・HABATAKI (Introduction to their activities on English version radio)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/radio/focus/201604150557/ (English)
今年も8月2日から子供達がやってきます。彼らへのサポートを続けていくために、毎年恒例となっておりますレイクサイド・チャリティ
ディナーをオンタリオ湖畔の自宅を開放して、以下の日程で行います。トロントの初夏をあなたとあなたのご友人と共にお祝いしたいと
思います。是非お出かけください。
なお、本イベントの収益の一部は、このたびの森林火災で甚大な被害を受けたアルバータ州フォートマクマレーに送られます。
We look forward to seeing you all!

Download Report