8679/16 JUR LANGUAGE concerned - Council votes on legislative

Council of the
European Union
Brussels, 26 May 2016
8679/16
JUR 208
CFSP/PESC 373
COARM 84
MAMA 69
FIN 287
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Council Decision (CFSP) 2015/1836 of 12 October 2015 amending
Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
(OJ L 266, 13.10.2015, p. 75)
LANGUAGE concerned: DE
PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official
languages, together with a translation of the structure of this cover page.)
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
TIME LIMIT for the agreement of the Presidency: 8 days
Any objections regarding this corrigendum should be notified to the Presidency:
Mrs. Liesbeth A Campo:
email: [email protected]
8679/16
JUR
EN
ANHANG
BERICHTIGUNG
des Beschlusses (GASP) 2015/1836 des Rates vom 12. Oktober 2015 zur Änderung des
Beschlusses 2013/255/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien
(Amtsblatt der Europäischen Union L 266 vom 13. Oktober 2015)
Seite 78, Artikel 1 Nr. 3, neuer Artikel 27 Absatz 2 Buchstabe c:
Anstatt:
"c)
amtierenden Ministern der syrischen Regierung, die nach Mai 2011 im Amt waren;"
muss es heißen:
"c)
Ministern der syrischen Regierung, die nach Mai 2011 im Amt waren;"
8679/16
ANHANG
1
JUR
DE

Download Report